1
00:00:01,876 --> 00:00:06,715 
（エルヴィン）
我々はここで死に
次の生者に意味を託す！

2
00:00:07,298 --> 00:00:12,262 
それこそ唯一
この残酷な世界に抗(あらが)う術(すべ)なのだ！

3
00:00:13,138 --> 00:00:14,431 
兵士よ 怒れ！

4
00:00:15,348 --> 00:00:16,933 
兵士よ 叫べ！

5
00:00:17,767 --> 00:00:18,977 
兵士よ 戦え！

6
00:00:19,853 --> 00:00:21,146 
（衝突音）

7
00:00:31,489 --> 00:00:32,991 
（いななき）

8
00:00:33,992 --> 00:00:35,035 
（フロック）団長が！

9
00:00:35,160 --> 00:00:36,870 
（マルロ）振り返るな　進め〜！

10
00:00:37,245 --> 00:00:40,874 
（新兵たちの雄たけび）

11
00:00:41,541 --> 00:00:47,547 
♪〜

12
00:02:02,497 --> 00:02:08,503 
〜♪

13
00:02:23,101 --> 00:02:24,352 
（ジーク）哀れだ

14
00:02:25,353 --> 00:02:28,022 
歴史の過ちを学んでいないとは

15
00:02:28,898 --> 00:02:33,194 
（ジーク）
レイス王によって
世界の記憶を奪われたのは悲劇だ

16
00:02:33,653 --> 00:02:36,030 
だから 何度も過ちを繰り返す

17
00:02:36,865 --> 00:02:40,034 
しまいには
壁の中のヤツら全員

18
00:02:40,118 --> 00:02:43,496 
年寄りから子供まで
特攻させるんだろうな

19
00:02:44,205 --> 00:02:47,458 
どうせ誇り高き死がどうとか
言いだすぞ

20
00:02:47,709 --> 00:02:49,002 
ふざけやがって！

21
00:02:49,168 --> 00:02:50,003 
あっ

22
00:02:51,588 --> 00:02:53,298 
粉々にしちゃったか

23
00:02:53,965 --> 00:02:56,968 
ハハッ 何やってんだ 俺

24
00:02:57,677 --> 00:03:02,015 
なに マジになってんだよ
お前は父親とは違うだろ

25
00:03:02,765 --> 00:03:04,309 
何事も楽しまなくちゃ

26
00:03:05,560 --> 00:03:09,647 
みんなを
誇り高き肉片にしてあげようぜ

27
00:03:10,064 --> 00:03:12,400 
２発目 来るぞ！　撃て〜！

28
00:03:12,483 --> 00:03:13,359 
（発砲音）

29
00:03:17,363 --> 00:03:18,740 
ハアハア…

30
00:03:18,823 --> 00:03:19,657 
（マルロ）
来る

31
00:03:25,038 --> 00:03:26,456 
これが死か

32
00:03:28,917 --> 00:03:30,919 
ヒッチは今頃 何を…

33
00:03:32,378 --> 00:03:35,256 
いや あいつは まだ寝てるか

34
00:03:36,216 --> 00:03:38,718 
ああ いいな

35
00:03:39,928 --> 00:03:43,097 
分からない
なんで 俺は今頃…

36
00:03:45,808 --> 00:03:46,643 
ああ…

37
00:03:47,602 --> 00:03:49,604 
（悲鳴）

38
00:03:54,484 --> 00:03:57,946 
（ジーク）
しゃ〜！　ゲームセット！

39
00:03:58,029 --> 00:04:01,741 
ハハ〜 分かるか？
投げ方を変えたんだよ

40
00:04:02,742 --> 00:04:04,661 
これなら イチコロでしょ

41
00:04:05,036 --> 00:04:07,705 
（新兵たちの雄たけび）

42
