1
00:00:07,080 --> 00:00:10,730
その日 少年は思い出した

2
00:00:14,100 --> 00:00:16,930
ヤツに支配されていた恐怖を

3
00:00:24,990 --> 00:00:25,630
クッソ

4
00:00:26,600 --> 00:00:30,720
鳥籠の中に囚われていた屈辱を

5
00:00:34,510 --> 00:00:37,020
何度言ったらわかるんだい お昼だよ

6
00:00:37,320 --> 00:00:41,440
ババァノックしろよ なんでそんなもん持ってくんだよ

7
00:00:42,010 --> 00:00:45,800
いくら呼んでも来ないから オムオムが呼びに来たんだよ

8
00:00:45,920 --> 00:00:49,340
いいから 出てけ このクソババァ

9
00:00:50,660 --> 00:00:53,380
なに偉そうに まったくジャンもアイツも...

10
00:00:59,970 --> 00:01:02,500
クソッタレが

11
00:01:04,840 --> 00:01:07,900
手に入れてやる 憲兵になって

12
00:01:08,670 --> 00:01:13,500
内地での安全で快適な暮らしを 手に入れてやる

13
00:01:14,840 --> 00:01:19,840
♪～

14
00:02:18,730 --> 00:02:23,730
～♪

15
00:02:25,920 --> 00:02:30,200
その決意を胸に 少年は故郷を後にし

16
00:02:30,660 --> 00:02:32,550
厳しい訓練に耐えた

17
00:02:33,730 --> 00:02:36,000
あらゆる屈辱を糧として

18
00:02:37,460 --> 00:02:41,130
そして2年後 少年は帰ってきた

19
00:02:41,900 --> 00:02:44,330
抜け出したはずの鳥籠に

20
00:02:52,080 --> 00:02:53,730
また出たらしいぞ

21
00:02:54,470 --> 00:02:56,570
いい加減誰かが仕留めにゃ

22
00:02:56,930 --> 00:02:59,100
安心して獵もできねぇ

23
00:03:00,050 --> 00:03:03,820
すげぇな オレ城壁都市って初めてだよ

24
00:03:03,910 --> 00:03:06,590
色んな美味しい物がたくさんありますよ

25
00:03:07,800 --> 00:03:08,750
まあお前ら

26
00:03:10,420 --> 00:03:13,640
駐屯兵になりゃ 好きなだけここにいれるぜ

27
00:03:13,930 --> 00:03:16,790
そん時や憲兵として様子見にきてやっからよ

28
00:03:20,960 --> 00:03:23,750
ねえ ジャンの家はどこら辺なの

29
00:03:23,920 --> 00:03:25,110
どこだっていいだろ

30
00:03:25,750 --> 00:03:27,270
実家には顔出すんだろう

31
00:03:28,060 --> 00:03:29,890
トーマスは帰るって言ってたけど

32
00:03:30,380 --> 00:03:32,250
きっとお母さんも喜ぶよ

33
00:03:32,300 --> 00:03:34,730
うっせぇぞお前ら いい加減黙れ

34
00:03:38,430 --> 00:03:39,920
よく聞け豚ども

35
00:03:40,480 --> 00:03:44,400
明日より行われる トロスト区襲撃想定訓練は

36
00:03:45,200 --> 00:03:49,790
南側領土の最高責任者 ピクシス司令も視察に来られる

37
00:03:51,040 --> 00:03:52,540
家畜だった貴様らが

38
00:03:53,090 --> 00:03:56,960
この2年間でどれだけ兵士に近づけたか 見てもらえ

39
00:03:57,640 --> 00:03:58,400
はっ!

40
00:04:06,000 --> 00:04:08,860
誘導に従い 落ち着いて避難してください

41
00:04:09,660 --> 00:04:11,910
所持する財産は最小限に

42
00:04:13,690 --> 00:04:16,530
ジャン こんなに前線に出ていいの

43
00:04:16,790 --> 00:04:19,240
僕らの任務は前衛の取りこぼした巨人の...

