1
00:00:38,872 --> 00:00:40,331
（フロック）リヴァイ兵長？

2
00:00:41,416 --> 00:00:44,252
何があったか知らねえけど
運がいい

3
00:00:44,335 --> 00:00:46,963
一番の脅威が血まみれになってる

4
00:00:47,047 --> 00:00:49,466
（イェーガー派）
頭に１発 撃ち込んでおきましょう

5
00:00:49,549 --> 00:00:50,592
（ハンジ）死んでるよ

6
00:00:50,675 --> 00:00:51,301
えっ

7
00:00:51,384 --> 00:00:54,637
（ハンジ）至近距離から
雷槍(らいそう)の爆発を受けたんだろう

8
00:00:54,721 --> 00:00:56,097
外傷以上に—

9
00:00:56,181 --> 00:00:58,892
内臓がズタズタになって即死だ

10
00:01:01,853 --> 00:01:02,854
見せてください

11
00:01:05,440 --> 00:01:09,110
俺も脈くらい測れる
見せてください

12
00:01:13,198 --> 00:01:14,115
（イェーガー派）フロック！

13
00:01:19,204 --> 00:01:22,123
消えている？　死んだのか？

14
00:01:22,207 --> 00:01:23,124
いや

15
00:01:23,208 --> 00:01:25,710
普通 蒸気が吸い込まれるように
消えたりしない

16
00:02:03,289 --> 00:02:04,415
ああ…

17
00:02:27,897 --> 00:02:29,149
（ドボン！）
（フロック）あっ

18
00:02:29,232 --> 00:02:30,900
（フロック）逃げられたぞ
（イェーガー派）しまった！

19
00:02:30,984 --> 00:02:31,901
（銃声）

20
00:02:32,652 --> 00:02:34,404
（イェーガー派）
追え！　逃がすな！

21
00:02:36,531 --> 00:02:37,407
（フロック）ジークさん

22
00:02:38,491 --> 00:02:39,909
何があったんですか？

23
00:02:41,411 --> 00:02:42,787
（ジーク）分からない

24
00:02:46,249 --> 00:02:51,421
知らない少女が
土をこねて 俺の体を作った

25
00:02:52,755 --> 00:02:57,177
知らない場所で
ただ それを見ていた

26
00:02:58,261 --> 00:03:01,181
何年もそうしていたような
気もするし

27
00:03:02,056 --> 00:03:04,225
一瞬だったような気もする

28
00:03:05,977 --> 00:03:06,811
あれは…

29
00:03:08,813 --> 00:03:09,939
そうか

30
00:03:10,899 --> 00:03:12,901
あれが“道”なのか

31
00:03:13,651 --> 00:03:14,569
ジークさん

32
00:03:15,069 --> 00:03:18,114
あなたを拘束していた
調査兵団30名は

33
00:03:18,198 --> 00:03:20,283
巨人にして従えたのですよね？

34
00:03:21,326 --> 00:03:22,410
彼らは どこに？

35
00:03:23,203 --> 00:03:25,955
まあ いろいろあって いない

36
00:03:26,706 --> 00:03:29,167
俺たちの邪魔をするヤツらは

37
00:03:29,250 --> 00:03:30,919
もう ここにはいない

38
00:03:31,628 --> 00:03:32,462
（ジーク）行こう

39
00:03:35,506 --> 00:03:38,593
俺たちはただ 進むだけだよな？

40
00:03:39,594 --> 00:03:40,345
エレン

41
00:03:41,012 --> 00:03:43,014
{\an8}♪～

42
00:05:08,141 --> 00:05:10,143
{\an8}～♪

43
