[Script Info] ; Script generated by pysubs2 ; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2 Title: Erai-raws ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default-ja,Open Sans Semibold,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,0.0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.63,0:00:05.17,Default-ja,,0,0,0,,(ニーナ・ドランゴ)\Nうわ~ すてきな場所ね。 Dialogue: 0,0:00:05.17,0:00:07.20,Default-ja,,0,0,0,,(ハンサ)クワァ~!\Nクワッ クワッ クワッ クワッ…。 Dialogue: 0,0:00:07.20,0:00:09.41,Default-ja,,0,0,0,,(バッカス)ああっ!\N(ハンサ)クワァ~! クワッ? Dialogue: 0,0:00:09.41,0:00:11.44,Default-ja,,0,0,0,,(エル)お母さん?\N(シャリオス17世)時が来れば➡ Dialogue: 0,0:00:11.44,0:00:15.01,Default-ja,,0,0,0,,エイボスの封印を解き\Nまた こいつを撃つしかない。 Dialogue: 0,0:00:15.01,0:00:18.47,Default-ja,,0,0,0,,(アザゼル)\Nなぜ俺は 生きようとする…。 Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:20.50,Default-ja,,0,0,0,,ここから出せ。 Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:23.70,Default-ja,,0,0,0,,(ソフィエル)何度言っても同じことだ。\Nガブリエル様の…。 Dialogue: 0,0:00:23.70,0:00:26.60,Default-ja,,0,0,0,,(エル)ガブリエルの言うことなんて\N聞いてもダメだよ。 Dialogue: 0,0:00:28.28,0:00:31.56,Default-ja,,0,0,0,,(エル)\Nガブリエルに世界は救えない。➡ Dialogue: 0,0:00:31.56,0:00:34.50,Default-ja,,0,0,0,,救えるのは➡ Dialogue: 0,0:00:34.50,0:00:37.10,Default-ja,,0,0,0,,僕だ。 Dialogue: 0,0:00:37.10,0:00:42.61,Default-ja,,0,0,0,,(バッカス)\Nんっ んっ んっ… ぷはぁ~! Dialogue: 0,0:00:42.61,0:00:44.63,Default-ja,,0,0,0,,クワァ~。 Dialogue: 0,0:00:49.01,0:00:53.70,Default-ja,,0,0,0,,誰も…\Nなんで誰も分からないんだ。 Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:55.72,Default-ja,,0,0,0,,お母さんまで…。 Dialogue: 0,0:01:00.01,0:01:02.78,Default-ja,,0,0,0,,(エル)ああ~!\Nクワッ?➡ Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:05.31,Default-ja,,0,0,0,,エル君\Nなんクワァ荒れてますけど? Dialogue: 0,0:01:05.31,0:01:09.05,Default-ja,,0,0,0,,(バッカス)あっ? ほっとけ ほっとけ。\N(ハンサ)クワァ~。 Dialogue: 0,0:01:09.05,0:01:12.22,Default-ja,,0,0,0,,≪やっほ~い 来たよ~!\N(2人)ん? Dialogue: 0,0:01:12.22,0:01:16.14,Default-ja,,0,0,0,,(リド)ここは遊び場じゃない。