1
00:00:01,205 --> 00:00:02,473
（アルミン）850年

2
00:00:03,507 --> 00:00:07,778
再び姿を現した
超大型巨人によって壁が破られ―

3
00:00:08,446 --> 00:00:12,316
人類は またも
巨人の侵攻を許した

4
00:00:13,117 --> 00:00:16,620
兵士たちは
次々に巨人たちの前に倒れた

5
00:00:17,354 --> 00:00:18,389
そして…

6
00:00:18,823 --> 00:00:20,424
（アルミン）エレン！ 早く！

7
00:00:24,428 --> 00:00:25,429
あ…

8
00:00:26,230 --> 00:00:28,232
うわあああーっ！

9
00:00:28,566 --> 00:00:31,168
（アルミン）エレンも
巨人の餌食となった

10
00:00:32,636 --> 00:00:34,805
（コニー）しかし すげえなミカサは

11
00:00:34,872 --> 00:00:37,308
どうやったら
あんなに早く動けるんだ？

12
00:00:37,408 --> 00:00:40,211
（アルミンの声）いや…
やはり いつもみたいに冷静じゃない

13
00:00:40,511 --> 00:00:42,379
（ミカサ）何としてでも勝つ！

14
00:00:42,546 --> 00:00:44,148
何としてでも生きる！

15
00:00:44,215 --> 00:00:45,382
うわああああーっ！

16
00:00:45,449 --> 00:00:47,852
（アルミン）追い詰められた
ミカサの前に現れたのは

17
00:00:48,619 --> 00:00:52,122
巨人を襲う 謎の巨人だった

18
00:00:54,425 --> 00:00:57,528
（巨人）ウアアアー！

19
00:01:00,598 --> 00:01:05,603
♪～

20
00:02:26,850 --> 00:02:31,855
～♪

21
00:02:37,895 --> 00:02:38,762
（アルミン）よしっ

22
00:02:38,929 --> 00:02:42,299
起動装置は まだ いけるぞ
刃も 全部 足した

23
00:02:42,533 --> 00:02:45,869
ただ… これだけは
ここに置いていってくれ

24
00:02:46,904 --> 00:02:51,275
やっぱり… 生きたまま
食われることだけは 避けたいんだ

25
00:02:51,775 --> 00:02:52,743
あ…

26
00:02:55,713 --> 00:02:56,747
（刃の落ちる音）

27
00:02:57,348 --> 00:02:59,016
そ… そんな…

28
00:03:00,351 --> 00:03:01,251
（ミカサ）アルミン

29
00:03:01,819 --> 00:03:02,686
（アルミン）え？

30
00:03:03,887 --> 00:03:05,990
ここに置いていったりはしない

31
00:03:09,793 --> 00:03:11,428
（アルミン）で… でも

32
00:03:11,495 --> 00:03:15,332
巨人が大勢いる所を
人１人抱えて飛び回るなんて…

33
00:03:15,399 --> 00:03:16,800
（コニー）行くぞ
（アルミン）あ…

34
00:03:18,535 --> 00:03:21,705
（アルミンの声）ダメだ… よしてくれ

35
00:03:22,339 --> 00:03:23,741
このままじゃ僕は―

36
00:03:24,508 --> 00:03:27,544
また 友だちを死なせてしまう

37
00:03:28,278 --> 00:03:29,780
（巨人）アアアアー！

38
00:03:29,780 --> 00:03:30,648
（巨人）アアアアー！

39
00:03:29,780 --> 00:03:30,648
（アルミン）ハッ！

40
00:03:30,648 --> 00:03:32,616
（巨人）アアアアー！

41
00:03:34,885 --> 00:03:35,753
あ…

42
00:03:38,689 --> 00:03:39,556
待って！

43
00:03:40,024 --> 00:03:42,426
聞いてくれ 提案があるんだ

44
00:03:42,660 --> 00:03:43,761
提案？

45
00:03:45,729 --> 00:03:47,398
