[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 300 Active Line: 304 Video Position: 30791 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Default#1,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Default#2,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1 Style: Default#3,Calibri,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.76,0:00:05.73,Default#3,,0,0,0,,オイ!? どうした オリヴァー!? Dialogue: 0,0:00:05.73,0:00:07.83,Default#3,,0,0,0,,しっかりしろーー。\N(銃声) Dialogue: 0,0:00:14.44,0:00:17.00,Default#3,,0,0,0,,(銃声) Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:18.94,Default#3,,0,0,0,,ッ…! Dialogue: 0,0:00:18.94,0:00:22.81,Default#3,,0,0,0,,もう 追っ手はいなくなったよ。 Dialogue: 0,0:00:22.81,0:00:24.81,Default#3,,0,0,0,,リヴァイ…。 Dialogue: 0,0:00:31.19,0:00:36.49,Default#3,,0,0,0,,みんな巨人にされたけど\N君だけ生き残った。 Dialogue: 0,0:00:36.49,0:00:40.39,Default#3,,0,0,0,,この怪我で まだ生きてるのも\N同じ理由だろうね。 Dialogue: 0,0:00:40.39,0:00:43.00,Default#3,,0,0,0,,君がアッカーマンだからだ。 Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:57.88,Default#3,,0,0,0,,♬~ Dialogue: 0,0:00:57.88,0:01:01.35,Default#3,,0,0,0,,これは… どうしたもんだろう。 Dialogue: 0,0:01:01.35,0:01:04.79,Default#3,,0,0,0,,私たちじゃ\Nジークを止められないだろうし…。 Dialogue: 0,0:01:04.79,0:01:08.66,Default#3,,0,0,0,,アルミンやピクシス司令に託すしか…。 Dialogue: 0,0:01:08.66,0:01:12.53,Default#3,,0,0,0,,例えばエレンが\Nジークを裏切っていたとしても…➡ Dialogue: 0,0:01:12.53,0:01:16.83,Default#3,,0,0,0,,イェーガー派が脊髄液で\Nこの島を支配するなら➡ Dialogue: 0,0:01:16.83,0:01:20.53,Default#3,,0,0,0,,私たちは一生 この島のお尋ね者。 Dialogue: 0,0:01:22.97,0:01:25.94,Default#3,,0,0,0,,たぶん 順番が来たんだ。 Dialogue: 0,0:01:25.94,0:01:29.14,Default#3,,0,0,0,,自分じゃ正しいことを\Nやってきたつもりでも…。 Dialogue: 0,0:01:31.21,0:01:35.78,Default#3,,0,0,0,,時代が変われば 牢屋の中。 Dialogue: 0,0:01:35.78,0:01:38.99,Default#3,,0,0,0,,いっそ二人で ここで暮らそうか。 Dialogue: 0,0:01:38.99,0:01:40.99,Default#3,,0,0,0,,ねぇ… リヴァイ。 Dialogue: 0,0:01:46.09,0:01:48.73,Default#3,,0,0,0,,今のは… まさか…➡ Dialogue: 0,0:01:48.73,0:01:51.33,Default#3,,0,0,0,,エレンが世界を… リヴァイ!! Dialogue: 0,0:01:51.33,0:01:53.27,Default#3,,0,0,0,,なっ…!? Dialogue: 0,0:01:53.27,0:01:57.27,Default#3,,0,0,0,,獣の… クソ野郎は… どこだ…。 Dialogue: 0,0:01:57.27,0:01:59.44,Default#3,,0,0,0,,起きなくていい…。 Dialogue: 0,0:01:59.44,0:02:02.81,Default#3,,0,0,0,,ジークはイェーガー派と\Nシガンシナ区へ向かった。 Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:05.18,Default#3,,0,0,0,,それから半日ほど経ってる。 Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:07.95,Default#3,,0,0,0,,一体… 何があったの? Dialogue: 0,0:02:07.95,0:02:09.88,Default#3,,0,0,0,,ヘマをした…。 Dialogue: 0,0:02:09.88,0:02:13.82,Default#3,,0,0,0,,奴に… 死を選ぶ覚悟があることを…➡ Dialogue: 0,0:02:13.82,0:02:16.66,Default#3,,0,0,0,,見抜けずに…➡ Dialogue: 0,0:02:16.66,0:02:19.06,Default#3,,0,0,0,,また… 逃がした…。 Dialogue: 0,0:02:19.06,0:02:22.56,Default#3,,0,0,0,,無念でならないだろう… でも今は…。 Dialogue: 0,0:02:22.56,0:02:26.97,Default#3,,0,0,0,,このまま… 逃げ隠れて… 何が残る…。 Dialogue: 0,0:02:26.97,0:02:29.64,Default#3,,0,0,0,,ッ! …何だよ。 Dialogue: 0,0:02:29.64,0:02:32.64,Default#3,,0,0,0,,私の独り言 聞こえていたのか…。 Dialogue: 0,0:02:32.64,0:02:35.91,Default#3,,0,0,0,,何を… 作ってやがる。 