1
00:01:38,954 --> 00:01:43,292
♬～

2
00:01:43,292 --> 00:01:46,295
(ﾊﾞﾊﾑｰﾄ)グオォーー！

3
00:01:46,295 --> 00:01:55,295
♬～

4
00:01:57,773 --> 00:01:59,792
ドシュー！

5
00:01:59,792 --> 00:02:04,213
ドカン ドカン
ドカン ドカン…

6
00:02:04,213 --> 00:02:06,248
ドカーン！

7
00:02:06,248 --> 00:02:14,973
♬～

8
00:02:14,973 --> 00:02:18,127
(兵士)退避！
(兵士)退避！ 船を離れろ～！

9
00:02:18,127 --> 00:02:22,464
♬～

10
00:02:22,464 --> 00:02:25,334
ドカーン！
(ﾊﾟﾝ屋)こりゃダメかもな…｡

11
00:02:25,334 --> 00:02:28,887
ああっ
うちの辺りが爆発したよ 今｡

12
00:02:28,887 --> 00:02:30,923
≪ドシュー！
(一同)ああっ！

13
00:02:30,923 --> 00:02:33,025
やべぇ… 逃げろ！

14
00:02:33,025 --> 00:02:35,025
ドカーン！
(一同)ああっ！

15
00:02:42,751 --> 00:02:45,137
(ﾘﾀ)ちょっと あ… あんた➡

16
00:02:45,137 --> 00:02:47,137
しっかりしなさいよ！

17
00:02:52,361 --> 00:02:57,032
(ｶｲｻﾞﾙ)あっ あっ… あっ…｡
(ﾘﾀ)えっ？

18
00:02:57,032 --> 00:03:00,385
へ… 陛下…｡

19
00:03:00,385 --> 00:03:04,473
ぐっ… ぐはっ！ ごほっ ごほっ｡
(ﾘﾀ)カイザル！

20
00:03:04,473 --> 00:03:06,573
(ｶｲｻﾞﾙ)し…｡
(ﾘﾀ)何？

21
00:03:08,293 --> 00:03:11,463
(ｶｲｻﾞﾙ)真の…➡

22
00:03:11,463 --> 00:03:13,499
安寧を…｡

23
00:03:13,499 --> 00:03:31,133
♬～

24
00:03:31,133 --> 00:03:36,455
(ﾘﾀ)うっ… うぅ… ああ～～！

25
00:03:36,455 --> 00:03:43,455
♬～

26
00:03:54,473 --> 00:04:11,073
♬～

27
00:04:23,969 --> 00:04:26,204
≪カラン カラン(ｶｳﾍﾞﾙの音)

28
00:04:26,204 --> 00:04:28,804
クゥー クゥ…

29
00:04:30,158 --> 00:04:32,758
(ﾆｰﾅ･ﾄﾞﾗﾝｺﾞ)
よかった ヒッポ 無事で｡

30
00:04:35,130 --> 00:04:37,182
≪ドカーン！

31
00:04:37,182 --> 00:04:42,971
♬～

32
00:04:42,971 --> 00:04:46,475
≪(ﾊﾞﾊﾑｰﾄ)グオォーー！

33
00:04:46,475 --> 00:04:53,465
♬～

34
00:04:53,465 --> 00:04:56,618
(父･回想)
((みんなを助けに行ってくる))