（アルミン）やるのは２人だ

46
00:03:47,464 --> 00:03:49,700
だから… ２人が決めてくれ

47
00:03:50,701 --> 00:03:52,069
ムチャだと思うけど―

48
00:03:52,903 --> 00:03:54,738
あの巨人を利用できないかな？

49
00:03:55,306 --> 00:03:56,607
あの巨人を？

50
00:03:56,674 --> 00:03:58,442
（アルミン）あいつは巨人を襲う

51
00:03:58,676 --> 00:04:00,711
僕たちに興味を示さない

52
00:04:00,778 --> 00:04:01,645
だから…

53
00:04:01,712 --> 00:04:05,015
あいつを うまく
補給所まで 誘導できないかと思って

54
00:04:05,649 --> 00:04:08,085
あいつが他の巨人を倒してくれれば

55
00:04:08,352 --> 00:04:09,753
みんな助かるかもしれない

56
00:04:10,721 --> 00:04:12,489
誘導ってお前…

57
00:04:12,556 --> 00:04:14,558
あれを どう誘導するつもりだ？

58
00:04:14,758 --> 00:04:17,728
あいつは多分 本能で戦ってる

59
00:04:17,795 --> 00:04:21,365
あいつの周りの巨人を
ミカサとコニーで倒していくんだ

60
00:04:21,899 --> 00:04:25,636
そうすれば あいつは
新たな巨人を求めて移動する

61
00:04:25,703 --> 00:04:28,339
自然と本部の方へ
向かって行くはずだ

62
00:04:28,772 --> 00:04:31,075
見込みだけで
そんな危険なマネができるか！

63
00:04:31,608 --> 00:04:33,010
でも うまくいけば

64
00:04:33,077 --> 00:04:36,413
本部を襲ってる巨人たちを
一網打尽にできるかもしれない

65
00:04:36,947 --> 00:04:37,848
あ…

66
00:04:38,449 --> 00:04:39,850
（ミカサ）
やってみる価値は ありそう

67
00:04:39,917 --> 00:04:41,985
は？ 本気か？

68
00:04:42,052 --> 00:04:45,689
いずれ死を待つだけなら
可能性に賭けたほうがいい

69
00:04:46,523 --> 00:04:47,891
アルミンの提案を受けよう

70
00:04:48,058 --> 00:04:48,992
あ…

71
00:04:49,126 --> 00:04:51,929
（コニー）巨人と一緒に
巨人と戦うってことか？

72
00:04:52,363 --> 00:04:54,598
（ミカサ）そう そういうこと

73
00:04:54,832 --> 00:04:56,500
ああ… ハァ…

74
00:04:57,434 --> 00:04:59,403
失敗したら笑い者だな

75
00:05:00,938 --> 00:05:03,807
でも成功したら みんなが助かるよ

76
00:05:04,441 --> 00:05:05,542
覚悟を決めよう

77
00:05:08,412 --> 00:05:10,748
分かった… 分かったよ

78
00:05:16,019 --> 00:05:17,888
（ジャンの声）俺に資格があるのか？

79
00:05:19,823 --> 00:05:23,594
責任ある立場になる資格が…

80
00:05:25,896 --> 00:05:26,764
う…

81
00:05:29,500 --> 00:05:32,002
いや… 違う

82
00:05:32,836 --> 00:05:33,904
今なんだ

83
00:05:34,705 --> 00:05:38,742
巨人が少しでも あそこに集中してる
今が チャンスなんだ

84
00:05:41,478 --> 00:05:42,646
（ジャン）今だ！
（マルコ）ハッ！

85
00:05:43,747 --> 00:05:45,482
今のうちに本部に突っ込め！

86
00:05:49,419 --> 00:05:50,487
あ…

87
00:05:57,060 --> 00:05:58,195
（ジャンの声）今しかない

88
00:05:58,462 --> 00:06:00,798
どのみち
ガスが無くなれば終わりだ！