00:04:07,872 --> 00:04:08,706 
（ジーク）なっ！

43
00:04:10,416 --> 00:04:11,251 
（新兵）撃て〜！

44
00:04:15,672 --> 00:04:20,051 
だから そんなもん撃って
何になるってんだよ

45
00:04:22,387 --> 00:04:27,225 
そんなに叫んで
何の意味があるってんだよ！

46
00:04:28,518 --> 00:04:29,727 
（悲鳴）

47
00:04:37,110 --> 00:04:40,238 
あ〜あ かわいそうに

48
00:04:43,574 --> 00:04:44,409 
ん？

49
00:04:46,661 --> 00:04:50,248 
（ジーク）
何だ？　俺の巨人が倒れて…

50
00:04:56,838 --> 00:04:58,923 
ウオオオ！

51
00:05:04,053 --> 00:05:04,887 
（ジーク）
え？

52
00:05:06,055 --> 00:05:08,558 
１人の兵士に気をつけろって？

53
00:05:08,641 --> 00:05:10,768 
（ライナー）
はい リヴァイ兵長は危険です

54
00:05:12,520 --> 00:05:13,771 
（ジーク）
こいつがリヴァイか！

55
00:05:15,857 --> 00:05:16,691 
うなじを！

56
00:05:18,609 --> 00:05:22,113 
なっ 何だ？　何も見えない

57
00:05:23,614 --> 00:05:25,074 
目をやられたのか？

58
00:05:26,451 --> 00:05:27,618 
うわっ 足が！

59
00:05:29,954 --> 00:05:32,707 
（リヴァイ）
さっきは随分と楽しそうだったな！

60
00:05:35,126 --> 00:05:36,169 
（ジーク）
くっ 硬質化！

61
00:05:37,045 --> 00:05:38,212 
ダメだ 間に合わな…

62
00:05:38,504 --> 00:05:40,840 
（リヴァイ）
もっと楽しんでくれよ！

63
00:05:43,760 --> 00:05:44,594 
（リヴァイ）うお〜！

64
00:05:44,886 --> 00:05:48,848 
（ジークの叫び声）

65
00:05:50,558 --> 00:05:51,309 
はっ！

66
00:05:51,476 --> 00:05:54,937 
（ジーク）うわ〜！

67
00:05:56,481 --> 00:05:57,982 
ぐう…

68
00:06:03,654 --> 00:06:07,533 
巨人化直後 体を激しく損傷し

69
00:06:07,658 --> 00:06:10,161 
回復に手一杯(ていっぱい)なうちは
巨人化できない

70
00:06:10,745 --> 00:06:11,913 
そうだったよな？

71
00:06:13,289 --> 00:06:14,123 
（ジーク）ぐっ…

72
00:06:15,166 --> 00:06:19,087 
（リヴァイ）
おい 返事しろよ
失礼なヤツだな

73
00:06:21,005 --> 00:06:22,965 
（リヴァイ）
こいつは まだ殺せない

74
00:06:23,674 --> 00:06:26,552 
誰か生きてるヤツはいねえのか？

75
00:06:27,428 --> 00:06:28,513 
瀕死(ひんし)でもいい

76
00:06:28,846 --> 00:06:33,017 
まだ息さえあれば
この注射を使って巨人にする

77
00:06:34,143 --> 00:06:38,189 
そいつに こいつを食わせて
獣の巨人の力を奪う

78
00:06:39,107 --> 00:06:43,402 
誰か 一人だけ
生き返らせることが…

79
00:06:43,694 --> 00:06:44,529 
はっ

80
00:06:56,332 --> 00:06:57,166 
ぐは！

81
00:06:59,293 --> 00:07:01,963 
（リヴァイ）
おい どこに行く… 止まれ

82
00:07:03,798 --> 00:07:06,968 
（ジーク）お前ら あいつを殺せ！