35
00:04:56,618 --> 00:05:12,651
♬～

36
00:05:12,651 --> 00:05:16,204
ヒッポ… 師匠たちをよろしくね｡

37
00:05:16,204 --> 00:05:27,599
♬～

38
00:05:27,599 --> 00:05:29,635
(ﾌｧﾊﾞﾛ･ﾚｵｰﾈ)ニーナ…｡
あっ｡

39
00:05:29,635 --> 00:05:35,290
♬～

40
00:05:35,290 --> 00:05:38,193
師匠 大丈夫？

41
00:05:38,193 --> 00:05:41,313
俺は大丈夫だ｡ くっ…｡

42
00:05:41,313 --> 00:05:43,313
だから 聞け｡

43
00:05:45,517 --> 00:05:50,605
１０年前
バハムートの野郎が現れたとき➡

44
00:05:50,605 --> 00:05:52,605
俺は…｡

45
00:05:54,609 --> 00:05:58,209
守ると約束した女の命を諦めて➡

46
00:05:59,998 --> 00:06:01,998
この世界を選んだ｡

47
00:06:04,136 --> 00:06:06,772
ニーナ➡

48
00:06:06,772 --> 00:06:08,772
お前は 何を選ぶ？

49
00:06:10,659 --> 00:06:12,694
あの人！

50
00:06:12,694 --> 00:06:24,456
♬～

51
00:06:24,456 --> 00:06:26,491
行ってこい ニーナ｡

52
00:06:26,491 --> 00:06:30,762
♬～

53
00:06:30,762 --> 00:06:32,862
ドカーン！

54
00:06:34,232 --> 00:06:39,121
世界がどうなろうと そんなもん
お前が考える必要なんてねぇ｡

55
00:06:39,121 --> 00:06:44,309
♬～

56
00:06:44,309 --> 00:06:47,462
あの野郎に➡

57
00:06:47,462 --> 00:06:50,132
ぶちかましてやれ～‼

58
00:06:50,132 --> 00:06:58,790
♬～

59
00:06:58,790 --> 00:07:00,790
ドカーン！

60
00:07:03,128 --> 00:07:05,480
グオォーー！

61
00:07:05,480 --> 00:07:12,480
♬～

62
00:07:21,797 --> 00:07:26,902
(ｼｬﾘｵｽ17世)あれを始末して
まだ 余が生きていたのなら➡

63
00:07:26,902 --> 00:07:31,302
この命 お前たちの
好きにしてもらってかまわない｡

64
00:07:35,277 --> 00:07:39,164
(ｼｬﾌﾞﾛﾙ)陛下 ご武運を｡

65
00:07:39,164 --> 00:07:42,464
ふっ 心にもないことを｡

66
00:07:57,165 --> 00:08:01,470
陛下が ドロモスに到達したら
すぐに離脱しろ！

67
00:08:01,470 --> 00:08:19,855
♬～

68
00:08:19,855 --> 00:08:21,907
ドシュー！

69
00:08:21,907 --> 00:08:30,407
♬～

70
00:08:33,134 --> 00:08:37,239
♬～

71
00:08:37,239 --> 00:08:39,274
ドォーン！

72
00:08:39,274 --> 00:08:56,808
♬～

73
00:08:56,808 --> 00:09:00,128
(ｹﾙﾍﾞﾛｽ)うっ！ もう もたないよ｡

74
00:09:00,128 --> 00:09:07,285
♬～

75
00:09:07,285 --> 00:09:10,071
(ｶﾞﾌﾞﾘｴﾙ)
全軍 守りに集中するのです｡

76
00:09:10,071 --> 00:09:12,090
(ﾙｼﾌｪﾙ)持ちこたえるんだ！

77
00:09:12,090 --> 00:09:23,969
♬～

78
00:09:23,969 --> 00:09:26,004
ドシュー！

79
00:09:26,004 --> 00:09:35,463
♬～

80
00:09:35,463 --> 00:09:46,758
♬～

81
00:09:46,758 --> 00:09:48,758
(ｼﾞｬﾝﾇ)ニーナ！

82
00:09:52,464 --> 00:10:12,517
♬～

83
00:10:12,517 --> 00:10:28,383
♬～

84
00:10:28,383 --> 00:10:30,402
このときを待っていた｡

85
00:10:30,402 --> 00:10:38,009
♬～

86
00:10:38,009 --> 00:10:41,529
ぐっ！ なぜ来た!?