89
00:06:01,832 --> 00:06:03,433
全員で突っ込めーっ！

90
00:06:10,841 --> 00:06:11,708
（ミカサ）んっ！

91
00:06:14,745 --> 00:06:16,046
（巨人）ウウウーッ！

92
00:06:17,981 --> 00:06:19,049
ウウーッ！

93
00:06:19,716 --> 00:06:22,786
ウウッ！ ウウッ！

94
00:06:23,587 --> 00:06:25,122
ウーッ！

95
00:06:41,572 --> 00:06:42,873
うわっ うっ… うっ！

96
00:06:43,073 --> 00:06:43,941
はっ！

97
00:06:49,012 --> 00:06:50,781
ううっ！ ハァ ハァ…

98
00:06:50,848 --> 00:06:52,049
（マルコ）ジャン！
（ジャン）ああ？

99
00:06:52,482 --> 00:06:55,018
ありがとう
ジャンのおかげで逃げ切れた

100
00:06:55,519 --> 00:06:56,186
ああ？

101
00:06:56,653 --> 00:06:57,888
お前のおかげだ

102
00:06:57,955 --> 00:07:01,158
前にも言ったろう？
ジャンは指揮役に向いてるって

103
00:07:01,658 --> 00:07:04,595
アハッ…
どうだか 分かりゃしねえ

104
00:07:05,996 --> 00:07:07,497
ふんっ！ うっ！

105
00:07:10,567 --> 00:07:12,669
（訓練兵）うっ！
うわあーっ！ ああーっ！

106
00:07:12,903 --> 00:07:13,770
ああっ…

107
00:07:14,171 --> 00:07:14,972
クソッ！

108
00:07:15,572 --> 00:07:16,940
うわああーっ！

109
00:07:21,178 --> 00:07:22,579
うっ… うう…

110
00:07:23,981 --> 00:07:25,015
ああ…

111
00:07:33,891 --> 00:07:36,527
何人… 辿(たど)り着いた？

112
00:07:38,862 --> 00:07:40,597
仲間の死を利用して…

113
00:07:41,031 --> 00:07:44,668
俺の合図で… 何人 死んだ…？

114
00:07:49,973 --> 00:07:52,809
（補給兵たちのおびえる声）

115
00:07:54,912 --> 00:07:58,181
お前らは… 補給の班だよな？

116
00:07:58,749 --> 00:08:00,284
（補給兵）ああ… んっ！

117
00:08:01,685 --> 00:08:02,953
（ジャン）うう！
（補給兵）うわっ！ うっ…

118
00:08:03,220 --> 00:08:04,288
（マルコ）よせ！ ジャン！

119
00:08:04,588 --> 00:08:07,691
こいつらだ！
俺たちを見捨てやがったのは！

120
00:08:07,758 --> 00:08:10,294
テメーらのせいで
余計に人が死んでんだぞ！

121
00:08:10,794 --> 00:08:13,263
（補給兵）補給所に
巨人が入ってきたの！

122
00:08:13,330 --> 00:08:14,998
どうしようもなかったの！

123
00:08:15,065 --> 00:08:18,001
それを何とかするのが
お前らの仕事だろうが！

124
00:08:21,238 --> 00:08:22,606
（ライナー）伏せろ！
（ジャン）え？

125
00:08:24,575 --> 00:08:25,776
（補給兵）うわあーっ！

126
00:08:25,876 --> 00:08:26,743
（ジャン）うっ…

127
00:08:28,645 --> 00:08:29,680
しまった…

128
00:08:30,213 --> 00:08:32,148
人が集中しすぎた

129
00:08:33,183 --> 00:08:34,651
（訓練兵）早く！
（訓練兵）中に！

130
00:08:34,718 --> 00:08:36,286
（訓練兵）よせ！
一斉には出られない！

131
00:08:36,652 --> 00:08:38,088
（訓練兵）ミカサは どこ行ったんだ！

132
00:08:38,155 --> 00:08:40,724