83
00:07:14,183 --> 00:07:15,393 
痛(いて)え…

84
00:07:15,476 --> 00:07:17,728 
やりやがったな リヴァイ

85
00:07:17,812 --> 00:07:19,355 
痛えよ…

86
00:07:19,605 --> 00:07:22,191 
だが 武器は
使い果たしたころだろう

87
00:07:22,608 --> 00:07:24,902 
お前らは これで全滅

88
00:07:25,069 --> 00:07:28,197 
かなり危なかったが
我々の勝ちだ！

89
00:07:28,865 --> 00:07:29,907 
待てよ

90
00:07:30,783 --> 00:07:32,702 
俺はあいつに誓ったんだ

91
00:07:34,287 --> 00:07:36,456 
必ずお前を殺すと…

92
00:07:38,207 --> 00:07:39,667 
誓った！

93
00:07:48,885 --> 00:07:52,597 
（フロック）
なんで… 俺 生きてるのか？

94
00:07:53,598 --> 00:07:54,432 
誰か…

95
00:07:57,768 --> 00:07:58,769 
おい

96
00:07:59,770 --> 00:08:02,023 
生き残ったヤツはいないのか？

97
00:08:07,487 --> 00:08:11,032 
（ジャン）
あの野郎 本当に生き返りやがった

98
00:08:12,241 --> 00:08:14,285 
あいつ どうやったら死ぬんだよ

99
00:08:15,244 --> 00:08:18,664 
俺たちに あれを
どうしろっていうんだよ

100
00:08:20,750 --> 00:08:22,293 
なあ アルミン

101
00:08:22,668 --> 00:08:25,546 
もうエレンを逃がすことに
全てを懸けるしか…

102
00:08:26,589 --> 00:08:27,423 
（アルミン）痩せてる

103
00:08:28,090 --> 00:08:28,925 
（２人）え？

104
00:08:29,425 --> 00:08:32,929 
（アルミン）
超大型巨人が少し細くなってる

105
00:08:35,097 --> 00:08:36,891 
ハンジさんの言ったとおりだ

106
00:08:37,225 --> 00:08:39,852 
やっぱり
超大型巨人は消耗戦に弱い

107
00:08:40,228 --> 00:08:41,062 
（２人）あ…

108
00:08:41,646 --> 00:08:43,314 
エレンの実験を思い出して！

109
00:08:44,857 --> 00:08:47,318 
続けて巨人化できるのは３回まで

110
00:08:47,693 --> 00:08:49,362 
15メートルの巨人で それなら

111
00:08:49,487 --> 00:08:52,949 
60メートルの巨人は
もっと燃料効率が悪いはずだ

112
00:08:53,616 --> 00:08:55,576 
熱風を使った攻撃も

113
00:08:55,826 --> 00:08:59,664 
あれは多分 骨格以外の全ての肉を
消費することで

114
00:08:59,789 --> 00:09:01,541 
熱を生み出していたんだ

115
00:09:02,583 --> 00:09:05,086 
（ジャン）つまり 何だよ？
（ミカサ）アルミン

116
00:09:05,836 --> 00:09:07,046 
（アルミン）作戦がある

117
00:09:07,505 --> 00:09:09,549 
みんなでライナーを引き付けてくれ

118
00:09:10,007 --> 00:09:12,677 
ベルトルトは僕とエレンで倒す

119
00:09:12,802 --> 00:09:13,636 
（ジャン）え？

120
00:09:15,346 --> 00:09:17,848 
僕たち２人で勝ってみせるから

121
00:09:20,601 --> 00:09:23,980 
分かった
ライナーは私たちに任せて

122
00:09:26,023 --> 00:09:27,483 
