[Script Info] ; Script generated by pysubs2 ; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2 Title: Erai-raws ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default-ja,Open Sans Semibold,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,0.0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.30,0:00:06.08,Default-ja,,0,0,0,,(シャリオス17世)\Nこれが 神の求める力か。 Dialogue: 0,0:00:06.08,0:00:11.04,Default-ja,,0,0,0,,(アザゼル)ムガロを…\N俺たち魔族を助けてくれ! Dialogue: 0,0:00:11.04,0:00:14.06,Default-ja,,0,0,0,,(ニーナ・ドランゴ)\Nダメ 無理! 変身できない! Dialogue: 0,0:00:14.06,0:00:17.89,Default-ja,,0,0,0,,両名を牢獄島において\N無期の刑に処する。 Dialogue: 0,0:00:17.89,0:00:19.93,Default-ja,,0,0,0,,みんなは あなたのこと➡ Dialogue: 0,0:00:19.93,0:00:23.17,Default-ja,,0,0,0,,王都を繁栄させた\N偉大な王様だって言うけど➡ Dialogue: 0,0:00:23.17,0:00:27.04,Default-ja,,0,0,0,,そんなのうそ!\Nあんたは ただの悪い王様だ! Dialogue: 0,0:00:27.04,0:00:31.04,Default-ja,,0,0,0,,(ファバロ・レオーネ)これは また\Nとんだ騎士様のご登場だ。 Dialogue: 0,0:00:47.31,0:00:50.09,Default-ja,,0,0,0,,(ニーナの声)\N「お母さん お元気ですか?➡ Dialogue: 0,0:00:50.09,0:00:54.43,Default-ja,,0,0,0,,私は今 たくさんの仲間たちと\N一緒に生活しています。➡ Dialogue: 0,0:00:54.43,0:00:56.47,Default-ja,,0,0,0,,王都と変わらず ここでも➡ Dialogue: 0,0:00:56.47,0:01:00.07,Default-ja,,0,0,0,,女の子の私に\Nぴったりの仕事をしています」。 Dialogue: 0,0:01:00.07,0:01:02.84,Default-ja,,0,0,0,,あっ…。\N何やってる! Dialogue: 0,0:01:02.84,0:01:05.19,Default-ja,,0,0,0,,(ジャンヌ)大丈夫…。\Nあっ! Dialogue: 0,0:01:05.19,0:01:07.96,Default-ja,,0,0,0,,おい 貴様 勝手な行動はするな! Dialogue: 0,0:01:15.89,0:01:17.94,Default-ja,,0,0,0,,(ニーナの声)\N「この場所は女性ばかりで➡ Dialogue: 0,0:01:17.94,0:01:19.94,Default-ja,,0,0,0,,まるで 里のようです」。 Dialogue: 0,0:01:24.26,0:01:26.30,Default-ja,,0,0,0,,(看守)食事 始め! Dialogue: 0,0:01:26.30,0:01:28.97,Default-ja,,0,0,0,,(ニーナの声)\N「不満があるとすると」…。 Dialogue: 0,0:01:28.97,0:01:30.97,Default-ja,,0,0,0,,おかわり! Dialogue: 0,0:01:32.39,0:01:34.39,Default-ja,,0,0,0,,(ニーナの声)「ご飯が少ないのと」…。 Dialogue: 0,0:01:37.06,0:01:39.56,Default-ja,,0,0,0,,(ニーナの声)「お日様の光を\N見られないことです」。 Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:41.60,Default-ja,,0,0,0,,≫ガシャン(扉の開閉音)\N(ニーナの声)「でも➡ Dialogue: 0,0:01:41.60,0:01:43.88,Default-ja,,0,0,0,,わがままを言ってはいけません。➡ Dialogue: 0,0:01:43.88,0:01:47.95,Default-ja,,0,0,0,,私は特別に 誰よりも立派な部屋を\N与えられているので➡ Dialogue: 0,0:01:47.95,0:01:50.22,Default-ja,,0,0,0,,それだけでも感謝しています」。 Dialogue: 0,0:01:50.22,0:01:52.26,Default-ja,,0,0,0,,ガシャン Dialogue: 0,0:01:56.71,0:01:59.30,Default-ja,,0,0,0,,もう10日目…。 Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:03.23,Default-ja,,0,0,0,,あっ。 今日って 私の誕生日だ! Dialogue: 0,0:02:11.53,0:02:15.53,Default-ja,,0,0,0,,(ニーナの声)「ニーナ 17歳。\N私は 今日も元気です」。 Dialogue: 0,0:04:08.36,0:04:13.49,Default-ja,,0,0,0,,カン! カン! Dialogue: 0,0:04:08.90,0:04:11.80,Default-ja,,0,0,0,,≫(カイザル)ファバロ\N貴様 なぜ こんなとこにいる? Dialogue: 0,0:04:13.75,0:04:16.29,Default-ja,,0,0,0,,いろいろあってな…。 Dialogue: 0,0:04:16.29,0:04:18.69,Default-ja,,0,0,0,,お前こそ 何やらかしたんだ? Dialogue: 0,0:04:18.69,0:04:22.56,Default-ja,,0,0,0,,女のケツでも触ったか?\N(カイザル)ふざけたことを言うな! Dialogue: 0,0:04:22.56,0:04:25.56,Default-ja,,0,0,0,,ん?\Nカン! カン! カン! Dialogue: 0,0:04:27.07,0:04:30.20,Default-ja,,0,0,0,,私は 罪など犯していない。 Dialogue: 0,0:04:30.20,0:04:33.74,Default-ja,,0,0,0,,ただ アザゼルの反乱を\N止めようとしただけだ。 Dialogue: 0,0:04:33.74,0:04:36.73,Default-ja,,0,0,0,,アザゼルだ!?\N静かにしろ。 Dialogue: 0,0:04:36.73,0:04:40.56,Default-ja,,0,0,0,,あぁ… あいつ 王都にいんのかよ。\N王都に潜み➡ Dialogue: 0,0:04:40.56,0:04:42.83,Default-ja,,0,0,0,,悪魔に非道な行いをする人間を➡ Dialogue: 0,0:04:42.83,0:04:44.87,Default-ja,,0,0,0,,殺害し続けていた。 Dialogue: 0,0:04:44.87,0:04:46.90,Default-ja,,0,0,0,,ふん…。 つぅことは➡ Dialogue: 0,0:04:46.90,0:04:48.92,Default-ja,,0,0,0,,アザゼルの仲間とでも\N勘違いされて➡ Dialogue: 0,0:04:48.92,0:04:51.76,Default-ja,,0,0,0,,ここに ぶち込まれたのか。 Dialogue: 0,0:04:51.76,0:04:55.29,Default-ja,,0,0,0,,ふっ\N相変わらず 要領の悪ぃ野郎だ。 Dialogue: 0,0:04:55.29,0:04:57.60,Default-ja,,0,0,0,,(カイザル)アザゼルめ…。 Dialogue: 0,0:04:57.60,0:05:02.22,Default-ja,,0,0,0,,なぜ あいつは\Nああも無謀な行為を繰り返すのか。 Dialogue: 0,0:05:02.22,0:05:04.82,Default-ja,,0,0,0,,年端もゆかぬ少女まで\N巻き込んで…。 Dialogue: 0,0:05:04.82,0:05:07.76,Default-ja,,0,0,0,,少女?\Nああ。 Dialogue: 0,0:05:07.76,0:05:10.56,Default-ja,,0,0,0,,ニーナという\N異国の服を着た少女だ。 Dialogue: 0,0:05:10.56,0:05:14.00,Default-ja,,0,0,0,,私と一緒に\Nこの牢獄へと連れてこられた。 Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:17.23,Default-ja,,0,0,0,,ニーナ ニーナ…。 Dialogue: 0,0:05:17.23,0:05:20.15,Default-ja,,0,0,0,,それって\Nちんちくりんの あのニーナか? Dialogue: 0,0:05:20.15,0:05:24.06,Default-ja,,0,0,0,,知ってるのか? お前。\Nああ まあ… ははっ。 Dialogue: 0,0:05:24.06,0:05:26.74,Default-ja,,0,0,0,,俺に知らねぇ女は いねぇからよ。 Dialogue: 0,0:05:47.43,0:05:49.47,Default-ja,,0,0,0,,(回想)((おお~\N飲んでくれ 飲んでくれ)) Dialogue: 0,0:05:49.47,0:05:52.40,Default-ja,,0,0,0,,((どんどん飲んでくれ))\N(女性)((すまないねぇ)) Dialogue: 0,0:05:52.40,0:05:55.97,Default-ja,,0,0,0,,((なんの なんの。 