（訓練兵）とっくに
ガス切らして 食われてるよ！

133
00:08:41,992 --> 00:08:43,260
（ジャンの声）普通だ…

134
00:08:43,827 --> 00:08:46,063
これが現実ってもんだろうな…

135
00:08:47,097 --> 00:08:50,968
俺は 夢か幻でも見ようとしてたのか？

136
00:08:51,802 --> 00:08:55,872
俺は知ってたはずだ
現実ってやつを

137
00:08:56,940 --> 00:09:00,177
普通に考えれば簡単に分かる

138
00:09:01,378 --> 00:09:05,882
こんな でけえ奴(やつ)には
勝てねえってことくらい…

139
00:09:08,919 --> 00:09:09,786
ああっ…

140
00:09:15,292 --> 00:09:16,159
なにっ？

141
00:09:23,834 --> 00:09:27,170
（巨人）アアアアーッ！

142
00:09:27,671 --> 00:09:30,774
あ… ありゃ 何だ？

143
00:09:33,944 --> 00:09:35,912
あっ… ミカサ！

144
00:09:36,046 --> 00:09:39,049
おお 危ねえ… もう空だ

145
00:09:39,249 --> 00:09:41,752
やったぞ ギリギリ着いた！

146
00:09:42,853 --> 00:09:45,355
お… お前 生きてんじゃねえか

147
00:09:45,922 --> 00:09:47,658
イテッ 痛い！
（コニー）やったぞ アルミン

148
00:09:47,724 --> 00:09:50,861
お前の作戦は成功だ！
みんな！

149
00:09:51,294 --> 00:09:54,064
あの巨人は
巨人を殺しまくる奇行種だ！

150
00:09:54,665 --> 00:09:57,434
しかも 俺たちには興味を示さない

151
00:09:58,035 --> 00:10:02,205
あいつを うまいこと利用できれば
俺たちは ここから脱出できる！

152
00:10:02,906 --> 00:10:04,675
（訓練兵）巨人を… 利用する？

153
00:10:05,142 --> 00:10:08,945
巨人に助けてもらうだと？
そんな夢みたいな話…

154
00:10:09,212 --> 00:10:10,080
（ミカサ）夢じゃない

155
00:10:11,248 --> 00:10:13,417
奇行種でも何でもかまわない

156
00:10:13,884 --> 00:10:16,953
ここで あの巨人に
より長く暴れてもらう

157
00:10:20,957 --> 00:10:22,125
アアアアーッ！

158
00:10:22,125 --> 00:10:22,993
アアアアーッ！

159
00:10:22,125 --> 00:10:22,993
それが―

160
00:10:22,993 --> 00:10:23,960
アアアアーッ！

161
00:10:23,960 --> 00:10:25,462
アアアアーッ！

162
00:10:23,960 --> 00:10:25,462
現実的に 私たちが
生き残るための最善策

163
00:10:25,462 --> 00:10:28,298
現実的に 私たちが
生き残るための最善策

164
00:10:39,476 --> 00:10:40,844
（巨人）ウウ…

165
00:10:41,178 --> 00:10:43,380
ウウッ アアア！

166
00:10:47,918 --> 00:10:50,220
ウアアアー！

167
00:10:50,287 --> 00:10:51,154
（コニー）大丈夫だ

168
00:10:51,955 --> 00:10:54,725
あの巨人は 並の巨人より強い

169
00:10:58,829 --> 00:11:03,934
あいつが派手に暴れているうちは
この建物は潰されないだろう

170
00:11:06,069 --> 00:11:09,506
お前ら あの巨人について
どこまで知ってるんだ？

171
00:11:09,773 --> 00:11:10,440
え？

172
00:11:11,308 --> 00:11:13,443
助かってからで いいだろう
そんなことは

173
00:11:14,377 --> 00:11:17,414
そうだな まずは助かってからだ

174
00:11:17,914 --> 00:11:18,882
