[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.9 ; http://www.aegisub.org/ Title: Kyojin-03 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Original Script: 诸神字幕组 Original Translation: 诸神字幕组 Original Timing: 疯狂的蛇 Collisions: Normal Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 Video Position: 3972 Last Style Storage: Kyojin-JP Video File: [Kamigami] Shingeki no Kyojin - 03 [1280x720 x264 AAC Sub(CN,JP)].mp4 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: JP,EPSON 太明朝体B,36,&H14FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1 Style: CN,华文中宋,40,&H14FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: OP-JP,华文中宋,30,&H0AF6F6F6,&H000000FF,&H321F2877,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1 Style: OP-CN,华文中宋,40,&H0AE6E6E6,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: ED-JP,華康采風體,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,-5,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: ED-CN,汉仪小隶书简,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 Style: Staff,微软雅黑,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,15,1 Style: OP-Other,Arial,20,&H003A61FF,&H000000FF,&H001F2877,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,1 Style: OP-Other-2,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00474747,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: ED-JP-2,Arphic PRoman-Mincho Ultra JIS,30,&H00E5EDEF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1 Style: ED-CN-2,华康俪金黑W8,33,&H00E5EDEF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,-----OP----- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,-----ED----- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,-----STAFF----- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,-----TEXT----- Dialogue: 0,0:00:36.29,0:00:37.07,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fs6\fad(0,300)\move(587,691,568,658)}● Dialogue: 0,0:00:36.29,0:00:37.07,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(645,682,607,663)}● Dialogue: 0,0:00:36.29,0:00:37.07,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\pos(690,712)}● Dialogue: 0,0:00:36.29,0:00:37.07,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(679,687,687,653)}● Dialogue: 0,0:00:36.29,0:00:37.07,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(565,708,526,663)}● Dialogue: 0,0:00:36.29,0:00:37.07,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(615,689,642,642)}● Dialogue: 0,0:00:36.29,0:00:37.07,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(713,695,708,661)}● Dialogue: 0,0:00:36.29,0:00:37.07,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(607,704,558,732)}● Dialogue: 0,0:00:36.29,0:00:37.07,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(653,698,662,735)}● Dialogue: 0,0:00:36.29,0:00:37.07,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur1\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(686,695,736,643)}● Dialogue: 0,0:00:36.29,0:00:36.96,OP-Other,,0000,0000,0000,,{\blur5\p1\fad(0,300)\fscx40\c&HF7F8FF&\t(0,300,0.5,\fscx800.25)\t(300,400,\c&H6885FF&)\fscy258.75\pos(332,708)}m 0 0 l 0 0 l 24 -1 b 34 -2 44 -2 54 -1 l 79 0 l 54 1 b 44 2 34 2 24 1 l 0 0 m 34 0 m 0 0 Dialogue: 0,0:00:36.29,0:00:36.96,OP-Other,,0000,0000,0000,,{\blur5\p1\fad(0,300)\fscx40\c&HF7F8FF&\t(0,300,0.5,\fscx800.25)\t(300,400,\c&H3A61FF&)\fscy258.75\pos(332,708)\clip(445,664,868,712)}m 0 0 l 0 0 l 24 -1 b 34 -2 44 -2 54 -1 l 79 0 l 54 1 b 44 2 34 2 24 1 l 0 0 m 34 0 m 0 0 Dialogue: 0,0:00:34.04,0:00:36.98,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur1}Sie sind das Essen und wir sind die Jäger! Dialogue: 0,0:00:51.12,0:00:51.90,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fs6\fad(0,300)\move(587,691,568,658)}● Dialogue: 0,0:00:51.12,0:00:51.90,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(645,682,607,663)}● Dialogue: 0,0:00:51.12,0:00:51.90,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\pos(690,712)}● Dialogue: 0,0:00:51.12,0:00:51.90,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(679,687,687,653)}● Dialogue: 0,0:00:51.12,0:00:51.90,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(565,708,526,663)}● Dialogue: 0,0:00:51.12,0:00:51.90,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(615,689,642,642)}● Dialogue: 0,0:00:51.12,0:00:51.90,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(713,695,708,661)}● Dialogue: 0,0:00:51.12,0:00:51.90,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(607,704,558,732)}● Dialogue: 0,0:00:51.12,0:00:51.90,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(653,698,662,735)}● Dialogue: 0,0:00:51.12,0:00:51.90,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur1\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(686,695,736,643)}● Dialogue: 0,0:00:51.12,0:00:53.83,OP-Other,,0000,0000,0000,,{\blur5\p1\fad(0,300)\fscx40\c&HF7F8FF&\t(0,300,0.5,\fscx800.25)\t(300,400,\c&H6885FF&)\fscy258.75\pos(332,708)}m 0 0 l 0 0 l 24 -1 b 34 -2 44 -2 54 -1 l 79 0 l 54 1 b 44 2 34 2 24 1 l 0 0 m 34 0 m 0 0 Dialogue: 0,0:00:51.12,0:00:53.83,OP-Other,,0000,0000,0000,,{\blur5\p1\fad(0,300)\fscx40\c&HF7F8FF&\t(0,300,0.5,\fscx800.25)\t(300,400,\c&H3A61FF&)\fscy258.75\pos(332,708)\clip(467,684,796,713)}m 0 0 l 0 0 l 24 -1 b 34 -2 44 -2 54 -1 l 79 0 l 54 1 b 44 2 34 2 24 1 l 0 0 m 34 0 m 0 0 Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:53.84,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur1}踏まれた花の 名前も知らずに Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:57.11,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fs6\fad(0,300)\move(587,691,568,658)}● Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:57.11,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(645,682,607,663)}● Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:57.11,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\pos(690,712)}● Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:57.11,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(679,687,687,653)}● Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:57.11,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(565,708,526,663)}● Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:57.11,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(615,689,642,642)}● Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:57.11,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(713,695,708,661)}● Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:57.11,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(607,704,558,732)}● Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:57.11,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(653,698,662,735)}● Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:57.11,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur1\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(686,695,736,643)}● Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:59.21,OP-Other,,0000,0000,0000,,{\blur5\p1\fad(0,300)\fscx40\c&HF7F8FF&\t(0,300,0.5,\fscx800.25)\t(300,400,\c&H6885FF&)\fscy258.75\pos(332,708)}m 