1
00:00:01,378 --> 00:00:03,647
（アルミン）今から100年以上前―

2
00:00:04,315 --> 00:00:07,151
人類にある天敵が現れた

3
00:00:09,153 --> 00:00:14,258
彼らと人類の間には
圧倒的な力の差が存在し―

4
00:00:14,592 --> 00:00:18,496
たちまち人類は絶滅の危機を迎えた

5
00:00:20,831 --> 00:00:22,700
生き残った人類は

6
00:00:22,867 --> 00:00:23,801
マリア

7
00:00:23,868 --> 00:00:24,869
ローゼ

8
00:00:25,135 --> 00:00:27,471
シーナの３つの壁を築き

9
00:00:27,538 --> 00:00:30,508
そこで100年の平和を実現させた

10
00:00:30,875 --> 00:00:32,209
しかし…

11
00:00:33,544 --> 00:00:38,549
♪～

12
00:01:59,863 --> 00:02:04,868
～♪

13
00:02:11,609 --> 00:02:16,981
（アルミン）
巨人の襲撃を受けたトロスト区で
兵士たちの被害が大きかったのは―

14
00:02:17,548 --> 00:02:21,252
精鋭である
調査兵団の不在も影響していた

15
00:02:23,354 --> 00:02:28,626
彼らは その朝
壁外調査に出発したばかりだった

16
00:02:31,695 --> 00:02:34,765
（男性）来たぞ！
調査兵団の主力部隊だ

17
00:02:35,666 --> 00:02:39,370
（男性）エルヴィン団長！
巨人どもを蹴散らしてください！

18
00:02:40,271 --> 00:02:42,406
（男性）見ろ リヴァイ兵士長だ！

19
00:02:42,840 --> 00:02:45,743
１人で 一個旅団並の
戦力があるってよ！

20
00:02:46,310 --> 00:02:47,978
（リヴァイ）チッ うるせえな

21
00:02:48,879 --> 00:02:51,348
（ハンジ）みんなの羨望のまなざしも

22
00:02:51,415 --> 00:02:55,319
あなたの潔癖すぎる性格を知れば
幻滅するだろうね

23
00:02:55,386 --> 00:02:56,053
（リヴァイ）フンッ

24
00:03:00,924 --> 00:03:04,061
（ハンジ）あの外に巨人たちが…

25
00:03:04,728 --> 00:03:07,898
今回は どんな巨人に会えるかな～？

26
00:03:08,065 --> 00:03:12,670
奇行種なんか いたりしたら
もう最高なんだけどな～

27
00:03:12,736 --> 00:03:15,305
奇行種なら ここに１匹いるがな

28
00:03:15,372 --> 00:03:16,774
えっ？ どこ？

29
00:03:18,809 --> 00:03:19,810
ここだ

30
00:03:20,611 --> 00:03:21,679
（エルヴィン）前進！

31
00:03:24,014 --> 00:03:28,719
（アルミン）壁外調査
そして進出のための拠点の設置

32
00:03:29,053 --> 00:03:31,522
この任務を託される調査兵団は

33
00:03:31,855 --> 00:03:34,525
人類の英知の結晶である

34
00:03:35,326 --> 00:03:40,097
一部の才覚によって
生存率は飛躍的に向上したが

35
00:03:40,864 --> 00:03:45,002
それでもなお
巨人の領域への派兵には

36
00:03:45,402 --> 00:03:48,472
毎回 ３割を越す損害が伴う

37
00:03:49,340 --> 00:03:54,778
それほど 人類と巨人の間には
力の差が存在していた

38
00:03:55,879 --> 00:03:59,049
（兵士）今に… 見てろよ…

39
00:03:59,883 --> 00:04:01,785
お前らなんか 今に…

40
00:04:03,387 --> 00:04:05,422
人類が滅ぼす！

41
00:04:05,723 --> 00:04:07,624
最後に生き残るのは―

42
00:04:07,691 --> 00:04:08,659
人類だ！

43
00:04:10,894 --> 00:04:13,497
（かむ音）
（兵士）うあああーっ！

44
00:04:13,630 --> 00:04:17,501
くっ… お前らなんか きっと…

45
00:04:18,802 --> 00:04:20,437
リヴァイ兵長が！

46
00:04:34,118 --> 00:04:35,719
（リヴァイ）右に１体

47
00:04:36,620 --> 00:04:37,821
左に２体

48
00:04:38,489 --> 00:04:40,858
（ペトラ）兵長
増援を集めてきました

49
00:04:41,024 --> 00:04:43,894
（リヴァイ）ペトラ
お前は下の兵士を介抱しろ

50
00:04:44,061 --> 00:04:45,829
残りの全員は右を支援しろ

51
00:04:46,597 --> 00:04:48,098
俺は左を片づける

52
00:04:48,165 --> 00:04:49,900
（ペトラ）えっ？ 兵長！

53
00:04:51,935 --> 00:04:54,138
（巨人のうなり声）
（兵士たち）わっ！