\Nあい 分かってます! Dialogue: 0,0:01:16.14,0:01:20.18,Default-ja,,0,0,0,,ありがと 天使ちゃん。\N(リド)私の名前は天使じゃない。➡ Dialogue: 0,0:01:20.18,0:01:22.30,Default-ja,,0,0,0,,リド。 Dialogue: 0,0:01:22.30,0:01:25.30,Default-ja,,0,0,0,,はい 了解です。\Nまたね リドちゃん! Dialogue: 0,0:01:27.87,0:01:31.87,Default-ja,,0,0,0,,ム~ガ~ロ~ちゃん!\N元気だった? Dialogue: 0,0:01:34.09,0:01:37.40,Default-ja,,0,0,0,,(ハンサ)\N構わない方がいいクワァもですよ。 Dialogue: 0,0:01:37.40,0:01:39.40,Default-ja,,0,0,0,,クワァ…。 Dialogue: 0,0:01:42.50,0:01:45.87,Default-ja,,0,0,0,,なんか ここ\Nバッカスの馬車みたい。 Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:49.66,Default-ja,,0,0,0,,馬車といえば ヒッポグリフは\N元気だといいですが…。 Dialogue: 0,0:01:49.66,0:01:53.81,Default-ja,,0,0,0,,元気だよ。 だって ヒッポと一緒に\Nここまで来たんだもん。 Dialogue: 0,0:01:53.81,0:01:57.28,Default-ja,,0,0,0,,(ハンサ)ほう~\Nよく結界を越えられましたね。 Dialogue: 0,0:01:57.28,0:02:00.33,Default-ja,,0,0,0,,結界? あの雷のこと? Dialogue: 0,0:02:00.33,0:02:02.59,Default-ja,,0,0,0,,あれだったら\Nばあちゃんに ぶん投げられて➡ Dialogue: 0,0:02:02.59,0:02:04.64,Default-ja,,0,0,0,,目が覚めたら終わってたよ。 Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:07.58,Default-ja,,0,0,0,,クワァ…\N全く意味が分クワァりません。 Dialogue: 0,0:02:07.58,0:02:12.06,Default-ja,,0,0,0,,(バッカス)思い出すぜ\Nここを飛び出したあの日のことを。 Dialogue: 0,0:02:12.06,0:02:14.67,Default-ja,,0,0,0,,追放されただけですけどね。 Dialogue: 0,0:02:14.67,0:02:17.59,Default-ja,,0,0,0,,なんでバッカスは\N神の国を飛び出したの? Dialogue: 0,0:02:17.59,0:02:23.04,Default-ja,,0,0,0,,ちやほやと崇められる神ってのが\Nどうにも 俺の性に合わなくてな。 Dialogue: 0,0:02:23.04,0:02:27.71,Default-ja,,0,0,0,,全部放り出して ヒッポグリフと\N大空に飛び立ったってわけだ。 Dialogue: 0,0:02:27.71,0:02:29.73,Default-ja,,0,0,0,,(ハンサ)クワァ~ クワッ クワッ\Nクワッ クワッ クワッ! Dialogue: 0,0:02:29.73,0:02:32.70,Default-ja,,0,0,0,,(バッカス)何がおかしい?\Nそれって かっこいいね! Dialogue: 0,0:02:32.70,0:02:35.74,Default-ja,,0,0,0,,(バッカス)だろ? ほら見ろ。 Dialogue: 0,0:02:35.74,0:02:37.74,Default-ja,,0,0,0,,こっち来る? Dialogue: 0,0:02:39.64,0:02:43.41,Default-ja,,0,0,0,,(ハンサ)こんなこと言ってますけど\N人間の女性に ひと目ぼれして➡ Dialogue: 0,0:02:43.41,0:02:46.90,Default-ja,,0,0,0,,飛び出しただけですけどね。