0 0 l 0 0 l 24 -1 b 34 -2 44 -2 54 -1 l 79 0 l 54 1 b 44 2 34 2 24 1 l 0 0 m 34 0 m 0 0 Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:59.21,OP-Other,,0000,0000,0000,,{\blur5\p1\fad(0,300)\fscx40\c&HF7F8FF&\t(0,300,0.5,\fscx800.25)\t(300,400,\c&H3A61FF&)\fscy258.75\pos(332,708)\clip(454,680,820,712)}m 0 0 l 0 0 l 24 -1 b 34 -2 44 -2 54 -1 l 79 0 l 54 1 b 44 2 34 2 24 1 l 0 0 m 34 0 m 0 0 Dialogue: 0,0:00:53.99,0:00:59.20,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur1}地に墜ちた鳥は 風を待ち侘びる Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:01.11,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fs6\fad(0,300)\move(587,691,568,658)}● Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:01.11,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(645,682,607,663)}● Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:01.11,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\pos(690,712)}● Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:01.11,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(679,687,687,653)}● Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:01.11,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(565,708,526,663)}● Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:01.11,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(615,689,642,642)}● Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:01.11,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(713,695,708,661)}● Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:01.11,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(607,704,558,732)}● Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:01.11,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(653,698,662,735)}● Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:01.11,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur1\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(686,695,736,643)}● Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:04.46,OP-Other,,0000,0000,0000,,{\blur5\p1\fad(0,300)\fscx40\c&HF7F8FF&\t(0,300,0.5,\fscx800.25)\t(300,400,\c&H6885FF&)\fscy258.75\pos(332,708)}m 0 0 l 0 0 l 24 -1 b 34 -2 44 -2 54 -1 l 79 0 l 54 1 b 44 2 34 2 24 1 l 0 0 m 34 0 m 0 0 Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:04.46,OP-Other,,0000,0000,0000,,{\blur5\p1\fad(0,300)\fscx40\c&HF7F8FF&\t(0,300,0.5,\fscx800.25)\t(300,400,\c&H3A61FF&)\fscy258.75\pos(332,708)\clip(454,682,821,712)}m 0 0 l 0 0 l 24 -1 b 34 -2 44 -2 54 -1 l 79 0 l 54 1 b 44 2 34 2 24 1 l 0 0 m 34 0 m 0 0 Dialogue: 0,0:00:59.30,0:01:04.46,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur1}祈ったところで 何も変わらない Dialogue: 0,0:01:05.55,0:01:06.33,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fs6\fad(0,300)\move(587,691,568,658)}● Dialogue: 0,0:01:05.55,0:01:06.33,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(645,682,607,663)}● Dialogue: 0,0:01:05.55,0:01:06.33,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\pos(690,712)}● Dialogue: 0,0:01:05.55,0:01:06.33,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(679,687,687,653)}● Dialogue: 0,0:01:05.55,0:01:06.33,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(565,708,526,663)}● Dialogue: 0,0:01:05.55,0:01:06.33,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(615,689,642,642)}● Dialogue: 0,0:01:05.55,0:01:06.33,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(713,695,708,661)}● Dialogue: 0,0:01:05.55,0:01:06.33,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(607,704,558,732)}● Dialogue: 0,0:01:05.55,0:01:06.33,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(653,698,662,735)}● Dialogue: 0,0:01:05.55,0:01:06.33,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur1\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(686,695,736,643)}● Dialogue: 0,0:01:05.55,0:01:09.84,OP-Other,,0000,0000,0000,,{\blur5\p1\fad(0,300)\fscx40\c&HF7F8FF&\t(0,300,0.5,\fscx800.25)\t(300,400,\c&H6885FF&)\fscy258.75\pos(332,708)}m 0 0 l 0 0 l 24 -1 b 34 -2 44 -2 54 -1 l 79 0 l 54 1 b 44 2 34 2 24 1 l 0 0 m 34 0 m 0 0 Dialogue: 0,0:01:05.55,0:01:09.84,OP-Other,,0000,0000,0000,,{\blur5\p1\fad(0,300)\fscx40\c&HF7F8FF&\t(0,300,0.5,\fscx800.25)\t(300,400,\c&H3A61FF&)\fscy258.75\pos(332,708)\clip(479,679,804,712)}m 0 0 l 0 0 l 24 -1 b 34 -2 44 -2 54 -1 l 79 0 l 54 1 b 44 2 34 2 24 1 l 0 0 m 34 0 m 0 0 Dialogue: 0,0:01:04.59,0:01:09.86,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur1}今を変えるのは 戦う覚悟だ Dialogue: 0,0:01:10.64,0:01:11.42,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fs6\fad(0,300)\move(587,691,568,658)}● Dialogue: 0,0:01:10.64,0:01:11.42,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(645,682,607,663)}● Dialogue: 0,0:01:10.64,0:01:11.42,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\pos(690,712)}● Dialogue: 0,0:01:10.64,0:01:11.42,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(679,687,687,653)}● Dialogue: 0,0:01:10.64,0:01:11.42,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(565,708,526,663)}● Dialogue: 0,0:01:10.64,0:01:11.42,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(615,689,642,642)}● Dialogue: 0,0:01:10.64,0:01:11.42,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(713,695,708,661)}● Dialogue: 0,0:01:10.64,0:01:11.42,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(607,704,558,732)}● Dialogue: 0,0:01:10.64,0:01:11.42,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(653,698,662,735)}● Dialogue: 0,0:01:10.64,0:01:11.42,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur1\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(686,695,736,643)}● Dialogue: 0,0:01:10.64,0:01:12.22,OP-Other,,0000,0000,0000,,{\blur5\p1\fad(0,300)\fscx40\c&HF7F8FF&\t(0,300,0.5,\fscx500.25)\t(300,400,\c&H6885FF&)\fscy258.75\pos(436,709)}m 0 0 l 0 0 l 24 -1 b 34 -2 44 -2 54 -1 l 79 0 l 54 1 b 44 2 34 2 24 1 l 0 0 m 34 0 m 0 0 Dialogue: 0,0:01:10.64,0:01:12.22,OP-Other,,0000,0000,0000,,{\blur5\p1\fad(0,300)\fscx40\c&HF7F8FF&\t(0,300,0.5,\fscx500.25)\t(300,400,\c&H3A61FF&)\fscy258.75\pos(436,709)\clip(565,672,705,716)}m 0 0 l 0 0 l 24 -1 b 34 -2 44 -2 54 -1 l 79 0 l 54 1 b 44 2 34 2 24 1 l 0 0 m 34 0 m 0 0 Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:12.21,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur1}屍踏み越えて Dialogue: 0,0:01:13.47,0:01:15.06,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fs6\fad(0,300)\move(587,691,568,658)}● Dialogue: 0,0:01:13.47,0:01:15.06,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(645,682,607,663)}● Dialogue: 0,0:01:13.47,0:01:15.06,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\pos(690,712)}● Dialogue: 0,0:01:13.47,0:01:15.06,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(679,687,687,653)}● Dialogue: 0,0:01:13.47,0:01:15.06,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(565,708,526,663)}● Dialogue: 0,0:01:13.47,0:01:15.06,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(615,689,642,642)}● Dialogue: 0,0:01:13.47,0:01:15.06,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(713,695,708,661)}● Dialogue: 0,0:01:13.47,0:01:15.06,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(607,704,558,732)}● Dialogue: 0,0:01:13.47,0:01:15.06,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(653,698,662,735)}● Dialogue: 0,0:01:13.47,0:01:15.06,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur1\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(686,695,736,643)}● Dialogue: 0,0:01:13.47,0:01:15.06,OP-Other,,0000,0000,0000,,{\blur5\p1\fad(0,300)\fscx40\c&HF7F8FF&\t(0,300,0.5,\fscx500.25)\t(300,400,\c&H6885FF&)\fscy258.75\pos(436,709)}m 0 0 l 0 0 l 24 -1 b 34 -2 44 -2 54 -1 l 79 0 l 54 1 b 44 2 34 2 24 1 l 0 0 m 34 0 m 0 0 Dialogue: 0,0:01:13.47,0:01:15.06,OP-Other,,0000,0000,0000,,{\blur5\p1\fad(0,300)\fscx40\c&HF7F8FF&\t(0,300,0.5,\fscx500.25)\t(300,400,\c&H3A61FF&)\fscy258.75\pos(436,709)\clip(560,672,713,716)}m 0 0 l 0 0 l 24 -1 b 34 -2 44 -2 54 -1 l 79 0 l 54 1 b 44 2 34 2 24 1 l 0 0 m 34 0 m 0 0 Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.06,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur1}進む意思を嗤う豚よ Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:16.25,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fs6\fad(0,300)\move(587,691,568,658)}● Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:16.25,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(645,682,607,663)}● Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:16.25,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\pos(690,712)}● Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:16.25,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(679,687,687,653)}● Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:16.25,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(565,708,526,663)}● Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:16.25,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(615,689,642,642)}● Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:16.25,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(713,695,708,661)}● Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:16.25,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(607,704,558,732)}● Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:16.25,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(653,698,662,735)}● Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:16.25,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur1\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(686,695,736,643)}● Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:17.68,OP-Other,,0000,0000,0000,,{\blur5\p1\fad(0,300)\fscx40\c&HF7F8FF&\t(0,300,0.5,\fscx800.25)\t(300,400,\c&H6885FF&)\fscy258.75\pos(332,708)}m 0 0 l 0 0 l 24 -1 b 34 -2 44 -2 54 -1 l 79 0 l 54 1 b 44 2 34 2 24 1 l 0 0 m 34 0 m 0 0 Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:17.68,OP-Other,,0000,0000,0000,,{\blur5\p1\fad(0,300)\fscx40\c&HF7F8FF&\t(0,300,0.5,\fscx800.25)\t(300,400,\c&H3A61FF&)\fscy258.75\pos(332,708)\clip(504,676,777,715)}m 0 0 l 0 0 l 24 -1 b 34 -2 44 -2 54 -1 l 79 0 l 54 1 b 44 2 34 2 24 1 l 0 0 m 34 0 m 0 0 Dialogue: 0,0:01:15.06,0:01:17.70,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur1}家畜の安寧 虚偽の繁栄 Dialogue: 0,0:01:17.98,0:01:18.76,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fs6\fad(0,300)\move(587,691,568,658)}● Dialogue: 0,0:01:17.98,0:01:18.76,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(645,682,607,663)}● Dialogue: 0,0:01:17.98,0:01:18.76,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\pos(690,712)}● Dialogue: 0,0:01:17.98,0:01:18.76,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(679,687,687,653)}● Dialogue: 0,0:01:17.98,0:01:18.76,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(565,708,526,663)}● Dialogue: 0,0:01:17.98,0:01:18.76,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(615,689,642,642)}● Dialogue: 0,0:01:17.98,0:01:18.76,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(713,695,708,661)}● Dialogue: 0,0:01:17.98,0:01:18.76,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(607,704,558,732)}● Dialogue: 0,0:01:17.98,0:01:18.76,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(653,698,662,735)}● Dialogue: 0,0:01:17.98,0:01:18.76,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur1\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(686,695,736,643)}● Dialogue: 0,0:01:17.98,0:01:20.56,OP-Other,,0000,0000,0000,,{\blur5\p1\fad(0,300)\fscx40\c&HF7F8FF&\t(0,300,0.5,\fscx600.25)\t(300,400,\c&H6885FF&)\fscy258.75\pos(400,710)}m 0 0 l 0 0 l 24 -1 b 34 -2 44 -2 54 -1 l 79 0 l 54 1 b 44 2 34 2 24 1 l 0 0 m 34 0 m 0 0 Dialogue: 0,0:01:17.98,0:01:20.56,OP-Other,,0000,0000,0000,,{\blur5\p1\fad(0,300)\fscx40\c&HF7F8FF&\t(0,300,0.5,\fscx600.25)\t(300,400,\c&H7194E9&)\fscy258.75\pos(400,710)\clip(526,677,752,713)}m 0 0 l 0 0 l 24 -1 b 34 -2 44 -2 54 -1 l 79 0 l 54 1 b 44 2 34 2 24 1 l 0 0 m 34 0 m 0 0 Dialogue: 0,0:01:17.70,0:01:20.57,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur1}死せる餓狼の自由を Dialogue: 0,0:01:20.77,0:01:21.55,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fs6\fad(0,300)\move(587,691,568,658)}● Dialogue: 0,0:01:20.77,0:01:21.55,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(645,682,607,663)}● Dialogue: 0,0:01:20.77,0:01:21.55,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\pos(690,712)}● Dialogue: 0,0:01:20.77,0:01:21.55,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(679,687,687,653)}● Dialogue: 0,0:01:20.77,0:01:21.55,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(565,708,526,663)}● Dialogue: 0,0:01:20.77,0:01:21.55,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(615,689,642,642)}● Dialogue: 0,0:01:20.77,0:01:21.55,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(713,695,708,661)}● Dialogue: 