00:05:15,982 --> 00:05:19,902
（エレン）ウオオオオ～！

44
00:05:20,987 --> 00:05:22,488
（振動音）

45
00:05:22,572 --> 00:05:23,406
（コニー）なんだ？

46
00:05:24,991 --> 00:05:26,492
（アルミン）始まったんだ

47
00:05:27,744 --> 00:05:29,162
巨人たちが

48
00:05:30,079 --> 00:05:31,247
動きだした

49
00:05:35,209 --> 00:05:36,461
（ガビ）ガリアードさん？

50
00:05:37,712 --> 00:05:39,547
（ピーク）やっぱり難しいよね

51
00:05:39,630 --> 00:05:42,550
（ガビ）ピークさん
裏切ったんじゃなかったの？

52
00:05:42,633 --> 00:05:46,054
ガビ
私が仲間を売ると思ったの？

53
00:05:46,137 --> 00:05:50,183
でも マーレに仕えても
私たちに未来はないって

54
00:05:50,266 --> 00:05:51,559
（ピーク）見て
（ガビ）ハッ…

55
00:05:52,643 --> 00:05:53,686
あ…

56
00:05:54,979 --> 00:05:57,190
（ピーク）私はマーレを信じてない

57
00:05:58,274 --> 00:06:02,695
私は一緒に戦ってきた仲間を
信じている

58
00:06:06,282 --> 00:06:07,825
（マガト）のろしが上がっている

59
00:06:07,909 --> 00:06:11,329
ピークとガリアードは
ヤツの位置を暴いた

60
00:06:12,330 --> 00:06:13,664
始祖の巨人だ

61
00:06:16,459 --> 00:06:18,669
レベリオの雪辱を果たせ！

62
00:06:19,545 --> 00:06:22,048
ここでヤツを終わりにしてやる

63
00:06:37,647 --> 00:06:39,065
（マーレ兵）押せ～！

64
00:06:47,156 --> 00:06:49,325
ピークさん！　ピークさん！

65
00:06:50,326 --> 00:06:51,411
ピークさん！

66
00:06:53,996 --> 00:06:54,997
ポルコ！

67
00:06:57,250 --> 00:06:58,042
ううっ！

68
00:06:58,876 --> 00:07:00,670
（２人）うわあああ！

69
00:07:00,753 --> 00:07:02,672
（ピーク）イッタあああ！

70
00:07:08,094 --> 00:07:09,804
ウアアア！

71
00:07:29,949 --> 00:07:33,953
（エレン）まさか マーレが
捨て身の奇襲をかけてくるとは

72
00:07:34,454 --> 00:07:36,914
ヤツらの持つ情報だけじゃ

73
00:07:36,998 --> 00:07:39,959
こんな危険を冒す判断は
できないはず

74
00:07:40,042 --> 00:07:41,127
（イェレナ）エレン！

75
00:07:41,711 --> 00:07:42,712
聞こえますか？

76
00:07:43,212 --> 00:07:45,673
巨人の体から出てきてください

77
00:07:46,174 --> 00:07:50,803
室内に身を隠し
戦鎚(せんつい)の力で地下から逃げるのです

78
00:07:50,887 --> 00:07:53,473
このまま戦っても 分が悪い

79
00:08:02,607 --> 00:08:03,816
（イェレナ）エレン！

80
00:08:20,041 --> 00:08:21,083
（エレン）来いよ

81
00:08:22,084 --> 00:08:23,127
ライナー

82
00:08:28,216 --> 00:08:29,675
お前なんだろ？

83
00:08:30,343 --> 00:08:33,304
マーレ軍に
こんなバカな真似(まね)させたのは

84
00:08:38,518 --> 00:08:40,186
（イェレナ）兵を総動員しろ！

85