賞金は\Nその日のうちに使いきるのが➡ Dialogue: 0,0:05:55.97,0:06:00.41,Default-ja,,0,0,0,,俺のポリシーだからよ))\N((太っ腹だわ 若いのに)) Dialogue: 0,0:06:00.41,0:06:04.50,Default-ja,,0,0,0,,((そんなに若くもないでしょ))\N((いや~ 里の男たちは➡ Dialogue: 0,0:06:04.50,0:06:08.10,Default-ja,,0,0,0,,みんな出稼ぎだから\Nこんなんでも新鮮だよ)) Dialogue: 0,0:06:08.10,0:06:10.60,Default-ja,,0,0,0,,((うん))\N((まったくだ)) Dialogue: 0,0:06:10.60,0:06:12.81,Default-ja,,0,0,0,,((こんな頭 初めて見た)) Dialogue: 0,0:06:12.81,0:06:15.41,Default-ja,,0,0,0,,((そんで あんた\N賞金ってことは…)) Dialogue: 0,0:06:15.41,0:06:17.63,Default-ja,,0,0,0,,((ああ 賞金稼ぎだ)) Dialogue: 0,0:06:17.63,0:06:20.20,Default-ja,,0,0,0,,((賞金稼ぎのファバロ・レオーネ)) Dialogue: 0,0:06:20.20,0:06:23.05,Default-ja,,0,0,0,,((ああ~… 知らないね)) Dialogue: 0,0:06:23.05,0:06:26.10,Default-ja,,0,0,0,,((おっかしいな。\N俺が倒した賞金首は➡ Dialogue: 0,0:06:26.10,0:06:28.50,Default-ja,,0,0,0,,今回で もう300人目だぜ?)) Dialogue: 0,0:06:28.50,0:06:30.81,Default-ja,,0,0,0,,(女性)((300人も?))\N(女性)((あれまあ!)) Dialogue: 0,0:06:30.81,0:06:34.66,Default-ja,,0,0,0,,((稼いだ賞金が\N使いきれなくて困ってんだ)) Dialogue: 0,0:06:34.66,0:06:38.01,Default-ja,,0,0,0,,((今まで どんなの倒したの?))\N((あんたみたいな➡ Dialogue: 0,0:06:38.01,0:06:42.17,Default-ja,,0,0,0,,いい女を泣かせる悪党とか))\N((よく言うよ)) Dialogue: 0,0:06:42.17,0:06:44.97,Default-ja,,0,0,0,,((どんな街を\N旅してきたんだい?)) Dialogue: 0,0:06:44.97,0:06:49.56,Default-ja,,0,0,0,,((あんたみたいな\Nいい女のいる街を次々と)) Dialogue: 0,0:06:49.56,0:06:52.26,Default-ja,,0,0,0,,((何言ってんのよ あんた もう)) Dialogue: 0,0:06:52.26,0:06:54.26,Default-ja,,0,0,0,,((ガタン ガタン!)) Dialogue: 0,0:06:55.73,0:06:58.37,Default-ja,,0,0,0,,(一同)((ふふふふっ))\N((あっ…)) Dialogue: 0,0:06:58.37,0:07:03.02,Default-ja,,0,0,0,,((なんつぅ力だ))\N((そりゃあ 竜族だからね)) Dialogue: 0,0:07:03.02,0:07:05.84,Default-ja,,0,0,0,,((あはははっ!))\N((あっ ああ…)) Dialogue: 0,0:07:39.44,0:07:43.63,Default-ja,,0,0,0,,((んんっ んんっ んっ… あっ…)) Dialogue: 0,0:07:43.63,0:07:47.53,Default-ja,,0,0,0,,((ああっ! なんだよ! ん?)) Dialogue: 0,0:07:54.72,0:07:58.04,Default-ja,,0,0,0,,((弟子にしてください))\N((はあ?)) Dialogue: 0,0:08:01.06,0:08:03.30,Default-ja,,0,0,0,,((私 お金を稼ぎたいんです)) Dialogue: 0,0:08:03.30,0:08:07.12,Default-ja,,0,0,0,,((賞金稼ぎじゃ稼げねぇよ))\N((うそ!)) Dialogue: 0,0:08:07.12,0:08:09.81,Default-ja,,0,0,0,,((最近は\N悪党が減っちまったからな)) Dialogue: 0,0:08:09.81,0:08:13.21,Default-ja,,0,0,0,,((稼いだ賞金が\N使いきれないって言ってた)) Dialogue: 0,0:08:13.21,0:08:16.26,Default-ja,,0,0,0,,((そんなこと言ったか? 俺))\N((言ってた!)) Dialogue: 0,0:08:16.26,0:08:18.81,Default-ja,,0,0,0,,((お願いです\N弟子にしてください)) Dialogue: 0,0:08:18.81,0:08:23.20,Default-ja,,0,0,0,,((諦めな。 お前みたいな\Nちんちくりんには無理だ)) Dialogue: 0,0:08:23.20,0:08:25.84,Default-ja,,0,0,0,,((賞金稼ぎは\N力も強くないといけねぇし➡ Dialogue: 0,0:08:25.84,0:08:28.16,Default-ja,,0,0,0,,動きも速くないと…。 