0,0:01:20.77,0:01:21.55,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(607,704,558,732)}● Dialogue: 0,0:01:20.77,0:01:21.55,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(653,698,662,735)}● Dialogue: 0,0:01:20.77,0:01:21.55,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur1\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(686,695,736,643)}● Dialogue: 0,0:01:20.77,0:01:25.82,OP-Other,,0000,0000,0000,,{\blur5\p1\fad(0,300)\fscx40\c&HF7F8FF&\t(0,300,0.5,\fscx800.25)\t(300,400,\c&H6885FF&)\fscy258.75\pos(332,708)}m 0 0 l 0 0 l 24 -1 b 34 -2 44 -2 54 -1 l 79 0 l 54 1 b 44 2 34 2 24 1 l 0 0 m 34 0 m 0 0 Dialogue: 0,0:01:20.77,0:01:25.82,OP-Other,,0000,0000,0000,,{\blur5\p1\fad(0,300)\fscx40\c&HF7F8FF&\t(0,300,0.5,\fscx800.25)\t(300,400,\c&H7194E9&)\fscy258.75\pos(332,708)\clip(459,681,813,712)}m 0 0 l 0 0 l 24 -1 b 34 -2 44 -2 54 -1 l 79 0 l 54 1 b 44 2 34 2 24 1 l 0 0 m 34 0 m 0 0 Dialogue: 0,0:01:20.57,0:01:25.84,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur1}囚われた屈辱は 反撃の嚆矢だ Dialogue: 0,0:01:26.15,0:01:26.93,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fs6\fad(0,300)\move(587,691,568,658)}● Dialogue: 0,0:01:26.15,0:01:26.93,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(645,682,607,663)}● Dialogue: 0,0:01:26.15,0:01:26.93,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\pos(690,712)}● Dialogue: 0,0:01:26.15,0:01:26.93,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(679,687,687,653)}● Dialogue: 0,0:01:26.15,0:01:26.93,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(565,708,526,663)}● Dialogue: 0,0:01:26.15,0:01:26.93,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(615,689,642,642)}● Dialogue: 0,0:01:26.15,0:01:26.93,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(713,695,708,661)}● Dialogue: 0,0:01:26.15,0:01:26.93,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(607,704,558,732)}● Dialogue: 0,0:01:26.15,0:01:26.93,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(653,698,662,735)}● Dialogue: 0,0:01:26.15,0:01:26.93,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur1\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(686,695,736,643)}● Dialogue: 0,0:01:26.15,0:01:30.95,OP-Other,,0000,0000,0000,,{\blur5\p1\fad(0,300)\fscx40\c&HF7F8FF&\t(0,300,0.5,\fscx800.25)\t(300,400,\c&H6885FF&)\fscy258.75\pos(332,708)}m 0 0 l 0 0 l 24 -1 b 34 -2 44 -2 54 -1 l 79 0 l 54 1 b 44 2 34 2 24 1 l 0 0 m 34 0 m 0 0 Dialogue: 0,0:01:26.15,0:01:30.95,OP-Other,,0000,0000,0000,,{\blur5\p1\fad(0,300)\fscx40\c&HF7F8FF&\t(0,300,0.5,\fscx800.25)\t(300,400,\c&H6993FB&)\fscy258.75\pos(332,708)\clip(483,682,792,712)}m 0 0 l 0 0 l 24 -1 b 34 -2 44 -2 54 -1 l 79 0 l 54 1 b 44 2 34 2 24 1 l 0 0 m 34 0 m 0 0 Dialogue: 0,0:01:25.84,0:01:30.94,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur1}城壁のその彼方 獲物を屠る イェーガー! Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:31.98,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fs6\fad(0,300)\move(587,691,568,658)}● Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:31.98,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(645,682,607,663)}● Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:31.98,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\pos(690,712)}● Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:31.98,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(679,687,687,653)}● Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:31.98,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(565,708,526,663)}● Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:31.98,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(615,689,642,642)}● Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:31.98,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(713,695,708,661)}● Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:31.98,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(607,704,558,732)}● Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:31.98,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(653,698,662,735)}● Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:31.98,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur1\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(686,695,736,643)}● Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:36.49,OP-Other,,0000,0000,0000,,{\blur5\p1\fad(0,300)\fscx40\c&HF7F8FF&\t(0,300,0.5,\fscx800.25)\t(300,400,\c&H6885FF&)\fscy258.75\pos(332,708)}m 0 0 l 0 0 l 24 -1 b 34 -2 44 -2 54 -1 l 79 0 l 54 1 b 44 2 34 2 24 1 l 0 0 m 34 0 m 0 0 Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:36.49,OP-Other,,0000,0000,0000,,{\blur5\p1\fad(0,300)\fscx40\c&HF7F8FF&\t(0,300,0.5,\fscx800.25)\t(300,400,\c&H6993FB&)\fscy258.75\pos(332,708)\clip(442,670,837,720)}m 0 0 l 0 0 l 24 -1 b 34 -2 44 -2 54 -1 l 79 0 l 54 1 b 44 2 34 2 24 1 l 0 0 m 34 0 m 0 0 Dialogue: 0,0:01:31.19,0:01:36.49,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur1}迸る衝動に その身を灼きながら Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:37.27,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fs6\fad(0,300)\move(587,691,568,658)}● Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:37.27,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(645,682,607,663)}● Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:37.27,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\pos(690,712)}● Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:37.27,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(679,687,687,653)}● Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:37.27,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(565,708,526,663)}● Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:37.27,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(615,689,642,642)}● Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:37.27,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(713,695,708,661)}● Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:37.27,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(607,704,558,732)}● Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:37.27,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(653,698,662,735)}● Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:37.27,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur1\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(686,695,736,643)}● Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:38.96,OP-Other,,0000,0000,0000,,{\blur5\p1\fad(0,300)\fscx40\c&HF7F8FF&\t(0,300,0.5,\fscx600.25)\t(300,400,\c&H6885FF&)\fscy258.75\pos(400,710)}m 0 0 l 0 0 l 24 -1 b 34 -2 44 -2 54 -1 l 79 0 l 54 1 b 44 2 34 