（ガブリエル） 鍵が盗まれた？
（天使Ａ） はい
（天使Ｂ） もし ２つの鍵が合わされば
あれが再び…
（ミカエル） ご安心を
既に捜索は命じております
あの勇猛なる人間たちに
（ラファエル） フン… 君が寵愛(ちょうあい)する麗しの乙女か
（ウリエル） 神である我らが 人間に肩入れし過ぎるのは
どうかと思うね
オルレアン騎士団…
ジャンヌ･ダルク
（騎士たち） わああああ！
（ジャンヌ） 悪魔を打ち払え！
（騎士たち） おおおおお！
（ジャンヌ） 神の御加護(ごかご)は我らにあり！
（騎士たち） おおおおお！
（ラヴァレイ） ゴーレムを出せ！
バハムートが…
♪～
～♪
（ファバロ） ふっ むむ… はぐっ…
なんだ こりゃあ！
夢か？ 夢なのか？
そう 夢だ
そうだ 夢に決まってる
夢は いいねえ～ 現実の斜め上をいって
おいらを驚かせる
くっ！
うわっ…
夢じゃねえ！
こんなもの 痛くねえ～！
痛っ！
き… 切れねえ
ぬ？
うおお…
お… お前 昨日の！
（アーミラ） 君 約束した
は？
（アーミラ） 口づけすれば
ヘルヘイムへの近道を 教えてくれるって
はあ？
（アーミラ） そのとき 魔法をかけた
契約の魔法
これかあ！
教えてくれたら 魔法を解く
（ファバロ） えっ？ あっ ああ…
そういや この部屋 やけに あっちいな
ちょっと外の空気 吸ってくっかなあ…
（ファバロ） ヤバい！
ヤバい ヤバい ヤバい ヤバい！
この状況 どう考えても クチャクチャ…
いやいや メチャクチャ ヤベえ
落ち着け 落ち着け…
とにかく 落ち着け 俺！
まずはだな この尻尾を…
（酒場の女Ａ）こっちよ！ （ファバロ）あ？
（酒場の女Ｂ） ここの２階に悪魔がいるのよ！
（カイザル） 分かったから
（ファバロ） カイザル！
この面倒なときに…
うわあああ～！
くう…
どっか折れた！ ぜってえ折れた！
あ？
うおっ！
くう…
うっ…
どこへ行く？ 早く近道を教えろ
んな簡単に教えらんねえっての！
どうして？
もしかして…
う… うそじゃねえって！
俺の目を見ろ！ これが うそをついている目か？
（酒場の女Ｂ） いたわ！ あいつよ！
（ファバロ） やっべ…
とにかく 一緒に来い！
早く こいつに乗れ！
あ…
どこだ？ 悪魔は どこだ！
いった～い！
押さないでよ！
（ファバロ） おま… 何やってんだ ちゃんと座れ！
ファバロ！
貴様 レディーをさらうまでに 落ちぶれたか！
だから 押さないでって！
（酒場の女たち） 早く！ 逃げちゃう！
（ファバロ） はあっ！
んん… あんた なにボヤッと見てんのよ
騎士なんでしょ？
（ファバロ） 何とかして 尻尾の呪いを解かねえと…
殺すか？ こいつを
ここで？
いや 今じゃねえ
チャンスを狙うんだ
（アーミラ） 早く教えて ヘルヘイム
（ファバロ） あ～ いや…
そうだ ヘルヘイムへは 俺が連れてってやるよ
（アーミラ） 君が？
（ファバロ） 口で説明するより そのほうが確実だ
だろ？
（カイザル） まさか… ファバロが悪魔だったとは
私は今まで ずっと だまされてきたというのか…
（馬のひづめの音）
オルレアン騎士団！
王都直属の部隊が なぜ この町に？
我々は
聖女ジャンヌ･ダルクの命により この地に赴いた
そこの騎士に尋ねる
人の姿をした悪魔を見なかったか？
（カイザル） 言えません…
なに？
（カイザル） ヤツを捕らえるのは私の使命
命を賭してでも 果たさねばなりません
ですが お望みとあらば その悪魔
必ずや あなた方のもとへ 送り届けてみせます
騎士の誇りにかけ…