ん?)) Dialogue: 0,0:08:28.16,0:08:30.56,Default-ja,,0,0,0,,((力 強いです 私)) Dialogue: 0,0:08:42.94,0:08:44.97,Default-ja,,0,0,0,,((ごほっ ごほっ\Nごほっ ごほっ ごほっ…)) Dialogue: 0,0:08:53.63,0:08:56.03,Default-ja,,0,0,0,,((弟子にしてください! あれ?)) Dialogue: 0,0:09:00.82,0:09:03.32,Default-ja,,0,0,0,,((あんな化け物には\Nつきあいきれねぇ!)) Dialogue: 0,0:09:04.73,0:09:07.53,Default-ja,,0,0,0,,((はぁ はぁ はぁ…\Nおっ よっと)) Dialogue: 0,0:09:12.57,0:09:16.76,Default-ja,,0,0,0,,((弟子にしてください))\N((お前 竜族か?)) Dialogue: 0,0:09:16.76,0:09:19.49,Default-ja,,0,0,0,,((私のお母さんは人間です)) Dialogue: 0,0:09:19.49,0:09:22.81,Default-ja,,0,0,0,,((お父さんが竜だけど))\N((ハーフかよ)) Dialogue: 0,0:09:22.81,0:09:25.70,Default-ja,,0,0,0,,((でも 力が強くて\N足も速いでしょ?)) Dialogue: 0,0:09:28.77,0:09:30.80,Default-ja,,0,0,0,,((ふふん)) Dialogue: 0,0:09:37.96,0:09:41.33,Default-ja,,0,0,0,,((しょうがねぇな\Nこの村にいる間だけだぞ)) Dialogue: 0,0:09:41.33,0:09:45.00,Default-ja,,0,0,0,,((わあっ!))\N((そのかわり 三食 宿付きだ)) Dialogue: 0,0:10:18.32,0:10:21.55,Default-ja,,0,0,0,,((バン! バン バン バン!)) Dialogue: 0,0:10:28.33,0:10:32.20,Default-ja,,0,0,0,,((厄介なのに懐かれちまったな)) Dialogue: 0,0:10:32.20,0:10:36.44,Default-ja,,0,0,0,,((あぁ~\Nさすが うわさの温泉だけあって➡ Dialogue: 0,0:10:36.44,0:10:38.50,Default-ja,,0,0,0,,極楽だ)) Dialogue: 0,0:10:38.50,0:10:40.50,Default-ja,,0,0,0,,((わざわざ来た甲斐があったぜ)) Dialogue: 0,0:10:56.37,0:10:59.87,Default-ja,,0,0,0,,((ぷはっ! 気持ちいい~!)) Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:07.70,Default-ja,,0,0,0,,((お前 大胆なヤツだな))\N((えっ?)) Dialogue: 0,0:11:27.84,0:11:31.24,Default-ja,,0,0,0,,((ああ~! ああっ!)) Dialogue: 0,0:11:43.94,0:11:46.81,Default-ja,,0,0,0,,((いい男を見ると\N竜になっちまうとは➡ Dialogue: 0,0:11:46.81,0:11:49.57,Default-ja,,0,0,0,,お前も難儀なヤツだな)) Dialogue: 0,0:11:49.57,0:11:52.49,Default-ja,,0,0,0,,((つぅか なんで あんときだけ\N竜になっちまったんだ?)) Dialogue: 0,0:11:52.49,0:11:55.98,Default-ja,,0,0,0,,((よく分かんないけど\Nアフロじゃなかったからかな)) Dialogue: 0,0:11:55.98,0:11:58.73,Default-ja,,0,0,0,,((えっ?\Nこれ イケてねぇのか?)) Dialogue: 0,0:11:58.73,0:12:01.83,Default-ja,,0,0,0,,((そんなことより\N今日の講義をお願いします)) Dialogue: 0,0:12:03.61,0:12:06.98,Default-ja,,0,0,0,,((今日は最後の講義だ))\N((えっ もう?)) Dialogue: 0,0:12:06.98,0:12:10.03,Default-ja,,0,0,0,,((よく聞け ニーナ。\N挙げた首のことは➡ Dialogue: 0,0:12:10.03,0:12:13.63,Default-ja,,0,0,0,,すぐ忘れることが\Nいい賞金稼ぎになる秘訣だ)) Dialogue: 0,0:12:13.63,0:12:17.35,Default-ja,,0,0,0,,((なんでですか?))