2 24 1 l 0 0 m 34 0 m 0 0 Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:38.96,OP-Other,,0000,0000,0000,,{\blur5\p1\fad(0,300)\fscx40\c&HF7F8FF&\t(0,300,0.5,\fscx600.25)\t(300,400,\c&H6993FB&)\fscy258.75\pos(400,710)\clip(555,683,729,713)}m 0 0 l 0 0 l 24 -1 b 34 -2 44 -2 54 -1 l 79 0 l 54 1 b 44 2 34 2 24 1 l 0 0 m 34 0 m 0 0 Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:38.98,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur1}黄昏に火を穿つ Dialogue: 0,0:01:40.50,0:01:41.28,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fs6\fad(0,300)\move(587,691,568,658)}● Dialogue: 0,0:01:40.50,0:01:41.28,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(645,682,607,663)}● Dialogue: 0,0:01:40.50,0:01:41.28,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\pos(690,712)}● Dialogue: 0,0:01:40.50,0:01:41.28,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(679,687,687,653)}● Dialogue: 0,0:01:40.50,0:01:41.28,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(565,708,526,663)}● Dialogue: 0,0:01:40.50,0:01:41.28,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(615,689,642,642)}● Dialogue: 0,0:01:40.50,0:01:41.28,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(713,695,708,661)}● Dialogue: 0,0:01:40.50,0:01:41.28,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(607,704,558,732)}● Dialogue: 0,0:01:40.50,0:01:41.28,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(653,698,662,735)}● Dialogue: 0,0:01:40.50,0:01:41.28,OP-Other-2,,0000,0000,0000,,{\blur1\fscx40\fscy40\fad(0,300)\move(686,695,736,643)}● Dialogue: 0,0:01:40.50,0:01:43.17,OP-Other,,0000,0000,0000,,{\blur5\p1\fad(0,300)\fscx40\c&HF7F8FF&\t(0,300,0.5,\fscx600.25)\t(300,400,\c&H6885FF&)\fscy258.75\pos(400,710)}m 0 0 l 0 0 l 24 -1 b 34 -2 44 -2 54 -1 l 79 0 l 54 1 b 44 2 34 2 24 1 l 0 0 m 34 0 m 0 0 Dialogue: 0,0:01:40.50,0:01:43.17,OP-Other,,0000,0000,0000,,{\blur5\p1\fad(0,300)\fscx40\c&HF7F8FF&\t(0,300,0.5,\fscx600.25)\t(300,400,\c&H3A61FF&)\fscy258.75\pos(400,710)\clip(579,682,695,712)}m 0 0 l 0 0 l 24 -1 b 34 -2 44 -2 54 -1 l 79 0 l 54 1 b 44 2 34 2 24 1 l 0 0 m 34 0 m 0 0 Dialogue: 0,0:01:38.98,0:01:43.18,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur1}紅蓮の弓矢 Dialogue: 0,0:00:33.44,0:00:33.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:39.53,0:22:44.25,ED-JP,,0000,0000,0000,, {\blur2}その夢は心の居場所 Dialogue: 0,0:22:44.50,0:22:49.71,ED-JP,,0000,0000,0000,, {\blur2}命より壊れやすきもの Dialogue: 0,0:22:50.80,0:22:55.28,ED-JP,,0000,0000,0000,, {\blur2}何度でも捨てては見つけ Dialogue: 0,0:22:55.48,0:23:01.47,ED-JP,,0000,0000,0000,, {\blur2}安らかに さあ眠れ Dialogue: 0,0:23:02.11,0:23:07.40,ED-JP,,0000,0000,0000,, {\blur2}脈打つ衝動に Dialogue: 0,0:23:07.78,0:23:12.69,ED-JP,,0000,0000,0000,, {\blur2}願いは侵され Dialogue: 0,0:23:13.46,0:23:17.89,ED-JP,,0000,0000,0000,, {\blur2}忘れてしまうほど Dialogue: 0,0:23:18.04,0:23:23.36,ED-JP,,0000,0000,0000,, {\blur2}また思い出すよ Dialogue: 0,0:23:23.60,0:23:29.31,ED-JP-2,,0000,0000,0000,, {\blur2}この美しき残酷な世界では Dialogue: 0,0:23:29.62,0:23:32.13,ED-JP-2,,0000,0000,0000,, {\blur2}まだ生きていること Dialogue: 0,0:23:32.13,0:23:34.98,ED-JP-2,,0000,0000,0000,, {\blur2}なぜと問うばかりで Dialogue: 0,0:23:34.98,0:23:40.51,ED-JP-2,,0000,0000,0000,, {\blur2}あー 僕達はこの強さ弱さで Dialogue: 0,0:23:40.54,0:23:43.66,ED-JP-2,,0000,0000,0000,, {\blur2}何を守るのだろう Dialogue: 0,0:23:44.11,0:23:49.88,ED-JP-2,,0000,0000,0000,, {\blur2\fad(0,500)}もう理性などないならば Dialogue: 0,0:00:33.44,0:00:33.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:38.98,0:01:48.95,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作,仅供交流学习,禁止用于任何商业用途 Dialogue: 0,0:01:38.98,0:01:48.95,Staff,,0000,0000,0000,,{\fs38\fad(300,400)\pos(640,652)}日听:风风&搓男 翻译:Pulsar&芭杉 校对:小可&有明の月 时间轴:疯蛇 繁化:incot 压制:银桑 Dialogue: 0,0:00:33.44,0:00:33.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:38.98,0:01:39.91,JP,,0000,0000,0000,, おい貴様 Dialogue: 0,0:01:40.05,0:01:40.65,JP,,0000,0000,0000,, ハッ Dialogue: 0,0:01:41.25,0:01:42.54,JP,,0000,0000,0000,, 貴様はなにものだ Dialogue: 0,0:01:42.88,0:01:45.73,JP,,0000,0000,0000,, シガンシナ区出身 アルミン・アルレルトです Dialogue: 0,0:01:45.98,0:01:49.20,JP,,0000,0000,0000,, そうか バカみてぇな名前だな 親がつけたのか Dialogue: 0,0:01:49.31,0:01:50.79,JP,,0000,0000,0000,, 祖父が付けてくれました Dialogue: 0,0:01:51.21,0:01:53.85,JP,,0000,0000,0000,, アルレルト 貴様は何しにここに来た Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.04,JP,,0000,0000,0000,, 人類の勝利の役に立つためです Dialogue: 0,0:01:56.22,0:01:59.72,JP,,0000,0000,0000,, それは素晴らしいな 貴様は巨人の餌になってもらおう Dialogue: 0,0:02:00.15,0:02:01.79,JP,,0000,0000,0000,, 三列目 後ろ向け Dialogue: 0,0:02:03.45,0:02:04.86,JP,,0000,0000,0000,, 貴様はなにものだ Dialogue: 0,0:02:04.86,0:02:07.79,JP,,0000,0000,0000,, ハッ トロスト区出身 トーマス・ワグナです Dialogue: 0,0:02:07.79,0:02:08.87,JP,,0000,0000,0000,, 声が小さい Dialogue: 0,0:02:09.10,0:02:10.63,JP,,0000,0000,0000,, トロスト区出身 トーマス... Dialogue: 0,0:02:10.17,0:02:12.61,JP,,0000,0000,0000,,{\pos(640,50)}聞こえん 牛小屋で練習して来い Dialogue: 0,0:02:12.67,0:02:13.26,JP,,0000,0000,0000,,{\pos(640,50)}次 Dialogue: 0,0:02:13.91,0:02:17.11,JP,,0000,0000,0000,,{\pos(640,50)}カラネス出身 ミナ・カロレナです Dialogue: 0,0:02:10.65,0:02:15.57,JP,,0000,0000,0000,, やってるな お前も訓練兵の時はしょっばなからあれだったろ Dialogue: 0,0:02:15.82,0:02:17.09,JP,,0000,0000,0000,, 懐かしいです Dialogue: 0,0:02:17.30,0:02:20.57,JP,,0000,0000,0000,, 違うぞ 貴様は豚小屋出身 家畜以下だ Dialogue: 0,0:02:20.57,0:02:22.80,JP,,0000,0000,0000,, は 自分は家畜以下であります Dialogue: 0,0:02:23.02,0:02:24.83,JP,,0000,0000,0000,, あの恫喝には何の意味が Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:26.50,JP,,0000,0000,0000,,{\pos(640,50)}はい Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:27.26,JP,,0000,0000,0000,,{\pos(640,50)}次 Dialogue: 0,0:02:27.26,0:02:30.78,JP,,0000,0000,0000,,{\pos(640,50)}ハッ スナット村出身 サムエル リンケ・ジャクソンです Dialogue: 0,0:02:24.96,0:02:28.40,JP,,0000,0000,0000,, 通過儀礼だ それまでの自分を否定して Dialogue: 0,0:02:30.92,0:02:33.29,JP,,0000,0000,0000,,{\pos(640,50)}ふざけた名前だな 今すぐ変えろう Dialogue: 0,0:02:33.29,0:02:35.12,JP,,0000,0000,0000,,{\pos(640,50)}貴様は何故ここに来た Dialogue: 0,0:02:28.75,0:02:32.10,JP,,0000,0000,0000,, まっさらな状態から兵士に適した人材を育てる Dialogue: 0,0:02:33.27,0:02:35.06,JP,,0000,0000,0000,, そのために必要な過程だ Dialogue: 0,0:02:35.24,0:02:37.25,JP,,0000,0000,0000,, 人類のこの身を捧げるためです Dialogue: 0,0:02:37.49,0:02:38.87,JP,,0000,0000,0000,, 四列目は後ろ向け Dialogue: 0,0:02:40.73,0:02:42.94,JP,,0000,0000,0000,, 何も言われていない子がいるようですが Dialogue: 0,0:02:43.78,0:02:47.53,JP,,0000,0000,0000,,{\pos(640,50)}いいか 貴様らは最低なクソどもだ Dialogue: 0,0:02:43.93,0:02:46.78,JP,,0000,0000,0000,, 既に通過儀礼を終えたものには必要ない Dialogue: 0,0:02:47.94,0:02:51.49,JP,,0000,0000,0000,, おそらく二年前の地獄を見てきた者達だ Dialogue: 0,0:02:52.05,0:02:53.53,JP,,0000,0000,0000,, 面構えが違う Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:55.48,JP,,0000,0000,0000,, さ 