遅(おせ)えよ バカ

123
00:09:28,192 --> 00:09:30,236 
ホントに もうダメかと思ったぞ

124
00:09:36,534 --> 00:09:38,035 
（エレン）
なんでか知らねえけど

125
00:09:39,036 --> 00:09:41,330 
俺は自由を取り返すためなら

126
00:09:44,333 --> 00:09:46,210 
力が湧いてくるんだ

127
00:09:55,469 --> 00:09:58,973 
（アルミン）
この作戦がうまくいけば
僕はもう…

128
00:09:59,390 --> 00:10:01,350 
海を見には行けないな

129
00:10:04,437 --> 00:10:07,773 
（アルミン）
僕は なぜか
外の世界のことを考えると

130
00:10:08,441 --> 00:10:10,276 
勇気が湧いてくるんだ

131
00:10:17,116 --> 00:10:18,409 
エレン 起きろ！

132
00:10:21,412 --> 00:10:23,080 
海を見に行くよ

133
00:10:48,689 --> 00:10:51,442 
（アルミン）
エレン 作戦は以上だ

134
00:10:52,693 --> 00:10:55,029 
あとは全てを実行に移し

135
00:10:55,237 --> 00:10:57,657 
ベルトルトを
だますことさえできれば…

136
00:10:58,574 --> 00:11:01,619 
この勝負 僕たちの勝ちだ

137
00:11:03,621 --> 00:11:04,455 
（ジャン）いいか？

138
00:11:04,747 --> 00:11:07,750 
ベルトルトはアルミンとエレンで
なんとかすると信じろ！

139
00:11:08,209 --> 00:11:09,585 
俺たちはライナーを

140
00:11:09,669 --> 00:11:11,879 
アルミンたちの方から
遠ざければいい

141
00:11:12,463 --> 00:11:14,632 
微妙な距離を飛び回って
注意を引け！

142
00:11:15,216 --> 00:11:16,217 
（ミカサたち）了解！

143
00:11:19,970 --> 00:11:21,180 
（サシャ）あ…
（コニー）なっ

144
00:11:21,305 --> 00:11:22,139 
（２人）うわ！

145
00:11:23,766 --> 00:11:25,643 
（コニー）無視かよ
（ジャン）野郎！

146
00:11:26,310 --> 00:11:27,770 
（ジャン）
エレンに狙いを絞る気か？

147
00:11:29,313 --> 00:11:30,523 
（ミカサ）殺すしかない！

148
00:11:30,648 --> 00:11:31,482 
ミカサ！

149
00:11:40,282 --> 00:11:42,034 
（爆発音）

150
00:11:52,711 --> 00:11:53,629 
（ジャン）おい！

151
00:11:53,712 --> 00:11:57,550 
（ミカサ）
ライナーの注意を引けないのなら
今ここで息の根を止めるしかない

152
00:11:58,008 --> 00:12:00,052 
ここでエレンとアルミンを守る

153
00:12:02,012 --> 00:12:02,847 
ああ 分かった

154
00:12:03,889 --> 00:12:05,724 
（コニー）雷槍(らいそう)は残り３本だぞ

155
00:12:06,016 --> 00:12:07,518 
クソ！　でも…

156
00:12:07,643 --> 00:12:09,228 
（サシャ）やるしかありません

157
00:12:09,353 --> 00:12:11,939 
だって 戦わないと
勝てませんから！

158
00:12:13,899 --> 00:12:16,735 
（ライナー）
何だ？　何をくらった？

159
00:12:17,778 --> 00:12:19,655 
一撃で鎧(よろい)の膝が…

160
00:12:20,990 --> 00:12:22,992 
あれから記憶が飛んでいる

161