\Nえっ や~だ~➡ Dialogue: 0,0:02:46.90,0:02:49.40,Default-ja,,0,0,0,,バッカスも恋とかするの? Dialogue: 0,0:02:49.40,0:02:51.57,Default-ja,,0,0,0,,ふふっ ウケる~!\N(ハンサ)クワッ クワッ クワッ! Dialogue: 0,0:02:51.57,0:02:54.57,Default-ja,,0,0,0,,(バッカス)違ぇよ バッカ野郎!\N(ハンサ)クワッ クワッ クワッ。 Dialogue: 0,0:02:54.57,0:02:57.94,Default-ja,,0,0,0,,てれてるの? てれてるの? バッカス。\N(バッカス)あのな➡ Dialogue: 0,0:02:57.94,0:03:00.03,Default-ja,,0,0,0,,大人を からかうんじゃないよ! Dialogue: 0,0:03:07.87,0:03:12.67,Default-ja,,0,0,0,,(ハンサ バッカス)がぁ~ がぁ~…。 Dialogue: 0,0:03:18.93,0:03:20.97,Default-ja,,0,0,0,,≫コン コン(ノック) Dialogue: 0,0:03:24.64,0:03:26.65,Default-ja,,0,0,0,,帰るのか? Dialogue: 0,0:03:31.23,0:03:33.26,Default-ja,,0,0,0,,部屋まで戻れるか? Dialogue: 0,0:05:41.77,0:05:44.07,Default-ja,,0,0,0,,また会えたな。\Nうん。 Dialogue: 0,0:05:46.42,0:05:49.71,Default-ja,,0,0,0,,かわいい。\Nえっ 何? Dialogue: 0,0:05:49.71,0:05:53.78,Default-ja,,0,0,0,,いつもかわいいが\N今日は一層かわいい。 Dialogue: 0,0:05:53.78,0:05:58.15,Default-ja,,0,0,0,,えっ そんな…。 あっ。 Dialogue: 0,0:05:58.15,0:06:01.55,Default-ja,,0,0,0,,えっ えっ な… 何? 何? Dialogue: 0,0:06:15.67,0:06:19.91,Default-ja,,0,0,0,,(心の声)\N≪どうしよう… こんなの 私➡ Dialogue: 0,0:06:19.91,0:06:22.24,Default-ja,,0,0,0,,凶暴な竜になっちゃう≫ Dialogue: 0,0:06:36.67,0:06:39.88,Default-ja,,0,0,0,,≪まだ? 背伸びじゃ届かない?≫ Dialogue: 0,0:06:39.88,0:06:42.81,Default-ja,,0,0,0,,≪ジャンプする?≫ Dialogue: 0,0:06:51.79,0:06:53.79,Default-ja,,0,0,0,,皆殺しだ。 Dialogue: 0,0:07:00.60,0:07:04.90,Default-ja,,0,0,0,,ノー‼\Nクワァ~? クワァ…。 Dialogue: 0,0:07:06.34,0:07:10.84,Default-ja,,0,0,0,,すんごい夢 見た気がするけど\N思い出せない。 Dialogue: 0,0:07:10.84,0:07:14.85,Default-ja,,0,0,0,,えっ? あれ? Dialogue: 0,0:07:14.85,0:07:17.90,Default-ja,,0,0,0,,(ハンサ バッカス)がぁ~…。\Nバッカス 私の服がない。 Dialogue: 0,0:07:17.90,0:07:19.93,Default-ja,,0,0,0,,ハンサ 服がない! Dialogue: 0,0:07:19.93,0:07:22.84,Default-ja,,0,0,0,,(ハンサ)\Nんん~ もう 着てるじゃないの。➡ Dialogue: 0,0:07:22.84,0:07:26.57,Default-ja,,0,0,0,,寝ぼけてんじゃありません?\Nねえ ムガロちゃん。 Dialogue: 0,0:07:26.57,0:07:29.98,Default-ja,,0,0,0,,あっ ムガロちゃんがいない。\N(ハンサ)クワァ~➡ Dialogue: 0,0:07:29.98,0:07:34.35,Default-ja,,0,0,0,,いつまでも\N寝ぼけてんじゃないですよ。 