1
00:00:02,402 --> 00:00:06,306  
（ミケ）
恐らく104期 調査兵団の中に
巨人は いなかった

2
00:00:07,374 --> 00:00:09,542  
南より 巨人 多数 襲来！

3
00:00:10,777 --> 00:00:13,213  
ウォール･ローゼは突破された

4
00:00:18,618 --> 00:00:24,691  
（アルミン）
巨人が紛れ込んでいるとの疑いから
隔離されていた104期生たち

5
00:00:26,459 --> 00:00:29,462  
そこで突如として巨人が出現

6
00:00:29,763 --> 00:00:32,599  
すぐさま各区に伝令が走った

7
00:00:36,369 --> 00:00:37,604  
（ナナバ）分かってると思うが

8
00:00:38,071 --> 00:00:40,807  
今日は人類最悪の日が
更新された日だ！

9
00:00:41,408 --> 00:00:46,479  
そして人類史上 最も忙しく
働くべきときが今だ！

10
00:00:47,447 --> 00:00:48,381  
（アルミン）
しかし…

11
00:00:53,620 --> 00:00:54,654  
（ミケ）なぜだ？

12
00:00:54,821 --> 00:00:56,122  
巨人が一斉に…

13
00:00:57,424 --> 00:00:58,391  
（いななき）

14
00:00:59,192 --> 00:01:05,632  
（アルミン）
その事件の本当の意味を知る者は
まだ誰もいなかった

15
00:01:10,537 --> 00:01:12,205  
（ミケ）あ…

16
00:01:13,807 --> 00:01:18,211  
（猿の巨人）
しっかし 面白いこと 考えるなあ

17
00:01:19,279 --> 00:01:23,183  
うわ やめてえ いやあ〜！

18
00:01:26,352 --> 00:01:32,358  
♪〜

19
00:02:49,202 --> 00:02:55,208  
〜♪

20
00:03:05,218 --> 00:03:06,519  
（ドアが開く音）
（伝令）ピクシス指令！

21
00:03:07,854 --> 00:03:09,188  
巨人が現れました！

22
00:03:09,923 --> 00:03:13,226  
ウォール･ローゼが
突破された模様です

23
00:03:14,561 --> 00:03:15,728  
（ピクシス）う〜ん

24
00:03:21,434 --> 00:03:25,238  
（エレン）
一体 何がどうなってんだ？

25
00:03:25,505 --> 00:03:26,906  
クソッ

26
00:03:27,340 --> 00:03:28,741  
（アルミン）でも…
（エレン）あ？

27
00:03:29,909 --> 00:03:33,580  
（アルミン）
巨人がいる壁を巨人が破るかな

28
00:03:34,247 --> 00:03:38,384  
（エレン）
前にもあったろ？
俺たちの街がヤツらに…

29
00:03:38,585 --> 00:03:39,852  
（アルミン）あれは門だった

30
00:03:40,486 --> 00:03:41,521  
あ？

31
00:03:42,355 --> 00:03:44,791  
（ミカサ）
アルミン 何を考えてるの？

32
00:03:45,391 --> 00:03:46,459  
（アルミン）あの壁ってさ

33
00:03:47,427 --> 00:03:51,798  
石の繋ぎ目とか
何かが剥がれた跡とかなかったから

34
00:03:51,965 --> 00:03:54,734  
どうやって造ったのか
分かんなかったんだけど

35
00:03:56,970 --> 00:04:00,373  
巨人の硬化の能力で
造ったんじゃないかな

36
00:04:02,775 --> 00:04:06,779  
アニが ああなったように
硬化の汎用性(はんようせい)は高い

37
00:04:09,282 --> 00:04:11,918  
巨人が壁を…

38
00:04:13,553 --> 00:04:15,755  
（モブリット）分隊長 なぜ今…

39
00:04:16,456 --> 00:04:19,626  
５分後には出発らしいです！
急いでください

40
00:04:19,692 --> 00:04:22,262  
（ハンジ）
あっ ちょっと確認したいことが…

41
00:04:25,865 --> 00:04:26,733  
（リヴァイ）おい

42
00:04:27,634 --> 00:04:28,568  
（リヴァイ）急げ

43
00:04:28,635 --> 00:04:29,936  
（ハンジ）ああ ごめん