行くぞ Dialogue: 0,0:02:56.75,0:02:58.06,JP,,0000,0000,0000,, 貴様はなにものだ Dialogue: 0,0:02:58.21,0:03:00.65,JP,,0000,0000,0000,, トロスト区出身 ジャン・キルシュタインです Dialogue: 0,0:03:00.65,0:03:01.87,JP,,0000,0000,0000,, 何しにここに来た Dialogue: 0,0:03:03.23,0:03:05.95,JP,,0000,0000,0000,, 憲兵団に入って 内地で暮らすためです Dialogue: 0,0:03:08.46,0:03:11.58,JP,,0000,0000,0000,, そうか 貴様は内地に行きたいのか Dialogue: 0,0:03:11.71,0:03:12.23,JP,,0000,0000,0000,, はい Dialogue: 0,0:03:14.51,0:03:16.14,JP,,0000,0000,0000,, 誰が座っていいと言った Dialogue: 0,0:03:16.50,0:03:20.00,JP,,0000,0000,0000,, こんな所でへこたれる者が 憲兵団になどなれるものか Dialogue: 0,0:03:21.38,0:03:23.81,JP,,0000,0000,0000,, 貴様はなにものだ 何しにここに来た Dialogue: 0,0:03:23.90,0:03:27.13,JP,,0000,0000,0000,, ウォールローゼ南区 ジナエ町出身 マルコ・ボットです Dialogue: 0,0:03:27.43,0:03:30.56,JP,,0000,0000,0000,, 憲兵団に入り 王にこの身を捧げるためにきました Dialogue: 0,0:03:31.67,0:03:36.58,JP,,0000,0000,0000,, そうか それは結構なことだ 目指すといい Dialogue: 0,0:03:37.42,0:03:38.18,JP,,0000,0000,0000,, だが Dialogue: 0,0:03:40.18,0:03:43.49,JP,,0000,0000,0000,, 王は貴様の体なんぞ欲しくない Dialogue: 0,0:03:45.40,0:03:48.31,JP,,0000,0000,0000,, 次 貴様だ 貴様はなにものだ Dialogue: 0,0:03:48.65,0:03:52.20,JP,,0000,0000,0000,, コニー・スプリンガー ウォールローゼ南区 ラガコ村出身です Dialogue: 0,0:03:53.19,0:03:55.65,JP,,0000,0000,0000,, 逆だ コニー・スプリンガー Dialogue: 0,0:03:55.85,0:03:59.16,JP,,0000,0000,0000,, 最初に教えたはずだ この敬礼は Dialogue: 0,0:03:59.16,0:04:02.72,JP,,0000,0000,0000,, 公に心臓を捧げる決意を示すものだと Dialogue: 0,0:04:03.04,0:04:06.03,JP,,0000,0000,0000,, 貴様の心臓は右にあるのか Dialogue: 0,0:04:15.79,0:04:18.96,JP,,0000,0000,0000,, おい貴様 何をやっている Dialogue: 0,0:04:23.47,0:04:26.87,JP,,0000,0000,0000,, 貴様だ貴様に言ってるんだ 何者なんだ貴様は Dialogue: 0,0:04:29.53,0:04:33.21,JP,,0000,0000,0000,, ウォールローゼ南区ダウパー村出身 サシャ・ブラウスです Dialogue: 0,0:04:34.30,0:04:39.19,JP,,0000,0000,0000,, サシャ・ブラウス 貴様が右手に持っているものは何だ Dialogue: 0,0:04:39.58,0:04:40.64,JP,,0000,0000,0000,, 蒸した芋です Dialogue: 0,0:04:41.30,0:04:43.96,JP,,0000,0000,0000,, 調理場にちょうど頃合いの物があったので つい Dialogue: 0,0:04:44.93,0:04:46.92,JP,,0000,0000,0000,, 貴様 盗んだのか Dialogue: 0,0:04:47.38,0:04:50.62,JP,,0000,0000,0000,, なぜだ なぜ今芋を食べだした Dialogue: 0,0:04:51.50,0:04:56.62,JP,,0000,0000,0000,, 冷めてしまっては元も子もないので 今食べるべきだと判断しました Dialogue: 0,0:04:57.72,0:05:02.86,JP,,0000,0000,0000,, いや 分からないな なぜ貴様は芋を食べた Dialogue: 0,0:05:04.73,0:05:09.05,JP,,0000,0000,0000,, それは 何故人が芋を食べたのかという話でしょうか Dialogue: 0,0:05:22.04,0:05:22.62,JP,,0000,0000,0000,, ち Dialogue: 0,0:05:23.62,0:05:25.23,JP,,0000,0000,0000,, 半分どうぞ Dialogue: 0,0:05:27.28,0:05:29.20,JP,,0000,0000,0000,, 半...分... Dialogue: 0,0:05:33.92,0:05:37.26,JP,,0000,0000,0000,, おい あの芋女まだ走らされてるぞ Dialogue: 0,0:05:37.76,0:05:40.51,JP,,0000,0000,0000,, すごいな 五時間ぶっ通しか Dialogue: 0,0:05:40.99,0:05:44.55,JP,,0000,0000,0000,, でも 死ぬ寸前まで走れと言われた時より Dialogue: 0,0:05:44.55,0:05:47.88,JP,,0000,0000,0000,, 飯抜きだと言われた瞬間のほうが悲壮な顔したよな Dialogue: 0,0:05:49.08,0:05:53.84,JP,,0000,0000,0000,, ダウバー村って 確か山奥にある少人数の狩猟民の村だよな Dialogue: 0,0:05:54.40,0:05:55.78,JP,,0000,0000,0000,, あれは Dialogue: 0,0:05:56.68,0:05:57.77,JP,,0000,0000,0000,, 脱落者よ Dialogue: 0,0:05:58.39,0:06:00.12,JP,,0000,0000,0000,, 開拓地への移動を願ったの Dialogue: 0,0:06:00.71,0:06:03.36,JP,,0000,0000,0000,, そんな まだ初日なのに Dialogue: 0,0:06:03.88,0:06:07.15,JP,,0000,0000,0000,, 仕方ないさ 力のないものは去るしかない Dialogue: 0,0:06:09.62,0:06:12.49,JP,,0000,0000,0000,, また石拾いや草むしりをやりたいなんてな Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:17.26,JP,,0000,0000,0000,, そういえば 君は出身とか聞かれなかったけど Dialogue: 0,0:06:17.89,0:06:20.09,JP,,0000,0000,0000,, こいつと同じ シガンシナ区だ Dialogue: 0,0:06:21.32,0:06:23.41,JP,,0000,0000,0000,, そうだったか それは Dialogue: 0,0:06:23.63,0:06:25.66,JP,,0000,0000,0000,, ってことはよ 「その日」もいたよな Dialogue: 0,0:06:25.68,0:06:26.70,JP,,0000,0000,0000,, おい Dialogue: 0,0:06:26.86,0:06:29.07,JP,,0000,0000,0000,, 見たことあるのか 超大型巨人 Dialogue: 0,0:06:29.63,0:06:31.18,JP,,0000,0000,0000,, あぁ Dialogue: 0,0:06:34.53,0:06:36.87,JP,,0000,0000,0000,, だから 見たことあるって Dialogue: 0,0:06:38.14,0:06:38.98,JP,,0000,0000,0000,, 本当か Dialogue: 0,0:06:39.33,0:06:40.68,JP,,0000,0000,0000,, どれくらい大きいんだ Dialogue: 0,0:06:41.24,0:06:42.96,JP,,0000,0000,0000,, 壁から顔を出すくらいだ Dialogue: 0,0:06:43.23,0:06:46.08,JP,,0000,0000,0000,, 何 俺は壁を跨いだと聞いたぞ Dialogue: 0,0:06:46.15,0:06:47.02,JP,,0000,0000,0000,, 私も Dialogue: 0,0:06:47.29,0:06:48.76,JP,,0000,0000,0000,, 俺の村でもそう言ってた Dialogue: 0,0:06:49.10,0:06:51.56,JP,,0000,0000,0000,, いや そこまででかくはなかった Dialogue: 0,0:06:51.95,0:06:53.12,JP,,0000,0000,0000,, どんな顔だったの Dialogue: 0,0:06:54.09,0:06:57.39,JP,,0000,0000,0000,, 皮膚がほとんどなくて 口がでかかったな Dialogue: 0,0:06:58.01,0:07:00.16,JP,,0000,0000,0000,, ウォール・マリアを破った鎧の巨人は Dialogue: 0,0:07:01.02,0:07:05.11,JP,,0000,0000,0000,, そう呼ばれてるけど 俺の目には普通の巨人に見えたな Dialogue: 0,0:07:05.49,0:07:07.79,JP,,0000,0000,0000,, じゃ じゃあ 普通の巨人は Dialogue: 0,0:07:16.98,0:07:19.44,JP,,0000,0000,0000,, みんな もう質問はよそう Dialogue: 0,0:07:19.96,0:07:21.65,JP,,0000,0000,0000,, 思い出したくないこともあるだろう Dialogue: 0,0:07:22.36,0:07:23.80,JP,,0000,0000,0000,, すまん いろいろ聞い... Dialogue: 0,0:07:23.80,0:07:24.61,JP,,0000,0000,0000,, 違うぞ Dialogue: 0,0:07:29.04,0:07:32.20,JP,,0000,0000,0000,, 巨人なんてな 実際大したことねぇ Dialogue: 0,0:07:32.59,0:07:36.31,JP,,0000,0000,0000,, 俺たちが立体機動装置を使えこなせるようになれば Dialogue: 0,0:07:36.72,0:07:38.07,JP,,0000,0000,0000,, あんなの敵じゃない Dialogue: 0,0:07:38.77,0:07:41.11,JP,,0000,0000,0000,, やっと兵士として訓練できるんだ Dialogue: 0,0:07:41.90,0:07:44.13,JP,,0000,0000,0000,, 先は思わず感極まっただけだ Dialogue: 0,0:07:44.77,0:07:48.52,JP,,0000,0000,0000,, 俺は調査兵団に入って この世から巨人を駆逐する Dialogue: 0,0:07:49.14,0:07:50.49,JP,,0000,0000,0000,, 奴らをぶっ殺して Dialogue: 0,0:07:50.49,0:07:51.82,JP,,0000,0000,0000,, おいおい正気か Dialogue: 0,0:07:53.04,0:07:56.32,JP,,0000,0000,0000,, 今お前調査兵団に入るっていったのか Dialogue: 0,0:07:57.12,0:07:58.27,JP,,0000,0000,0000,, あぁそうだが Dialogue: 0,0:07:59.51,0:08:03.25,JP,,0000,0000,0000,, お前は確か 憲兵団に入って楽したいんだっけ Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:06.04,JP,,0000,0000,0000,, 俺は正直者なんでね Dialogue: 0,0:08:06.44,0:08:09.77,JP,,0000,0000,0000,, 心底怯えながらも勇敢気取ってやがるやつよりは Dialogue: 0,0:08:10.09,0:08:11.80,JP,,0000,0000,0000,, よっぽど爽やかだと思うがな Dialogue: 0,0:08:13.72,0:08:15.08,JP,,0000,0000,0000,, そりゃ俺のことか Dialogue: 0,0:08:15.08,0:08:16.57,JP,,0000,0000,0000,, や やめなよ Dialogue: 0,0:08:17.11,0:08:19.57,JP,,0000,0000,0000,, おいおい 俺は別に... Dialogue: 0,0:08:29.76,0:08:31.32,JP,,0000,0000,0000,, まぁ 悪かったよ Dialogue: 0,0:08:31.86,0:08:34.38,JP,,0000,0000,0000,, あんたの考えを否定したいわけじゃないんだ Dialogue: 0,0:08:35.49,0:08:36.67,JP,,0000,0000,0000,, これで手打ちにしよう Dialogue: 0,0:08:38.76,0:08:40.67,JP,,0000,0000,0000,, あ 俺も悪かったよ Dialogue: 0,0:08:55.91,0:08:57.25,JP,,0000,0000,0000,, なぁ あんた Dialogue: 0,0:08:58.81,0:09:02.70,JP,,0000,0000,0000,, あ えっと...