Dialogue: 0,0:07:34.35,0:07:36.38,Default-ja,,0,0,0,,でも いないよ。 Dialogue: 0,0:07:39.65,0:07:43.46,Default-ja,,0,0,0,,クワァ~‼\Nバッカス! エルがいません!➡ Dialogue: 0,0:07:43.46,0:07:46.88,Default-ja,,0,0,0,,起きてください!\Nエルがいないんですよ! Dialogue: 0,0:07:50.18,0:07:52.80,Default-ja,,0,0,0,,酒 酒 酒…。\N(ハンサ)まずいです このままでは。 Dialogue: 0,0:07:52.80,0:07:55.44,Default-ja,,0,0,0,,クワァ…。\Nお酒が飲めなくなる…。 Dialogue: 0,0:07:55.44,0:07:58.74,Default-ja,,0,0,0,,(ハンサ)それどころではありません。\Nこれ以上の失態は➡ Dialogue: 0,0:07:58.74,0:08:02.93,Default-ja,,0,0,0,,完全に神失格ですよ!\N(バッカス)ああ~! Dialogue: 0,0:08:02.93,0:08:04.96,Default-ja,,0,0,0,,(ハンサ)クワッ。 Dialogue: 0,0:08:11.47,0:08:14.37,Default-ja,,0,0,0,,(騎士たち)はあっ! てやっ! Dialogue: 0,0:08:15.89,0:08:19.81,Default-ja,,0,0,0,,≪(騎士)カイザル団長の刑の執行\Nもうすぐだってよ。 Dialogue: 0,0:08:19.81,0:08:22.36,Default-ja,,0,0,0,,俺たち\Nこれから どうなるんだろうな。 Dialogue: 0,0:08:22.36,0:08:24.48,Default-ja,,0,0,0,,(ディアス)おい そこの二人!➡ Dialogue: 0,0:08:24.48,0:08:29.18,Default-ja,,0,0,0,,訓練中だ! 集中しろ。\N(2人)あっ… すいません! Dialogue: 0,0:08:31.87,0:08:34.64,Default-ja,,0,0,0,,≫(アレサンド)イライラしても\Nどうにもなんないですよ。➡ Dialogue: 0,0:08:34.64,0:08:37.96,Default-ja,,0,0,0,,きれい事を言って\N陛下に刃向かった結果がこれじゃ➡ Dialogue: 0,0:08:37.96,0:08:40.65,Default-ja,,0,0,0,,笑いも起きないっすね。\Nなっ…。 Dialogue: 0,0:08:40.65,0:08:43.05,Default-ja,,0,0,0,,(アレサンド)\Nあの人は間違ってたんですよ。 Dialogue: 0,0:08:59.30,0:09:01.57,Default-ja,,0,0,0,,(カイザル)ん? なんだ?➡ Dialogue: 0,0:09:01.57,0:09:04.04,Default-ja,,0,0,0,,なっ… おい 何をする! Dialogue: 0,0:09:30.11,0:09:33.31,Default-ja,,0,0,0,,副団長も捕まる気ですか!\Nくっ…。 Dialogue: 0,0:09:34.79,0:09:36.80,Default-ja,,0,0,0,,(側近)カイザル・リドファルド。 Dialogue: 0,0:09:36.80,0:09:41.34,Default-ja,,0,0,0,,そなたは オルレアン騎士団の\N団長という重責にありながら➡ Dialogue: 0,0:09:41.34,0:09:44.46,Default-ja,,0,0,0,,国王陛下に対し 反逆を企て➡ Dialogue: 0,0:09:44.46,0:09:48.27,Default-ja,,0,0,0,,更に 戦乱の混乱に乗じて脱獄し➡ Dialogue: 0,0:09:48.27,0:09:51.34,Default-ja,,0,0,0,,再び 反逆行為を繰り返した。➡ Dialogue: 0,0:09:51.34,0:09:54.21,Default-ja,,0,0,0,,この罪に弁解の余地なし!