44
00:04:30,436 --> 00:04:31,471  
ああ 彼は？

45
00:04:31,537 --> 00:04:33,673  
さっきから お待ちかねだ

46
00:04:42,515 --> 00:04:45,652  
（ミカサ）
エレン ちゃんと掛けて
夜は冷える

47
00:04:46,352 --> 00:04:47,587  
（ハンジ）お待たせ

48
00:04:48,588 --> 00:04:51,391  
案外準備に手間取っちゃってさ

49
00:04:56,829 --> 00:04:57,697  
あの…

50
00:04:58,464 --> 00:05:00,900  
なぜウォール教の司祭が？

51
00:05:01,567 --> 00:05:04,504  
ああ ニックとは友達なんだよ

52
00:05:04,570 --> 00:05:05,738  
ねえ？

53
00:05:06,339 --> 00:05:07,874  
気にしない 気にしない

54
00:05:08,508 --> 00:05:11,944  
この班の編成自体
よく分からなくはあるんだし

55
00:05:12,011 --> 00:05:13,546  
ねっ リヴァイ

56
00:05:13,980 --> 00:05:15,581  
いや 意味はある

57
00:05:16,683 --> 00:05:19,319  
エルヴィンが
こいつらを選んだんだからな

58
00:05:19,686 --> 00:05:21,421  
（兵士）開門！

59
00:05:29,962 --> 00:05:32,465  
（エルヴィン）
ウォール･ローゼの状況が
分からない以上

60
00:05:32,965 --> 00:05:35,101  
安全といえるのはエルミハ区までだ

61
00:05:35,635 --> 00:05:37,036  
そこで時間を稼ぐ！

62
00:05:37,804 --> 00:05:38,771  
行くぞ！

63
00:05:38,938 --> 00:05:39,839  
（兵士たち）はっ！

64
00:05:41,741 --> 00:05:43,443  
（リヴァイ）出せ
（モブリット）はっ！

65
00:05:58,725 --> 00:06:03,663  
（アルミン）
僕たちはずっと巨人によって
巨人から守られていた

66
00:06:15,508 --> 00:06:17,009  
（エレン）えっ 知っていた？

67
00:06:17,777 --> 00:06:21,614  
壁の中に巨人がいることを
この人は知っていたんですか？

68
00:06:21,948 --> 00:06:23,116  
ああ でも

69
00:06:24,517 --> 00:06:26,986  
それを今までずっと黙っていた

70
00:06:29,489 --> 00:06:31,390  
彼は我々に同行し

71
00:06:31,991 --> 00:06:37,563  
現状を見てもなお原則に従って
口を閉ざし続けるのか

72
00:06:37,930 --> 00:06:41,768  
自分の目で見て 自分に問うらしい

73
00:06:42,769 --> 00:06:43,770  
（エレン）いや いや いや いや！

74
00:06:44,170 --> 00:06:45,972  
それは おかしいでしょ

75
00:06:46,072 --> 00:06:48,775  
何か知っていることがあったら
話してくださいよ！

76
00:06:49,075 --> 00:06:53,079  
人類の滅亡を防ぐ以上に
重要なことなんてないでしょ！

77
00:06:53,146 --> 00:06:54,046  
（エレン）うっ
（ミカサ）エレン！

78
00:06:54,914 --> 00:06:58,084  
おとなしくして
まだ巨人化の後遺症が…

79
00:06:59,552 --> 00:07:01,954  
（リヴァイ）
質問のしかたは色々ある

80
00:07:03,022 --> 00:07:05,591  
俺は 今
ケガで役立たずかもしれんが

81
00:07:05,992 --> 00:07:08,661  
こいつ１人を
見張ることぐらいできる

82
00:07:09,061 --> 00:07:10,196  
くれぐれも

83
00:07:10,496 --> 00:07:12,498  
うっかり体に
穴があいちまうことが

84
00:07:12,565 --> 00:07:13,900  
ないようにしたいな

85
00:07:14,500 --> 00:07:15,535  
お互い

86
00:07:15,601 --> 00:07:17,770  
（ハンジ）
脅しは効かないよ リヴァイ

87
00:07:17,837 --> 00:07:19,472  