00:12:24,410 --> 00:12:25,911 
（ベルトルト）
僕はこの辺りを吹き飛ばす

162
00:12:26,829 --> 00:12:31,000 
可能なら この巨人の体を
仰向(あおむ)けに倒して耐えてくれ

163
00:12:31,834 --> 00:12:36,380 
（ライナー）
ベルトルト
俺に 一体 何があったんだ？

164
00:12:36,964 --> 00:12:40,885 
状況が分からない
力もあまり残ってない

165
00:12:41,218 --> 00:12:44,054 
だが あそこにエレンがいる

166
00:12:44,930 --> 00:12:46,682 
エレンを奪い去ることが

167
00:12:46,765 --> 00:12:49,602 
俺たちの勝利であることに
変わりはないはずだ

168
00:12:50,769 --> 00:12:52,521 
そうだろ？　ベルトルト

169
00:12:53,063 --> 00:12:57,234 
早くこいつらに片をつけて
そっちの加勢に行くからな

170
00:12:58,277 --> 00:13:01,489 
（ベルトルト）
向こうに行った４人は
ライナーの相手

171
00:13:01,989 --> 00:13:04,200 
くしくも爆風から生き残ったのは

172
00:13:04,283 --> 00:13:07,286 
エレンについてた104期生の
みんなだけか

173
00:13:08,704 --> 00:13:12,082 
正直言えば みんなまとめて
吹き飛んでほしかった

174
00:13:13,292 --> 00:13:16,795 
でも こんな試練にも
もう慣れたよ アルミン

175
00:13:17,296 --> 00:13:19,423 
そんなボロボロになった
エレンを起こして

176
00:13:19,507 --> 00:13:21,050 
何ができるのか

177
00:13:21,884 --> 00:13:26,847 
僕に見せてくれ
君たちが最期に何を残すのか

178
00:13:29,141 --> 00:13:31,352 
（アルミン）
自分で考えた作戦だけど

179
00:13:31,936 --> 00:13:36,440 
成功は僕がどれだけ耐えられるかで
ほとんど決まるな

180
00:13:38,567 --> 00:13:40,945 
（エレン）
アルミン お前まさか…

181
00:13:41,862 --> 00:13:45,741 
（アルミン）
エレン 悪いけど
僕は海を見るまでは死ねない

182
00:13:46,617 --> 00:13:49,912 
だから 大事(だいじ)には至らない辺りで
切り上げるけど

183
00:13:50,538 --> 00:13:52,039 
あとは任せたよ

184
00:13:52,289 --> 00:13:55,918 
ほ… ほら
僕ってそんな勇敢じゃないから

185
00:13:56,961 --> 00:13:58,921 
（エレン）
いいや 違うぞ

186
00:13:59,880 --> 00:14:01,799 
俺が知ってるお前は…

187
00:14:02,299 --> 00:14:07,888 
エレン 分かってるよね
一緒に海に行くって約束しただろ

188
00:14:08,556 --> 00:14:10,599 
僕がエレンに
ウソついたことあった？

189
00:14:13,769 --> 00:14:14,603 
うん

190
00:14:15,688 --> 00:14:19,400 
だから 何があっても
僕の作戦 守ってくれよ

191
00:14:26,532 --> 00:14:28,325 
（震動音）

192
00:14:34,415 --> 00:14:35,541 
（エレン）ク… クソ

193
00:14:37,877 --> 00:14:38,711 
（アルミン）はっ
（ベルトルト）ん？

194
00:14:44,133 --> 00:14:45,134 
（アルミン）エレン！

195
00:14:45,843 --> 00:14:48,637 
やっぱり
勝負はもう ついてたんだ

196
00:14:49,680 --> 00:14:51,682 
恐らくは重度の脳震盪(のうしんとう)