➡ Dialogue: 0,0:09:54.21,0:09:59.21,Default-ja,,0,0,0,,よって 悪魔との死闘をもって\Nそなたの死刑を執行する! Dialogue: 0,0:10:11.24,0:10:13.27,Default-ja,,0,0,0,,(カイザル)アザゼル。 Dialogue: 0,0:10:17.11,0:10:20.10,Default-ja,,0,0,0,,≫コン コン\Nなんだ? Dialogue: 0,0:10:20.10,0:10:23.97,Default-ja,,0,0,0,,(バッカス)あっ エル君が たまには\Nお散歩に行きたいんですって。 Dialogue: 0,0:10:23.97,0:10:25.97,Default-ja,,0,0,0,,待て。 確認する。 Dialogue: 0,0:10:28.52,0:10:31.06,Default-ja,,0,0,0,,私がついていくことで許可された。 Dialogue: 0,0:10:31.06,0:10:33.34,Default-ja,,0,0,0,,出て。\N(ハンサ)寛大なご処置➡ Dialogue: 0,0:10:33.34,0:10:36.31,Default-ja,,0,0,0,,さすが ガブリエル様ですね。 Dialogue: 0,0:10:38.77,0:10:40.77,Default-ja,,0,0,0,,あの能天気な娘はどこ? Dialogue: 0,0:10:42.24,0:10:45.61,Default-ja,,0,0,0,,(門番)昨晩\N部屋に戻りましたが。 Dialogue: 0,0:10:45.61,0:10:49.08,Default-ja,,0,0,0,,≫(リド)おかしい。 ジャンヌは\N戻ったと言っていなかった。 Dialogue: 0,0:10:52.55,0:10:54.55,Default-ja,,0,0,0,,あっ あれはエルじゃない! Dialogue: 0,0:11:04.17,0:11:06.21,Default-ja,,0,0,0,,ムガロちゃん どこだろ? Dialogue: 0,0:11:06.21,0:11:08.25,Default-ja,,0,0,0,,(バッカス)分からねぇ。\N(ハンサ)あの様子じゃ➡ Dialogue: 0,0:11:08.25,0:11:10.88,Default-ja,,0,0,0,,ジャンヌさんのところでも\Nないでしょう。 Dialogue: 0,0:11:10.88,0:11:14.97,Default-ja,,0,0,0,,昨日のムガロちゃん バッカスが\N追放されたときの話 してたら➡ Dialogue: 0,0:11:14.97,0:11:18.24,Default-ja,,0,0,0,,ずっと こっち見てた。\N追放じゃあねぇ! Dialogue: 0,0:11:18.24,0:11:21.74,Default-ja,,0,0,0,,エル君は\N地上に戻りたがってましたねぇ。 Dialogue: 0,0:11:23.09,0:11:26.86,Default-ja,,0,0,0,,(3人)ああ~! ヒッポグリフ! Dialogue: 0,0:11:38.38,0:11:40.39,Default-ja,,0,0,0,,≫(リド)ガブリエル様! Dialogue: 0,0:11:40.39,0:11:44.60,Default-ja,,0,0,0,,(ガブリエル)なんです? 騒々しい。\N(リド)申し訳ありません。➡ Dialogue: 0,0:11:44.60,0:11:48.45,Default-ja,,0,0,0,,ですが エルが脱走しました!\N(ガブリエル)あっ。 Dialogue: 0,0:12:07.54,0:12:10.61,Default-ja,,0,0,0,,(ヒッポグリフ)クゥー!\Nん? Dialogue: 0,0:12:10.61,0:12:13.38,Default-ja,,0,0,0,,ヒッポ? Dialogue: 0,0:12:13.38,0:12:18.47,Default-ja,,0,0,0,,(ヒッポグリフたち)クゥーー! Dialogue: 0,0:12:18.47,0:12:22.17,Default-ja,,0,0,0,,えっ!?\N(ヒッポグリフたち)クゥー! Dialogue: 0,0:12:26.21,0:12:28.89,Default-ja,,0,0,0,,(観客)どっちも死ね!