Dialogue: 0,0:02:35.91,0:02:40.28,Default#3,,0,0,0,,あれで俺を… 馬で… 引こうってか? Dialogue: 0,0:02:40.28,0:02:45.09,Default#3,,0,0,0,,蚊帳の外で\Nお前がおとなしくできるハズがねぇ…。 Dialogue: 0,0:02:45.09,0:02:48.79,Default#3,,0,0,0,,あぁ… そうなんだよ。 できない。 Dialogue: 0,0:02:51.43,0:02:55.90,Default#3,,0,0,0,,俺の目的は… ジークを殺すことだ…。➡ Dialogue: 0,0:02:55.90,0:02:58.80,Default#3,,0,0,0,,あんたたちとは\N利害が一致する。 Dialogue: 0,0:02:58.80,0:03:01.70,Default#3,,0,0,0,,テオ・マガト\Nピーク・フィンガー。 Dialogue: 0,0:03:01.70,0:03:08.08,Default#3,,0,0,0,,(巨人の足音) Dialogue: 0,0:03:08.08,0:03:10.04,Default#3,,0,0,0,,(マガト)リヴァイ・アッカーマン。 Dialogue: 0,0:03:10.04,0:03:14.48,Default#3,,0,0,0,,「九つの巨人」に引けを取らない\N強さを持つらしいが…。 Dialogue: 0,0:03:14.48,0:03:18.39,Default#3,,0,0,0,,そのザマで どうやって\N俺の弾丸を避けるつもりだ? Dialogue: 0,0:03:18.39,0:03:20.72,Default#3,,0,0,0,,弾は避けられない。 Dialogue: 0,0:03:20.72,0:03:25.56,Default#3,,0,0,0,,だが\Nこのザマを敵の前に みすみす晒した。➡ Dialogue: 0,0:03:25.56,0:03:28.06,Default#3,,0,0,0,,撃つか 聞くか➡ Dialogue: 0,0:03:28.06,0:03:30.30,Default#3,,0,0,0,,あんたたち次第だ。 Dialogue: 0,0:03:30.30,0:03:35.14,Default#3,,0,0,0,,(巨人の足音) Dialogue: 0,0:03:35.14,0:03:38.17,Default#3,,0,0,0,,では 撃つ前に聞こう。 Dialogue: 0,0:03:38.17,0:03:42.58,Default#3,,0,0,0,,ジークを殺すと言ったが…\N奴は今どこにいる? Dialogue: 0,0:03:42.58,0:03:47.88,Default#3,,0,0,0,,おそらくは… 王家の血を利用するために\Nエレンに取り込まれている。 Dialogue: 0,0:03:47.88,0:03:50.72,Default#3,,0,0,0,,いや… 始祖の巨人に。 Dialogue: 0,0:03:50.72,0:03:55.02,Default#3,,0,0,0,,巨人博士のハンジさんなら\N何でもわかるようですね。 Dialogue: 0,0:03:55.02,0:03:57.39,Default#3,,0,0,0,,我々マーレよりも…。 Dialogue: 0,0:03:57.39,0:04:00.66,Default#3,,0,0,0,,その始祖の巨人は\Nご覧になられましたか? Dialogue: 0,0:04:00.66,0:04:02.60,Default#3,,0,0,0,,(ハンジ)とてつもなくデカくて➡ Dialogue: 0,0:04:02.60,0:04:06.93,Default#3,,0,0,0,,どうにもできなさそうなことは\Nわかってる…。 だから…。 Dialogue: 0,0:04:06.93,0:04:09.84,Default#3,,0,0,0,,我々はやるしかないんだよ…。 Dialogue: 0,0:04:09.84,0:04:13.71,Default#3,,0,0,0,,みんなで力を合わせよう ってヤツを。 Dialogue: 0,0:04:13.71,0:04:16.94,Default#3,,0,0,0,,♬「Rumbling, Rumbling, it's coming」 Dialogue: 0,0:04:16.94,0:04:19.85,Default#3,,0,0,0,,♬「Rumbling, Rumbling」 Dialogue: 0,0:04:19.85,0:04:23.45,Default#3,,0,0,0,,♬「Beware」 Dialogue: 0,0:04:26.05,0:04:29.62,Default#3,,0,0,0,,♬「coming for you」 Dialogue: 0,0:04:29.62,0:04:33.89,Default#3,,0,0,0,,♬~ Dialogue: 0,0:04:33.89,0:04:37.26,Default#3,,0,0,0,,♬「all I ever wanted to do\Nwas do right things」 Dialogue: 0,0:04:37.26,0:04:41.66,Default#3,,0,0,0,,♬「I never wanted to be\Nthe king, I swear」 Dialogue: 0,0:04:43.64,0:04:47.17,Default#3,,0,0,0,,♬「all I ever wanted to do\Nwas save your life」 Dialogue: 0,0:04:47.17,0:04:51.67,Default#3,,0,0,0,,♬「I never wanted to\Ngrab a knife, I swear」 Dialogue: 0,0:04:54.42,0:04:57.65,Default#3,,0,0,0,,♬「tearless, fearless,」 Dialogue: 0,0:04:57.65,0:05:00.59,Default#3,,0,0,0,,♬「burning, burning」 Dialogue: 0,0:05:00.59,0:05:03.56,Default#3,,0,0,0,,♬「you tell me what have I missed」 Dialogue: 0,0:05:03.56,0:05:06.56,Default#3,,0,0,0,,♬「still wandering in the deep mist」 Dialogue: 0,0:05:09.63,0:05:16.17,Default#3,,0,0,0,,♬「if I lose it all, slip and fall\NI will never look away」 Dialogue: 