197
00:14:52,057 --> 00:14:54,894 
まだ まともに
立ち上がることもできないようだね

198
00:14:56,353 --> 00:14:59,440 
もう十分だ
終わりにしよう

199
00:15:00,149 --> 00:15:03,068 
う… うわ〜！

200
00:15:07,781 --> 00:15:08,616 
ううっ！

201
00:15:13,037 --> 00:15:13,871 
（ベルトルト）アルミン

202
00:15:14,872 --> 00:15:19,209 
君は最期まで よく戦ったよ

203
00:15:23,547 --> 00:15:25,549 
エレン… アルミン…

204
00:15:27,092 --> 00:15:31,221 
いや ２人に任せた
私たちはライナーを殺(や)る

205
00:15:31,847 --> 00:15:33,015 
（ジャン）
３本の雷槍で

206
00:15:33,098 --> 00:15:35,225 
ライナーをしとめる方法が
あるとすりゃ

207
00:15:35,309 --> 00:15:36,226 
もう これしかねえ

208
00:15:37,227 --> 00:15:40,064 
ヤツが動かねえうちに
勝負をかける

209
00:15:40,356 --> 00:15:41,649 
勝負は 一度きり

210
00:15:42,232 --> 00:15:44,485 
どうなろうと これが最後だ

211
00:15:46,654 --> 00:15:47,738 
（ライナー）来やがれ

212
00:15:53,285 --> 00:15:57,414 
（ジャン）ライナー！

213
00:15:58,666 --> 00:15:59,917 
（ジャン）
まずは俺が囮(おとり)になる

214
00:16:02,753 --> 00:16:05,381 
コニーとサシャは雷槍を２本使って

215
00:16:05,464 --> 00:16:06,757 
（サシャ）えい！　うわっ！

216
00:16:06,840 --> 00:16:09,885 
（ジャン）
両側からライナーの顎を狙え！

217
00:16:10,219 --> 00:16:11,762 
（コニー）うお〜！

218
00:16:12,304 --> 00:16:13,305 
（爆発音）

219
00:16:16,433 --> 00:16:18,310 
サシャ？　ジャン！

220
00:16:20,896 --> 00:16:22,314 
（ミカサ）１本外した

221
00:16:24,108 --> 00:16:27,319 
（ジャン）
顎を吹っ飛ばされたら
ライナーの口が開くはずだ

222
00:16:27,820 --> 00:16:29,613 
ミカサは残りの１本で

223
00:16:29,738 --> 00:16:31,949 
ライナーの口の中から
うなじを狙え！

224
00:16:33,784 --> 00:16:35,285 
（ミカサ）
口は開いてない

225
00:16:35,953 --> 00:16:38,288 
それでも やるしかない！

226
00:16:42,334 --> 00:16:43,335 
（ベルトルト）
なぜだ？

227
00:16:43,961 --> 00:16:45,713 
アルミンを吹き飛ばせない

228
00:16:46,296 --> 00:16:51,301 
なぜアンカーが外れないんだ
近づくことはできないはずなのに…

229
00:16:53,053 --> 00:16:56,473 
（アルミン）
やっぱり骨は消費しないんだ

230
00:16:57,057 --> 00:16:59,560 
肉に刺さなければ
アンカーは抜けない

231
00:16:59,810 --> 00:17:01,145 
そして 何より

232
00:17:01,311 --> 00:17:05,065 
熱風を放っている間は
筋肉を動かせない

233
00:17:05,774 --> 00:17:09,194 
（ベルトルト）
けど アルミン
それが君の最期か？

234
00:17:09,945 --> 00:17:13,407 
君がその知恵を絞って
ようやくできる抵抗は

235
00:17:13,866 --> 00:17:17,494 
そうやって
あぶられ続けることなのか？

236
00:17:18,370 --> 00:17:21,373 
（アルミン）
息が… これ以上はもう…

237
00:17:21,999 --> 00:17:25,377 
いや まだだ！
この程度じゃ足りない

238
00:17:26,545 --> 00:17:29,256 
もっと時間を稼ぐんだ！

239
00:17:30,507 --> 00:17:33,052 
（ベルトルト）
一体 何がしたい？
陽動か？

240
00:17:33,802 --> 00:17:36,513 
エレンなら
まだ あそこで くたびれたままだぞ

241
00:17:37,056 --> 00:17:40,017 
ミカサたちも
あっちでライナーに手一杯

242
00:17:41,018 --> 00:17:46,023 
本当に何もないのか？
これで本当におしまいなら…

243
00:17:46,899 --> 00:17:50,110 
分かったよ
今 楽にしてやる

244