（ジャン）あったぞ！

175
00:11:19,483 --> 00:11:21,852
憲兵団管轄の品だ

176
00:11:22,219 --> 00:11:23,987
ホコリを かぶっていやがるが…

177
00:11:26,189 --> 00:11:29,025
弾は本当に散弾でいいいのか？

178
00:11:29,426 --> 00:11:31,094
そもそも この鉄砲は―

179
00:11:32,295 --> 00:11:35,799
巨人相手に役に立つのか？

180
00:11:38,001 --> 00:11:40,003
無いよりは ずっとマシだと思う

181
00:11:40,971 --> 00:11:45,008
補給室を占拠してる
３～４メートル級が７体のままなら

182
00:11:45,075 --> 00:11:50,013
この程度の火力でも
同時に視覚を奪うことは不可能じゃない

183
00:11:50,280 --> 00:11:54,918
まずリフトを使って
中央の天井から 大勢の人間を投下

184
00:11:55,051 --> 00:11:59,389
そして ７体の巨人
それぞれの顔に向けて 同時に発砲

185
00:11:59,456 --> 00:12:00,423
視覚を奪う

186
00:12:01,358 --> 00:12:05,328
そして 次の瞬間に全てが決まる

187
00:12:06,329 --> 00:12:08,298
天井に隠れていた７人が―

188
00:12:08,365 --> 00:12:11,902
発砲のタイミングに合わせて
巨人の急所に斬りかかる

189
00:12:12,536 --> 00:12:13,336
つまり―

190
00:12:13,570 --> 00:12:17,340
この作戦では
１回のみの攻撃に全てを―

191
00:12:17,841 --> 00:12:21,411
全員の命を賭けることになる

192
00:12:22,479 --> 00:12:27,217
７人が７体の巨人を 一撃で
同時に仕留(しと)めるための作戦なんだ

193
00:12:28,852 --> 00:12:30,353
運動能力的に

194
00:12:30,420 --> 00:12:34,124
最も成功率が高そうな
７人にやってもらうけど

195
00:12:34,424 --> 00:12:38,528
全員の命を
背負わせてしまって その…

196
00:12:39,162 --> 00:12:40,030
ごめん

197
00:12:40,297 --> 00:12:41,598
問題ないね

198
00:12:41,865 --> 00:12:44,935
（アニ）誰がやっても
失敗すれば全員死ぬ

199
00:12:45,001 --> 00:12:46,036
リスクは同じだ

200
00:12:46,303 --> 00:12:49,105
でも… 僕なんかの案が…

201
00:12:49,839 --> 00:12:52,375
本当に これが最善策なんだろうか？

202
00:12:53,143 --> 00:12:55,979
これで いくしかない
時間も無いし

203
00:12:56,479 --> 00:12:58,481
もう これ以上の案は出ないよ

204
00:12:59,049 --> 00:13:00,550
後は全力を尽くすだけだ

205
00:13:01,117 --> 00:13:04,054
大丈夫 自信を持って

206
00:13:04,621 --> 00:13:07,157
アルミンは正解を導く力がある

207
00:13:07,390 --> 00:13:08,258
え？

208
00:13:08,325 --> 00:13:11,561
（ミカサ）私もエレンも
その力に命を救われた

209
00:13:12,329 --> 00:13:15,165
そんなことが いつ…

210
00:13:17,200 --> 00:13:21,571
（訓練兵）リフトの用意ができたぞ！
鉄砲もだ 全て装填した！

211
00:13:22,205 --> 00:13:25,041
自覚が無いだけ 後で話そう

212
00:13:25,108 --> 00:13:25,976
うん…

213
00:13:28,445 --> 00:13:29,312
（コニー）けどよ

214
00:13:30,213 --> 00:13:33,483
立体機動装置も無しで
巨人を仕留めきれるか？

215
00:13:33,917 --> 00:13:37,320
いけるさ 相手は
３～４メートル級だ