もう試した

88
00:07:19,839 --> 00:07:24,444  
私には司祭がまっとうな判断力を
持った人間に見えるんだ

89
00:07:25,144 --> 00:07:26,846  
もしかしたらだけど

90
00:07:27,613 --> 00:07:33,853  
彼が口を閉ざすには人類滅亡より
重要な理由があるのかもしれない

91
00:07:37,223 --> 00:07:39,225  
（サシャ）
見えましたね あの村です！

92
00:07:39,492 --> 00:07:40,726  
（兵士）あそこで最後か？

93
00:07:40,793 --> 00:07:44,497  
（サシャ）
いえ 奥の森に私の村があります

94
00:07:45,798 --> 00:07:47,567  
私が行きます

95
00:07:47,867 --> 00:07:51,037  
分かった
手前の村は俺に任せろ

96
00:07:51,537 --> 00:07:52,205  
（サシャ）はい！

97
00:07:59,111 --> 00:08:01,681  
（サシャの父）
こら！ こら サシャ！

98
00:08:01,948 --> 00:08:05,017  
（サシャの父）
サシャ！ また食料を漁(あさ)ってから！

99
00:08:05,651 --> 00:08:08,654  
こら 食うな！ 食うのをやめんか！

100
00:08:08,721 --> 00:08:12,258  
その燻製(くんせい)は冬の備蓄じゃ
バカもんが！

101
00:08:14,193 --> 00:08:15,061  
んんっ！

102
00:08:15,795 --> 00:08:17,563  
ぐあああ！

103
00:08:22,235 --> 00:08:24,570  
このバカ娘

104
00:08:24,670 --> 00:08:26,172  
（サシャ）肉っ！
（サシャの父）もういい！

105
00:08:26,939 --> 00:08:28,508  
（サシャの父）好きにせえ

106
00:08:30,142 --> 00:08:31,244  
まったく

107
00:08:37,083 --> 00:08:38,184  
フウ…

108
00:08:41,521 --> 00:08:42,288  
サシャ

109
00:08:42,822 --> 00:08:47,727  
お前は この世界がどうなってるか
考えたことはあるんか？

110
00:08:48,261 --> 00:08:52,298  
なぜ ここ数年 森が減って
獲物が捕れなくなってきとるか

111
00:08:53,065 --> 00:08:54,767  
考えたことはあるか？

112
00:08:56,802 --> 00:09:01,107  
そんなん よそモンが来て
森や獲物を横取りするからやし

113
00:09:01,741 --> 00:09:03,209  
だから腹減る

114
00:09:04,310 --> 00:09:05,978  
ああ そうて

115
00:09:06,979 --> 00:09:10,583  
けどな
その人たちも住みかを奪われ

116
00:09:11,217 --> 00:09:13,786  
しかたなく ここに流れてきとる

117
00:09:14,053 --> 00:09:15,955  
奪われたモンが悪(わり)い

118
00:09:16,088 --> 00:09:17,657  
はよ 出てけばいいんに

119
00:09:19,659 --> 00:09:21,260  
奪ったんは巨人ぞ？

120
00:09:21,327 --> 00:09:23,663  
ウォール･マリアの壁 穴あけられて

121
00:09:24,297 --> 00:09:26,165  
ほかに行き場があるんか？

122
00:09:27,767 --> 00:09:30,903  
森を切り開き 穀物を植えるほうが

123
00:09:30,970 --> 00:09:34,206  
多くの人の腹を
満たすことができるんてな

124
00:09:37,209 --> 00:09:42,715  
我々の一族も狩りをやめ
森を明け渡すべきなんかもしれん

125
00:09:44,283 --> 00:09:49,889  
王政からな 対価を支払う代わりに
馬を育てろと言われとる

126
00:09:49,956 --> 00:09:51,757  
（サシャ）ええ！ そんな

127
00:09:51,824 --> 00:09:54,694  
狩りをやめたら
私たちじゃなくなるやろ？

128
00:09:54,760 --> 00:09:56,696  
なんで
私らをバカにしてるヤツらのために

129
00:09:56,963 --> 00:09:58,731  
そんなこと せんといかんの!?