54
00:04:55,472 --> 00:04:57,074
ひゃっほーう！

55
00:05:00,511 --> 00:05:01,812
大丈夫だよ

56
00:05:02,446 --> 00:05:05,482
お前を 痛い目に
遭わせたりしないから

57
00:05:08,018 --> 00:05:08,886
わっ！

58
00:05:08,952 --> 00:05:10,888
アッハハハ！ 惜しい！

59
00:05:10,954 --> 00:05:11,889
今度はこっちだ！

60
00:05:12,623 --> 00:05:14,491
よいしょーっ！

61
00:05:16,827 --> 00:05:18,996
なっ？ 痛くなかったろう？

62
00:05:19,062 --> 00:05:20,097
（巨人の倒れる音）

63
00:05:20,864 --> 00:05:22,699
（リヴァイ）そろいも そろって…

64
00:05:25,736 --> 00:05:26,637
（巨人）ウウウー

65
00:05:26,637 --> 00:05:28,872
（巨人）ウウウー

66
00:05:26,637 --> 00:05:28,872
おもしれえツラしやがって

67
00:05:28,872 --> 00:05:30,174
（巨人）ウウウー

68
00:05:31,208 --> 00:05:32,443
アアッ

69
00:05:35,179 --> 00:05:36,180
フッ！

70
00:05:40,851 --> 00:05:42,920
（巨人のうめき声）

71
00:05:42,986 --> 00:05:45,656
（リヴァイ）おっと！
おとなしくしてろ

72
00:05:46,690 --> 00:05:48,525
そうしないと お前の肉を―

73
00:05:50,594 --> 00:05:52,462
キレイに削(そ)げねえだろうが

74
00:05:52,529 --> 00:05:53,564
（巨人）アアア…

75
00:05:55,032 --> 00:05:57,868
アアアア！
（リヴァイ）フンッ！

76
00:06:01,839 --> 00:06:02,706
チッ

77
00:06:03,574 --> 00:06:04,975
汚ねえなあ

78
00:06:14,651 --> 00:06:15,752
（ペトラ）兵長…

79
00:06:15,986 --> 00:06:18,655
血が… 止まりません

80
00:06:22,092 --> 00:06:24,494
（兵士）兵… 長…

81
00:06:28,899 --> 00:06:29,766
何だ？

82
00:06:32,736 --> 00:06:33,770
（兵士）俺は…

83
00:06:34,137 --> 00:06:38,775
人類の役に… 立てたでしょうか…

84
00:06:40,677 --> 00:06:46,783
このまま… 何の役にも立てずに
死ぬのでしょうか…

85
00:06:51,088 --> 00:06:53,724
（リヴァイ）お前は十分に活躍した

86
00:06:54,057 --> 00:06:56,927
そして… これからもだ！

87
00:06:57,761 --> 00:07:02,032
お前の残した意志が 俺に力を与える

88
00:07:03,634 --> 00:07:04,968
約束しよう

89
00:07:05,068 --> 00:07:08,272
俺は必ず巨人を絶滅させる！

90
00:07:11,008 --> 00:07:11,875
（ペトラ）兵長…

91
00:07:13,243 --> 00:07:14,978
彼は もう…

92
00:07:20,150 --> 00:07:23,320
最後まで聞いたのか？ こいつは

93
00:07:23,854 --> 00:07:26,924
ええ きっと聞こえてましたよ

94
00:07:27,224 --> 00:07:28,091
だって…

95
00:07:29,593 --> 00:07:31,728
安心したように眠っている…

96
00:07:34,231 --> 00:07:35,332
ならいい

97
00:07:37,301 --> 00:07:38,569
（エルヴィン）リヴァイ

98
00:07:39,836 --> 00:07:40,904
退却だ

99
00:07:41,305 --> 00:07:43,140
え？
（リヴァイ）退却？

100
00:07:43,640 --> 00:07:45,642
まだ限界まで進んでねえぞ

101
00:07:46,076 --> 00:07:47,611
俺の部下は犬死にか？

102
00:07:48,145 --> 00:07:51,248
巨人が街を目指して
一斉に北上し始めた

103
00:07:51,815 --> 00:07:53,050
えっ？
（リヴァイ）むっ…

104
00:07:54,785 --> 00:07:58,855
５年前と同じだ
街に何かが起きている

105
00:07:58,922 --> 00:08:02,025
壁が破壊されたかもしれない

106
00:08:04,661 --> 00:08:06,063
（エレンの声）クソ…

107
00:08:09,700 --> 00:08:11,301
クソ！

108
00:08:17,207 --> 00:08:18,241
（エレン）あ…

109
00:08:25,649 --> 00:08:26,617
ああっ！

110
00:08:30,053 --> 00:08:33,023
あっ… うわあああーっ！

111