44
00:04:19,240 --> 00:04:20,810
呑気なこといってんじゃねぇ

45
00:04:21,070 --> 00:04:23,480
巨人をぶっ殺してこその兵士だろうが

46
00:04:25,280 --> 00:04:27,390
点数稼ぎたいだけじゃないの

47
00:04:29,500 --> 00:04:32,320
司令 21班が持ち場を離れました

48
00:04:33,760 --> 00:04:34,660
司令?

49
00:04:41,290 --> 00:04:41,960
司令!

50
00:04:44,980 --> 00:04:46,230
飯の時間か

51
00:04:46,540 --> 00:04:48,360
さっき食べたばかりでしょう

52
00:04:52,210 --> 00:04:53,360
浮かれ過ぎじゃない

53
00:04:53,680 --> 00:04:57,500
まあ せっかくの催しだ 大目に見よう

54
00:05:01,150 --> 00:05:03,400
晩飯はなんじゃろうな

55
00:05:08,230 --> 00:05:09,220
いやがった

56
00:05:09,860 --> 00:05:10,990
オレがやる

57
00:05:16,450 --> 00:05:17,660
さすがだぜ

58
00:05:17,800 --> 00:05:20,280
やはりオレを凌げるのはお前しかいねぇ

59
00:05:21,110 --> 00:05:22,380
お前ら こっちだ

60
00:05:26,120 --> 00:05:27,270
今度こそ

61
00:05:27,870 --> 00:05:29,750
いつもありがとよ ジャン

62
00:05:32,750 --> 00:05:34,330
いっただきぃ

63
00:05:35,320 --> 00:05:36,190
てめえ

64
00:05:37,800 --> 00:05:38,930
ふざけんなよ

65
00:05:42,350 --> 00:05:43,560
悪いなジャン

66
00:05:46,960 --> 00:05:48,810
おお 腕あげたな

67
00:05:48,990 --> 00:05:50,520
はじめてばっちりですよ

68
00:05:50,520 --> 00:05:52,840
でも おれの天才っぷりにはまだまだ

69
00:05:53,400 --> 00:05:55,430
きたねぇぞ この盗人どもが

70
00:05:56,260 --> 00:05:56,800
あぁ?

71
00:05:57,160 --> 00:06:00,090
あの標的はオレが先に見つけたんだぞ

72
00:06:00,480 --> 00:06:04,230
汚い? 意外とぬるい事言いますね ジャン

73
00:06:05,000 --> 00:06:07,620
獲物を奪うのに 作法が必要ですか

74
00:06:09,060 --> 00:06:12,490
狩猟民の理屈を持ち出すんじゃねぇ 芋女

75
00:06:12,840 --> 00:06:17,540
芋?! もう皆忘れたと思ってたのに 酷いですよ

76
00:06:17,800 --> 00:06:19,760
そうだ サシャに謝れ

77
00:06:20,300 --> 00:06:23,410
第一あそこは元々オレ達の持ち場だったんだぜ

78
00:06:23,910 --> 00:06:25,040
そうだそうだ

79
00:06:25,470 --> 00:06:27,900
ていうかお前 今日ちょっと変だぜ

80
00:06:27,900 --> 00:06:29,010
急に怒鳴ってよ

81
00:06:29,550 --> 00:06:32,080
母ちゃんに会いたくて うずうずしてんのか

82
00:06:32,260 --> 00:06:33,200
そうなんですか

83
00:06:33,200 --> 00:06:34,570
んなわけねぇだろ

84
00:06:36,310 --> 00:06:37,860
やめろ 2人とも

85
00:06:38,650 --> 00:06:41,450
ジャンもだ 憲兵団がパーになるぞ

86
00:06:43,900 --> 00:06:46,260
明日の訓練でケリを付けようじゃねぇか

87
00:06:46,830 --> 00:06:49,150
どっちが多く標的を仕留めるか

88
00:06:49,400 --> 00:06:50,490
面白い

89
00:07:01,240 --> 00:07:02,350
ピクシス司令

90
00:07:02,600 --> 00:07:04,950
その勝負 ワシが預かろう

91
00:07:05,920 --> 00:07:09,830
お主らの並々ならぬ闘争心 実にあっぱれじゃ

92
00:07:10,480 --> 00:07:14,880
しかし 訓練を勝負事に使うなどは言語道断

93
00:07:20,420 --> 00:07:21,790
料理で勝負

94
00:07:22,260 --> 00:07:22,900
はい?