00:08:42,021 --> 00:08:42,939
早く！

86
00:08:43,564 --> 00:08:44,649
エレンを守れ！

87
00:08:47,735 --> 00:08:48,945
エレン…

88
00:08:49,987 --> 00:08:51,030
どうして…

89
00:08:58,538 --> 00:09:00,456
ウオオオオ！

90
00:09:05,670 --> 00:09:06,587
ウオオ！

91
00:09:06,671 --> 00:09:08,297
（衝突音）

92
00:09:14,845 --> 00:09:15,596
（ガビ）あっ

93
00:09:18,391 --> 00:09:19,350
ライナー！

94
00:09:20,101 --> 00:09:20,977
来てくれた

95
00:09:26,440 --> 00:09:28,276
ピーク こっちだ！

96
00:09:35,074 --> 00:09:35,908
（ガビ）うっ

97
00:09:39,787 --> 00:09:40,580
うっ うう…

98
00:09:40,663 --> 00:09:41,163
ガビ！

99
00:09:41,247 --> 00:09:42,081
あ…

100
00:09:45,334 --> 00:09:46,627
マガト隊長？

101
00:09:48,588 --> 00:09:49,755
ブラウン 貴様！

102
00:09:49,839 --> 00:09:52,174
誰が敵地に乗り込めと命じた！

103
00:09:52,258 --> 00:09:54,552
（ガビ）も… 申し訳ありません

104
00:09:54,635 --> 00:09:55,928
勝手な真似を…

105
00:09:56,012 --> 00:09:56,554
（コルト）ガビ！

106
00:09:56,637 --> 00:09:58,889
（駆け寄る足音）

107
00:09:58,973 --> 00:09:59,807
（ガビ）コルト

108
00:10:00,641 --> 00:10:02,685
（コルト）ファルコは？　どこに？

109
00:10:06,897 --> 00:10:09,775
（ガビ）まだ あの建物の中に

110
00:10:11,193 --> 00:10:15,072
ジークの脊髄液を口にしてしまい
閉じ込められています

111
00:10:15,948 --> 00:10:17,158
なんだと？

112
00:10:17,241 --> 00:10:18,367
ああ…

113
00:10:18,451 --> 00:10:21,954
（ピーク）ファルコは
脊髄液を飲んだ敵兵 約300と共に

114
00:10:22,038 --> 00:10:23,664
収容されています

115
00:10:24,248 --> 00:10:27,793
それ以外の敵兵は
今ここに500ほど

116
00:10:27,877 --> 00:10:29,462
ジークは不在のようです

117
00:10:30,755 --> 00:10:33,382
ライナーの危惧に従い
ここまで来たが

118
00:10:33,466 --> 00:10:36,302
始祖の力を
敵が行使する可能性は？

119
00:10:36,802 --> 00:10:38,095
（ピーク）分かりません

120
00:10:38,179 --> 00:10:41,432
しかし 始祖の力が
彼らの切り札であることは

121
00:10:41,515 --> 00:10:42,683
間違いありません

122
00:10:43,684 --> 00:10:45,686
いまだ その切り札を
切らないのであれば

123
00:10:46,771 --> 00:10:50,149
エレンは まだ
始祖の力を発動できる状態に

124
00:10:50,232 --> 00:10:51,692
ないのだと思われます

125
00:10:52,276 --> 00:10:55,446
何か発動条件があるのか？

126
00:10:55,529 --> 00:10:56,447
（ガビ）あっ

127
00:10:59,283 --> 00:11:04,497
“こうして 始祖の巨人と
王家の血を引く巨人がそろった”