その... Dialogue: 0,0:09:02.93,0:09:05.80,JP,,0000,0000,0000,, 見慣れない顔立ちだと思ってな つい Dialogue: 0,0:09:06.39,0:09:07.89,JP,,0000,0000,0000,, す すまない Dialogue: 0,0:09:08.62,0:09:10.63,JP,,0000,0000,0000,, とても綺麗な黒髪だ Dialogue: 0,0:09:11.39,0:09:12.18,JP,,0000,0000,0000,, どうも Dialogue: 0,0:09:21.82,0:09:23.41,JP,,0000,0000,0000,, いいだろう ほっとけよ Dialogue: 0,0:09:24.04,0:09:26.60,JP,,0000,0000,0000,, 熱くなるとすぐ衝動的に行動する Dialogue: 0,0:09:26.97,0:09:28.17,JP,,0000,0000,0000,, またそれか Dialogue: 0,0:09:28.96,0:09:32.11,JP,,0000,0000,0000,, そんなことよりお前 髪長すぎやしねぇか Dialogue: 0,0:09:32.82,0:09:35.47,JP,,0000,0000,0000,, 立体機動の訓練で事故になるかもしれんぞ Dialogue: 0,0:09:36.48,0:09:38.47,JP,,0000,0000,0000,, わかった 切ろう Dialogue: 0,0:09:39.43,0:09:41.88,JP,,0000,0000,0000,, でも どのあたりまで切るべきだと思う Dialogue: 0,0:09:46.68,0:09:49.48,JP,,0000,0000,0000,, おい お前 何人の服で ... Dialogue: 0,0:09:49.74,0:09:51.12,JP,,0000,0000,0000,, 何拭ったんだお前 Dialogue: 0,0:09:53.14,0:09:55.81,JP,,0000,0000,0000,, 人との 信頼だ Dialogue: 0,0:10:23.03,0:10:25.08,JP,,0000,0000,0000,, これは パン Dialogue: 0,0:10:25.08,0:10:27.96,JP,,0000,0000,0000,, それだけしかないけど 取っておいたの Dialogue: 0,0:10:29.33,0:10:32.87,JP,,0000,0000,0000,, いや でも まず先に水を飲まないと Dialogue: 0,0:10:37.15,0:10:39.08,JP,,0000,0000,0000,, 神様ですか あなたが Dialogue: 0,0:10:39.08,0:10:39.67,JP,,0000,0000,0000,, ちょ... Dialogue: 0,0:10:39.67,0:10:40.96,JP,,0000,0000,0000,, 神 Dialogue: 0,0:10:40.96,0:10:43.24,JP,,0000,0000,0000,, おい なにやってんだお前ら Dialogue: 0,0:10:45.18,0:10:49.58,JP,,0000,0000,0000,, えっと この子がいままで ずっと走りっぱなしで Dialogue: 0,0:10:49.76,0:10:52.72,JP,,0000,0000,0000,, お前 いいことしようとしてるだろ Dialogue: 0,0:10:59.48,0:11:01.65,JP,,0000,0000,0000,, それは芋女のためにやったのか Dialogue: 0,0:11:02.42,0:11:05.32,JP,,0000,0000,0000,, お前の得たものはその労力に見合ったか Dialogue: 0,0:11:09.46,0:11:10.40,JP,,0000,0000,0000,, まぁいい Dialogue: 0,0:11:11.95,0:11:14.48,JP,,0000,0000,0000,, とにかくこいつをベッドまで運ぶぞ Dialogue: 0,0:11:16.26,0:11:18.41,JP,,0000,0000,0000,, あなたもいいことをするの Dialogue: 0,0:11:19.18,0:11:21.62,JP,,0000,0000,0000,, こいつに貸しを作って恩に着せるためだ Dialogue: 0,0:11:22.43,0:11:24.58,JP,,0000,0000,0000,, こいつの馬鹿さには期待できる Dialogue: 0,0:11:29.50,0:11:31.60,JP,,0000,0000,0000,, まずは貴様らの適性を見る Dialogue: 0,0:11:32.11,0:11:34.80,JP,,0000,0000,0000,, これができない奴は 囮にも使えん Dialogue: 0,0:11:35.37,0:11:36.98,JP,,0000,0000,0000,, 開拓地に移ってもらう Dialogue: 0,0:11:38.84,0:11:40.85,JP,,0000,0000,0000,, これはまだまだ初歩の初歩だが Dialogue: 0,0:11:41.34,0:11:44.14,JP,,0000,0000,0000,, この段階から立体機動の素質は見て取れる Dialogue: 0,0:11:45.93,0:11:49.01,JP,,0000,0000,0000,, 見ろ 全くブレがない Dialogue: 0,0:11:49.78,0:11:52.49,JP,,0000,0000,0000,, 何をどうすればいいのか全てわかるのだろう Dialogue: 0,0:11:53.62,0:11:55.46,JP,,0000,0000,0000,, 素質とはそういうものだ Dialogue: 0,0:11:56.93,0:11:59.26,JP,,0000,0000,0000,, 今年は優秀なものが多いようだ Dialogue: 0,0:11:59.84,0:12:01.38,JP,,0000,0000,0000,, あのう 彼は Dialogue: 0,0:12:02.64,0:12:04.88,JP,,0000,0000,0000,, それこそ素質というものだろう Dialogue: 0,0:12:05.56,0:12:07.31,JP,,0000,0000,0000,, たとえ気合が十分でも Dialogue: 0,0:12:07.88,0:12:09.97,JP,,0000,0000,0000,, 人並み以上にできないこともある Dialogue: 0,0:12:11.24,0:12:13.16,JP,,0000,0000,0000,, 何をやっている エレン・イェーガー Dialogue: 0,0:12:13.16,0:12:14.53,JP,,0000,0000,0000,, 上体を起こせ Dialogue: 0,0:12:16.12,0:12:19.15,JP,,0000,0000,0000,, なんだこれ こんなんのどうやって Dialogue: 0,0:12:20.41,0:12:21.65,JP,,0000,0000,0000,, 嘘だろ Dialogue: 0,0:12:34.90,0:12:36.80,JP,,0000,0000,0000,, 基本通りやればできるはず Dialogue: 0,0:12:37.68,0:12:39.53,JP,,0000,0000,0000,, 上手くやろうとか考えなくていい Dialogue: 0,0:12:40.27,0:12:42.00,JP,,0000,0000,0000,, 前後のバランスに気をつけて Dialogue: 0,0:12:42.61,0:12:45.88,JP,,0000,0000,0000,, 腰巻きと足裏のベルトにゆっくり体重を乗せる Dialogue: 0,0:12:46.31,0:12:48.04,JP,,0000,0000,0000,, 落ち着いてやればできるよ Dialogue: 0,0:12:48.50,0:12:50.01,JP,,0000,0000,0000,, 僕にだってできたんだから Dialogue: 0,0:12:50.37,0:12:53.00,JP,,0000,0000,0000,, よし 今度こそできる気がする Dialogue: 0,0:12:53.27,0:12:54.54,JP,,0000,0000,0000,, 上げてくれ アルミン Dialogue: 0,0:12:54.92,0:12:55.69,JP,,0000,0000,0000,, うん Dialogue: 0,0:13:10.08,0:13:11.03,JP,,0000,0000,0000,, な ダズ Dialogue: 0,0:13:11.52,0:13:15.86,JP,,0000,0000,0000,, あいつ確か 昨日巨人をみな殺しにしてやるとか言ってたやつだよな Dialogue: 0,0:13:16.55,0:13:19.35,JP,,0000,0000,0000,, まあ 明日には開拓地行きだろ Dialogue: 0,0:13:19.64,0:13:22.04,JP,,0000,0000,0000,, 役立たずに食わせる飯はねぇからよ Dialogue: 0,0:13:22.17,0:13:22.97,JP,,0000,0000,0000,, エレン Dialogue: 0,0:13:24.67,0:13:26.39,JP,,0000,0000,0000,, 気にしても仕方ないよ Dialogue: 0,0:13:26.97,0:13:28.98,JP,,0000,0000,0000,, 明日できるようになればいいんだから Dialogue: 0,0:13:29.81,0:13:31.01,JP,,0000,0000,0000,, 情けねぇ Dialogue: 0,0:13:31.68,0:13:34.79,JP,,0000,0000,0000,, こんなんじゃ 奴らを根絶やしにすることなんか Dialogue: 0,0:13:35.25,0:13:37.24,JP,,0000,0000,0000,, もう そんなこと目指すべきじゃない Dialogue: 0,0:13:38.49,0:13:39.42,JP,,0000,0000,0000,, 何だって Dialogue: 0,0:13:40.12,0:13:42.38,JP,,0000,0000,0000,, 兵士を目指すべきじゃないと言っている Dialogue: 0,0:13:43.13,0:13:46.85,JP,,0000,0000,0000,, 何も命を投げ打つことだけが戦うことじゃない Dialogue: 0,0:13:47.09,0:13:48.53,JP,,0000,0000,0000,, お前なぁ Dialogue: 0,0:13:48.53,0:13:51.14,JP,,0000,0000,0000,, 俺はあの日あの光景を見ちまったんだぞ Dialogue: 0,0:13:51.44,0:13:53.79,JP,,0000,0000,0000,, そんな理屈で納得出来ると思うのか Dialogue: 0,0:13:54.42,0:13:57.36,JP,,0000,0000,0000,, でも その覚悟の程は関係ない Dialogue: 0,0:13:57.60,0:13:59.07,JP,,0000,0000,0000,, は?何でだよ Dialogue: 0,0:13:59.98,0:14:03.70,JP,,0000,0000,0000,, 兵士になれるかどうか判断するのはエレンじゃないから Dialogue: 0,0:14:11.09,0:14:15.42,JP,,0000,0000,0000,, 私は何も エレンだけ開拓地に戻れと言ってるんじゃない Dialogue: 0,0:14:12.28,0:14:13.62,JP,,0000,0000,0000,,{\pos(640,50)}行こうぜ アルミン Dialogue: 0,0:14:13.67,0:14:15.15,JP,,0000,0000,0000,,{\pos(640,50)}う うん Dialogue: 0,0:14:16.13,0:14:17.56,JP,,0000,0000,0000,, 心配しなくていい Dialogue: 0,0:14:18.26,0:14:21.30,JP,,0000,0000,0000,, その時は私も 一緒に行くから Dialogue: 0,0:14:26.49,0:14:29.12,JP,,0000,0000,0000,, えーと つまり Dialogue: 0,0:14:29.89,0:14:32.41,JP,,0000,0000,0000,, それ もらってもいいってことですか Dialogue: 0,0:14:51.03,0:14:53.10,JP,,0000,0000,0000,, 姿勢制御のコツだって? Dialogue: 0,0:14:53.64,0:14:55.56,JP,,0000,0000,0000,, 悪いけど 俺天才だから Dialogue: 0,0:14:55.77,0:14:57.30,JP,,0000,0000,0000,, 感じろとしか言えん Dialogue: 0,0:14:57.57,0:14:59.78,JP,,0000,0000,0000,, 俺は逆に教えて欲しいね Dialogue: 0,0:14:59.99,0:15:04.64,JP,,0000,0000,0000,, あんな無様な姿晒しておいて正気を保っていられる秘訣とかをよぉ Dialogue: 0,0:15:05.06,0:15:08.61,JP,,0000,0000,0000,, お前ら 人が頭下げて頼んでるのに Dialogue: 0,0:15:08.84,0:15:13.60,JP,,0000,0000,0000,, でもさあ お前昨日力のないものは去ればいいって言ってなかったっけ Dialogue: 0,0:15:14.87,0:15:20.37,JP,,0000,0000,0000,, あ 違ったか 才能のない奴は去るしかないだっけ どっちだったっけ Dialogue: 0,0:15:21.72,0:15:24.98,JP,,0000,0000,0000,, 頼む 二人どもすごくうまいって聞いたぞ Dialogue: 0,0:15:25.26,0:15:26.75,JP,,0000,0000,0000,, ベルトルト ライナー Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:31.50,JP,,0000,0000,0000,, すまんが ぶら下がるのにコツがいるとは思えん Dialogue: 0,0:15:32.11,0:15:34.87,JP,,0000,0000,0000,, 期待するような助言はできそうにないな Dialogue: 