95
00:07:23,420 --> 00:07:25,110
料理で勝負せい

96
00:07:26,620 --> 00:07:27,360
料理

97
00:07:27,720 --> 00:07:29,230
そう 料理じゃ

98
00:07:30,270 --> 00:07:32,020
料理勝負じゃあ

99
00:07:32,390 --> 00:07:33,300
料理?

100
00:07:33,300 --> 00:07:34,230
料理だと

101
00:07:34,230 --> 00:07:35,280
なんで料理なんだ

102
00:07:35,280 --> 00:07:37,890
酒を全て取り上げるべきだったな

103
00:07:39,860 --> 00:07:42,350
し...失礼ですが ピクシス司令

104
00:07:42,580 --> 00:07:44,900
オレ達は兵士です 料理なんてなん...

105
00:07:45,430 --> 00:07:49,000
ジャン あなたに料理の何がわかると言うのです

106
00:07:49,340 --> 00:07:52,840
そうだ どうせお母さんに全部作ってもらってたくせに

107
00:07:53,170 --> 00:07:56,860
そんなジャン坊やに 料理の何たるか教えてあげますよ

108
00:08:07,280 --> 00:08:08,690
やったろうじゃねぇか

109
00:08:09,740 --> 00:08:12,290
料理だろうが 掃除だろうが 構わねぇ

110
00:08:12,950 --> 00:08:16,740
オレが勝ったら 二度と邪魔するんじゃねぇぞ この芋女

111
00:08:17,840 --> 00:08:23,440
良かろう 決戦は今晩23:00にて 予定の夜食とする

112
00:08:24,170 --> 00:08:27,460
最高にうまい夜食を持って来るがいい

113
00:08:29,650 --> 00:08:31,720
サシャとジャンの料理対決だ

114
00:08:31,720 --> 00:08:33,180
こりゃ見ものだぜ

115
00:08:33,630 --> 00:08:35,080
今夜は眠れねぇ

116
00:08:35,080 --> 00:08:36,910
いや 眠らせねぇ

117
00:08:38,300 --> 00:08:39,200
何なんだ

118
00:08:39,610 --> 00:08:40,340
さあ

119
00:08:51,710 --> 00:08:53,310
よーし 見えてきたぞ

120
00:08:54,200 --> 00:08:55,870
どうして狩なんか

121
00:08:56,400 --> 00:08:57,780
仕方ないよ アニ

122
00:08:58,190 --> 00:09:00,770
班で力を合わせろっておたっしなんだから

123
00:09:01,680 --> 00:09:04,220
あそこは昔よく遊んだ森でな

124
00:09:04,700 --> 00:09:06,960
有名なでけぇ猪がいるんだ

125
00:09:07,430 --> 00:09:10,650
ソイツの肉さえ手に入れりゃ 勝利は間違いねぇ

126
00:09:12,130 --> 00:09:13,510
料理の訓練は?

127
00:09:13,660 --> 00:09:15,570
そんなゆうちょうな事やってられっか

128
00:09:15,890 --> 00:09:17,940
あら 奇遇ですね

129
00:09:21,130 --> 00:09:23,270
お前ら なんで

130
00:09:23,610 --> 00:09:26,000
サシャが肉の匂いを嗅ぎつけてな

131
00:09:26,530 --> 00:09:29,060
お肉を一人占めなんてさせませんよ

132
00:09:31,930 --> 00:09:32,810
クッソ

133
00:09:33,790 --> 00:09:34,690
行こう ジャン

134
00:09:34,860 --> 00:09:36,490
ここはキミの庭なんだろう

135
00:09:36,900 --> 00:09:38,600
地の利はこっちにある

136
00:09:44,570 --> 00:09:47,610
ジャン まさか迷ったわけじゃ...

