（オニャンコポン）やっぱりダメか
なぜこうなるんだ
（イェレナ） 人から暴力を奪うことはできないよ
ねえ？ 兵長
（サムエル） 裏切り者！ なんでだよ？
俺たちは仲間じゃないのかよ！
（コニー）お前たちは仲間だよ！
でも… 俺は…
（銃声）
（荒い息）
（イェーガー派）うわあ！
（ライナー）ウアアアア！
（ハンジ）い… 今…
なんて言った？
（整備士）ですから
通常は飛行艇を飛ばすための 整備工程に１日を要します
十分な設備さえあれば 半日で飛ばせてみせますが…
（マガト）半日だと？
そこまで ここを 敵から守り続けろと言うのか？
敵はいくらでも 増援を送ってくるぞ
数時間しかもたない巨人の力で
この港を制圧し続けることなど…
（ハンジ）間に合わなかった
地鳴らしの進行速度は
馬の駆け足よりも 速いくらいだった
それも 障害物を無視して進むから
半日もあれば—
巨人が上陸した海岸から およそ600キロは被害に
全ての大陸を踏み潰すまでには
４日 かかるだろう
最善の手で エレンを止められたとしても
レベリオは既に…
間に合わない
（ジャン）あっ
そんな…
飛行艇が飛んだところで エレンの位置が分からない
時間は更にかかる
そもそも ここで 半日持ちこたえることも不可能だ
これは…
（キヨミ）考えがございます
ここより南 マーレ海岸都市のオディハに
アズマビトが所有する 格納庫があります
そこでも飛行艇の整備は可能です
すぐさま 船で飛行艇を 曳航(えいこう)したまま出航し
オディハにて 飛行整備を完了する手があります
（ハンジ）海岸都市？
距離によっては
これから地鳴らしで 壊滅する都市じゃ…
（キヨミ）オディハは地鳴らしより 先回りできる距離にありますが
更に半日もつかは 賭けになります
（ハンジ）賭け…
なんにせよ ここで 飛行艇を飛ばすことはできない
船に石炭はあるか？
は… はい！
しかし 出航までに30分は…
（マガト）15分でやれ！
お前らが死ねば ヒィズルもろとも世界は滅亡する
心してかかれ！
（整備士たち）はい！
俺は兵長たちを呼んできます
（ハンジ）私はミカサに知らせる
♪～
～♪
（イェーガー派）うわっ
（イェーガー派）くらえ！
（ミカサ）作戦変更！
船で離脱し 大陸で飛行艇を整備する！
（アニ）大陸で整備？
（ミカサ）乗船の援護を！
走れ 走れ！
（フロック） アズマビトの整備士だ！ 殺せ！
（銃声） （整備士たち）うわあ！
（ハンジ）うああ！
この売国奴が！
（フロック） なぜアズマビトが出てきた？
危険を冒してまで どこに？
ハッ まさか！
（銃声）
ライナー！
（イェーガー派）うわっ
（整備士たち）うわああ！
（イェーガー派）くらえ！
（ライナー）ぐうう…
（銃声） （イェーガー派）うっ
（マガト）走れ 走れ！
（イェーガー派）ひいいい
（イェーガー派）女型(めがた)は後だ！
アズマビトを狙え！
（整備士たち）うわああ
ぐうう！
（マガト）立て！
船は すぐそこだ！
（イェーガー派）邪魔だああ！
（爆発音）
（フロック）マズいぞ これは
本当に大陸で飛行艇を 完成させるつもりなのか？
（フロック） ありったけの雷槍(らいそう)を持ってこい！
ヤツらは船で エレンを殺しに向かう気だ！
なんとしてでも船を破壊しろ
エレンが殺されれば パラディ島は血の海に沈む
全世界から報復され
お前たちの親や兄弟も 子供も皆殺しだ
心臓を捧(ささ)げよ！
（ファルコ）そんな…
（ガビ）え？
（オニャンコポン） ヤツら 船を狙いだしたか
あれじゃ２人とも 出航準備まで もたないぞ
俺も戦わなくちゃ
顎(あぎと)の巨人の力を使って
（ピーク）それはダメ
初めての巨人化は うまくいかない
（ファルコ）でも このままじゃ！
（ピーク）私に任せて
私は あなたたちを船に運んだあと 戦闘に加わる
俺じゃなくて ガリアードさんだったら…
こんな所でウダウダ悩むことも なかったのに！
くっ
（ガビ） あっ ファルコ！ 待って！
（ピーク）ダメ
先に船に連れていく
（マガト）乗れ！ 急いで炉を沸かせ！
あっ
コニー！
胸と腹を撃たれてる
顎もな
すぐに回復する
お前は…
（コニー）船を守る！
（水しぶきの音）
（ピーク） マガト隊長 ファルコが…
くっ…
（ハンジ）マズい 増援だ！
私たちで あれを食い止めないと
出港どころか ここで全滅だ
（爆発音）
あ…
増援の車両が…
やられた！
（ファルコ）くっ
くうう…
わあ！
（ジャン） 何やってんだ ファルコ！
早く船に乗れ！