\N((こっちが忘れちまえば➡ Dialogue: 0,0:12:17.35,0:12:21.82,Default-ja,,0,0,0,,相手の恨みも飛んでこねぇ))\N((へえ~ さすが師匠!)) Dialogue: 0,0:12:21.82,0:12:24.39,Default-ja,,0,0,0,,((奥が深いです。\Nそんで? そんで?)) Dialogue: 0,0:12:24.39,0:12:28.33,Default-ja,,0,0,0,,((そんだけだ。\Nお前に教えることは もうない)) Dialogue: 0,0:12:28.33,0:12:30.33,Default-ja,,0,0,0,,((腕を出せ)) Dialogue: 0,0:12:31.63,0:12:34.05,Default-ja,,0,0,0,,((これが賞金稼ぎの証だ)) Dialogue: 0,0:12:34.05,0:12:37.69,Default-ja,,0,0,0,,((わあ~! おそろいだ!)) Dialogue: 0,0:12:37.69,0:12:40.58,Default-ja,,0,0,0,,((ありがとうございます。\Nふふふっ)) Dialogue: 0,0:12:40.58,0:12:44.36,Default-ja,,0,0,0,,((これで私も賞金稼ぎですね)) Dialogue: 0,0:12:44.36,0:12:47.25,Default-ja,,0,0,0,,((よっしゃ~! 頑張るぞ!)) Dialogue: 0,0:12:47.25,0:12:50.45,Default-ja,,0,0,0,,((師匠 歩いて 行くんですか?))\N((おう)) Dialogue: 0,0:12:50.45,0:12:52.80,Default-ja,,0,0,0,,((お元気で 師匠!)) Dialogue: 0,0:12:52.80,0:12:56.49,Default-ja,,0,0,0,,((私 師匠のこと\Nたぶん忘れない!)) Dialogue: 0,0:12:56.49,0:12:59.91,Default-ja,,0,0,0,,((たぶんかよ…。 あっ そうだ)) Dialogue: 0,0:12:59.91,0:13:03.00,Default-ja,,0,0,0,,((仕事が欲しければ\Nアナティに行け)) Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:06.59,Default-ja,,0,0,0,,((王都に行ったら\Nおかしな色した馬車を訪ねろ)) Dialogue: 0,0:13:06.59,0:13:09.07,Default-ja,,0,0,0,,((そこで暮らしてる\Nアヒルと酔っ払いが➡ Dialogue: 0,0:13:09.07,0:13:12.86,Default-ja,,0,0,0,,賞金稼ぎの元締めだ))\N((はい~!)) Dialogue: 0,0:13:12.86,0:13:16.21,Default-ja,,0,0,0,,((ニーナ\N風は どっちに吹いてる?)) Dialogue: 0,0:13:20.78,0:13:24.12,Default-ja,,0,0,0,,((こっち!))\N((違う)) Dialogue: 0,0:13:29.11,0:13:32.81,Default-ja,,0,0,0,,((なんか分かんないけど\N明日で~す!)) Dialogue: 0,0:13:39.06,0:13:41.46,Default-ja,,0,0,0,,あの少女が赤い竜だったとは…。 Dialogue: 0,0:13:42.96,0:13:47.23,Default-ja,,0,0,0,,んっ! そうか アザゼルは\Nあの少女を利用して…。 Dialogue: 0,0:13:47.23,0:13:50.04,Default-ja,,0,0,0,,無謀すぎるな。\N(カイザル)それで➡ Dialogue: 0,0:13:50.04,0:13:52.80,Default-ja,,0,0,0,,お前は 何をして入れられたのだ? Dialogue: 0,0:13:52.80,0:13:56.31,Default-ja,,0,0,0,,竜の里の次に立ち寄った街で➡ Dialogue: 0,0:13:56.31,0:14:00.36,Default-ja,,0,0,0,,突然 王国の兵士100人くらいに\N囲まれてよぉ。 Dialogue: 0,0:14:00.36,0:14:03.26,Default-ja,,0,0,0,,俺も かなり奮闘したんだがな。 Dialogue: 0,0:14:05.87,0:14:10.97,Default-ja,,0,0,0,,((ぐぅ~ がぁ~…)) Dialogue: 0,0:14:13.43,0:14:18.43,Default-ja,,0,0,0,,((ジョリ ジョリ ジョリ…\N(髪を刈る音))) Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:23.54,Default-ja,,0,0,0,,((なんじゃ こりゃ~!)) Dialogue: 0,0:14:25.67,0:14:28.37,Default-ja,,0,0,0,,俺は 大事なものを奪われ➡ Dialogue: 0,0:14:28.37,0:14:32.33,Default-ja,,0,0,0,,恐ろしい目に次々と遭わせられた。 Dialogue: 0,0:14:32.33,0:14:35.73,Default-ja,,0,0,0,,ありゃあ\N王様に遊ばれてたとしか思えねぇ。 