87
00:10:41,529 --> 00:10:43,729
やめろ！
やめない！

88
00:10:45,884 --> 00:10:48,384
あなたが命をささげるなら➡

89
00:10:50,188 --> 00:10:52,223
私も一緒にささげる！

90
00:10:52,223 --> 00:11:04,469
♬～

91
00:11:04,469 --> 00:11:07,706
お前まで死ぬ必要はない｡

92
00:11:07,706 --> 00:11:10,308
私は諦めない｡

93
00:11:10,308 --> 00:11:14,779
私が生きることも
あなたが生きることも➡

94
00:11:14,779 --> 00:11:16,798
絶対に諦めない！

95
00:11:16,798 --> 00:11:26,474
♬～

96
00:11:26,474 --> 00:11:36,768
♬～

97
00:11:36,768 --> 00:11:40,238
(ﾊﾞﾊﾑｰﾄ)グオォーー！

98
00:11:40,238 --> 00:11:43,641
ビシュー！
ドシュー！

99
00:11:43,641 --> 00:11:45,960
ドォーーン‼

100
00:11:45,960 --> 00:11:58,123
♬～

101
00:11:58,123 --> 00:12:01,459
(ﾊﾞﾊﾑｰﾄ)グオォーーー‼

102
00:12:01,459 --> 00:12:20,795
♬～

103
00:12:20,795 --> 00:12:22,831
アーミラ…｡

104
00:12:22,831 --> 00:12:33,731
♬～

105
00:12:46,788 --> 00:13:06,458
♬～

106
00:13:06,458 --> 00:13:26,478
♬～

107
00:13:26,478 --> 00:13:42,277
♬～

108
00:13:42,277 --> 00:13:44,863
し… 死んだのか？

109
00:13:44,863 --> 00:13:48,800
助かった…
俺たちは助かったんだ～！

110
00:13:48,800 --> 00:13:57,525
♬～

111
00:13:57,525 --> 00:14:01,462
(ｱｻﾞｾﾞﾙ)
本当に あの化け物が死んだのか？

112
00:14:01,462 --> 00:14:11,762
♬～

113
00:14:21,149 --> 00:14:27,405
カァー カァー…(ｶﾗｽの鳴き声)