\N(観客)裏切り者! Dialogue: 0,0:12:31.25,0:12:34.12,Default-ja,,0,0,0,,(観客)何やってんだ! Dialogue: 0,0:12:34.12,0:12:36.12,Default-ja,,0,0,0,,キン キン キン! Dialogue: 0,0:12:37.52,0:12:41.32,Default-ja,,0,0,0,,こんな所で見せ物になっているとは\Nお前らしくもない。 Dialogue: 0,0:12:46.09,0:12:48.09,Default-ja,,0,0,0,,ザシュ!\N(カイザル)うっ! Dialogue: 0,0:12:52.70,0:12:55.90,Default-ja,,0,0,0,,逃げてんじゃねぇ!\Nみっともねぇぞ 団長! Dialogue: 0,0:12:58.74,0:13:01.33,Default-ja,,0,0,0,,(アザゼル)なぜ 攻めてこない? Dialogue: 0,0:13:01.33,0:13:04.20,Default-ja,,0,0,0,,片手だと 何かときつくてな。 Dialogue: 0,0:13:06.23,0:13:08.23,Default-ja,,0,0,0,,ふんっ! Dialogue: 0,0:13:10.09,0:13:12.40,Default-ja,,0,0,0,,死にたくなければ 俺を殺せ。 Dialogue: 0,0:14:19.76,0:14:21.96,Default-ja,,0,0,0,,≪ゴンッ!(ぶつかる音)\N≪(バッカス)痛っ! ああっ…。 Dialogue: 0,0:14:21.96,0:14:25.41,Default-ja,,0,0,0,,(ニーナ バッカス)ううっ…。\N(ハンサ)クワァ…。 Dialogue: 0,0:14:25.41,0:14:28.90,Default-ja,,0,0,0,,ちょっと\Nタイミング 全然違うよ! Dialogue: 0,0:14:28.90,0:14:31.12,Default-ja,,0,0,0,,お… お前の指示だろ! Dialogue: 0,0:14:31.12,0:14:33.47,Default-ja,,0,0,0,,いつまでも\Nくっついてないでよ 変態! Dialogue: 0,0:14:33.47,0:14:35.64,Default-ja,,0,0,0,,(バッカス)変態!?\N(ハンサ)私たちには➡ Dialogue: 0,0:14:35.64,0:14:39.04,Default-ja,,0,0,0,,言葉が必要ですね。 Dialogue: 0,0:14:45.40,0:14:47.90,Default-ja,,0,0,0,,あぁ~。\N(バッカス)ニーナ! Dialogue: 0,0:14:56.38,0:14:59.41,Default-ja,,0,0,0,,ぬぅ~!\N(観客たち)わあ~! Dialogue: 0,0:15:02.48,0:15:04.53,Default-ja,,0,0,0,,ドカッ!\N(カイザル)うわっ! Dialogue: 0,0:15:22.38,0:15:25.32,Default-ja,,0,0,0,,(一同)おらぁ~! Dialogue: 0,0:15:30.23,0:15:32.26,Default-ja,,0,0,0,,(ファバロ・レオーネ)カイザル! Dialogue: 0,0:15:40.25,0:15:42.25,Default-ja,,0,0,0,,キン! Dialogue: 0,0:16:07.03,0:16:09.56,Default-ja,,0,0,0,,殺せ!\Nふざけんな! Dialogue: 0,0:16:09.56,0:16:12.22,Default-ja,,0,0,0,,早く殺せ!\N(観客)遊びじゃねぇ…。 Dialogue: 0,0:16:15.89,0:16:18.89,Default-ja,,0,0,0,,貴様に期待した俺がバカだった。 Dialogue: 0,0:16:26.55,0:16:28.65,Default-ja,,0,0,0,,(兵士)何をしている!➡ Dialogue: 0,0:16:28.65,0:16:31.54,Default-ja,,0,0,0,,あっ… おい こら! Dialogue: 0,0:16:31.54,0:16:34.19,Default-ja,,0,0,0,,バン!\N(兵士)うわっ! Dialogue: 0,0:16:34.19,0:16:36.22,Default-ja,,0,0,0,,バン バン!