130
00:09:58,798 --> 00:10:00,132  
（サシャの父）そりゃなぁ…

131
00:10:02,101 --> 00:10:06,105  
我々は世界に
生かしてもらっとるからなあ

132
00:10:06,939 --> 00:10:10,610  
人間っちゅうのは
群れで生きる動物なんじゃ

133
00:10:11,077 --> 00:10:16,082  
違う生き方をしている人間でん
限られた環境の中じゃ

134
00:10:16,148 --> 00:10:19,285  
同じ群れに入って
人と関わっていかんけりゃ…

135
00:10:19,352 --> 00:10:21,120  
（サシャ）いや！ 嫌って！

136
00:10:21,687 --> 00:10:23,189  
私たちは ご先祖様に

137
00:10:23,255 --> 00:10:25,725  
生き方を教えてもらって
生きてきたんやから！

138
00:10:26,025 --> 00:10:28,761  
よそモンに受けた恩なんかないよ！

139
00:10:33,666 --> 00:10:36,802  
そうか それもいいやろ

140
00:10:39,105 --> 00:10:41,407  
一生 この森の中で

141
00:10:41,674 --> 00:10:44,810  
自分や同族のみの価値観で
生きていくんも

142
00:10:46,312 --> 00:10:47,847  
けどな サシャ

143
00:10:48,247 --> 00:10:51,117  
それと心中する覚悟はあるんか？

144
00:10:52,685 --> 00:10:57,056  
これからどんな危機に見舞われてん
助けを請うてはならんとぞ？

145
00:10:57,657 --> 00:10:59,125  
義務を果たさんモンが

146
00:10:59,392 --> 00:11:03,195  
その恩恵を受けることができんのは
当然やからな

147
00:11:04,797 --> 00:11:09,235  
伝統を捨ててでも
一族と共に生きたいと思うとる

148
00:11:10,069 --> 00:11:12,071  
世界が繋(つな)がってることも

149
00:11:12,138 --> 00:11:13,973  
受け入れなければならん

150
00:11:16,008 --> 00:11:19,945  
サシャ お前には
少し臆病なところがあるな

151
00:11:21,113 --> 00:11:24,183  
この森を出て他人と向き合うことは

152
00:11:24,450 --> 00:11:27,720  
お前にとって
そんなに難しいことなんか？

153
00:11:31,824 --> 00:11:33,959  
（サシャ）
あれ以来 ３年帰ってない

154
00:11:34,827 --> 00:11:37,363  
きっと 異変に気付いて
逃げてるはず

155
00:11:39,899 --> 00:11:40,866  
あっ

156
00:11:42,034 --> 00:11:44,970  
そんな ここまで…

157
00:11:47,873 --> 00:11:50,843  
もう こんな奥まで来てるなんて

158
00:11:52,344 --> 00:11:56,082  
ここはもう
人が住める土地じゃない

159
00:12:00,252 --> 00:12:03,889  
あれは… 新しい村？

160
00:12:14,366 --> 00:12:19,071  
（食べる音）

161
00:12:19,405 --> 00:12:21,974  
（女性）あ… うっ

162
00:12:45,297 --> 00:12:46,899  
うう… うっ

163
00:12:49,301 --> 00:12:52,371  
ハア ハア… うっ…

164
00:13:06,385 --> 00:13:09,922  
（サシャ）うおおお！

165
00:13:17,129 --> 00:13:19,465  
（サシャ）うっ うう！
（斧で切る音）

166
00:13:24,570 --> 00:13:27,873  
（サシャ）
ダメ 切り取らないと
たちどころに塞がる！

167
00:13:28,040 --> 00:13:29,208  
うあっ

168
00:13:30,075 --> 00:13:31,243  
ああっ！

169
00:13:36,215 --> 00:13:37,082  
はっ

170
00:13:37,816 --> 00:13:38,951  
子供？

171
00:13:47,960 --> 00:13:49,328  
ごめん… なさい…

172
00:14:04,843 --> 00:14:06,278  
あなたの名前は？