128
00:11:05,956 --> 00:11:08,250
マーレから撤退する飛行船の中で

129
00:11:08,334 --> 00:11:10,544
ジークが そう話しているのを
聞きました

130
00:11:10,628 --> 00:11:12,254
どういうことだ？

131
00:11:12,338 --> 00:11:15,508
ジークが王家の血を引く巨人
ということか？

132
00:11:16,509 --> 00:11:20,262
復権派の指導者が両親なら
あるいは…

133
00:11:20,888 --> 00:11:23,724
（ピーク）彼の特別な力に
根拠があるとすれば

134
00:11:24,225 --> 00:11:26,602
それが事実なのでは
ないでしょうか

135
00:11:27,103 --> 00:11:29,480
始祖の力が使えない理由が

136
00:11:29,563 --> 00:11:31,691
ジークの不在と関係があるなら

137
00:11:32,358 --> 00:11:35,194
エレンとジークを
接触させてはなりません

138
00:11:35,277 --> 00:11:37,196
（衝撃音）

139
00:11:37,279 --> 00:11:39,115
マガト隊長 ライナーが！

140
00:11:39,198 --> 00:11:40,157
（マガト）元帥だ

141
00:11:40,658 --> 00:11:42,702
マーレの盾は そう脆(もろ)くはない

142
00:11:43,327 --> 00:11:45,746
いや マーレを守る盾ではない

143
00:11:46,414 --> 00:11:49,792
今 我々の肩には
世界の命運が懸かっている

144
00:11:50,793 --> 00:11:54,797
我々は決して始祖を殺し
問題を先送りにはしない

145
00:11:55,798 --> 00:12:00,219
今 ここで始祖を食らい
２千年の遺恨に終止符を打つ！

146
00:12:12,148 --> 00:12:14,734
（ライナー）ウオオ～！

147
00:12:19,739 --> 00:12:20,614
（エレン）ウオ～！

148
00:12:47,600 --> 00:12:49,018
（ポルコ）償わせてやる

149
00:12:51,103 --> 00:12:53,522
俺の街を蹂躙(じゅうりん)したことを！

150
00:12:57,693 --> 00:12:58,527
（ライナー）エレン

151
00:12:59,195 --> 00:13:01,530
お前は一人じゃ脅威にならない

152
00:13:02,198 --> 00:13:03,783
もう観念しろ

153
00:13:04,784 --> 00:13:06,285
お前は ここまでだ！

154
00:13:23,135 --> 00:13:25,054
（イェーガー派）
今だ！　仕留(しと)めるぞ！

155
00:13:25,137 --> 00:13:26,722
（イェーガー派）
ヤツらの大好物だ

156
00:13:26,806 --> 00:13:28,557
雷槍を食らわせてやれ！

157
00:13:31,435 --> 00:13:32,186
（砲撃音）

158
00:13:34,271 --> 00:13:35,439
（イェーガー派たち）うおおっ

159
00:13:40,903 --> 00:13:42,446
（オニャンコポン）な…
（義勇兵）何が…

160
00:13:59,046 --> 00:14:00,464
次弾 装填(そうてん)急げ！

161
00:14:00,548 --> 00:14:01,632
（隊員）了解！

162
00:14:02,299 --> 00:14:06,220
（コスロ）脳みそが飛散し
進撃の運動能力が低下しました

163
00:14:06,303 --> 00:14:08,889
（ピーク）お見事です マガト隊長

164
00:14:08,973 --> 00:14:10,224
（マガト）元帥だ！

165
00:14:10,307 --> 00:14:14,562
よもや 一番まともな砲手が
最高指揮官になるとは

166
00:14:15,062 --> 00:14:18,232
マーレ軍も堕(お)ちるところまで
堕ちたものだ

167
00:14:21,527 --> 00:14:24,530
（イェーガー派）
クソッ 顎(あぎと)と鎧(よろい)が動きだすぞ！

168
00:14:29,618 --> 00:14:31,036
（イェーガー派）敵だ！

169
00:14:31,120 --> 00:14:32,329
屋根にいる！

170
00:14:34,123 --> 00:14:35,541
（イェーガー派）すごい数だ！

171
00:14:36,208 --> 00:14:38,252
（イェーガー派）
敵兵はノロマだ！　回り込め！

172
00:14:38,335 --> 00:14:39,211
（イェーガー派）うわっ

173