216
00:13:37,454 --> 00:13:39,556
的になる急所は狙いやすい

217
00:13:39,623 --> 00:13:42,359
（ジャン）ああ 大きさに関わらず

218
00:13:42,459 --> 00:13:44,494
頭から下 うなじにかけての…

219
00:13:44,594 --> 00:13:47,564
（サシャ）
縦１メートル 横10センチ！

220
00:13:47,931 --> 00:13:50,934
もしくは こいつを
奴らのケツに ぶち込む

221
00:13:51,067 --> 00:13:52,969
弱点は この２つのみ

222
00:13:53,036 --> 00:13:55,905
知らなかった
そんな手があったのか

223
00:13:56,006 --> 00:13:58,608
私も今 初めて知りました

224
00:13:58,675 --> 00:14:03,546
ライナー それが お前の
最後の言葉になるかもしれねえぞ

225
00:14:17,093 --> 00:14:20,196
（マルコ）大丈夫 数は増えてない

226
00:14:25,535 --> 00:14:27,370
作戦を続行する

227
00:14:36,379 --> 00:14:38,214
（訓練兵）ひいーっ！
（マルコ）落ち着け！

228
00:14:38,281 --> 00:14:39,516
十分に引きつけるんだ！

229
00:14:45,055 --> 00:14:45,722
待て…

230
00:14:48,992 --> 00:14:50,994
（ライナーの声）
不利な戦闘は避けるんだ

231
00:14:51,628 --> 00:14:53,596
（ジャンの声）
１人も死なせたくないのなら…

232
00:14:54,464 --> 00:14:56,633
（コニー）この一撃で決めるんだ！

233
00:14:58,234 --> 00:14:59,269
（マルコ）待て

234
00:15:04,374 --> 00:15:06,309
（訓練兵のおびえる声）

235
00:15:07,577 --> 00:15:09,245
用意…

236
00:15:15,018 --> 00:15:16,052
撃てーっ！

237
00:15:23,059 --> 00:15:23,760
（ミカサ）ううっ！

238
00:15:25,362 --> 00:15:26,763
（ミカサの声）捉えた… みんなは？

239
00:15:27,364 --> 00:15:28,264
（ライナー）んんっ！

240
00:15:31,034 --> 00:15:31,768
（コニー）うっ！

241
00:15:33,636 --> 00:15:34,671
（サシャ･コニー）ああ…

242
00:15:37,107 --> 00:15:39,075
あ… あの…

243
00:15:39,442 --> 00:15:40,210
後ろから… 突然…

244
00:15:40,210 --> 00:15:41,244
後ろから… 突然…

245
00:15:40,210 --> 00:15:41,244
（コニー）ヤバい…

246
00:15:41,244 --> 00:15:41,378
後ろから… 突然…

247
00:15:42,045 --> 00:15:44,147
大変 失礼しました…

248
00:15:44,514 --> 00:15:45,615
サシャとコニーだ！

249
00:15:46,049 --> 00:15:47,150
急げ 援護を！

250
00:15:47,350 --> 00:15:49,652
あ… あ…

251
00:15:50,286 --> 00:15:52,355
あ… ホントに…

252
00:15:53,023 --> 00:15:55,425
ああっ！ すみませんでしたーっ！

253
00:15:56,760 --> 00:15:58,294
ううっ… ハッ！

254
00:15:58,661 --> 00:15:59,529
ううっ！

255
00:16:00,363 --> 00:16:01,297
んんっ！

256
00:16:03,733 --> 00:16:05,668
あ… ああ…

257
00:16:07,504 --> 00:16:09,672
（サシャ）ミカサーッ！

258
00:16:09,739 --> 00:16:11,274
助かりました！

259
00:16:12,175 --> 00:16:13,209
（ミカサ）ケガは無い？

260