173
00:14:09,882 --> 00:14:11,951  
もう大丈夫ですよ きっと

174
00:14:12,017 --> 00:14:13,953  
（少女）何が？
（サシャ）えっ ええ？

175
00:14:14,019 --> 00:14:14,987  
ええっと それは…

176
00:14:15,054 --> 00:14:16,155  
（馬の鼻息）
あっ

177
00:14:17,223 --> 00:14:19,525  
どうどう ちょっ…

178
00:14:19,592 --> 00:14:20,993  
（いななき）
（サシャ）え？

179
00:14:21,560 --> 00:14:23,095  
あっ ああ〜！

180
00:14:23,562 --> 00:14:27,333  
ウソでしょ!? あなた
待ってくださいよ！

181
00:14:27,399 --> 00:14:29,168  
（指笛）

182
00:14:30,102 --> 00:14:32,571  
（サシャ）
心配ありません
ちょっと待っててください

183
00:14:32,638 --> 00:14:33,572  
多分すぐ…

184
00:14:33,639 --> 00:14:35,507  
なんで そんなしゃべり方なの？

185
00:14:36,008 --> 00:14:37,943  
えっ？
（足音）

186
00:14:42,548 --> 00:14:43,582  
ううっ

187
00:14:45,017 --> 00:14:45,951  
あっ

188
00:14:46,151 --> 00:14:47,186  
走ってください！

189
00:14:50,656 --> 00:14:52,191  
大丈夫ですから！

190
00:14:53,425 --> 00:14:55,661  
なんで？
もう みんな逃げちゃったよ

191
00:14:57,229 --> 00:15:00,599  
村の人 母さんが足悪いの知ってた

192
00:15:01,500 --> 00:15:04,303  
でも 誰も助けてくれない

193
00:15:04,470 --> 00:15:06,305  
私も ただ見てた

194
00:15:18,284 --> 00:15:19,485  
うわあ！

195
00:15:20,152 --> 00:15:21,086  
ううっ

196
00:15:26,058 --> 00:15:27,459  
大丈夫ですからね！

197
00:15:30,996 --> 00:15:31,664  
大丈夫です

198
00:15:35,534 --> 00:15:37,436  
（ユミル）そろそろウゼえんだが

199
00:15:37,503 --> 00:15:38,370  
はい？

200
00:15:39,104 --> 00:15:42,107  
（ユミル）
お前の
そのバカ丁寧なしゃべり方だ

201
00:15:42,207 --> 00:15:43,075  
ハハ…

202
00:15:43,575 --> 00:15:46,345  
（ユミル）
なんで同期にまで敬語なんだよ

203
00:15:46,578 --> 00:15:49,081  
（サシャ）え〜と これはですね

204
00:15:49,348 --> 00:15:50,716  
え〜と…

205
00:15:50,983 --> 00:15:53,085  
待て 当ててやろう

206
00:15:53,352 --> 00:15:56,655  
お前
故郷の言葉が恥ずかしいんだろ？

207
00:15:57,022 --> 00:16:00,192  
図星か？
意外と気にするんだな お前

208
00:16:00,259 --> 00:16:01,527  
バカのくせに

209
00:16:01,660 --> 00:16:06,198  
狩猟以外のこと 何も知らなくて
世間や人が怖いんだな？

210
00:16:08,000 --> 00:16:11,203  
兵士を目指したのだって
大した理由じゃないはずだ

211
00:16:11,737 --> 00:16:13,005  
おおかた 親にでも…

212
00:16:13,072 --> 00:16:14,073  
（クリスタ）ちょっと ユミル

213
00:16:14,139 --> 00:16:15,341  
（クリスタ）言い過ぎ…
（ユミル）サシャ

214
00:16:15,474 --> 00:16:19,378  
お前はずっと人の目を気にして
作った自分で生きてくつもりかよ

215
00:16:19,712 --> 00:16:21,580  
そんなのは くだらないね

216
00:16:21,647 --> 00:16:23,749  
いいじゃねえか お前はお前で！

217
00:16:24,016 --> 00:16:25,751  