114
00:14:27,405 --> 00:14:30,905
おめぇは自慢の弟子だぜ ニーナ｡

115
00:16:48,162 --> 00:16:55,203
♬～

116
00:16:55,203 --> 00:16:58,373
(ﾆｰﾅの声)
｢お母さん お元気ですか？➡

117
00:16:58,373 --> 00:17:02,994
私は今も
王都での生活を続けています｣｡

118
00:17:02,994 --> 00:17:05,363
≫(ﾊﾟﾝ屋)ニーナ！

119
00:17:05,363 --> 00:17:07,398
持っていきな！

120
00:17:07,398 --> 00:17:11,969
♬～

121
00:17:11,969 --> 00:17:15,807
(ﾆｰﾅの声)｢王都は
復興の工事で大忙しです｡➡

122
00:17:15,807 --> 00:17:19,610
そちらは バハムートの被害が
あまりなかったと聞いて➡

123
00:17:19,610 --> 00:17:21,610
とっても ほっとしています｣｡

124
00:17:24,182 --> 00:17:27,802
(ﾆｰﾅの声)｢あの日
いろんなことがありました｣｡

125
00:17:27,802 --> 00:17:32,173
♬～

126
00:17:32,173 --> 00:17:35,710
(ﾆｰﾅの声)
｢きっと私は あの日のことを➡

127
00:17:35,710 --> 00:17:38,510
一生
忘れることはないと思います｣｡

128
00:17:41,032 --> 00:17:43,067
(ﾆｰﾅの声)｢たぶん｣｡

129
00:17:43,067 --> 00:17:49,540
♬～

130
00:17:49,540 --> 00:17:51,626
(ﾆｰﾅの声)｢英雄になった王様は➡

131
00:17:51,626 --> 00:17:54,912
あの日以来
目が見えなくなってしまったけど➡

132
00:17:54,912 --> 00:17:56,931
まだ 王様をやっています｣｡

133
00:17:56,931 --> 00:18:01,002
♬～

134
00:18:01,002 --> 00:18:05,656
(兵士たち)せいっ！
せいっ！ せいっ！ せいっ！

135
00:18:05,656 --> 00:18:09,127
(ﾃﾞｨｱｽ)そこ～！ 気合いを入れろ！
(兵士たち)せいっ！

136
00:18:09,127 --> 00:18:11,729
(ﾆｰﾅの声)
｢王都の人と悪魔さんたちは➡

137
00:18:11,729 --> 00:18:14,565
当然 憎しみが消えて➡

138
00:18:14,565 --> 00:18:18,102
仲よしというわけには
いかないけど➡

139
00:18:18,102 --> 00:18:21,406
前みたいに
奴隷とかはなくなったので➡

140
00:18:21,406 --> 00:18:24,806
少しずつ 関係は
変化しているのかもしれません｡➡

141
00:18:26,644 --> 00:18:29,697
ジャンヌさんは 王都を離れ➡

142
00:18:29,697 --> 00:18:32,597
今は
神の国で生活しているそうです｡➡

143
00:18:34,102 --> 00:18:37,438
里に帰ったら また
おばあちゃんの背中に乗って➡

144
00:18:37,438 --> 00:18:39,474
会いに行くつもりです｣｡

145
00:18:39,474 --> 00:18:48,966
♬～

146
00:18:48,966 --> 00:18:50,966
(ｼﾞｬﾝﾇ)ありがとう｡

147
00:18:52,437 --> 00:18:55,990
(ﾆｰﾅの声)｢悪魔のアザゼルは…➡

148
00:18:55,990 --> 00:18:58,090
どこかへ行ってしまいました｣｡

149
00:19:00,311 --> 00:19:02,346
また来る｡

150
00:19:02,346 --> 00:19:09,337
♬～

151
00:19:09,337 --> 00:19:11,739
(ﾆｰﾅの声)
｢バッカスさんは変わらず➡

152
00:19:11,739 --> 00:19:15,660
私を家族の一員として
優しく受け入れてくれています｣｡

153
00:19:15,660 --> 00:19:18,460
(ﾊﾝｻ)ああ～
お嬢さん おクワァえりなさい｡

154
00:19:19,964 --> 00:19:22,166
(ﾊﾞｯｶｽ)おっ ニーナ｡➡

155
00:19:22,166 --> 00:19:26,166
お前 一体
いつまで居座る気だ？ ああっ？

156
00:19:27,805 --> 00:19:29,841
≫ドン(鍋を置く音)
≫(ﾘﾀ)こら！➡

157
00:19:29,841 --> 00:19:33,194
あんたたちも手伝いなさいよ｡

158
00:19:33,194 --> 00:19:37,849
(ﾆｰﾅの声)｢リタは あの日
大切な人を失ってしまったけど➡

159
00:19:37,849 --> 00:19:39,934
今では すっかり立ち直り➡

160
00:19:39,934 --> 00:19:43,604
私に おいしいご飯を
作ってくれています｣｡

161
00:19:43,604 --> 00:19:46,374
(ﾊﾝｻ)お嬢さんの声➡

162
00:19:46,374 --> 00:19:50,711
やっぱり戻りませんねぇ｡
(ﾊﾞｯｶｽ)ああ｡➡

163
00:19:50,711 --> 00:19:54,365
まさか 代償が声だとはな…｡

164
00:19:54,365 --> 00:19:56,384
(ﾘﾀ)おらぁ！
(２人)うっ！

165
00:19:56,384 --> 00:19:58,736
(ﾘﾀ)
手伝いなさいって言ってるでしょ｡

166
00:19:58,736 --> 00:20:00,736
(ﾊﾞｯｶｽ ﾊﾝｻ)は～い｡

167
00:20:02,206 --> 00:20:04,206
(ﾘﾀ)はぁ～｡

168
00:20:07,662 --> 00:20:09,662
ふふっ｡

169
00:20:14,001 --> 00:20:16,601
(一同)いただきます｡
(ﾊﾞｯｶｽ)いただきま～す！

170
00:20:20,274 --> 00:20:22,274
(ﾘﾄﾞ)ありがたいけど お構いなく｡

171
00:20:25,663 --> 00:20:27,965
(ｿﾌｨｴﾙ)これは うまいな｡

172
00:20:27,965 --> 00:20:31,269
(ﾘﾀ)よかったら
作り方 伝授しましょうか？

173
00:20:31,269 --> 00:20:34,822