00:16:13,276 --> 00:16:14,377
おかげさまで

261
00:16:14,444 --> 00:16:15,478
（ミカサ）なら すぐに立つ！

262
00:16:16,079 --> 00:16:17,414
すまねえな

263
00:16:17,580 --> 00:16:18,515
どうも…

264
00:16:18,581 --> 00:16:20,050
（ライナー）おいおい

265
00:16:20,550 --> 00:16:25,288
危なかったなアニ
ケガをしなくて良かったぜ 本当に

266
00:16:25,522 --> 00:16:26,689
（ジャン）全体 仕留めたぞ

267
00:16:27,524 --> 00:16:29,092
補給作業に移行してくれ

268
00:16:29,259 --> 00:16:30,393
（アルミン）やった！

269
00:16:30,827 --> 00:16:31,795
ハァ…

270
00:16:32,128 --> 00:16:33,530
あ… あ！

271
00:16:34,164 --> 00:16:36,266
（ガスを注入する音）

272
00:16:36,433 --> 00:16:38,301
（補給兵）よーし これで助かる

273
00:16:38,401 --> 00:16:40,203
（補給兵）巨人が入ってこないな

274
00:16:40,270 --> 00:16:42,305
（補給兵）あの巨人が暴れてるおかげだ

275
00:16:43,273 --> 00:16:47,243
うう… 巨人に屈服してしまった

276
00:16:47,544 --> 00:16:49,579
みんなに合わせる顔が－！

277
00:16:49,679 --> 00:16:51,548
後で たっぷり軽蔑してやる

278
00:16:51,614 --> 00:16:52,715
とにかく脱出だ！

279
00:16:54,451 --> 00:16:57,087
俺が指揮役に向いてるとは思えねえ

280
00:16:58,121 --> 00:16:59,823
もう ああいうことは言うな

281
00:17:04,194 --> 00:17:06,529
怒らずに聞いてほしいんだけど…

282
00:17:07,362 --> 00:17:09,631
ジャンは強い人ではないから

283
00:17:10,133 --> 00:17:12,235
弱い人の気持ちが よく理解できる

284
00:17:12,869 --> 00:17:17,439
それでいて 現状を正しく
認識することに たけているから

285
00:17:17,506 --> 00:17:20,643
今 何をすべきか
明確に分かるだろう？

286
00:17:22,544 --> 00:17:24,447
ジャンの指示は正しかった

287
00:17:24,848 --> 00:17:28,318
だから僕は跳べたし
こうして生きている

288
00:17:34,624 --> 00:17:36,893
（訓練兵）
準備はできたか？ 脱出だ！

289
00:17:37,360 --> 00:17:38,761
（訓練兵）一斉に出るぞ！

290
00:17:38,828 --> 00:17:40,230
（訓練兵）壁の上に登れ！

291
00:17:40,296 --> 00:17:41,664
本隊と合流だ！

292
00:17:42,432 --> 00:17:43,299
あ…

293
00:17:44,300 --> 00:17:45,335
ミカサ？

294
00:17:49,772 --> 00:17:52,509
ミカサ！ 早く逃げないと…

295
00:17:52,842 --> 00:17:53,910
あの巨人…

296
00:17:54,310 --> 00:17:56,312
ええ？ うっ！

297
00:17:58,214 --> 00:17:59,382
共食い…

298
00:17:59,449 --> 00:18:02,318
（巨人のうめき声）

299
00:18:02,886 --> 00:18:05,455
体を再生できないのか？

300
00:18:06,723 --> 00:18:09,759
どうにかして
あの巨人の謎を解明できれば―

301
00:18:10,693 --> 00:18:12,562
この絶望的な現状を

302
00:18:12,662 --> 00:18:15,798
打破するきっかけに
なるかもしれないと思ったのに…

303
00:18:16,166 --> 00:18:17,467
（ライナー）同感だ