00:14:39,295 --> 00:14:41,714
（機銃音）

174
00:14:43,799 --> 00:14:45,301
（義勇兵）ウソだろ

175
00:14:45,801 --> 00:14:48,804
マーレの首脳陣は皆殺しにしたはず

176
00:14:49,305 --> 00:14:51,724
ひと月足らずで立て直せるはずが…

177
00:14:52,308 --> 00:14:53,475
（義勇兵）このままじゃ…

178
00:14:53,976 --> 00:14:55,227
始祖が食われる！

179
00:14:57,062 --> 00:14:58,230
（イェレナ）エレン…

180
00:14:59,189 --> 00:15:01,275
あなたは ほかの人とは違う

181
00:15:03,652 --> 00:15:05,237
あなたは特別

182
00:15:09,825 --> 00:15:10,701
（ポルコ）ウオオオ！

183
00:15:14,580 --> 00:15:15,623
（砲撃音）

184
00:15:21,211 --> 00:15:23,255
（マガト）ヤツに力を使わせる

185
00:15:23,339 --> 00:15:27,134
戦鎚の力は強力だが
すぐに力を使い果たす

186
00:15:29,970 --> 00:15:31,513
忘れるな

187
00:15:31,597 --> 00:15:33,098
この奇襲作戦は

188
00:15:33,182 --> 00:15:35,392
ヴィリー･タイバーの
犠牲の上にある

189
00:15:36,185 --> 00:15:38,145
彼が命を賭して伝えたように

190
00:15:38,228 --> 00:15:42,441
我々には真(しん)の英雄へーロスが
必要なのだ

191
00:15:43,484 --> 00:15:45,402
世界を救う英雄が

192
00:15:47,488 --> 00:15:49,573
（ライナー）エレン もういい

193
00:15:50,532 --> 00:15:51,408
ううっ！

194
00:15:58,499 --> 00:16:00,417
ハア…

195
00:16:00,501 --> 00:16:01,585
ウウ～！

196
00:16:02,544 --> 00:16:04,964
（エレン）ウアアアアアア！

197
00:16:05,631 --> 00:16:06,882
{\an8}お前の負けだ

198
00:16:08,300 --> 00:16:10,219
（エレン）アアアアアア！

199
00:16:10,761 --> 00:16:13,722
（ライナー）
これ以上 誰も苦しめなくていい

200
00:16:15,975 --> 00:16:18,352
これ以上 苦しまなくていい

201
00:16:19,311 --> 00:16:22,231
（オニャンコポン）
ハア ハア ハア…

202
00:16:26,902 --> 00:16:27,987
（ジャン）オニャンコポン

203
00:16:28,696 --> 00:16:30,364
おい 外はどうなってる！

204
00:16:31,156 --> 00:16:33,993
（オニャンコポン）マーレ軍が
飛行船で空から攻めてきた

205
00:16:34,618 --> 00:16:38,497
約500の兵に
鎧 顎 車力(しゃりき)が同時に

206
00:16:39,164 --> 00:16:42,001
それをエレンが
一人で相手にしている

207
00:16:42,084 --> 00:16:43,502
必死にあがいているが

208
00:16:44,044 --> 00:16:45,504
いずれ やられる

209
00:16:46,839 --> 00:16:48,757
始祖がマーレに奪われる

210
00:16:48,841 --> 00:16:50,259
手を貸してくれ

211
00:16:50,342 --> 00:16:53,012
みんなでエレンを援護するんだ！

212
00:16:53,095 --> 00:16:53,971
うわっ

213
00:16:54,054 --> 00:16:55,222
（コニー）ふざけんじゃねえぞ！

214
00:16:55,305 --> 00:16:56,223
ううっ

215
00:16:56,306 --> 00:16:57,975
（コニー）
てめえ 何が“みんな”だ

216
00:16:58,058 --> 00:17:00,310
“てめえら”の戦いだろうが！

217
00:17:00,394 --> 00:17:03,939
俺たちが従うと思ったのか？
裏切り者のくせに！

218
00:17:04,565 --> 00:17:06,150
す… すまない…

219
00:17:06,233 --> 00:17:09,611
だが イェレナに逆らえば
頭を吹っ飛ばされるだけで…

220
00:17:09,695 --> 00:17:10,988
{\an8}はあ？

221
00:17:11,071 --> 00:17:13,532