0,0:15:35.40,0:15:36.45,JP,,0000,0000,0000,, そうか Dialogue: 0,0:15:36.54,0:15:38.34,JP,,0000,0000,0000,, 明日に懸けるしかないね Dialogue: 0,0:15:40.32,0:15:43.81,JP,,0000,0000,0000,, 二人は あのシガンシナ区の出身だよね Dialogue: 0,0:15:44.44,0:15:45.52,JP,,0000,0000,0000,, そうだけど Dialogue: 0,0:15:45.89,0:15:48.65,JP,,0000,0000,0000,, じゃ 巨人の恐ろしさも知ってるはずだ Dialogue: 0,0:15:49.23,0:15:51.12,JP,,0000,0000,0000,, なのに どうして兵士を目指すの Dialogue: 0,0:15:53.97,0:15:55.94,JP,,0000,0000,0000,, 僕はエレンと違って Dialogue: 0,0:15:56.13,0:15:59.42,JP,,0000,0000,0000,, 直接巨人の脅威を目の当たりにしたわけじゃないんだ Dialogue: 0,0:16:00.12,0:16:05.81,JP,,0000,0000,0000,, ただ あんなめちゃくちゃな奪還作戦を強行した王政があることを考えると Dialogue: 0,0:16:06.04,0:16:07.82,JP,,0000,0000,0000,, じっとしてられなかっただけで Dialogue: 0,0:16:08.33,0:16:09.38,JP,,0000,0000,0000,, そっか Dialogue: 0,0:16:09.90,0:16:11.63,JP,,0000,0000,0000,, 二人はどこの出身なの Dialogue: 0,0:16:12.61,0:16:17.20,JP,,0000,0000,0000,, 僕とライナーは ウォール・マリア南東の山奥の村出身なんだ Dialogue: 0,0:16:17.57,0:16:19.33,JP,,0000,0000,0000,, えっ? そこは... Dialogue: 0,0:16:19.62,0:16:25.11,JP,,0000,0000,0000,, あぁ 川沿いの栄えた町とは違って すぐには連絡が来なかった Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:29.35,JP,,0000,0000,0000,, なにせ 連絡より先に巨人が来たからね Dialogue: 0,0:16:30.83,0:16:35.01,JP,,0000,0000,0000,, 明け方だった やけに家畜が騒がしくて Dialogue: 0,0:16:35.86,0:16:38.88,JP,,0000,0000,0000,, 耳慣れない地響きが次第に大きくなっていた Dialogue: 0,0:16:40.10,0:16:44.06,JP,,0000,0000,0000,, いつしか それが何かの足音だと気づいて Dialogue: 0,0:16:44.95,0:16:48.00,JP,,0000,0000,0000,, そして 急いで窓を開けたら Dialogue: 0,0:16:56.66,0:17:01.22,JP,,0000,0000,0000,, その後は えっと あまりよく覚えていない Dialogue: 0,0:17:01.99,0:17:03.79,JP,,0000,0000,0000,, 皆ひどく混乱してて Dialogue: 0,0:17:03.79,0:17:06.75,JP,,0000,0000,0000,, おーい 何だって突然そんな話すんだよ Dialogue: 0,0:17:07.47,0:17:11.08,JP,,0000,0000,0000,, ごめん つまり僕が言いたかったことは Dialogue: 0,0:17:11.90,0:17:15.01,JP,,0000,0000,0000,, 君達は彼らとは違うだろってことなんだけど Dialogue: 0,0:17:15.98,0:17:16.88,JP,,0000,0000,0000,, 彼ら? Dialogue: 0,0:17:17.17,0:17:20.40,JP,,0000,0000,0000,, 巨人の恐怖を知らずにここにいる人達 Dialogue: 0,0:17:20.70,0:17:21.46,JP,,0000,0000,0000,, おい Dialogue: 0,0:17:28.25,0:17:33.14,JP,,0000,0000,0000,, 彼らがここにいる大半の理由は世間的な体裁を守るためだ Dialogue: 0,0:17:34.11,0:17:37.59,JP,,0000,0000,0000,, 12歳を迎えて生産者に回る奴は腰抜けだって Dialogue: 0,0:17:38.11,0:17:40.39,JP,,0000,0000,0000,, 世論に流されて訓練兵になった Dialogue: 0,0:17:42.22,0:17:45.36,JP,,0000,0000,0000,, とは言っても 僕も彼らと変わらない Dialogue: 0,0:17:46.62,0:17:50.68,JP,,0000,0000,0000,, 安全な内地に勤務できる憲兵団狙いで 兵士を選んだ Dialogue: 0,0:17:51.51,0:17:54.84,JP,,0000,0000,0000,, それが駄目だったら全て放棄するかもしれない Dialogue: 0,0:17:55.84,0:17:58.24,JP,,0000,0000,0000,, 僕には 自分の意志がない Dialogue: 0,0:17:59.61,0:18:03.73,JP,,0000,0000,0000,, 自分の命を大事することだって立派なことだよ Dialogue: 0,0:18:07.11,0:18:10.60,JP,,0000,0000,0000,, 俺は 帰れなくなった故郷に帰る Dialogue: 0,0:18:11.47,0:18:13.27,JP,,0000,0000,0000,, 俺の中にあるのはこれだけだ Dialogue: 0,0:18:15.13,0:18:17.56,JP,,0000,0000,0000,, 絶対に 何としてもだ Dialogue: 0,0:18:20.07,0:18:20.86,JP,,0000,0000,0000,, 君は Dialogue: 0,0:18:22.51,0:18:23.90,JP,,0000,0000,0000,, 君は何で兵士に Dialogue: 0,0:18:26.79,0:18:27.66,JP,,0000,0000,0000,, 俺は... Dialogue: 0,0:18:33.00,0:18:34.85,JP,,0000,0000,0000,, 殺さなきゃならねぇと思った Dialogue: 0,0:18:36.22,0:18:39.59,JP,,0000,0000,0000,, この手で巨人ともをみな殺しにしなきゃならねぇって Dialogue: 0,0:18:40.27,0:18:42.30,JP,,0000,0000,0000,, そう思ったんだ Dialogue: 0,0:18:47.21,0:18:51.27,JP,,0000,0000,0000,, 巨人と遭遇しても 心が折れることはなかったって言うのか Dialogue: 0,0:18:51.75,0:18:52.49,JP,,0000,0000,0000,, あぁ Dialogue: 0,0:18:52.80,0:18:56.80,JP,,0000,0000,0000,, まあ 今となっては 兵士になれるかどうかってとこだけど Dialogue: 0,0:19:17.19,0:19:19.35,JP,,0000,0000,0000,, ベルトの調整から見直してみろ Dialogue: 0,0:19:19.74,0:19:21.02,JP,,0000,0000,0000,, 明日はうまくいく Dialogue: 0,0:19:22.57,0:19:24.23,JP,,0000,0000,0000,, お前ならやれるはずだ Dialogue: 0,0:19:24.86,0:19:27.15,JP,,0000,0000,0000,, エレン・イェーガーだったっけ Dialogue: 0,0:19:28.01,0:19:29.76,JP,,0000,0000,0000,, あ ありがとよ Dialogue: 0,0:19:30.54,0:19:32.51,JP,,0000,0000,0000,, ライナー・ブラウンだよな Dialogue: 0,0:19:42.85,0:19:45.72,JP,,0000,0000,0000,, エレン・イェーガー 覚悟はいいか Dialogue: 0,0:19:45.91,0:19:46.76,JP,,0000,0000,0000,, はい Dialogue: 0,0:19:47.24,0:19:49.45,JP,,0000,0000,0000,, やる 俺はやる Dialogue: 0,0:19:50.34,0:19:52.67,JP,,0000,0000,0000,, 俺には素質がねぇかもしれねぇけど Dialogue: 0,0:19:53.37,0:19:55.49,JP,,0000,0000,0000,, 根性だけは誰にも負けねぇ Dialogue: 0,0:19:57.01,0:19:57.87,JP,,0000,0000,0000,, 始めろ Dialogue: 0,0:20:05.94,0:20:07.27,JP,,0000,0000,0000,, 理屈なんか知らん Dialogue: 0,0:20:07.87,0:20:09.11,JP,,0000,0000,0000,, 根拠もない Dialogue: 0,0:20:09.75,0:20:12.44,JP,,0000,0000,0000,, でも 俺にはそれしかねぇ Dialogue: 0,0:20:13.63,0:20:16.16,JP,,0000,0000,0000,, これが 俺の武器だ Dialogue: 0,0:20:21.17,0:20:23.61,JP,,0000,0000,0000,, やった できた Dialogue: 0,0:20:33.47,0:20:35.00,JP,,0000,0000,0000,, まだ... Dialogue: 0,0:20:35.78,0:20:37.74,JP,,0000,0000,0000,, まだ 俺は Dialogue: 0,0:20:39.56,0:20:40.64,JP,,0000,0000,0000,, 降ろせ Dialogue: 0,0:20:45.56,0:20:48.05,JP,,0000,0000,0000,, お...俺は Dialogue: 0,0:20:49.25,0:20:52.33,JP,,0000,0000,0000,, ワグナー イェーガーとベルトの交換をしろ Dialogue: 0,0:20:52.41,0:20:53.56,JP,,0000,0000,0000,, はい Dialogue: 0,0:21:01.76,0:21:03.23,JP,,0000,0000,0000,, 装備の欠陥だ Dialogue: 0,0:21:04.40,0:21:07.88,JP,,0000,0000,0000,, 貴様が使用していたベルトの金具が破損していた Dialogue: 0,0:21:08.56,0:21:11.27,JP,,0000,0000,0000,, ここが破損するなど聞いたことはないが Dialogue: 0,0:21:11.94,0:21:14.84,JP,,0000,0000,0000,, 新たに整備項目に加える必要があるな Dialogue: 0,0:21:15.19,0:21:18.67,JP,,0000,0000,0000,, じゃあ あいつ 壊れた装備で一時は Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:20.10,JP,,0000,0000,0000,, すごいな Dialogue: 0,0:21:20.57,0:21:23.09,JP,,0000,0000,0000,, では 適性判断は Dialogue: 0,0:21:24.33,0:21:27.15,JP,,0000,0000,0000,, 問題ない 修練に励め Dialogue: 0,0:21:28.33,0:21:30.54,JP,,0000,0000,0000,, やった やったぞ Dialogue: 0,0:21:31.15,0:21:33.71,JP,,0000,0000,0000,, どうだミカサ 俺はやれる Dialogue: 0,0:21:34.44,0:21:36.14,JP,,0000,0000,0000,, 巨人とも戦える Dialogue: 0,0:21:36.91,0:21:39.88,JP,,0000,0000,0000,, もう お前に世話を焼かれることもねぇな Dialogue: 0,0:21:41.52,0:21:43.21,JP,,0000,0000,0000,, 何とかなったようだな Dialogue: 0,0:21:43.63,0:21:45.57,JP,,0000,0000,0000,, 目で「どうだ」って言ってるよ Dialogue: 0,0:21:45.98,0:21:46.87,JP,,0000,0000,0000,, 違う Dialogue: 0,0:21:49.01,0:21:53.24,JP,,0000,0000,0000,, これで私と離れずに済んだと思って 安心してる Dialogue: 0,0:21:57.00,0:22:00.41,JP,,0000,0000,0000,, グリシャ 今日お前の息子が Dialogue: 0,0:22:01.32,0:22:02.81,JP,,0000,0000,0000,, 兵士になったぞ Dialogue: 0,0:23:56.10,0:24:01.91,JP,,0000,0000,0000,, 訓練兵団を卒業したエレンは 尊厳を取り戻した人類の姿を目にする Dialogue: 0,0:24:02.83,0:24:03.95,JP,,0000,0000,0000,, 巨人に勝てる Dialogue: 0,0:24:04.63,0:24:06.71,JP,,0000,0000,0000,, 彼が確信したその時 Dialogue: 0,0:24:06.71,0:24:08.79,JP,,0000,0000,0000,, 人類は再び思い知る Dialogue: 0,0:00:33.44,0:00:33.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:33.44,0:00:33.44,Default,,0000,0000,0000,,