（ミカサ）あ…

304
00:18:17,834 --> 00:18:21,337
あのまま食い尽くされちゃ
何も分からずじまいだ

305
00:18:21,704 --> 00:18:25,708
あの巨人に こびりついてる奴らを
俺たちで排除して

306
00:18:25,909 --> 00:18:27,377
とりあえずは延命させよう

307
00:18:27,443 --> 00:18:28,745
（ジャン）正気か？ ライナー！

308
00:18:28,912 --> 00:18:31,447
やっと この窮地から
脱出できんだぞ！

309
00:18:31,748 --> 00:18:32,782
例えば―

310
00:18:32,849 --> 00:18:36,719
あの巨人が 味方になる可能性が
あるとしたら どう？

311
00:18:37,187 --> 00:18:40,256
どんな大砲よりも
強力な武器になると思わない？

312
00:18:40,323 --> 00:18:43,860
あ… 味方だと？
本気で言ってんのか？

313
00:18:44,394 --> 00:18:45,261
あっ！

314
00:18:46,196 --> 00:18:47,297
あいつは…

315
00:18:48,364 --> 00:18:50,567
トーマスを食った奇行種！

316
00:18:55,238 --> 00:18:58,575
（巨人）ウアアアアー！

317
00:19:01,377 --> 00:19:03,346
ウアアアー！

318
00:19:03,513 --> 00:19:04,581
ウウ！

319
00:19:14,524 --> 00:19:17,360
ウアアアアー！

320
00:19:21,497 --> 00:19:22,532
ウウー！

321
00:19:25,468 --> 00:19:26,336
お… おい…

322
00:19:28,905 --> 00:19:31,574
ウアアアー！

323
00:19:31,641 --> 00:19:33,576
（ジャン）何を助けるって？

324
00:19:39,515 --> 00:19:40,483
（アルミン）ああっ！

325
00:19:41,317 --> 00:19:44,454
（ジャン）さすがに…
力尽きたみてえだな

326
00:19:44,988 --> 00:19:47,457
もういいだろう！ ズラかるぞ

327
00:19:47,690 --> 00:19:51,995
あんな化け物が味方なわけねえ！
巨人は巨人なんだ

328
00:19:52,595 --> 00:19:54,464
ん？ ああ…

329
00:19:56,966 --> 00:19:58,668
何だよ 一体

330
00:20:12,315 --> 00:20:12,982
あっ…

331
00:20:20,390 --> 00:20:21,758
ああ… あ…

332
00:20:22,725 --> 00:20:23,593
（アルミン）ミカサ！

333
00:20:27,830 --> 00:20:30,767
ハァ ハァ ハァ…

334
00:20:37,540 --> 00:20:38,408
あっ！

335
00:20:46,783 --> 00:20:47,650
あ…

336
00:20:51,688 --> 00:20:54,924
（心臓の鼓動）

337
00:20:58,394 --> 00:21:01,764
（ミカサのすすり泣き）

338
00:21:05,034 --> 00:21:08,638
（ミカサの泣き声）

339
00:21:33,830 --> 00:21:34,831
（アルミンの声）エレンだ…

340
00:21:36,933 --> 00:21:41,871
切断されたはずの 腕と足がある…

341
00:21:42,805 --> 00:21:47,009
エレンは あのとき
巨人に飲み込まれた

342
00:21:47,877 --> 00:21:49,145
あのとき…

343
00:21:54,450 --> 00:21:57,487
（アルミンのすすり泣き）

344
00:21:58,654 --> 00:22:01,391
一体… 何が…

345
00:22:09,732 --> 00:22:11,801
これを… エレンが…

346
00:22:13,503 --> 00:22:15,738
やったってことか…

347
00:22:21,978 --> 00:22:26,983
♪～

348
00:23:46,896 --> 00:23:51,901
～♪