{\an8}お前は俺たちに
優しくしておいて

222
00:17:13,615 --> 00:17:14,491
{\an8}裏じゃ ワインで

223
00:17:14,575 --> 00:17:17,327
{\an8}パラディ島を乗っ取る
計画だったんだろうが！

224
00:17:17,411 --> 00:17:20,998
もう… 裏切られるのは
飽きてんだぜ 俺は！

225
00:17:21,707 --> 00:17:25,377
ライナーにベルトルト
アニ エレン

226
00:17:25,878 --> 00:17:27,379
もう飽きたんだよ クソが！

227
00:17:28,422 --> 00:17:30,883
なんで俺たちがエレンに加勢して

228
00:17:30,966 --> 00:17:34,511
子供を作れねえ体に
なんなきゃ ならねえんだよ！

229
00:17:34,595 --> 00:17:35,554
おい！

230
00:17:35,637 --> 00:17:36,597
（オニャンコポン）待(ま)っ…

231
00:17:38,807 --> 00:17:41,435
話を聞こうよ コニー

232
00:17:43,103 --> 00:17:45,022
（オニャンコポン）
ゴホッ ゴホッ ゴホッ…

233
00:17:45,105 --> 00:17:48,108
（荒い息）

234
00:17:51,320 --> 00:17:54,031
俺は 本当に知らなかったんだ

235
00:17:54,114 --> 00:17:56,700
ワインのことや安楽死計画なんて

236
00:17:56,784 --> 00:17:58,535
ほかの義勇兵と同じように…

237
00:17:58,619 --> 00:18:00,913
（コニー）ああ？
（ニコロ）本当だと思うぞ

238
00:18:00,996 --> 00:18:03,874
（ニコロ）俺たちは
イェレナから口止めされていた

239
00:18:04,541 --> 00:18:06,627
義勇兵にワインのことは言うなと

240
00:18:07,127 --> 00:18:09,922
（オニャンコポン）何より
エルディア人の安楽死なんて

241
00:18:10,005 --> 00:18:11,298
協力したくない

242
00:18:11,799 --> 00:18:14,384
俺たちはパラディ島を発展させて

243
00:18:14,468 --> 00:18:16,637
一緒にマーレを倒してほしかった

244
00:18:17,554 --> 00:18:19,890
そのために全てを捨てて島に来た

245
00:18:20,974 --> 00:18:23,560
この島のみんなのために
尽くしてきた

246
00:18:24,770 --> 00:18:28,774
それは この島に未来があると
信じていたから やれたんだ

247
00:18:29,900 --> 00:18:30,943
子供は未来だ

248
00:18:31,568 --> 00:18:33,821
安楽死計画が実現してしまったら

249
00:18:34,321 --> 00:18:36,698
俺たちがやってきたことは
なんになるんだ！

250
00:18:41,703 --> 00:18:43,497
信じてくれ

251
00:18:47,751 --> 00:18:49,002
信じるよ

252
00:18:49,086 --> 00:18:49,962
アルミン？

253
00:18:50,546 --> 00:18:52,714
（アルミン）以前 君はこう言った

254
00:18:53,215 --> 00:18:57,803
ユミルの民を含め
人々は皆 求められたから存在する

255
00:18:58,470 --> 00:19:01,056
いろんなヤツがいたほうが
面白いからだってね

256
00:19:01,849 --> 00:19:03,142
君という人は

257
00:19:03,225 --> 00:19:06,228
まるでジークの思想に反した
姿勢を見せてきた

258
00:19:06,728 --> 00:19:08,564
君はそういうヤツだよ

259
00:19:09,439 --> 00:19:11,942
さあ 立って オニャンコポン

260
00:19:12,568 --> 00:19:13,485
アルミン

261
00:19:16,655 --> 00:19:18,323
俺もお前を信じる

262
00:19:18,949 --> 00:19:19,867
…が どうする？

263
00:19:20,534 --> 00:19:23,036
エレンとジークに
手を貸すということは

264
00:19:23,120 --> 00:19:25,873
安楽死計画を実現させる
ということだぞ？

265
00:19:25,956 --> 00:19:28,834
いいや 計画は阻止するんだ

266
00:19:30,252 --> 00:19:31,336
しかし

267