(ｿﾌｨｴﾙ)いいのか？
(ﾘﾀ)ええ｡ 私の代わりに➡

174
00:20:34,822 --> 00:20:37,725
あの酔っ払いに作ってあげたら？
(ﾊﾞｯｶｽ)ぶふぅ～！

175
00:20:37,725 --> 00:20:41,362
(ﾘﾄﾞ)うっ！ ちょっと…｡
クゥ～ クゥ～！

176
00:20:41,362 --> 00:20:43,648
(ﾆｰﾅの声)｢バッカスさんは
ソフィエルさんが好きです｣｡

177
00:20:43,648 --> 00:20:45,683
クワァ～？

178
00:20:45,683 --> 00:20:47,718
(ﾘﾄﾞ)
ソフィエル様が こんなエセ神に➡

179
00:20:47,718 --> 00:20:51,305
料理など作るか！
(ﾊﾞｯｶｽ)誰がエセ神だ バカ野郎！

180
00:20:51,305 --> 00:20:53,441
パチパチ パチパチ
(ﾊﾝｻ)クワァ～ クゥ～！

181
00:20:53,441 --> 00:20:55,459
(ﾊﾞｯｶｽ)
おめぇらも はしゃぐんじゃねぇ｡

182
00:20:55,459 --> 00:20:58,029
(ﾊﾝｻ)クワァ～ クワッ クワッ｡
ふふっ｡

183
00:20:58,029 --> 00:21:01,065
(ﾊﾞｯｶｽ)
お… おめぇ 笑ってんじゃねぇ｡

184
00:21:01,065 --> 00:21:03,968
(ﾆｰﾅの声)
｢いつか このすてきな人たちを➡

185
00:21:03,968 --> 00:21:06,137
お母さんに紹介しますね｣｡
(ﾘﾄﾞ)今 なんと言った？

186
00:21:06,137 --> 00:21:09,737
(ﾊﾞｯｶｽ)だから ｢バカ野郎｣…｡
≪随分 盛り上がってるじゃねぇか｡

187
00:21:11,125 --> 00:21:15,313
あら｡ あんたの分の料理は
作ってないわよ｡

188
00:21:15,313 --> 00:21:17,798
そいつは残念だ｡

189
00:21:17,798 --> 00:21:20,798
だけど 今日は
飯を食いに来たわけじゃねぇんだ｡

190
00:21:23,004 --> 00:21:26,704
んっ んっ… かぁ～！

191
00:21:29,343 --> 00:21:31,343
そろそろ行こうと思ってな｡

192
00:21:32,947 --> 00:21:36,000
(ﾊﾞｯｶｽ)そうか｡
おう｡

193
00:21:36,000 --> 00:21:40,004
もともと 俺は
この王都って場所が苦手でよ｡

194
00:21:40,004 --> 00:21:42,390
放浪生活に戻ろうってな｡

195
00:21:42,390 --> 00:21:52,033
♬～

196
00:21:52,033 --> 00:21:54,318
つぅわけで 明日の朝には出る｡

197
00:21:54,318 --> 00:21:57,438
♬～

198
00:21:57,438 --> 00:21:59,457
元気でな｡

199
00:21:59,457 --> 00:22:04,257
♬～

200
00:22:08,182 --> 00:22:12,282
あっ？ どうした？
ハグでもしてほしいのか？

201
00:22:21,846 --> 00:22:25,616
｢あのとき 会った｣｡

202
00:22:25,616 --> 00:22:27,816
はあ？ 誰に？

203
00:22:32,139 --> 00:22:35,639
｢バハムートの光の中で｣｡

204
00:22:37,328 --> 00:22:41,465
♬～

205
00:22:41,465 --> 00:22:43,501
｢女の人に｣｡

206
00:22:43,501 --> 00:23:03,537
♬～

207
00:23:03,537 --> 00:23:14,198
♬～

208
00:23:14,198 --> 00:23:16,233
ありがとな ニーナ｡

209
00:23:16,233 --> 00:23:22,006
♬～

210
00:23:22,006 --> 00:23:25,092
ニーナ 風は どっちに吹いてる？

211
00:23:25,092 --> 00:23:32,392
♬～

212
00:23:36,637 --> 00:23:42,243
(ﾆｰﾅの声)｢王都に来てから
うれしいこと 楽しいこと➡

213
00:23:42,243 --> 00:23:45,362
悲しくて泣いてしまうこと➡

214
00:23:45,362 --> 00:23:49,467
いろんなことが
いっぱいあったけど➡

215
00:23:49,467 --> 00:23:53,567
お母さん
私は これからも元気です！｣｡

216
00:24:08,602 --> 00:24:10,802
≪コツ コツ コツ(足音)

217
00:24:15,676 --> 00:24:17,676
ニーナか｡

218
00:24:28,506 --> 00:24:48,492
♬～

219
00:24:48,492 --> 00:25:08,529
♬～

220
00:25:08,529 --> 00:25:13,734
♬～

221
00:25:13,734 --> 00:25:33,487
♬～

222
00:25:33,487 --> 00:25:53,507
♬～

223
00:25:53,507 --> 00:26:08,505
♬～

224
00:26:08,505 --> 00:26:17,505
♬～

225
00:26:21,151 --> 00:26:24,251
ゴゴゴゴッ…
ドドォーン！

226
00:26:43,507 --> 00:26:47,561
♬～

227
00:26:47,561 --> 00:26:50,948
バハムートは死んじゃいねぇ｡

228
00:26:50,948 --> 00:26:52,967
そうだろ？ アーミラ｡

229
00:26:52,967 --> 00:26:57,371
♬～

230
00:26:57,371 --> 00:26:59,671
(ｶｲｻﾞﾙの声)ファバロ～！
ん？

231
00:27:01,075 --> 00:27:03,494
ピィーー…(鳴き声)

232
00:27:03,494 --> 00:27:08,949
♬～

233
00:27:08,949 --> 00:27:10,968
はあっ！
ヒヒィーン！(馬のいななき)

234
00:27:10,968 --> 00:27:18,709
♬～

235
00:27:18,709 --> 00:27:21,662
また すぐに会えるわよ｡

236
00:27:21,662 --> 00:27:39,762
♬～

237
00:29:19,530 --> 00:29:30,530