0,0:05:16.17,0:05:22.81,Default#3,,0,0,0,,♬「if I lose it all,\Nlose it all, lose it all」 Dialogue: 0,0:05:22.81,0:05:29.72,Default#3,,0,0,0,,♬「if I lose it all outside the wall\Nlive to die another day」 Dialogue: 0,0:05:29.72,0:05:34.32,Default#3,,0,0,0,,♬「I don't want anything\NI'm just here to[外:9BEF8D51305948236CD4F6198973DBB9]」 Dialogue: 0,0:05:36.16,0:05:39.76,Default#3,,0,0,0,,♬「Beware\NRumbling, Rumbling, it's coming」 Dialogue: 0,0:05:39.76,0:05:41.86,Default#3,,0,0,0,,♬「Rumbling, Rumbling」 Dialogue: 0,0:05:48.84,0:06:15.14,Default#3,,0,0,0,,(巨人の足音) Dialogue: 0,0:06:26.51,0:06:30.68,Default#3,,0,0,0,,<母さんにファルコを食わせるには…\Nどうすればいい?➡ Dialogue: 0,0:06:30.68,0:06:33.58,Default#3,,0,0,0,,やっぱり力ずくか?➡ Dialogue: 0,0:06:33.58,0:06:38.39,Default#3,,0,0,0,,怪我でもさせて 巨人の力があることが\Nバレたらおしまいだ…。➡ Dialogue: 0,0:06:38.39,0:06:40.82,Default#3,,0,0,0,,失敗できない…。➡ Dialogue: 0,0:06:40.82,0:06:44.52,Default#3,,0,0,0,,何か… いい方法を考えないと> Dialogue: 0,0:06:46.63,0:06:49.53,Default#3,,0,0,0,,<素直な子だよな…。➡ Dialogue: 0,0:06:49.53,0:06:53.47,Default#3,,0,0,0,,こんな所で野宿することに\N文句も言わない。➡ Dialogue: 0,0:06:53.47,0:06:55.97,Default#3,,0,0,0,,俺を疑ってもいいのに…> Dialogue: 0,0:06:57.81,0:07:01.01,Default#3,,0,0,0,,<信じているのか… 俺のことを…> Dialogue: 0,0:07:02.64,0:07:04.58,Default#3,,0,0,0,,クソッ…。 Dialogue: 0,0:07:04.58,0:07:08.58,Default#3,,0,0,0,,サシャ… お前なら\Nわかってくれるか…。 Dialogue: 0,0:07:16.06,0:07:19.83,Default#3,,0,0,0,,(ファルコ)あの…\N病院に行くんじゃなかったんですか? Dialogue: 0,0:07:19.83,0:07:21.80,Default#3,,0,0,0,,どうして廃墟の村に…。 Dialogue: 0,0:07:21.80,0:07:26.60,Default#3,,0,0,0,,(コニー)あぁ… 面白いものがあるから\N見てもらおうかと思って…。 Dialogue: 0,0:07:29.44,0:07:32.34,Default#3,,0,0,0,,ここは… ラガコ村…?\N…! Dialogue: 0,0:07:34.24,0:07:37.48,Default#3,,0,0,0,,どうして… わかった…? Dialogue: 0,0:07:37.48,0:07:41.78,Default#3,,0,0,0,,昨晩…\Nあなたの独り言が聞こえてきました…。 Dialogue: 0,0:07:43.35,0:07:45.35,Default#3,,0,0,0,,“サシャ…"って…➡ Dialogue: 0,0:07:45.35,0:07:49.86,Default#3,,0,0,0,,飛行船でガビに撃たれた\N仲間の兵士ですよね? Dialogue: 0,0:07:49.86,0:07:53.36,Default#3,,0,0,0,,あなたは オレが誰かを知りながら…➡ Dialogue: 0,0:07:53.36,0:07:56.96,Default#3,,0,0,0,,知らないフリして ここまで連れてきた。 Dialogue: 0,0:07:56.96,0:07:58.90,Default#3,,0,0,0,,どうしてですか…? Dialogue: 0,0:07:58.90,0:08:02.14,Default#3,,0,0,0,,オレに復讐するつもり… ですか? Dialogue: 0,0:08:02.14,0:08:07.04,Default#3,,0,0,0,,違う。\Nあれは戦闘行為だったと… 弁えてる…。 Dialogue: 0,0:08:12.88,0:08:14.88,Default#3,,0,0,0,,…っ!? Dialogue: 0,0:08:20.82,0:08:23.22,Default#3,,0,0,0,,(コニー)\N動けないから安心しろ…。 Dialogue: 0,0:08:23.22,0:08:26.12,Default#3,,0,0,0,,もう何年も… このままなんだ。 Dialogue: 0,0:08:28.93,0:08:31.83,Default#3,,0,0,0,,これを… オレに見せて…➡ Dialogue: 0,0:08:31.83,0:08:34.13,Default#3,,0,0,0,,どうするつもりですか? Dialogue: 0,0:08:48.15,0:08:51.69,Default#3,,0,0,0,,巨人の歯磨きを 手伝ってほしいんだ。 Dialogue: 0,0:08:51.69,0:08:54.69,Default#3,,0,0,0,,こんな貴重な体験 めったにないぞ! Dialogue: 0,0:08:58.26,0:09:00.19,Default#3,,0,0,0,,…え? Dialogue: 0,0:09:00.19,0:09:04.06,Default#3,,0,0,0,,ほら… あの上から\Nガシガシやるだけだから! Dialogue: 0,0:09:04.06,0:09:06.73,Default#3,,0,0,0,,あそこまで登ってみて\N考えようぜ! Dialogue: 0,0:09:06.73,0:09:09.67,Default#3,,0,0,0,,なぁ… いいだろ? Dialogue: 0,0:09:09.67,0:09:11.94,Default#3,,0,0,0,,はい…。 