137
00:09:47,610 --> 00:09:48,490
ねぇよ

138
00:09:48,740 --> 00:09:50,710
でも さっきもここに...

139
00:09:50,710 --> 00:09:51,760
通ってねぇ

140
00:09:52,900 --> 00:09:55,050
見ろ あのきずだ

141
00:09:55,440 --> 00:09:57,910
さっきも同じようなきずを見たかもしれんが

142
00:09:58,590 --> 00:10:00,840
この近くなのは 確実なんだ

143
00:10:02,460 --> 00:10:06,920
おいおい こんな適当に歩いてるだけで見つかるわけないだろう

144
00:10:08,160 --> 00:10:12,210
雪のない所で足跡を取るなら 最低でも4 5日は...

145
00:10:12,210 --> 00:10:13,500
ありましたよ コニー

146
00:10:16,010 --> 00:10:16,940
でけぇな

147
00:10:17,210 --> 00:10:20,730
ええ でっかいです しかもまだ新しい

148
00:10:21,230 --> 00:10:22,790
巣穴は近いですよ

149
00:10:24,480 --> 00:10:26,780
運に味方される時もあるかもしれん

150
00:10:27,420 --> 00:10:28,920
しかしいつでもこんなふうに...

151
00:10:28,920 --> 00:10:29,590
いました

152
00:10:36,370 --> 00:10:37,680
やっぱりでけぇな

153
00:10:38,270 --> 00:10:41,100
ええ 恐らくは超大型級

154
00:10:43,240 --> 00:10:46,640
よし 帰るぞ あれは無理だ

155
00:10:56,700 --> 00:10:57,900
肘だと?

156
00:10:59,290 --> 00:11:01,420
何でそんなこと言うんです

157
00:11:01,800 --> 00:11:03,560
私は悲しいですよ

158
00:11:04,240 --> 00:11:06,560
そんなんでご先祖様に会えるんですか

159
00:11:07,170 --> 00:11:09,530
世界は繋がるんですか

160
00:11:11,540 --> 00:11:12,730
すまん サシャ

161
00:11:13,070 --> 00:11:16,770
言葉の意味はよくわからんが オレが間違っていた

162
00:11:18,260 --> 00:11:19,610
わかればいいんです

163
00:11:21,200 --> 00:11:24,060
さ お肉のために心臓を捧げましょう

164
00:11:24,350 --> 00:11:25,090
はっ!

165
00:11:25,510 --> 00:11:26,220
お前ら

166
00:11:32,360 --> 00:11:33,390
やるぞサシャ

167
00:11:33,720 --> 00:11:34,490
はい

168
00:11:34,680 --> 00:11:35,560
お前から行け

169
00:11:35,770 --> 00:11:36,700
はい!

170
00:11:55,140 --> 00:11:57,410
お肉 お肉!

171
00:11:57,970 --> 00:11:59,980
猪だ アイツら

172
00:12:00,320 --> 00:12:02,610
速い とても追いつけないよ

173
00:12:03,290 --> 00:12:07,840
シチューに ステーキ ソーセージ

174
00:12:09,290 --> 00:12:11,970
こっちだ サシャ 芋があるよ

175
00:12:12,210 --> 00:12:14,250
燻製 メンチ カツレツ

176
00:12:15,360 --> 00:12:18,010
ダメだ 肉の魔力には勝てないのか

177
00:12:19,410 --> 00:12:21,500
調理法も選り取り見取り

178
00:12:21,870 --> 00:12:24,040
この世でもっともおいしい食べ物

179
00:12:24,290 --> 00:12:25,560
それが

180
00:12:27,400 --> 00:12:30,110
おーにーくー!

181
00:12:41,900 --> 00:12:44,940
ほーら 猪肉様のお通りだ

182
00:12:45,260 --> 00:12:47,690
お肉 お肉...

183
00:12:45,590 --> 00:12:48,200
どいた どいた

184
00:12:49,550 --> 00:12:51,970
クソッタレ!