00:17:52,529 --> 00:17:53,530 
（アルミンの叫び声）

245
00:17:54,782 --> 00:17:58,077 
（アルミン）
耐えろ　まだ離すな

246
00:17:59,036 --> 00:18:00,162 
エレンに託すんだ

247
00:18:01,497 --> 00:18:04,750 
僕の夢 命 全て

248
00:18:06,001 --> 00:18:10,339 
僕が捨てられるものなんて
これしかないんだ

249
00:18:11,381 --> 00:18:14,635 
きっと… エレンなら…

250
00:18:15,719 --> 00:18:18,263 
海にたどりつく

251
00:18:20,557 --> 00:18:21,600 
海を…

252
00:18:23,894 --> 00:18:25,395 
見てくれる！

253
00:18:33,153 --> 00:18:35,072 
（コニー）ミカサ むちゃだ！

254
00:18:35,656 --> 00:18:37,449 
（ハンジ）いや よくやった！

255
00:18:43,330 --> 00:18:44,832 
（爆発音）
（ライナー）うっ！

256
00:18:45,082 --> 00:18:46,416 
（３人）はっ！

257
00:18:48,544 --> 00:18:49,461 
（ミカサ）ハンジさん！

258
00:18:51,839 --> 00:18:53,257 
（ハンジ）今だ！　ミカサ！

259
00:18:58,345 --> 00:18:59,179 
まさか…

260
00:19:00,597 --> 00:19:02,683 
ライナー 出て！

261
00:19:05,185 --> 00:19:06,353 
（爆発音）

262
00:19:17,823 --> 00:19:18,866 
（ベルトルト）終わった

263
00:19:21,827 --> 00:19:25,789 
さあ 次はエレンと馬を… ん？

264
00:19:30,460 --> 00:19:31,295 
これは…

265
00:19:33,422 --> 00:19:35,674 
硬質化？　はっ！

266
00:19:37,467 --> 00:19:38,302 
うっ！

267
00:19:41,513 --> 00:19:42,556 
殺(と)った！

268
00:19:50,689 --> 00:19:53,150 
うお〜！

269
00:19:56,862 --> 00:19:58,280 
（ベルトルト）
陽動作戦！

270
00:19:59,239 --> 00:20:02,618 
最初に エレンは動けないと
思わせたのも

271
00:20:03,285 --> 00:20:04,995 
アルミンの抵抗も

272
00:20:05,495 --> 00:20:10,167 
硬質化した巨人のかかしを
作るための時間稼ぎ

273
00:20:17,007 --> 00:20:18,175 
（２人）はっ

274
00:20:18,342 --> 00:20:20,510 
（ベルトルト）
全ては僕の周りに

275
00:20:20,636 --> 00:20:23,180 
敵がいなくなったと
思い込ませるため…

276
00:20:24,014 --> 00:20:27,017 
僕の隙を作るため…

277
00:20:54,211 --> 00:20:57,172 
僕がエレンに
ウソついたことあった？

278
00:20:59,633 --> 00:21:02,970 
クソ 分かってたはずなのに…

279
00:21:04,513 --> 00:21:07,391 
（泣き声）

280
00:21:07,474 --> 00:21:09,935 
（エレン）
お前 なんで やり返さないんだよ

281
00:21:10,811 --> 00:21:11,645 
（アルミン）え？

282
00:21:14,106 --> 00:21:18,694 
（エレン）
やり返さないから ナメられる
負けっぱなしでいいのかよ

283
00:21:21,280 --> 00:21:23,865 
（アルミン）僕は負けてないよ

284
00:21:24,574 --> 00:21:25,450 
はあ？

285
00:21:27,786 --> 00:21:29,579 
僕は逃げてない

286
00:21:36,670 --> 00:21:39,256 
（エレン）お前 名前は？
（アルミン）え？

287
00:21:50,559 --> 00:21:53,854 
（エレン）
分かってた お前が誰よりも…

288
00:21:56,940 --> 00:21:58,692 
勇敢なことぐらい

289
00:22:10,954 --> 00:22:16,960 
♪〜

290
00:23:34,287 --> 00:23:40,293 
〜♪

291
00:23:41,753 --> 00:23:45,048 
（アルミン）
覚悟を決め 敵を倒したエレンたち

292
00:23:45,507 --> 00:23:49,553 
しかし 失ったものは
勝利よりも大きく

293
00:23:49,928 --> 00:23:52,764 
彼らは絶望の中で立ち尽くす

294
00:23:53,557 --> 00:23:55,851 
次回「白夜」