Dialogue: 0,0:09:11.94,0:09:14.01,Default#3,,0,0,0,,(ガビ)ファルコ!! そいつから離れて!! Dialogue: 0,0:09:14.01,0:09:17.34,Default#3,,0,0,0,,ガビ!?\Nあんたを巨人に食わせようとしてる!! Dialogue: 0,0:09:17.34,0:09:20.25,Default#3,,0,0,0,,え…?\Nコニー!! やめろ!! Dialogue: 0,0:09:20.25,0:09:22.92,Default#3,,0,0,0,,来るな!! お前らが離れろ!! Dialogue: 0,0:09:22.92,0:09:25.92,Default#3,,0,0,0,,っ!!\N(いななき) Dialogue: 0,0:09:25.92,0:09:29.46,Default#3,,0,0,0,,コニー!!\Nうるせぇ!! 聞きたくねぇ!! Dialogue: 0,0:09:29.46,0:09:32.86,Default#3,,0,0,0,,何も言うな!! お前にはわからねぇよ!!➡ Dialogue: 0,0:09:32.86,0:09:35.33,Default#3,,0,0,0,,こいつを生かした方が\N得だって言うんだろ!?➡ Dialogue: 0,0:09:35.33,0:09:37.56,Default#3,,0,0,0,,だから母ちゃんを諦めろって!! Dialogue: 0,0:09:37.56,0:09:42.04,Default#3,,0,0,0,,正しいお前なんかに!!\N馬鹿のことなんて わかんねぇよ!! Dialogue: 0,0:09:42.04,0:09:44.71,Default#3,,0,0,0,,ファルコ!! 顎の力を使って!! Dialogue: 0,0:09:44.71,0:09:48.18,Default#3,,0,0,0,,…顎の力? え…? Dialogue: 0,0:09:48.18,0:09:50.18,Default#3,,0,0,0,,ガリアードさんは…? Dialogue: 0,0:09:52.05,0:09:55.28,Default#3,,0,0,0,,そんな…!! やめて!! ファルコ!! Dialogue: 0,0:09:55.28,0:09:57.28,Default#3,,0,0,0,,っ…!! Dialogue: 0,0:09:59.49,0:10:02.39,Default#3,,0,0,0,,ガビ… コニーを許してくれ…。 Dialogue: 0,0:10:02.39,0:10:04.39,Default#3,,0,0,0,,え!? Dialogue: 0,0:10:10.60,0:10:12.70,Default#3,,0,0,0,,オイ!! 来るなっつったろうが!! Dialogue: 0,0:10:15.74,0:10:18.04,Default#3,,0,0,0,,っ…!! Dialogue: 0,0:10:25.11,0:10:27.51,Default#3,,0,0,0,,オイ… 何するつもりだ? Dialogue: 0,0:10:29.48,0:10:31.79,Default#3,,0,0,0,,何か言えよ!? アルミン!? Dialogue: 0,0:10:31.79,0:10:34.76,Default#3,,0,0,0,,さっきしゃべるなって言っただろ!! Dialogue: 0,0:10:34.76,0:10:36.92,Default#3,,0,0,0,,だから…!! Dialogue: 0,0:10:36.92,0:10:38.92,Default#3,,0,0,0,,行動で示すよ。 Dialogue: 0,0:10:50.30,0:10:52.30,Default#3,,0,0,0,,グッ!! Dialogue: 0,0:11:00.95,0:11:04.35,Default#3,,0,0,0,,ヒッ… ウッ… 兄さん…。 Dialogue: 0,0:11:04.35,0:11:06.42,Default#3,,0,0,0,,(ファルコの嗚咽) Dialogue: 0,0:11:06.42,0:11:10.69,Default#3,,0,0,0,,(コニー)俺が助けなかったら…\Nどうするつもりだったんだ? Dialogue: 0,0:11:10.69,0:11:14.56,Default#3,,0,0,0,,君のお母さんが 人の姿に戻ってた。 Dialogue: 0,0:11:14.56,0:11:18.77,Default#3,,0,0,0,,超大型巨人を継承してな…。 Dialogue: 0,0:11:18.77,0:11:24.07,Default#3,,0,0,0,,そうなりゃ母ちゃんを苦しめるって…\N考えりゃわかることなのに…。 Dialogue: 0,0:11:26.51,0:11:28.48,Default#3,,0,0,0,,(コニー)母ちゃんには➡ Dialogue: 0,0:11:28.48,0:11:31.78,Default#3,,0,0,0,,立派な兵士になれって言って\N送り出された。 Dialogue: 0,0:11:31.78,0:11:34.52,Default#3,,0,0,0,,なのに息子は…➡ Dialogue: 0,0:11:34.52,0:11:38.45,Default#3,,0,0,0,,子供と友達を殺すかもしれなかった…。 Dialogue: 0,0:11:38.45,0:11:42.35,Default#3,,0,0,0,,そんな兵士になっちまったんだ… 俺は…。 Dialogue: 0,0:11:44.19,0:11:46.19,Default#3,,0,0,0,,僕もだよ…。 Dialogue: 0,0:11:46.19,0:11:48.99,Default#3,,0,0,0,,団長の代わりになれなかった…。 Dialogue: 0,0:11:54.23,0:11:56.30,Default#3,,0,0,0,,アルミン。 Dialogue: 0,0:11:56.30,0:11:59.50,Default#3,,0,0,0,,俺は母ちゃんに誇れる兵士になりたい。 Dialogue: 0,0:12:03.91,0:12:07.92,Default#3,,0,0,0,,だから…\N困ってる人を助けに行こう。 Dialogue: 0,0:12:07.92,0:12:13.42,Default#3,,0,0,0,,♬~ Dialogue: 0,0:12:19.46,0:12:21.63,Default#3,,0,0,0,,探した…。 Dialogue: 0,0:12:21.63,0:12:24.50,Default#3,,0,0,0,,嬉しいです…。 