185
00:13:11,560 --> 00:13:12,970
おい やめろ

186
00:13:13,730 --> 00:13:14,330
でも

187
00:13:14,440 --> 00:13:16,260
でもじゃねぇ やめろ

188
00:13:17,110 --> 00:13:20,880
あの こちらにジャンボ...

189
00:13:21,890 --> 00:13:24,160
ジャン・キルシュタインはおりますでしょうか

190
00:13:29,280 --> 00:13:30,760
勝負は今夜だ

191
00:13:31,390 --> 00:13:35,500
芋女の肉に勝つにはさらにすげぇ食材が

192
00:13:42,170 --> 00:13:43,680
ジャン・キルシュタインはいるか

193
00:13:45,560 --> 00:13:47,270
はっ 自分であります

194
00:13:47,790 --> 00:13:48,970
お母様がお見えだ

195
00:13:49,900 --> 00:13:50,530
は?

196
00:13:51,620 --> 00:13:52,680
ジャンボ

197
00:13:54,200 --> 00:13:57,320
ジャンボ あんたなんでうちに帰ってこないんだい

198
00:13:58,020 --> 00:14:01,590
ワグナーさんところトーマスちゃんは ちゃんと顔出してたよ

199
00:13:59,000 --> 00:13:59,880
ジャンボ

200
00:14:00,400 --> 00:14:01,840
ジャンボって誰だ

201
00:14:02,280 --> 00:14:04,670
まったく困った子だよ

202
00:14:02,430 --> 00:14:03,450
ジャンのこと

203
00:14:04,950 --> 00:14:09,290
その服 スープでもこぼしたのかい しょうがないねぇ

204
00:14:09,290 --> 00:14:10,290
やめろよ

205
00:14:11,260 --> 00:14:12,270
だってジャンボ...

206
00:14:12,270 --> 00:14:14,510
いいから 早く帰れよ

207
00:14:15,950 --> 00:14:18,400
じゃあ これ皆さんで

208
00:14:18,400 --> 00:14:19,750
いいってそんなの

209
00:14:20,560 --> 00:14:21,290
ジャン

210
00:14:21,390 --> 00:14:22,450
ほれ ジャンボ

211
00:14:23,820 --> 00:14:26,560
皆さん 出来の悪い息子ですが

212
00:14:26,850 --> 00:14:28,520
仲良くしてやってください

213
00:14:32,430 --> 00:14:34,790
そうだ ジャンボ お前の好物を...

214
00:14:34,790 --> 00:14:36,410
いいから帰れ

215
00:14:41,020 --> 00:14:45,190
おっ お母さんには優しくしてやれよ ジャンボ...