Dialogue: 0,0:14:35.73,0:14:38.40,Default-ja,,0,0,0,,(カイザル)シャリオス王が?\Nまあ➡ Dialogue: 0,0:14:38.40,0:14:41.50,Default-ja,,0,0,0,,それからは ずっと\N閉じ込められたままだけどな。 Dialogue: 0,0:14:43.54,0:14:46.89,Default-ja,,0,0,0,,ファバロ\Nお前を捕らえた兵士たちは➡ Dialogue: 0,0:14:46.89,0:14:49.03,Default-ja,,0,0,0,,漆黒の鎧を身に着けていたか? Dialogue: 0,0:14:49.03,0:14:52.48,Default-ja,,0,0,0,,ああ 薄気味悪いヤツらだったぜ。 Dialogue: 0,0:14:52.48,0:14:55.53,Default-ja,,0,0,0,,そういえば\Nお前 団長だったんだろ? Dialogue: 0,0:14:55.53,0:15:00.03,Default-ja,,0,0,0,,団長が捕まっちまってて\Nお前の騎士団は大丈夫なのか? Dialogue: 0,0:15:02.41,0:15:07.71,Default-ja,,0,0,0,,ああ。 私のせいで\N惨めな思いをしていないといいが。 Dialogue: 0,0:15:22.73,0:15:27.27,Default-ja,,0,0,0,,(女性)すご~い! 魔獣みたい。\N(女性)かわいい! 困ってる~。 Dialogue: 0,0:15:27.27,0:15:29.30,Default-ja,,0,0,0,,脱いだら すごそう~。 Dialogue: 0,0:15:29.30,0:15:32.17,Default-ja,,0,0,0,,(ディアス)んん…。\N今晩 見せてくれてもいいんだぞ。 Dialogue: 0,0:15:32.17,0:15:34.34,Default-ja,,0,0,0,,(ディアス)\Nアレサンド そろそろ出よう。 Dialogue: 0,0:15:36.37,0:15:39.49,Default-ja,,0,0,0,,ジャンヌ様は どこに行ったんだよ。\N(女性)誰? それ。 Dialogue: 0,0:15:39.49,0:15:42.46,Default-ja,,0,0,0,,(アレサンド)俺の憧れの\Nジャンヌ・ダルク様だ!➡ Dialogue: 0,0:15:42.46,0:15:44.85,Default-ja,,0,0,0,,俺は\Nジャンヌ様がいるっていうから➡ Dialogue: 0,0:15:44.85,0:15:47.69,Default-ja,,0,0,0,,オルレアン騎士団に\N入ったのによぉ。 Dialogue: 0,0:15:47.69,0:15:49.95,Default-ja,,0,0,0,,≫(ケルベロス)お待たせしました~!➡ Dialogue: 0,0:15:49.95,0:15:54.53,Default-ja,,0,0,0,,地獄門ナンバー1門番の\Nケルベロスで~す!➡ Dialogue: 0,0:15:54.53,0:15:56.56,Default-ja,,0,0,0,,とっ…。\N(アレサンド)ケル子~! Dialogue: 0,0:15:56.56,0:15:59.98,Default-ja,,0,0,0,,(ケルベロス)どしたの? アレ君。\Nしみったれた顔しちゃって。 Dialogue: 0,0:15:59.98,0:16:03.67,Default-ja,,0,0,0,,(アレサンド)ケル子\N俺 立派な騎士になれるかなぁ? Dialogue: 0,0:16:03.67,0:16:06.82,Default-ja,,0,0,0,,ええ~\Nなれるんじゃない? 「そうだワン」。 Dialogue: 0,0:16:06.82,0:16:10.69,Default-ja,,0,0,0,,そう…。 いや 無理だよ。 Dialogue: 0,0:16:10.69,0:16:13.16,Default-ja,,0,0,0,,オルレアン騎士団は\Nもう終わりなんだ。 Dialogue: 0,0:16:13.16,0:16:15.31,Default-ja,,0,0,0,,団長が捕まっちまったし…。 Dialogue: 0,0:16:15.31,0:16:19.30,Default-ja,,0,0,0,,そっか 捕まっちゃったんだぁ。 Dialogue: 0,0:16:19.30,0:16:23.61,Default-ja,,0,0,0,,おお~! だったらさ いっそ\Nアレ君が団長になっちゃいなよ! Dialogue: 0,0:16:23.61,0:16:25.64,Default-ja,,0,0,0,,えっ? お… 俺が団長? Dialogue: 0,0:16:25.64,0:16:27.94,Default-ja,,0,0,0,,そうよ! 「あんたが団長」! Dialogue: 0,0:16:27.94,0:16:30.73,Default-ja,,0,0,0,,(女性たち)あんたが団長!\N(アレサンド)俺が団長? Dialogue: 0,0:16:30.73,0:16:33.10,Default-ja,,0,0,0,,(女性たち)あんたが団長!\N(アレサンド)俺が団長!? Dialogue: 0,0:16:33.10,0:16:35.57,Default-ja,,0,0,0,,(女性たち)あんたが団長!