お前の言葉で話せよ！

218
00:16:28,087 --> 00:16:30,322  
あ… ありがとう

219
00:16:31,390 --> 00:16:32,691  
ご… ございます

220
00:16:32,758 --> 00:16:34,259  
（ユミル）ああ？
（サシャ）あっ

221
00:16:34,326 --> 00:16:35,594  
（サシャ）ごめん… なさい

222
00:16:35,661 --> 00:16:37,229  
まだ ちょっと…

223
00:16:37,629 --> 00:16:38,564  
やめなよ！

224
00:16:39,331 --> 00:16:42,768  
人に言われて
話し方 変える必要ないよ！

225
00:16:44,470 --> 00:16:46,672  
これがサシャが決めた
サシャなんだから

226
00:16:47,072 --> 00:16:49,174  
今だって
ありのままの言葉でしょ？

227
00:16:49,708 --> 00:16:51,510  
私はそれが好きだよ

228
00:16:52,478 --> 00:16:54,646  
ハッ ものは言いようだな

229
00:16:55,314 --> 00:16:58,150  
まっ 今更
口調を変えられたところで

230
00:16:58,217 --> 00:17:00,319  
うっとうしいことには
変わらないか

231
00:17:00,386 --> 00:17:01,286  
あのね！

232
00:17:01,353 --> 00:17:04,256  
誰しもが
ユミルみたいに無神経じゃないの！

233
00:17:04,323 --> 00:17:06,625  
（ユミル）何だと！ この…

234
00:17:07,226 --> 00:17:09,695  
ブッ アハハハ！

235
00:17:09,762 --> 00:17:12,564  
（ユミル）
おい お前 何笑ってんだ！

236
00:17:12,798 --> 00:17:15,134  
（サシャ）はい！ すいません

237
00:17:21,640 --> 00:17:27,513  
（サシャ）
なんで こんなときに思い出すのは
取るに足らない いつもの日常

238
00:17:28,113 --> 00:17:31,417  
そんな思い出ばっかり

239
00:17:34,153 --> 00:17:35,587  
（サシャ）ねえ 聞いて

240
00:17:37,056 --> 00:17:40,059  
大丈夫だから この道を走って

241
00:17:40,359 --> 00:17:41,727  
弱くてもいいから

242
00:17:42,494 --> 00:17:45,431  
あなたを助けてくれる人は
必ずいる

243
00:17:45,597 --> 00:17:50,736  
すぐには会えないかもしれないけど
それでも会えるまで走って

244
00:17:51,837 --> 00:17:52,838  
さあ 行って

245
00:17:53,605 --> 00:17:54,807  
走って！

246
00:17:58,677 --> 00:18:00,546  
走らんかい！

247
00:18:16,595 --> 00:18:19,832  
（サシャ）
両目を潰せば格段に時間を稼げる

248
00:18:26,638 --> 00:18:28,474  
あと… ２本

249
00:18:29,875 --> 00:18:31,243  
落ち着け

250
00:18:31,343 --> 00:18:34,246  
あの獲物は大きくて

251
00:18:34,379 --> 00:18:36,415  
動きがノロい！

252
00:18:39,885 --> 00:18:40,786  
やった

253
00:18:44,823 --> 00:18:46,158  
あと１本

254
00:18:46,558 --> 00:18:49,528  
もし これを外せば…

255
00:18:52,898 --> 00:18:54,333  
逃げられない

256
00:18:54,900 --> 00:18:57,569  
外したら 私と…

257
00:18:58,504 --> 00:18:59,671  
あの子が…

258
00:19:03,775 --> 00:19:07,379  
うおおお

259
00:19:07,813 --> 00:19:09,515  
うあああ！

260
00:19:27,699 --> 00:19:29,668  
（サシャ）
返り血で滑って助かった

261
00:19:30,502 --> 00:19:31,637  
あの子を探さないと

262
00:19:34,940 --> 00:19:36,542  
