ちみキャラ劇場
とんでけ！ 訓！練！兵！団！
本字幕由諸神字幕組出品，僅供學習交流 更多中日雙語字幕，請登陸www.kamigami.org
飛翔吧！
Q版角色劇場
訓！練！兵！団！ とは
巨人の進行を食い止めるべく志願した少年少女たちが
戦う術を身に付ける 学校のようなものである
エレン脱いで 洗濯しておく
はぁ このくらい自分でやるって
でも
どうしてお前はそんなに俺の世話やくんだよ
エレンは私がいないと 生きていけない
何だよ その決め付けは
決め付けてなんかいない
だって あの時も この時も その時だって
うるせぇ お前は俺の事ばっか構えすぎなんだよ
たまにはほっといてくれよ
ガーン
トボトボ
エレン さっきのはあんまりだよ
フランツ
ミカサに謝った方がいいんじゃないか
何で俺が
強くたって女の子なんだよ
あんな言い方されたら傷付くよ
ねぇ ハンナ
そうね フランツ
アイツはそんなたまじゃねぇよ
君に見せてないだけで 意外と弱いところもあるかもしれないよ
フランツもそう言うところあるの
君には隠し事なんてないよ ハンナ
いらっ！
お前らは人目も憚らずべたべたしすぎなんだよ
ここは兵士の訓練施設だぞ
いちゃついてるなんて そんな
そうだよ お似合いだなんて 照れるじゃないか
言ってねぇよ！
でも 兵士としてだったら
仲間のことを気にかけるって普通のことじゃないか
確かに さっきはミカサに少し言いすぎたかもしれねぇ
謝るなら早いほうがいいよ
こうやってミカサの肩を抱いて 優しく声をかけるんだ
さっきはごめんって
はぁ できるかよ
あきれて何も言えないぜ
もうお前らは二人で人工呼吸の練習でもしてろよ
考えても見なかったな
や… やって見ようか ハンナ
うん フランツ
エレン さっきは…
あれは何
知らねぇよ
人工呼吸の練習だってさ
そうか なるほど
エレン 私たちもあれをやった方が…
はぁ 何を馬鹿なこと言ってんだよ
出たー！
何だここ 巨人の体内
フランツ
ハンナ 心配ないよ 僕が君を支える
けど もし僕が溺れたら 人工呼吸を頼むよ
もう フランツったら みんなが見てるよ…
女子が集えば 決まって話題に上るのが恋の話である
それは兵士と言えども 例外ではない
ねぇ ミーナ この前の休みに町でお茶買ってきたんだけど
今日一緒にどうかな
本当 お呼ばれしようと
ミカサもどう
何
ハンナがこの後お茶しようだってさ
でもミカサ こう言うのってあんまり好きじゃない
そんな事ない いく
ぺちゃくちゃ ぺちゃくちゃ ぺちゃくちゃ
ミカサ どう
ぐび
おいしい
本当 よかった
でも ミカサがこういうの付き合ってくれるのって ちょっと意外かな
そんな事ない
で ハンナどうなの 最近
みたらわかるでしょう
はいはい
ああ 羨ましいな
ミーナは気になる人とかいるの
ええ？ 同期の中で
うちの男子みんな子供っぽいしな
そっか
ミカサはうまくいってるの
何が？
まぁ ミカサは見てればわかるよね
そうだね
見てればわかる？
ポッ
でも アイツがつれないよね
そうだ ミカサにいいこと教えてあげる
何？
これ 私の地元で流行ってたお呪いなんだけど
こにょこにょこにょこにょ…
ふむふむ
エレン おは…
グ
エレンおはよう
何だよ ミカサ 殴られるかと思ったぜ
手のひらに名前を書いて
その名前を一日誰にも見られないようにしたら
その人と二人っきりになれるんだって
いけない 危ないところだった
変なヤツだな さっさと飯行こうぜ
モグモグ…
ありが…あっ
はぐ
ありがとう
おい どうしたんだよ ミカサ
お前今日変だぞ どうかしたのか
どうもしてない
おい もしかして 何か隠してんだろう
なんだよ ちょっと見せてみろよ
ダメ
なんだよ いいだろう
いや
あっ つい
エレン 大丈夫
ユサユサ
出たー！
ここは 巨人の胃の中か
お呪いが効いた 二人きり
何言ってんだよミカサ…
現在判明している巨人の生態に関する知識
ああ 出たー！
それは先人たちの涙ぐましい努力と
危険を顧みぬ調査の賜物である
もっと巨人のサンプルがあれば
調査も進むと思うんだけどな
どうしたものか
分隊長大変です
超大型巨人が現れました
なんだって 一体どこに
それが どうもトロスト区の訓練兵団施設辺りに出現したらしく
内地じゃないか
ていうか見たい
見たーい
ええ？ 正気ですか
討伐される前に是非とも見ておきたい
モブリット行こう 今すぐに
あっあの だん 団長の指示を待たないんですか
そんな事をしていたら リヴァイに先越されちゃうだろう
馬の用意だ
うぉー でけぇー
近付くのは危険ですよ 分隊長
アイツには訓練兵が数名捕食されているようです
よーし このまま回り込んで後ろから距離を縮めよう
あんた話聞いてましたか
せめて増援が 増援が来るまで待ちましょう
そんな悠長なことをしていたら 逃げられちゃうかもしれないだろう
待った 待った！
分隊長 気づかれてしまいます
消えるの待ったー！
って あっちー！
クソ熱いぜ！
分隊長 離れてください
あれ 通じた？
ねぇ 通じたよね
そんなのわからないですよ 早く逃げましょう
何いってるんだ こんなチャンス二度とないよ
コミュニケーションが取れるか もっとよく検証して見なくっちゃ
束縛もしてないんですよ 危険です
ねぇ 名前はあるの
ちょっと肩に登ってもいいかな
下がってください！
うふ 通じた
危ねぇ
騙されるところだったよ 意外と策士じゃないか
あんた 本当に死にますよ
乗せてくれないなら 自分から登っちゃうよ
分隊長
もう嫌だ この人の下についてるの
分隊長 待ってください
ねぇ 巨人君
もうちょっと近くでよく見せてよ
分隊長 これ以上は無理です
自分ぎりぎりです
何いってるんだ
この調査がいずれ人類の大きな役に立つんだよ
そのためには 誰かがこうやって危険を冒さなくてはならないんだ
たっ 確かにそうですが
だからさ…
ねぇ その歯とかってどうなってんの
分隊長
歯並びすごくいいよねー
すげぇ
へぇ 中はこうなってるんだ
ねぇ モブリット この胃液 採集しようよ
袋か何か持って来て
持って来れるわけないでしょう
分隊長 生き急ぎ…
ちみキャラ劇場 とんでけ！訓練兵団
日聽 睦月
エレン 梶裕貴
翻譯 霧葉
ミカサ 石川由依
日校 小可
アルミン 井上麻里奈
翻校 小可
ハンジ 朴ろみ
顧問 空牙
モブリット 西凛太郎
顧問 zwx
ミーナ 安済知佳
時間軸 宋宋
ハンナ 佐藤恵
壓製 久嘉
フランツ 大隈健太
諌山創 ゆーぽん 澤野弘之
三間雅文 中嶋聡彦 倉橋静男
田上祐二 アオイスタジオ テクオサウンド
テクオって？
諸神字幕組