（ファルコ）は… はい！
（物音） （ファルコ）あ？
あっ！
グハッ
（ライナー）体が… 動け…
（アニ）何も見えない…
（イェーガー派） 今だ！ とどめを刺せ！
（コニー）うおおおお！
コニー！
（イェーガー派） 死ね！ 裏切り者！
コニー！
（イェーガー派）うわっ
（イェーガー派）ひいいい
（銃声）
（ジャン）ためらえば…
（ミカサ） 地鳴らしは止められない！
（衝撃音） （イェーガー派）わあ！
（イェーガー派）フロック！
分かってる！
対人装備で裏切り者を討つ
雷槍を車力(しゃりき)に撃ち込め！
一斉攻撃だ！
（ピーク）あっ
ああ もう！
（フロック） 死守せよ！ この島を！
俺たちの国を！
あっ
（ファルコ）ウオオオオオ！
ファルコ！
（叫び声）
ファルコ！
今だ！ ヤツらの連携が崩れた！
（コニー）今しか…
（ハンジ）ない！
（衝撃音）
アアアアアア！
ぐううう…
クッソ～！
（フロック）この一発に懸ける！
船底に穴を空ければ！
あっ…
あっ
ハッ
（フロック） エルディアを救うのは俺だ！
（着弾音）
（爆発音）
（イェーガー派） あっ… フロックが！
（悲鳴）
（イェーガー派）ぐああああ！
（イェーガー派）がああ！
（ミカサ）ふっ！ （イェーガー派）うわああ！
（ミカサ）うああ！
（イェーガー派）ガハッ
（爆発音）
（おびえる声）
（汽笛）
出港できるぞ 早く乗れ！
（ハンジ）行こう
追い払ったヤツらが 戻ってくる前に
（２人）ハッ
（ハンジ）うわっ （ジャン）くっ！
（叫び声）
（ピーク）ファルコ！
もう敵はいない！ 出てき…
（衝撃音） （ファルコ）ガアア！
あっ
（マガト） ピーク！ ファルコを押さえろ！
くっ…
ファルコ！
（マガト）もう大丈夫だ
ファルコ お前はよくやった
（マガト）頼む （オニャンコポン）ああ
すぐに船を出せ
え？ あんたは？
しんがりを務める
隊長がファルコを戻してくれた
うん 危ないところだった
それで？ マガト隊長は？
元帥だってば
（イェーガー派）敵だ！
まだ残っていやがった！
（イェーガー派）グハッ
（マガト）イェーガー派の 増援を食い止めたのは あんたか？
（キース）そうだ
なぜ あんたは船に乗らなかった？
（マガト）あれは マーレ軍から鹵獲(ろかく)した巡洋艦だろ
あれの速力なら
仲間を乗せた輸送船など すぐさま追いつかれ 撃沈される
ここに残してはおけない
ならば 手を貸そう
突入してきた
かまわん
俺は弾薬庫に火をつけるまでだ
海に飛び込むなら今だぞ
いや いい
死に時を探していたところだ
なぜ我々の味方をした？
滅ぶのは この島かもしれんぞ
シガンシナの砦(とりで)から
南へ向かう教え子たちを見た
アニ･レオンハートを連れてな
そこで目的を察し 胸が震えた
教え子たちの成長に
（マガト） あんたが増援を食い止めなければ
我々は ここまでだった
あんたは後に 世界を救った 英雄の一人となるだろう
じゃあ あんたと一緒だな
（マガト） 自分を誇ることなどできない
自分の良心に気付いておきながら
子供たちを 国の都合のいいように指導し
壁を破壊するよう命じた
ようやく気付いた
あの子たちが ただ普通に 生きることができたら
俺は どんなにうれしかったか
（キース）あんたにできなくても
俺は あんたを誇りに思うよ
（イェーガー派）開けろ！ おい！
開けろと言っている！
何をしている！ 開けろ！
きっと その子たちも同じだ
ありがとう
ところで 名前は？
キース･シャーディス あんたは？
テオ･マガト
♪～
～♪
♪～
～♪
（ハンジ）オディハへの航路は マガトと私たちで決めた
というより ほかに選択肢がなかった
君たちの故郷 レベリオを 救う道はどこにも…
（アニ）だったら
もう… 私が戦う理由はなくなった
私は 降りる
（ハンジ）たとえ地鳴らしが 今すぐ止まったとしても
レベリオもマーレも 壊滅状態は避けられない
それはマガトも分かっていたよ
だが 彼は命を賭して 私たちを先へ進めた
それはレベリオや マーレのためじゃない
名も知らぬ人々を １人でも多く救えと
私たちに託すためだ
（アニ）だとしたら
最初の疑問に戻るけど
あんたに エレンを殺せるの？
あ…
（アニ） 私がエレンを殺そうとするのを
あんたは黙って見てられる？
もう… 戦いたくない
あんたと殺し合いたくない
あんたたちとも
エレンとも
（ナレーション）あの日 見たこと
あの日 語り合ったこと
あの日 選んだこと
それは全て 彼が望んだこと
次回「人類の夜明け」