\N(兵士)うわっ! Dialogue: 0,0:16:39.36,0:16:41.63,Default-ja,,0,0,0,,アザゼル! Dialogue: 0,0:16:41.63,0:16:43.63,Default-ja,,0,0,0,,ボォン!\N(兵士)うわっ! Dialogue: 0,0:16:44.93,0:16:46.93,Default-ja,,0,0,0,,ボォーン‼ Dialogue: 0,0:16:48.89,0:16:51.36,Default-ja,,0,0,0,,(観客)どうなってんだ!\N(観客)いいぞ もっとやれ! Dialogue: 0,0:16:51.36,0:16:53.39,Default-ja,,0,0,0,,(観客)見えねぇじゃねぇか! Dialogue: 0,0:16:53.39,0:16:56.39,Default-ja,,0,0,0,,やはり\Nあの男は ただでは死なん! Dialogue: 0,0:16:57.88,0:17:00.58,Default-ja,,0,0,0,,≫(兵士)警備を固めろ!\N≫(兵士)逃げたヤツを追え! Dialogue: 0,0:17:03.49,0:17:06.02,Default-ja,,0,0,0,,ムガロちゃん 逃げないで! Dialogue: 0,0:17:06.02,0:17:10.22,Default-ja,,0,0,0,,ムガロちゃんがいなくなったら\Nジャンヌさんが悲しむよ~! Dialogue: 0,0:17:19.87,0:17:21.89,Default-ja,,0,0,0,,もらった! Dialogue: 0,0:17:21.89,0:17:26.63,Default-ja,,0,0,0,,あれ? うわぁ~! Dialogue: 0,0:17:54.44,0:17:56.51,Default-ja,,0,0,0,,ありがと ムガロちゃん。 Dialogue: 0,0:17:56.51,0:17:58.92,Default-ja,,0,0,0,,ちょっと\N変わったかもしれないけど➡ Dialogue: 0,0:17:58.92,0:18:01.94,Default-ja,,0,0,0,,でも\Nムガロちゃんはムガロちゃんだ。 Dialogue: 0,0:18:06.03,0:18:10.29,Default-ja,,0,0,0,,(ハンサ)あのまま\N結界に入ったら まずいですね。 Dialogue: 0,0:18:10.29,0:18:13.07,Default-ja,,0,0,0,,≫(リド)あいつらです!\Nあいつらがエルを逃がしたんです。 Dialogue: 0,0:18:13.07,0:18:15.76,Default-ja,,0,0,0,,(2人)ん?\N(ソフィエル)バッカス➡ Dialogue: 0,0:18:15.76,0:18:19.86,Default-ja,,0,0,0,,貴様 正気か!\Nえっ? あっ あっ あの… えっ? Dialogue: 0,0:18:21.26,0:18:23.58,Default-ja,,0,0,0,,ダメだ 殺される。 Dialogue: 0,0:18:23.58,0:18:26.12,Default-ja,,0,0,0,,ピューッ(指笛)\N(ハンサ)クワッ! Dialogue: 0,0:18:46.02,0:18:48.32,Default-ja,,0,0,0,,≫(ハンサ)クワァ~ クワッ クワッ!\N(2人)あっ。 Dialogue: 0,0:18:50.69,0:18:52.79,Default-ja,,0,0,0,,(バッカス)乗れ! Dialogue: 0,0:19:00.45,0:19:02.49,Default-ja,,0,0,0,,グッドタイミング バッカス! Dialogue: 0,0:19:02.49,0:19:06.89,Default-ja,,0,0,0,,バリバリッ!\N(バッカス ハンサ)うわぁ~~! Dialogue: 0,0:19:10.73,0:19:12.73,Default-ja,,0,0,0,,(ソフィエル)あのバカ者! Dialogue: 0,0:19:14.12,0:19:16.52,Default-ja,,0,0,0,,(ジャンヌ)エル なぜ…。 Dialogue: 0,0:19:32.10,0:19:35.44,Default-ja,,0,0,0,,あぁ~。