（ゴラン） 貴様！ その腕輪…
賞金稼ぎの腕輪ではないか！
確かに 今は
ですが 元は由緒正しき リドファルド家の正当な…
うっ！
（ゴラン） 何が騎士の誇りだ！ 下賤(げせん)の分際で
（男Ａ） 何が誇り高き騎士だ！
（男Ｂ） この面汚しめ！
これも ヤツのせいだ
全て ヤツの…
何かを望む心は人を強くする
それを忘れるな
（ゴラン） フン
（カイザル） そうだ…
私は何としても 家を再興せねばならない
あの男を この手で…
必ず
ヘルヘイムには行かないの？
そう慌てんな
長旅には金がかかる
まずは資金の調達だ
（カラスの鳴き声）
（ファバロ） うわあ… 趣味わる
おっと…
早速 ビンビンきやがったぜ
んあ？
2,000ルピ…
こいつか？
羊か？ ヤギか？
羊か…
おわっ！
ヤギか～！
うっ…
んなあ… にゃろう
気いつけろ こいつ 見かけによらず強えぞ…
はあ？
（ファバロ） き… 昨日のは夢なんかじゃねえ
こいつ… マジもんの悪魔だ！
（アーミラ） さあ 早く行こう
（ファバロ） あっ ああ…
（ファバロ） 決めたぜ この悪魔女を殺(や)るのは…
やめとこう
（バッカス） ほらよ 報酬だ
今回は大物をしとめたな
（ファバロ） んん？ うん ま… まあな
（ハンサ） あ… あのう～
そんな目で ボクを 見つめないでくれませんくわ？
（バッカス） ダメだよ～
おいしそう…
（ファバロ） おい よせ！
そのアヒルはハンサだ
酔いどれ神様の ペットだよ
（バッカス） 酔いどれって こら
（ファバロ） 食ったらバチが当たんぞ
（ハンサ）し… 失礼な （バッカス）答えろ！
（ハンサ） ボクは アヒルでも ペットでもありません！
神です！ 神の化身です！
（バッカス） おい ボンバー君
（ファバロ） んじゃ またな バッカス
（バッカス） ん？
（ファバロ）ほら 行くぞ （バッカス）行っちゃうんだ
（バッカス） おい！ ドア閉めてけ
ドアだ ドア！
それにしても ボンバーヘッドのヤツ…
妙な女を連れてやがる
（アーミラ） 君は羊臭いね
（ファバロ） おめえのせいなんだよ！
う～ん
ダハハハハ！
にゃは～
おお
ヘヘッ
あ…
（おなかが鳴る音）
（アーミラ） それ 何？
あ？ ただの酒だ
て… おい！
おいしい…
おい もしかして 酒飲むの初めてか？
（アーミラ） ふひ～
だったら もっと飲まなきゃな！
お～い！ 酒 じゃんじゃん持ってこ～い！
ぷはっ
ヒック…
この町の酒は格別にうまいぞ！
あれは何？
ダンスさ
この町の踊りは格別に楽しいぞ
（演奏）
（アーミラ） アハハ！
わわわ…
（客たちの拍手）
（アーミラの笑い声）
（アーミラ） お酒 おいしい！
踊り 楽しい！
ハア…
水 気持ちいい…
（ファバロ） おい 見てみな
星が きれいだぜ
ホントだ
きれい…
だろ？
（ファバロ） チャンスだ…
ここで こいつを殺っちまえば
呪いも解けるに違いねえ
ん？
んだ？ 壊れちまったのか？
（アーミラ）どうしたの？ （ファバロ）あ？ ああ…
（ファバロ） いや 何でもねえ
そ… そういや 俺たち まだ お互い 名乗ってなかったよな
俺はファバロ
ファバロ･レオーネだ
君は？
アーミラ
アーミラか
いい名前じゃねえか
ちなみに 俺のおふくろの名前は ブーニャン
ブーニャン？
で… アーミラは何だって ヘルヘイムに行きたがる？
あそこは凍(い)てつく氷しかない とてつもな～く恐ろしい場所だぜ？
（ファバロ） あれ？ うそが バレた？
ヘルヘイムに行けば…
お母さんに会える
お母さん？
これと同じもの お母さんも持ってる