Dialogue: 0,0:12:24.50,0:12:27.83,Default#3,,0,0,0,,私を探してくれたんですか? Dialogue: 0,0:12:27.83,0:12:31.21,Default#3,,0,0,0,,それとも このマフラーを? Dialogue: 0,0:12:31.21,0:12:33.47,Default#3,,0,0,0,,あなたが持っていると思った。 Dialogue: 0,0:12:33.47,0:12:36.38,Default#3,,0,0,0,,ごめんなさい でも…➡ Dialogue: 0,0:12:36.38,0:12:38.78,Default#3,,0,0,0,,あなたに近づけると思って…。 Dialogue: 0,0:12:41.98,0:12:47.49,Default#3,,0,0,0,,雷槍の破片が お腹にあって…\Nもう取り出せません…。 Dialogue: 0,0:12:47.49,0:12:50.76,Default#3,,0,0,0,,エレン・イェーガーの創る自由な…➡ Dialogue: 0,0:12:50.76,0:12:54.56,Default#3,,0,0,0,,世界を見ることができなくて… 残念です。 Dialogue: 0,0:12:57.53,0:13:02.50,Default#3,,0,0,0,,少しだけ… イェーガーさんと\N話したことがあります…。 Dialogue: 0,0:13:02.50,0:13:05.94,Default#3,,0,0,0,,あなたのことで…。➡ Dialogue: 0,0:13:05.94,0:13:09.94,Default#3,,0,0,0,,このマフラーは捨ててほしいと…\N話してました。 Dialogue: 0,0:13:12.71,0:13:17.55,Default#3,,0,0,0,,でも… 捨てるくらいだったら…\Nこのまま私と…。 Dialogue: 0,0:13:17.55,0:13:19.55,Default#3,,0,0,0,,返して。 Dialogue: 0,0:13:24.32,0:13:28.02,Default#3,,0,0,0,,あなたに憧れて… 兵士になりました。 Dialogue: 0,0:13:31.13,0:13:33.73,Default#3,,0,0,0,,悔いは… ありません。 Dialogue: 0,0:13:35.94,0:13:39.51,Default#3,,0,0,0,,あなたの背中を追いかけて…\N私は…➡ Dialogue: 0,0:13:39.51,0:13:43.31,Default#3,,0,0,0,,心臓を捧げて 生きたのですから。 Dialogue: 0,0:13:43.31,0:13:48.55,Default#3,,0,0,0,,(巨人の足音) Dialogue: 0,0:13:48.55,0:13:51.89,Default#3,,0,0,0,,(兵)あの巨人が「地鳴らし」の最後尾か…。 Dialogue: 0,0:13:51.89,0:13:54.89,Default#3,,0,0,0,,(兵)やっと この地響きから解放される。 Dialogue: 0,0:13:56.62,0:14:01.02,Default#3,,0,0,0,,(兵)俺には\N自由をもたらす鐘の音のようだったよ。 Dialogue: 0,0:14:03.40,0:14:07.73,Default#3,,0,0,0,,(フロック)我々エルディア帝国は\N100年以上にわたり➡ Dialogue: 0,0:14:07.73,0:14:10.64,Default#3,,0,0,0,,世界に迫害され続けた!! Dialogue: 0,0:14:10.64,0:14:12.97,Default#3,,0,0,0,,だが終わった!! Dialogue: 0,0:14:12.97,0:14:15.74,Default#3,,0,0,0,,我々はもう自由だ!! Dialogue: 0,0:14:15.74,0:14:19.18,Default#3,,0,0,0,,解放者エレンと\N我らイェーガー派によって➡ Dialogue: 0,0:14:19.18,0:14:21.11,Default#3,,0,0,0,,世界に勝利した!! Dialogue: 0,0:14:21.11,0:14:24.05,Default#3,,0,0,0,,(兵たち)うおぉぉおおおおお!! Dialogue: 0,0:14:24.05,0:14:28.29,Default#3,,0,0,0,,なぁミカサ\Nお前もイェーガー派に加わって➡ Dialogue: 0,0:14:28.29,0:14:32.06,Default#3,,0,0,0,,統治者に名乗り出るのか?\N興味ない。 Dialogue: 0,0:14:32.06,0:14:34.83,Default#3,,0,0,0,,ジャンはすっかり その気らしいがな。 Dialogue: 0,0:14:34.83,0:14:36.76,Default#3,,0,0,0,,心臓を捧げよ!! Dialogue: 0,0:14:36.76,0:14:40.07,Default#3,,0,0,0,,(兵たち)心臓を捧げよ!!\N(フロック)心臓を捧げよ!! Dialogue: 0,0:14:40.07,0:14:43.80,Default#3,,0,0,0,,(兵たち)心臓を捧げよ!!\N(フロック)心臓を捧げよ!! Dialogue: 0,0:14:43.80,0:14:46.31,Default#3,,0,0,0,,(男たち)心臓を捧げよ!! Dialogue: 0,0:14:46.31,0:14:48.28,Default#3,,0,0,0,,(男)イェーガー派 万歳!! Dialogue: 0,0:14:48.28,0:14:50.28,Default#3,,0,0,0,,(男)心臓を捧げよ!! Dialogue: 0,0:14:50.28,0:14:53.08,Default#3,,0,0,0,,(男)俺はエレンに酒を捧げる!! Dialogue: 0,0:14:53.08,0:14:56.32,Default#3,,0,0,0,,とにかく ライナーの元に急がないと…。 Dialogue: 0,0:14:56.32,0:15:00.09,Default#3,,0,0,0,,2 3日は昏睡状態だから安心して。 Dialogue: 0,0:15:00.09,0:15:02.49,Default#3,,0,0,0,,こんな寄り道してて いいんですか? Dialogue: 0,0:15:02.49,0:15:04.79,Default#3,,0,0,0,,まずは腹ごしらえだ。 Dialogue: 0,0:15:06.39,0:15:08.83,Default#3,,0,0,0,,(コニー)しかし本当なのか アルミン。 