\N(アレサンド)俺が団長~!➡ Dialogue: 0,0:16:35.57,0:16:38.24,Default-ja,,0,0,0,,あはははっ!\N(女性たち)かんぱ~い! Dialogue: 0,0:16:38.24,0:16:41.14,Default-ja,,0,0,0,,(アレサンド)オルレアン騎士団団長の\Nアレサンドだぞ~。 Dialogue: 0,0:16:44.98,0:16:47.23,Default-ja,,0,0,0,,あっ。\N(ジャンヌ)食べるか? Dialogue: 0,0:16:47.23,0:16:50.33,Default-ja,,0,0,0,,いいんですか?\N(ジャンヌ)私は小食なんだ。➡ Dialogue: 0,0:16:50.33,0:16:54.50,Default-ja,,0,0,0,,遠慮するな。\Nありがとうございます。 ふふっ。 Dialogue: 0,0:16:54.50,0:16:57.80,Default-ja,,0,0,0,,はむっ。 ふふふっ。 Dialogue: 0,0:17:00.49,0:17:05.15,Default-ja,,0,0,0,,私 ニーナです。\N(ジャンヌ)私は ジャンヌ・ダルクだ。 Dialogue: 0,0:17:05.15,0:17:09.07,Default-ja,,0,0,0,,ジャンヌ・ダルクさんは\Nいい人ですね。 Dialogue: 0,0:17:09.07,0:17:12.37,Default-ja,,0,0,0,,ジャンヌでいい。\Nはい ジャンヌさん! Dialogue: 0,0:17:17.88,0:17:20.80,Default-ja,,0,0,0,,(ジャンヌ)\Nそなたは なぜ この牢獄に?➡ Dialogue: 0,0:17:20.80,0:17:24.97,Default-ja,,0,0,0,,犯罪を犯すようには見えないが。\Nジャンヌさんも見えませんよ。 Dialogue: 0,0:17:32.31,0:17:34.94,Default-ja,,0,0,0,,私のせいで 友達や知り合いが➡ Dialogue: 0,0:17:34.94,0:17:37.30,Default-ja,,0,0,0,,いなくなってしまったんです。\Nあっ…。 Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:45.47,Default-ja,,0,0,0,,未熟だったから助けられなかった。 Dialogue: 0,0:17:45.47,0:17:50.19,Default-ja,,0,0,0,,(ジャンヌ)そうか。\Nつらいことを聞いてすまなかった。 Dialogue: 0,0:17:50.19,0:17:55.10,Default-ja,,0,0,0,,で そのあと アザゼルっていう悪魔の\N仲間だと思われちゃって➡ Dialogue: 0,0:17:55.10,0:17:59.57,Default-ja,,0,0,0,,変な頭の団長さんと一緒に\Nここに入れられちゃいました。 Dialogue: 0,0:17:59.57,0:18:02.64,Default-ja,,0,0,0,,あっ\Nどうしました? ジャンヌさん。 Dialogue: 0,0:18:02.64,0:18:06.67,Default-ja,,0,0,0,,団長… それは\Nまさか カイザルのことか? Dialogue: 0,0:18:06.67,0:18:10.46,Default-ja,,0,0,0,,へっ?\N確か そんな名前だったかも…。 Dialogue: 0,0:18:15.82,0:18:20.17,Default-ja,,0,0,0,,≪そっか ジャンヌさん\Nみんなと知り合いだったんですね。 Dialogue: 0,0:18:20.17,0:18:22.77,Default-ja,,0,0,0,,(ジャンヌ)もう何年も会っていないが。 Dialogue: 0,0:18:22.77,0:18:25.36,Default-ja,,0,0,0,,≪じゃあ ムガロちゃんは? Dialogue: 0,0:18:25.36,0:18:29.15,Default-ja,,0,0,0,,おとなしくて\N不思議な力を持ってる女の子。 Dialogue: 0,0:18:29.15,0:18:31.18,Default-ja,,0,0,0,,左目がピカ~っつったら➡ Dialogue: 0,0:18:31.18,0:18:33.18,Default-ja,,0,0,0,,≪ぐわ~ってなるの。 Dialogue: 0,0:18:34.97,0:18:38.66,Default-ja,,0,0,0,,アザゼルが\N奴隷市場で助けたんだって。 Dialogue: 0,0:18:38.66,0:18:41.69,Default-ja,,0,0,0,,≪でも 私たちが捕まったとき➡ Dialogue: 0,0:18:41.69,0:18:45.30,Default-ja,,0,0,0,,≪光る人たちに\N空の中へ連れていかれちゃった。 Dialogue: 0,0:18:45.30,0:18:48.33,Default-ja,,0,0,0,,その子は 男の子ではなかったか? Dialogue: 0,0:18:48.33,0:18:50.90,Default-ja,,0,0,0,,女の子ですよ。 