00:19:31,420 --> 00:19:34,381
２人を失ったら この島を
世界から守ることはできない

268
00:19:34,464 --> 00:19:36,633
（コニー）
じゃあ どうしろっていうんだよ

269
00:19:36,717 --> 00:19:38,010
少なくとも

270
00:19:38,093 --> 00:19:41,346
一度は地鳴らしの威力を
世界に見せつけてやらないと

271
00:19:41,430 --> 00:19:44,141
（コニー）ああ？
“地鳴らしの威力を”だと？

272
00:19:44,766 --> 00:19:46,268
ミカサは どうしたい？

273
00:19:47,144 --> 00:19:48,645
エレンを助けたいの？

274
00:19:55,068 --> 00:19:56,236
{\an8}（ミカサ）助けたい

275
00:19:57,613 --> 00:20:01,992
でも それは きっと
エレンが言ったように…

276
00:20:03,535 --> 00:20:05,412
私がアッカーマンだから

277
00:20:06,705 --> 00:20:07,414
これは

278
00:20:08,373 --> 00:20:09,666
自分の意思じゃない

279
00:20:11,877 --> 00:20:12,502
はあ？

280
00:20:13,545 --> 00:20:14,713
{\an8}それは

281
00:20:15,214 --> 00:20:17,382
{\an8}エレンの
考えたウソだと思う

282
00:20:18,967 --> 00:20:22,471
{\an8}私が時々
頭痛を起こすことは本当

283
00:20:23,555 --> 00:20:25,307
{\an8}なんでウソだと思うの？

284
00:20:25,891 --> 00:20:28,435
なんでって… えっ？

285
00:20:28,518 --> 00:20:31,271
エルディア人が
子供を作れなくなることを

286
00:20:31,355 --> 00:20:34,942
エレンが望んでるって
みんな 本気でそう思ったの？

287
00:20:40,239 --> 00:20:43,033
{\an8}確かにヤツらしくない
とは思ったが

288
00:20:43,617 --> 00:20:44,701
{\an8}ありえないことだ
とまでは…

289
00:20:44,785 --> 00:20:46,370
ありえないだろ！

290
00:20:46,453 --> 00:20:47,454
あのエレンだよ？

291
00:20:47,537 --> 00:20:50,582
じゃあ なんでジークやイェレナに
逆らわないんだよ！

292
00:20:50,666 --> 00:20:53,043
逆らわなくていいからだよ！

293
00:20:53,126 --> 00:20:56,964
最終的に始祖の力をどう使うかは
エレンしだいだ

294
00:20:57,047 --> 00:21:00,550
エレンはイェレナに
話を持ちかけられたときから

295
00:21:00,634 --> 00:21:02,469
そうするしかなかった

296
00:21:02,552 --> 00:21:06,098
断れば イェレナは
どんな手段を使ったか分からない

297
00:21:06,181 --> 00:21:08,433
だが 承諾したと見せて

298
00:21:08,517 --> 00:21:11,728
自分は味方だと
思い込ませることができたなら

299
00:21:12,729 --> 00:21:15,983
地鳴らしで
この島を守ることができる！

300
00:21:16,858 --> 00:21:20,654
パラディ島は 今後50年は
誰にも手出しされない

301
00:21:35,502 --> 00:21:37,921
ウオオオオオ～！

302
00:21:41,008 --> 00:21:42,926
（機銃音）

303
00:21:44,261 --> 00:21:45,137
（マーレ兵）うっ

304
00:21:46,722 --> 00:21:47,889
（爆発音）

305
00:21:49,808 --> 00:21:51,393
（マーレ兵）うう～！

306
00:22:02,988 --> 00:22:07,909
ウオオオオオ～！

307
00:22:10,996 --> 00:22:12,998
{\an8}♪～

308
00:23:38,917 --> 00:23:40,919
{\an8}～♪

309
00:23:42,629 --> 00:23:45,841
（ナレーション）
地を響かせ 激突する巨人たち

310
00:23:45,924 --> 00:23:50,470
マーレの奇襲に 人々は
武器を手に戦場へと向かう

311
00:23:51,179 --> 00:23:52,681
否応(いやおう)もなく…

312
00:23:53,306 --> 00:23:55,892
次回「騙(だま)し討ち」