Dialogue: 0,0:15:08.83,0:15:12.53,Default#3,,0,0,0,,うん…\Nすべての硬質化が解かれたのなら➡ Dialogue: 0,0:15:12.53,0:15:15.13,Default#3,,0,0,0,,アニが復活した可能性も…。\Nブフォッ! Dialogue: 0,0:15:17.24,0:15:19.17,Default#3,,0,0,0,,あ!? アニ!? Dialogue: 0,0:15:19.17,0:15:21.27,Default#3,,0,0,0,,え…!?\Nえ!? Dialogue: 0,0:15:23.51,0:15:26.45,Default#3,,0,0,0,,(飲み込む音)\Nだっはははははは!! Dialogue: 0,0:15:26.45,0:15:30.28,Default#3,,0,0,0,,っ!?\Nアニが!! パイを貪り食ってる!! Dialogue: 0,0:15:30.28,0:15:33.05,Default#3,,0,0,0,,ひゃはははははっ!! Dialogue: 0,0:15:33.05,0:15:36.59,Default#3,,0,0,0,,やめなよコニー!!\N汚ったねぇ食い方!! Dialogue: 0,0:15:36.59,0:15:38.86,Default#3,,0,0,0,,4年ぶりのパイなんだよ!! Dialogue: 0,0:15:38.86,0:15:42.56,Default#3,,0,0,0,,ごめーん 並ぶのに時間かかって…。 Dialogue: 0,0:15:42.56,0:15:45.06,Default#3,,0,0,0,,…って いないし。 Dialogue: 0,0:15:46.87,0:15:48.87,Default#3,,0,0,0,,(アニの声)「ヒッチへ。➡ Dialogue: 0,0:15:48.87,0:15:54.31,Default#3,,0,0,0,,偶然 アルミン コニーと会い\N行動を共にすることになった。➡ Dialogue: 0,0:15:54.31,0:15:58.68,Default#3,,0,0,0,,先を急ぐ。 迷惑をかけた。➡ Dialogue: 0,0:15:58.68,0:16:04.45,Default#3,,0,0,0,,4年間話しかけてくれて ありがとう。\Nさようなら。➡ Dialogue: 0,0:16:04.45,0:16:07.05,Default#3,,0,0,0,,陰湿なルームメイトより」。 Dialogue: 0,0:16:15.10,0:16:18.80,Default#3,,0,0,0,,ったく…\N一人じゃ食べきれないじゃない…。 Dialogue: 0,0:16:20.60,0:16:25.24,Default#3,,0,0,0,,(フロック)\N帝国民の諸君 よく集まってくれた!! Dialogue: 0,0:16:25.24,0:16:28.98,Default#3,,0,0,0,,これより!! エルディア帝国に仇なす➡ Dialogue: 0,0:16:28.98,0:16:31.88,Default#3,,0,0,0,,二人の義勇兵を処刑する!! Dialogue: 0,0:16:31.88,0:16:35.08,Default#3,,0,0,0,,それは同時に!! 我々イェーガー派が➡ Dialogue: 0,0:16:35.08,0:16:38.55,Default#3,,0,0,0,,世界を治めんとする\Nエレンの意志を継ぎ!! Dialogue: 0,0:16:38.55,0:16:42.39,Default#3,,0,0,0,,このパラディ島の統治を\N宣言するものである!! Dialogue: 0,0:16:42.39,0:16:45.99,Default#3,,0,0,0,,(兵たち)わぁぁあああああっ!! Dialogue: 0,0:16:45.99,0:16:48.76,Default#3,,0,0,0,,(フロック)罪人の名はイェレナ!!➡ Dialogue: 0,0:16:48.76,0:16:54.57,Default#3,,0,0,0,,マーレに反旗を翻し エルディア帝国を\N支援した真の狙いは…!! Dialogue: 0,0:16:54.57,0:16:59.01,Default#3,,0,0,0,,始祖の力をジークの物とし\N「安楽死計画」なる➡ Dialogue: 0,0:16:59.01,0:17:03.31,Default#3,,0,0,0,,エルディア人の完全なる殲滅を\N実現させることにあった!! Dialogue: 0,0:17:03.31,0:17:06.65,Default#3,,0,0,0,,所詮は汚ぇマーレ人なんだ!! Dialogue: 0,0:17:06.65,0:17:11.49,Default#3,,0,0,0,,(フロック)エレンがジークに勝利して\N計画は阻止されたが➡ Dialogue: 0,0:17:11.49,0:17:15.36,Default#3,,0,0,0,,罪人は\Nジークの忠実な僕として よく働いた!! Dialogue: 0,0:17:15.36,0:17:18.66,Default#3,,0,0,0,,(兵)死ね売女!!\N(兵)さっさと地獄に落ちろ!! Dialogue: 0,0:17:18.66,0:17:22.60,Default#3,,0,0,0,,イェレナ!! 最後に言いたいことは!? Dialogue: 0,0:17:22.60,0:17:24.80,Default#3,,0,0,0,,まだ撃たないの? Dialogue: 0,0:17:24.80,0:17:28.33,Default#3,,0,0,0,,くたばれ大陸民!!\N俺たちユミルの民には敵わない!! Dialogue: 0,0:17:28.33,0:17:31.54,Default#3,,0,0,0,,生き残るのは\Nユミルの血を引く者だけだ!! Dialogue: 0,0:17:31.54,0:17:35.74,Default#3,,0,0,0,,(兵たち)撃て!! 撃て!! 撃て!! 撃て!!➡ Dialogue: 0,0:17:35.74,0:17:37.71,Default#3,,0,0,0,,撃て!! 撃て!! Dialogue: 0,0:17:37.71,0:17:41.01,Default#3,,0,0,0,,まだ撃たない!!\N(兵たち)ォォオオオ…! Dialogue: 0,0:17:44.38,0:17:46.85,Default#3,,0,0,0,,罪人はオニャンコポン!! Dialogue: 0,0:17:46.85,0:17:52.49,Default#3,,0,0,0,,罪人は「安楽死計画」を知らず\Nエルディアのために よく働いた!! Dialogue: 0,0:17:52.49,0:17:56.16,Default#3,,0,0,0,,だが!! エルディア帝国に従って\N生きるくらいなら➡ Dialogue: 0,0:17:56.16,0:17:58.53,Default#3,,0,0,0,,死を選ぶと吐き捨てた!! Dialogue: 0,0:17:58.53,0:18:00.47,Default#3,,0,0,0,,気が変わったのなら今のうちにーー。 