Dialogue: 0,0:18:50.90,0:18:53.81,Default-ja,,0,0,0,,女の子ですよね? Dialogue: 0,0:18:53.81,0:18:57.29,Default-ja,,0,0,0,,その子のことを\N詳しく教えてくれないか? Dialogue: 0,0:19:03.33,0:19:06.37,Default-ja,,0,0,0,,(ソフィエル)\Nいまだ 心を開こうとしません。 Dialogue: 0,0:19:06.37,0:19:08.80,Default-ja,,0,0,0,,(ガブリエル)\Nおそらく 下界にいた時間が➡ Dialogue: 0,0:19:08.80,0:19:12.79,Default-ja,,0,0,0,,長すぎたのでしょう。\N(ソフィエル)いま少し お時間を。 Dialogue: 0,0:19:12.79,0:19:15.29,Default-ja,,0,0,0,,(ガブリエル)\Nそんな時間はありません。➡ Dialogue: 0,0:19:15.29,0:19:18.16,Default-ja,,0,0,0,,あの子を神として覚醒させます。 Dialogue: 0,0:19:18.16,0:19:20.20,Default-ja,,0,0,0,,(ソフィエル)早すぎませんか? Dialogue: 0,0:19:20.20,0:19:22.57,Default-ja,,0,0,0,,(ガブリエル)本来の姿を取り戻す…➡ Dialogue: 0,0:19:22.57,0:19:25.77,Default-ja,,0,0,0,,それは エルにとっても\N望ましいことなのです。 Dialogue: 0,0:19:27.87,0:19:30.63,Default-ja,,0,0,0,,(ガブリエル)儀式の準備を急ぎなさい。 Dialogue: 0,0:19:51.36,0:19:55.30,Default-ja,,0,0,0,,(ソフィエル)\Nエル 私を覚えていないか?➡ Dialogue: 0,0:19:55.30,0:19:58.85,Default-ja,,0,0,0,,私は\Nお前に謝らなければならない。➡ Dialogue: 0,0:19:58.85,0:20:02.85,Default-ja,,0,0,0,,お前たち親子が引き裂かれたのは\N私のせいなのだ。 Dialogue: 0,0:20:04.48,0:20:10.31,Default-ja,,0,0,0,,私は以前 お前の母と\Nお前の力に命を救われたんだ。 Dialogue: 0,0:20:10.31,0:20:15.30,Default-ja,,0,0,0,,今度は私の番だ。 命に代えても\Nお前の母を助け出す。 Dialogue: 0,0:20:22.81,0:20:25.63,Default-ja,,0,0,0,,それを忘れないでくれ。 Dialogue: 0,0:20:38.33,0:20:40.96,Default-ja,,0,0,0,,(2人)んっ んんっ…。\Nほい! Dialogue: 0,0:20:40.96,0:20:42.96,Default-ja,,0,0,0,,ありがとう…。\Nす… すごっ。 Dialogue: 0,0:20:45.10,0:20:48.24,Default-ja,,0,0,0,,(ジャンヌ)ニーナ。\Nん? どこだ…。 Dialogue: 0,0:20:48.24,0:20:50.44,Default-ja,,0,0,0,,あっ どうしました?\Nジャンヌさん。 Dialogue: 0,0:20:52.62,0:20:55.29,Default-ja,,0,0,0,,(ジャンヌ)手を止めずに聞いてくれ。 Dialogue: 0,0:20:55.29,0:20:57.29,Default-ja,,0,0,0,,私は ここから出る。 Dialogue: 0,0:20:59.78,0:21:02.05,Default-ja,,0,0,0,,そんなこと できるんですか? Dialogue: 0,0:21:02.05,0:21:04.10,Default-ja,,0,0,0,,分からない。 Dialogue: 0,0:21:04.10,0:21:07.62,Default-ja,,0,0,0,,だが ここを出て\Nムガロという子に会いたい。 Dialogue: 0,0:21:07.62,0:21:10.44,Default-ja,,0,0,0,,ムガロちゃんに? Dialogue: 0,0:21:10.44,0:21:13.36,Default-ja,,0,0,0,,会って確かめたいことがある。➡ Dialogue: 0,0:21:13.36,0:21:16.15,Default-ja,,0,0,0,,だから 協力してくれ。 Dialogue: 0,0:21:24.11,0:21:26.14,Default-ja,,0,0,0,,うん。 ここから出て➡ Dialogue: 0,0:21:26.14,0:21:28.31,Default-ja,,0,0,0,,一緒に ムガロちゃんに\N会いに行きましょう! Dialogue: 0,0:23:26.63,0:23:29.30,Default-ja,,0,0,0,,(リタ)\Nじゃあ ヒッポグリフ またあとで。 Dialogue: 0,0:23:35.82,0:23:38.31,Default-ja,,0,0,0,,まったく 世話が焼けるわね。