216
00:14:45,610 --> 00:14:47,040
いや ジャン

217
00:14:54,650 --> 00:14:56,480
正気なの ジャン

218
00:14:57,130 --> 00:15:01,770
上官の食糧庫には 牛の肉が備蓄されてるって話だ

219
00:15:02,260 --> 00:15:03,460
そいつをいただく

220
00:15:03,730 --> 00:15:06,190
むむむ...無理だよ 泥棒なんて

221
00:15:06,370 --> 00:15:08,950
ぼ...僕は小さい頃からどんくさくて

222
00:15:09,330 --> 00:15:11,420
駆けっこだっていつもビリだったし

223
00:15:11,420 --> 00:15:14,880
隠れん坊の時だって いつも耐えられなくて笑っちゃうんだ

224
00:15:15,420 --> 00:15:19,350
そんな僕にちょっと泥棒なんて できるわけがない

225
00:15:15,610 --> 00:15:16,390
アルミン

226
00:15:19,620 --> 00:15:21,110
おい どこへ行く

227
00:15:29,160 --> 00:15:30,530
ごめん ジャン

228
00:15:31,500 --> 00:15:35,300
この満身創痍の体じゃ 力になれそうにないよ

229
00:15:37,430 --> 00:15:38,260
わたしも

230
00:15:39,310 --> 00:15:41,130
泥棒なんてリスクは冒せない

231
00:15:41,490 --> 00:15:45,300
しかし お前だって憲兵団志望のはずだろ アニ

232
00:15:46,030 --> 00:15:46,860
悪いけど

233
00:16:00,790 --> 00:16:02,020
牛の肉だ

234
00:16:02,420 --> 00:16:05,400
芋女に勝つには無敵の牛肉しか

235
00:16:06,810 --> 00:16:11,160
オレは目的のためなら手段を選ばねぇ非情な男

236
00:16:11,790 --> 00:16:14,440
出来の悪いジャンボなんかじゃねぇんだ

237
00:16:23,750 --> 00:16:24,550
キルシュタイン

238
00:16:26,870 --> 00:16:28,670
ったく 探させやがって

239
00:16:29,600 --> 00:16:32,340
ほれ お母様からの預かり物だ

240
00:16:33,930 --> 00:16:35,900
こんなところで何してる

241
00:16:36,650 --> 00:16:38,580
あの 便所を...

242
00:16:38,830 --> 00:16:39,950
何言ってる

243
00:16:40,360 --> 00:16:41,910
便所ならあっちだろうが

244
00:16:47,630 --> 00:16:48,590
ジャンボへ

245
00:16:49,650 --> 00:16:51,650
それを食べて頑張ってください

246
00:16:52,700 --> 00:16:55,280
皆さんにあまり迷惑かけるんじゃないよ

247
00:16:56,000 --> 00:16:56,890
母より

248
00:17:07,800 --> 00:17:11,970
オムオム オムオム...

249
00:17:09,580 --> 00:17:10,560
はいよ

250
00:17:10,960 --> 00:17:14,890
あんたはホントにオムオムが好きなんだねぇ ジャンボ

251
00:17:17,960 --> 00:17:20,850
泣いてちゃわかんないだろ ジャンボ

252
00:17:22,240 --> 00:17:24,280
ほら なにがあったの

253
00:17:28,900 --> 00:17:29,860
具合どうだい

254
00:17:30,920 --> 00:17:32,020
飯食えるか

255
00:17:33,990 --> 00:17:38,450
ありがとね あんたはホントに優しい子だよ

256
00:17:45,010 --> 00:17:45,880
母ちゃん

257
00:17:52,990 --> 00:17:55,360
お肉

258
00:18:03,630 --> 00:18:05,290
お肉

259
00:18:29,390 --> 00:18:33,130
どうやら最高の夜食を用意してきたようじゃのう

260
00:18:33,960 --> 00:18:37,560
それではこれより 第104期訓練兵

261
00:18:37,950 --> 00:18:42,520
ジャン・キルシュタインと サシャ・ブラウスの料理対決をはじめる

262
00:18:45,600 --> 00:18:48,030
ひと皿目 サシャ・ブラウス

263
00:18:48,490 --> 00:18:49,160
はっ

264
00:18:53,930 --> 00:18:54,640
どうぞ

265
00:19:03,720 --> 00:19:04,510
肉だ

266
00:19:04,570 --> 00:19:05,480
肉だぞ

267
00:19:05,480 --> 00:19:06,570
なんの肉だ

268
00:19:06,820 --> 00:19:08,060
うまそうだな おい

269
00:19:09,320 --> 00:19:10,580
しからば

270
00:19:21,190 --> 00:19:22,000
司令

271
00:19:23,240 --> 00:19:23,990
なんだ

272
00:19:27,530 --> 00:19:30,630
うっ うまっ まっ

273
00:19:32,680 --> 00:19:37,490
うまーい!