ハア ハア ハア

263
00:19:36,608 --> 00:19:37,476  
うっ

264
00:19:38,210 --> 00:19:40,312  
（サシャの父）ん？ サシャ？

265
00:19:59,198 --> 00:20:02,868  
（サシャの父）
この一帯の人々に
馬を与えて回っとった

266
00:20:02,968 --> 00:20:05,837  
あの子が こっちに
人がまだおると教えてくれてな

267
00:20:07,339 --> 00:20:09,641  
それがまさか お前だったとは

268
00:20:10,742 --> 00:20:13,779  
あの子のために
巨人と戦っとったんだな

269
00:20:13,845 --> 00:20:14,713  
うん

270
00:20:16,748 --> 00:20:18,850  
サシャ 立派になったな

271
00:20:21,720 --> 00:20:22,921  
お父さん

272
00:20:25,657 --> 00:20:26,725  
ただいま

273
00:20:30,963 --> 00:20:32,264  
（ライナー）待て！ コニー

274
00:20:33,232 --> 00:20:36,635  
落ち着け！
どこに巨人がいるか分からんぞ

275
00:20:37,002 --> 00:20:38,804  
一旦 下がれ！ コニー！

276
00:20:42,341 --> 00:20:43,575  
（コニー）ウソだろ

277
00:20:48,413 --> 00:20:51,650  
誰か… 誰かいないか!?

278
00:20:53,418 --> 00:20:55,454  
俺だ！ コニーだ！

279
00:20:55,554 --> 00:20:57,823  
帰ってきたぞ〜！

280
00:21:05,998 --> 00:21:07,599  
あっ 俺んち！

281
00:21:11,870 --> 00:21:12,938  
父ちゃん

282
00:21:13,772 --> 00:21:14,840  
母ちゃん

283
00:21:15,040 --> 00:21:16,041  
サニー

284
00:21:16,308 --> 00:21:17,342  
マーティン

285
00:21:18,277 --> 00:21:20,445  
頼む みんな

286
00:21:22,014 --> 00:21:23,815  
うっ…！
（いななき）

287
00:21:36,295 --> 00:21:37,996  
コニー 下がれ！

288
00:21:38,330 --> 00:21:39,765  
お… 俺の

289
00:21:40,399 --> 00:21:41,333  
家だ

290
00:21:42,334 --> 00:21:43,302  
俺の…

291
00:21:43,835 --> 00:21:44,770  
コニー

292
00:21:45,604 --> 00:21:46,605  
（ゲルガー）お前らは下がってろ！

293
00:21:47,339 --> 00:21:48,740  
（リーネ）周囲を警戒しろ！

294
00:21:51,743 --> 00:21:53,645  
待て こいつ

295
00:21:54,346 --> 00:21:55,580  
動けないのか？

296
00:21:55,647 --> 00:21:57,015  
（リーネ）あの手足では…

297
00:21:59,017 --> 00:22:05,023  
（ゲルガー）
じゃ… じゃあ こいつ
どうやってここまで来たんだ!?

298
00:22:10,996 --> 00:22:17,002  
♪〜

299
00:23:34,513 --> 00:23:40,519  
〜♪

300
00:23:42,187 --> 00:23:44,723  
（アルミン）
“きっと家族は大丈夫だ”

301
00:23:45,423 --> 00:23:49,461  
故郷に現れた
巨人に対する違和感を振り払い

302
00:23:49,728 --> 00:23:51,897  
コニーは再び出立する

303
00:23:52,764 --> 00:23:54,866  
各地で行われる戦い

304
00:23:55,066 --> 00:23:56,935  
深まる巨人出現の謎

305
00:23:58,470 --> 00:24:02,941  
深刻化する状況の中
エルミハ区に向かうエレンたちは

306
00:24:03,108 --> 00:24:05,744  
真実への手がかりを得る

307
00:24:06,645 --> 00:24:07,512  
次回

308
00:24:08,914 --> 00:24:10,215  
「南西へ」