Dialogue: 0,0:18:00.47,0:18:03.90,Default#3,,0,0,0,,ッハハハハハハ!! Dialogue: 0,0:18:03.90,0:18:06.47,Default#3,,0,0,0,,俺は マーレから\N故郷を救うため➡ Dialogue: 0,0:18:06.47,0:18:08.41,Default#3,,0,0,0,,エルディアに\N力を貸した!! Dialogue: 0,0:18:08.41,0:18:11.31,Default#3,,0,0,0,,それは あんたたちのためでもあった!! Dialogue: 0,0:18:11.31,0:18:14.55,Default#3,,0,0,0,,そして 力を貸した結果…➡ Dialogue: 0,0:18:14.55,0:18:16.92,Default#3,,0,0,0,,俺の故郷は潰され➡ Dialogue: 0,0:18:16.92,0:18:20.49,Default#3,,0,0,0,,俺の家族は皆殺しだ!! で!? Dialogue: 0,0:18:20.49,0:18:24.66,Default#3,,0,0,0,,残ったのは できの悪い\N排外主義者のクズ野郎どもか!?➡ Dialogue: 0,0:18:24.66,0:18:27.26,Default#3,,0,0,0,,ッハハハハハ!! Dialogue: 0,0:18:27.26,0:18:31.13,Default#3,,0,0,0,,お前らに媚びてまで\N生きるほどの価値はない!! Dialogue: 0,0:18:31.13,0:18:36.47,Default#3,,0,0,0,,突然 無差別に殺されることが どれほど\N理不尽なことか知ってるはずだろ!?➡ Dialogue: 0,0:18:36.47,0:18:40.77,Default#3,,0,0,0,,どうして あんたたちが わからないんだ!! Dialogue: 0,0:18:40.77,0:18:43.57,Default#3,,0,0,0,,黙ってないで何とか言えよ!! ジャン!! Dialogue: 0,0:18:45.95,0:18:50.65,Default#3,,0,0,0,,(4発の銃声) Dialogue: 0,0:18:58.52,0:19:00.82,Default#3,,0,0,0,,…!? オイ!? Dialogue: 0,0:19:02.73,0:19:05.56,Default#3,,0,0,0,,しまった 外した…。 Dialogue: 0,0:19:05.56,0:19:08.90,Default#3,,0,0,0,,お前… 何のつもりだ? Dialogue: 0,0:19:08.90,0:19:11.57,Default#3,,0,0,0,,(兵たちの悲鳴) Dialogue: 0,0:19:11.57,0:19:13.67,Default#3,,0,0,0,,フロック!! Dialogue: 0,0:19:18.34,0:19:20.34,Default#3,,0,0,0,,うっ!! Dialogue: 0,0:19:22.85,0:19:24.88,Default#3,,0,0,0,,(兵)車力の巨人だぁ!!\N(兵)逃げたぞ!! Dialogue: 0,0:19:24.88,0:19:27.02,Default#3,,0,0,0,,(兵)ジャンが食われた!!\N(兵)イェレナもだ!! Dialogue: 0,0:19:27.02,0:19:29.82,Default#3,,0,0,0,,くそ…!! ミカサはどこだ!? Dialogue: 0,0:19:29.82,0:19:31.82,Default#3,,0,0,0,,すぐに ヤツをーー。 Dialogue: 0,0:19:33.69,0:19:37.56,Default#3,,0,0,0,,ミカサは… どこだ? Dialogue: 0,0:19:37.56,0:19:39.50,Default#3,,0,0,0,,聞こえたか? Dialogue: 0,0:19:39.50,0:19:42.47,Default#3,,0,0,0,,銃声が続けて4発…。 Dialogue: 0,0:19:42.47,0:19:45.04,Default#3,,0,0,0,,ジャンから作戦続行の合図。 Dialogue: 0,0:19:45.04,0:19:47.94,Default#3,,0,0,0,,(コニー)武器も食料も もう十分積んだろ。 Dialogue: 0,0:19:47.94,0:19:51.38,Default#3,,0,0,0,,今なら砦の反対側に\N注意が行ってるはずだ。 Dialogue: 0,0:19:51.38,0:19:53.41,Default#3,,0,0,0,,行こう!!\N(手綱を張る音といななき) Dialogue: 0,0:19:53.41,0:20:02.82,Default#3,,0,0,0,,♬~ Dialogue: 0,0:20:02.82,0:20:05.12,Default#3,,0,0,0,,ッ!! 誰かこっちを見てる。 Dialogue: 0,0:20:07.96,0:20:09.90,Default#3,,0,0,0,,どうするの アルミン!? Dialogue: 0,0:20:09.90,0:20:12.63,Default#3,,0,0,0,,進むしかない!! 急ぐんだ ミカサ!! Dialogue: 0,0:20:12.63,0:20:21.84,Default#3,,0,0,0,,♬~ Dialogue: 0,0:20:21.84,0:20:24.78,Default#3,,0,0,0,,ボエエエエエッ…! Dialogue: 0,0:20:24.78,0:20:28.41,Default#3,,0,0,0,,巨人の口の中なんて 二度とごめんだ…。 Dialogue: 0,0:20:28.41,0:20:32.65,Default#3,,0,0,0,,車力は何か月も\N巨人になったままでいられるんでしょ? Dialogue: 0,0:20:32.65,0:20:34.59,Default#3,,0,0,0,,歯磨きとかしないの? Dialogue: 0,0:20:34.59,0:20:37.82,Default#3,,0,0,0,,失礼ですよ 女性に対して。 