\Nあぁ~あ また最悪な形で➡ Dialogue: 0,0:19:35.44,0:19:38.24,Default-ja,,0,0,0,,神界を出てしまいましたね。 Dialogue: 0,0:19:45.55,0:19:47.80,Default-ja,,0,0,0,,これクワァら\Nどうするんですクワァ? Dialogue: 0,0:19:47.80,0:19:51.85,Default-ja,,0,0,0,,王都に戻る。\N(エル)えっ?➡ Dialogue: 0,0:19:51.85,0:19:56.46,Default-ja,,0,0,0,,王都に連れてってくれるの?\N(バッカス)勘違いすんじゃねぇ。➡ Dialogue: 0,0:19:56.46,0:20:00.58,Default-ja,,0,0,0,,お前が人と戦う気なら\Nすぐに神に引き渡す。 Dialogue: 0,0:20:00.58,0:20:05.38,Default-ja,,0,0,0,,(エル)あっ うん!\N僕は戦いたいわけじゃない。 Dialogue: 0,0:20:05.38,0:20:09.45,Default-ja,,0,0,0,,世界を平和にしたいんだ。\N(バッカス)けっ。 Dialogue: 0,0:20:09.45,0:20:13.16,Default-ja,,0,0,0,,よかったね ムガロちゃん。\Nうん。 Dialogue: 0,0:20:13.16,0:20:16.16,Default-ja,,0,0,0,,でも\Nジャンヌさんは よかったの? Dialogue: 0,0:20:17.80,0:20:21.63,Default-ja,,0,0,0,,お母さんのためにも\N僕は使命を果たす。 Dialogue: 0,0:22:11.03,0:22:13.73,Default-ja,,0,0,0,,(リタ)おかえりなさい。➡ Dialogue: 0,0:22:13.73,0:22:17.73,Default-ja,,0,0,0,,無事でよかったわ。\Nカイザル ロッキー返してよ。 Dialogue: 0,0:22:23.15,0:22:25.15,Default-ja,,0,0,0,,(リタ)ご苦労さま。 Dialogue: 0,0:22:26.56,0:22:28.91,Default-ja,,0,0,0,,(カイザル)どこへ行く?\N(アザゼル)貴様らと これ以上➡ Dialogue: 0,0:22:28.91,0:22:31.08,Default-ja,,0,0,0,,つるむ気はない。 Dialogue: 0,0:22:31.08,0:22:33.08,Default-ja,,0,0,0,,ほっとけ。 Dialogue: 0,0:22:39.90,0:22:44.79,Default-ja,,0,0,0,,アザゼル お前の力を貸してくれ。\N血迷ったか? Dialogue: 0,0:22:44.79,0:22:49.53,Default-ja,,0,0,0,,シャリオス王は アナティの地下で\N巨大な破壊兵器を製造していた。 Dialogue: 0,0:22:49.53,0:22:52.73,Default-ja,,0,0,0,,その威力はバハムートに匹敵する。 Dialogue: 0,0:22:54.37,0:22:59.16,Default-ja,,0,0,0,,神をも退けたあの力を\N王が 何に使おうとしているのか➡ Dialogue: 0,0:22:59.16,0:23:01.98,Default-ja,,0,0,0,,私は それを見定めたい。 Dialogue: 0,0:23:01.98,0:23:03.98,Default-ja,,0,0,0,,悪魔を助けたいのだろう?➡ Dialogue: 0,0:23:05.53,0:23:07.53,Default-ja,,0,0,0,,協力してくれ。 Dialogue: 0,0:23:15.82,0:23:19.02,Default-ja,,0,0,0,,その首輪\N早く取っちゃいなさいよ。 Dialogue: 0,0:23:20.76,0:23:22.90,Default-ja,,0,0,0,,貴様らの施しは受けん。 Dialogue: 0,0:23:31.19,0:23:33.19,Default-ja,,0,0,0,,ほんじゃ 俺は…。 Dialogue: 0,0:23:42.33,0:23:45.03,Default-ja,,0,0,0,,(リタ)\N10年たっても ガキなままね。