274
00:19:38,310 --> 00:19:39,570
これは猪じゃな

275
00:19:39,780 --> 00:19:41,100
猪肉じゃな

276
00:19:41,990 --> 00:19:43,840
なんといううまさじゃ

277
00:19:43,940 --> 00:19:45,630
歯ごたえ抜群かつ

278
00:19:45,740 --> 00:19:48,550
噛むほどに旨味が広がっていくわい

279
00:19:56,180 --> 00:19:59,120
高級の獣臭さを酒が消したり

280
00:19:59,360 --> 00:20:01,550
残るは肉の旨味のみ

281
00:20:01,550 --> 00:20:02,920
オレ達に任せろ

282
00:20:13,590 --> 00:20:16,970
かつてこれほどまでに うまい酒を

283
00:20:19,240 --> 00:20:22,770
飲んだことが ない

284
00:20:28,250 --> 00:20:29,150
どうしたんだ

285
00:20:29,400 --> 00:20:30,760
ピクリとも動かない

286
00:20:31,170 --> 00:20:32,830
いったい何が

287
00:20:33,170 --> 00:20:35,280
見ろよ 放心状態だ

288
00:20:35,690 --> 00:20:36,930
これはいけるぞ

289
00:20:37,540 --> 00:20:39,650
さぁ 次はジャンの番ですよ

290
00:20:53,810 --> 00:20:54,360
どうぞ

291
00:21:00,500 --> 00:21:01,520
なんだありゃ

292
00:21:01,590 --> 00:21:02,420
オムレツか

293
00:21:02,460 --> 00:21:03,870
あれで肉に勝つ気か

294
00:21:05,500 --> 00:21:07,670
こりゃまたかわえぇのう

295
00:21:08,550 --> 00:21:10,730
どうぞ ご賞味ください

296
00:21:34,540 --> 00:21:36,210
司令が何も言わねぇぞ

297
00:21:36,560 --> 00:21:38,400
オレ達の勝ちってことだろ

298
00:21:38,870 --> 00:21:42,510
ええ この世でお肉に勝てるものなんて存在しません

299
00:21:46,200 --> 00:21:48,270
では 発表する

300
00:21:49,910 --> 00:21:51,910
この度の料理勝負

301
00:21:58,400 --> 00:22:00,900
ジャン・キルシュタインの勝ちとする

302
00:22:04,330 --> 00:22:05,580
ジャンの勝ちだ

303
00:22:05,580 --> 00:22:07,640
オムレツが肉に勝った

304
00:22:07,690 --> 00:22:10,040
家庭料理の勝利だ

305
00:22:14,000 --> 00:22:15,160
納得いきません

306
00:22:15,630 --> 00:22:18,570
なぜです なぜ肉が負けるのですか

307
00:22:19,750 --> 00:22:22,180
のう 若き訓練兵よ

308
00:22:22,640 --> 00:22:24,470
肉とはいったい何じゃ

309
00:22:25,290 --> 00:22:26,730
肉とは肉であります

310
00:22:29,100 --> 00:22:30,530
そのとおりじゃ

311
00:22:31,050 --> 00:22:32,690
肉とは肉であり

312
00:22:33,300 --> 00:22:36,790
肉以外の何物でもないという意味において

313
00:22:37,150 --> 00:22:38,720
肉とは肉である

314
00:22:39,980 --> 00:22:44,160
であるからこそ おぬしは負けたんじゃ

315
00:22:49,050 --> 00:22:50,820
私は恥ずかしい

316
00:22:50,820 --> 00:22:52,280
今ので納得したのか

317
00:22:52,760 --> 00:22:56,630
これまでお世話になったお芋や人参のことをすっかり忘れ

318
00:22:57,240 --> 00:23:01,170
ただお肉を焼いただけで 勝とうとしていたなんて

319
00:23:02,540 --> 00:23:04,160
恥ずかしがることはねぇ

320
00:23:05,150 --> 00:23:09,720
焼くしかしてねぇのは お前だけじゃねぇんだからよ

321
00:23:11,970 --> 00:23:13,420
ごめんなさい ジャン

322
00:23:15,650 --> 00:23:16,770
いいってことよ

323
00:23:21,540 --> 00:23:25,160
夜更け肉を食うと 朝はもたれてたまらん

324
00:23:26,040 --> 00:23:28,410
それに比べ あのオムレツ

325
00:23:29,300 --> 00:23:33,860
味はともかく 夜食として実に見事であったぞ

326
00:23:39,320 --> 00:23:42,540
明日には 実家に顔出してやっか

327
00:24:08,550 --> 00:24:13,550
♪～

328
00:25:13,900 --> 00:25:18,900
～♪