Dialogue: 0,0:20:37.82,0:20:41.29,Default#3,,0,0,0,,いつの間に…\Nマーレと手を組んだ…? Dialogue: 0,0:20:41.29,0:20:43.23,Default#3,,0,0,0,,昨晩だ。 Dialogue: 0,0:20:43.23,0:20:47.20,Default#3,,0,0,0,,いいのか? お前…\Nイェーガー派にいれば➡ Dialogue: 0,0:20:47.20,0:20:50.57,Default#3,,0,0,0,,地位は安泰のはずなのに…。 Dialogue: 0,0:20:50.57,0:20:53.94,Default#3,,0,0,0,,あぁ… もう…➡ Dialogue: 0,0:20:53.94,0:20:58.34,Default#3,,0,0,0,,あのまま耳を塞いで\N部屋に籠もっていたかった…。 Dialogue: 0,0:20:58.34,0:21:00.58,Default#3,,0,0,0,,でも…➡ Dialogue: 0,0:21:00.58,0:21:04.55,Default#3,,0,0,0,,それじゃあ骨の燃えカスが\N俺を許してくれねぇんだよ…。 Dialogue: 0,0:21:04.55,0:21:07.35,Default#3,,0,0,0,,ジャン…。 Dialogue: 0,0:21:07.35,0:21:11.32,Default#3,,0,0,0,,言ってる意味がわからないけど…\Nありがとう…。 Dialogue: 0,0:21:11.32,0:21:13.72,Default#3,,0,0,0,,いいから体洗えって。 Dialogue: 0,0:21:15.53,0:21:18.46,Default#3,,0,0,0,,何で… 私まで。 Dialogue: 0,0:21:18.46,0:21:24.27,Default#3,,0,0,0,,(ハンジ)君を確保することが\N車力の力を借りる条件だったんだ。 Dialogue: 0,0:21:24.27,0:21:26.87,Default#3,,0,0,0,,生きたまま引き渡せって…。 Dialogue: 0,0:21:34.51,0:21:37.32,Default#3,,0,0,0,,ぁあっ…。\N(アニ)起きな。 Dialogue: 0,0:21:37.32,0:21:39.25,Default#3,,0,0,0,,っ!! Dialogue: 0,0:21:39.25,0:21:42.09,Default#3,,0,0,0,,…な!? Dialogue: 0,0:21:42.09,0:21:44.39,Default#3,,0,0,0,,ッ!? アニ…!? Dialogue: 0,0:21:46.96,0:21:48.99,Default#3,,0,0,0,,落ち着いて ライナー!! Dialogue: 0,0:21:48.99,0:21:51.49,Default#3,,0,0,0,,安心して下さい。 みんな味方です。 Dialogue: 0,0:21:53.33,0:21:56.24,Default#3,,0,0,0,,時間がねぇ。 早く行くぞ。 Dialogue: 0,0:21:56.24,0:21:58.44,Default#3,,0,0,0,,…どこに!? Dialogue: 0,0:22:03.14,0:22:05.74,Default#3,,0,0,0,,世界を救いに。 Dialogue: 0,0:22:11.35,0:22:13.95,Default#3,,0,0,0,,♬「鉄の弾が 正義の証明」 Dialogue: 0,0:22:13.95,0:22:16.66,Default#3,,0,0,0,,♬「貫けば 英雄に近づいた」 Dialogue: 0,0:22:16.66,0:22:19.36,Default#3,,0,0,0,,♬「その目を閉じて 触れてみれば」 Dialogue: 0,0:22:19.36,0:22:24.60,Default#3,,0,0,0,,♬「同じ形 同じ体温の悪魔」 Dialogue: 0,0:22:24.60,0:22:27.20,Default#3,,0,0,0,,♬「僕はダメで あいつはいいの?」 Dialogue: 0,0:22:27.20,0:22:30.00,Default#3,,0,0,0,,♬「そこに壁があっただけなのに」 Dialogue: 0,0:22:30.00,0:22:32.67,Default#3,,0,0,0,,♬「生まれてしまった 運命嘆くな」 Dialogue: 0,0:22:32.67,0:22:36.51,Default#3,,0,0,0,,♬「僕らはみんな 自由なんだから」 Dialogue: 0,0:22:36.51,0:22:41.75,Default#3,,0,0,0,,♬「鳥のように 羽があれば」 Dialogue: 0,0:22:41.75,0:22:47.09,Default#3,,0,0,0,,♬「どこへだって\N行けるけど」 Dialogue: 0,0:22:47.09,0:22:51.09,Default#3,,0,0,0,,♬「帰る場所が なければ」 Dialogue: 0,0:22:51.09,0:22:56.53,Default#3,,0,0,0,,♬「きっとどこへも行けない」 Dialogue: 0,0:22:56.53,0:23:01.93,Default#3,,0,0,0,,♬「ただただ生きるのは嫌だ」 Dialogue: 0,0:23:01.93,0:23:07.37,Default#3,,0,0,0,,♬「世界は残酷だ」 Dialogue: 0,0:23:07.37,0:23:12.68,Default#3,,0,0,0,,♬「それでも君を愛すよ」 Dialogue: 0,0:23:12.68,0:23:18.05,Default#3,,0,0,0,,♬「なにを犠牲にしても」 Dialogue: 0,0:23:18.05,0:23:22.79,Default#3,,0,0,0,,♬「それでも君を守るよ」 Dialogue: 0,0:23:22.79,0:23:27.96,Default#3,,0,0,0,,♬「間違いだとしても 疑ったりしない」 Dialogue: 0,0:23:27.96,0:23:34.30,Default#3,,0,0,0,,♬「正しさとは\N自分のこと 強く信じることだ」 Dialogue: 0,0:23:34.30,0:23:40.00,Default#3,,0,0,0,,♬~ Dialogue: 0,0:23:41.74,0:23:45.31,Default#3,,0,0,0,,<戦火の先に僕らの敵がいた。➡ Dialogue: 0,0:23:45.31,0:23:49.48,Default#3,,0,0,0,,僕らは互いを憎み 蔑み 殺してきた。➡ Dialogue: 0,0:23:49.48,0:23:52.18,Default#3,,0,0,0,,今 焚き火の先にいるのは>