このペンダントを握ると ちょっとだけ思い出せる
お母さんの優しい顔…
先生も言ってた
これを持っていれば いつか必ず会えるって
だから 私 ヘルヘイムに行って お母さんに会いたい
ん？ 先生？
（ファバロ）うおおお！ （カイザル）ファバロ～！
（ファバロ） うわっ！ ちょちょ… ちょっと待て！
（カイザル） この人さらいの外道めが！
しかも 悪魔であることを隠していたとは…
はあ？ なに勘違いしてんだ お前！
問答無用！
騎士の誇りにかけ…
貴様を！
（ファバロ）うう… （アーミラ）ダメ！
あっ…
あ…
（ファバロ） うらあ！
（カイザル） うぐっ…
うおお…
（ファバロ） 行くぞ！
何という美しさ…
（ファバロ） ん～
これも うまそうだ
（店主） ん？
ありゃ王都の騎士団か？
皆に尋ねる！
片羽の悪魔を見た者はいるか？
女だ！
先に進もう
ここからは 二手に分かれるぞ
（ゴラン） はっ！
残りの者は私に続け！
盗まれた“神の鍵”を奪還するのだ
悪魔…
神の鍵？
おお
（ファバロ）あの～ （ゴラン）ん？
（ファバロ） その悪魔のことなんですが…
（馬） ブルルル…
君は お母さんいる？
ん？
いたぞ！
ヤツだ！
（口笛）
（信号弾の音）
フ～ン
片羽の悪魔…
間違いない
神の鍵を盗んだのは こいつだ！
法術陣 展開！
終わりだな 悪魔め
（ファバロ） お～お～ やってる やってる
王都の騎士団様が 悪魔女を殺してくれりゃあ
呪いの尻尾とも おさらばってな
（アーミラ） 私 ヘルヘイムに行って お母さんに会いたい
なに言ってんだよ
悪魔のくせに！
そっちじゃねえぞ？
おい！
こっちだって （馬のいななき）
お～い！
あっ… なぜだ？
なぜ 法術が効かない！
（アーミラ） ビリビリするう…
おい！ もっと力を強めろ！
（騎士） 無理です！ これ以上は…
（ファバロ）止まれ～！ （ゴラン）ん？
（馬のいななき） （ファバロ）止めてくれ～！
（騎士たち） うわあ！
うわっ！
（ファバロ） あああ～！
いってえ…
ヤベえとこに来ちまったぜ
早(はえ)えとこ ずらからねえと…
て… うわあああ！
お… お前 無事だったの？
ビリビリしてた！
ビリビリ？
（ゴラン） ええい 片羽の悪魔を探せ！ 絶対に逃がすな！
（ファバロ） と… とにかく ここから逃げんぞ
（アーミラ） ん？
（ファバロ） うわっ！
マジか…
よくも たばかってくれたな 賞金稼ぎ
覚悟しろ
ハッ！ 何のことだか さっぱり…
覚えてねえな
う…
（ファバロ） おっと 動くなよ
お前らの大事な探しもんが 一瞬でパアだぜ？
ぐっ…
このうそつきめが
うそつき？
（ファバロ）アーミラ （アーミラ）ん？
どうだ？ もう１回 水浴びしてみたくねえか？
うん！
（ファバロ） そうこなくっちゃな！
（ゴラン） うぐっ… 貴様！
待て！ 殺すな！
（発射音）
（橋を蹴る音）
（ファバロ） うおお！
（ファバロ） ハア… ハア…
なんでだ？
なんで助けちまったんだ 俺…
ほっとけば 今頃 呪いが解けて
この いまいましい尻尾も…
（アーミラ） ねえ
君は うそつきなの？
う… うそつきじゃねえ！
俺を信じろ！ この目を見ろ！
（平手打ちの音）
♪～
～♪
（バッカス） じゃあな ハンマーヘッド
（カイザル） アーミラ嬢…
あなたは… 必ず私が助けてみせる
（ケルベロス） もう この町には いないみたい
（オス犬） 早く追いかけるワン
（メス犬） 捕まえて殺すワン
（パズズ） 焦ることはねえ じきに見つかる
（アザゼル） 重要なのは あの女が
神の鍵を どこで誰に渡そうとしているかだ