00:08:36,994 --> 00:08:37,861
あっ！

112
00:08:39,129 --> 00:08:40,029
う… うわっ！

113
00:08:40,964 --> 00:08:43,934
（エレンの声）
こんな… こんなはずじゃ…

114
00:08:45,268 --> 00:08:48,105
俺たちは５年前とは違うんだ

115
00:08:48,372 --> 00:08:50,207
必死に訓練した

116
00:08:50,774 --> 00:08:52,142
必死に考えた

117
00:08:54,378 --> 00:08:56,413
こいつらに勝つために…

118
00:08:57,681 --> 00:08:59,983
こいつらから奪われないために

119
00:09:00,984 --> 00:09:01,985
（兵士）熱い…

120
00:09:03,020 --> 00:09:04,254
熱いよ…

121
00:09:05,322 --> 00:09:06,256
助けて…

122
00:09:07,290 --> 00:09:08,792
お母さん…

123
00:09:10,093 --> 00:09:11,395
お母さん

124
00:09:14,197 --> 00:09:15,832
（エレンの声）母さん

125
00:09:19,703 --> 00:09:21,371
母さん

126
00:09:23,674 --> 00:09:24,908
（兵士）助け…

127
00:09:26,877 --> 00:09:28,445
（エレンの声）どうして こうなる

128
00:09:29,212 --> 00:09:32,015
どうして俺たちは奪われる

129
00:09:33,016 --> 00:09:34,117
命も―

130
00:09:34,785 --> 00:09:35,986
夢も

131
00:09:37,988 --> 00:09:39,122
どうして…

132
00:09:46,063 --> 00:09:48,765
（エレン）クソ… クソ… クソ！

133
00:09:50,300 --> 00:09:52,736
諦めてたまるか！

134
00:09:53,003 --> 00:09:54,705
駆逐してやる…

135
00:09:55,072 --> 00:09:56,873
１匹残らず

136
00:09:58,208 --> 00:10:01,378
俺が… この手で！

137
00:10:31,975 --> 00:10:35,946
（巨人）ウアアアアー！

138
00:10:56,433 --> 00:10:58,769
（エレンの声）駆逐してやる…

139
00:11:00,070 --> 00:11:01,371
この世から

140
00:11:03,507 --> 00:11:04,474
（巨人）ウアアア！

141
00:11:05,976 --> 00:11:07,878
（エレンの声）１匹残らず！

142
00:11:15,085 --> 00:11:16,419
もっとだ

143
00:11:16,953 --> 00:11:18,255
もっと

144
00:11:18,955 --> 00:11:20,323
もっと殺す！

145
00:11:20,957 --> 00:11:22,159
殺したい！

146
00:11:25,328 --> 00:11:28,999
もっと いっぱい！

147
00:11:29,332 --> 00:11:30,400
殺してやる

148
00:11:35,405 --> 00:11:36,506
（アルミン）エレン？

149
00:11:37,974 --> 00:11:38,842
（エレン）あ…

150
00:11:44,481 --> 00:11:45,248
うわ！

151
00:11:50,153 --> 00:11:51,221
（ミカサ）エレン！

152
00:11:52,355 --> 00:11:56,560
（アルミン）エレン
ちゃんと体は動くか？ 意識は正常か？

153
00:11:56,893 --> 00:11:59,062
知ってることを 全部 話すんだ

154
00:11:59,329 --> 00:12:00,931
きっと分かってもらえる！

155
00:12:02,465 --> 00:12:04,167
アルミン…
（兵士）聞いたか？

156
00:12:04,234 --> 00:12:05,902
殺してやるって言ったんだ

157
00:12:06,336 --> 00:12:08,471
（兵士）ああ 確かに聞こえた

158
00:12:08,838 --> 00:12:11,308
あいつは 俺たちを食い殺す気だ

159
00:12:12,375 --> 00:12:14,878
（エレンの声）
何 言ってんだ みんなは

160
00:12:15,545 --> 00:12:19,282
あの剣は
俺たちに向けられてるのか？

161
00:12:20,217 --> 00:12:23,386
そいつは
巨人を倒すための武器だろうが

162
00:12:24,421 --> 00:12:26,923
何で そんな目で俺を見る？

163
00:12:28,625 --> 00:12:32,062
これは… 何なんだ？

164
00:12:48,278 --> 00:12:51,514
（駐屯兵）訓練兵は
装備を万全にして待機だ

165
00:12:53,383 --> 00:12:56,920
（コニー）…で 何とか俺たちも
ガスを手に入れて

166
00:12:57,053 --> 00:12:59,389
トロスト区から撤収できたんだ

167
00:13:00,590 --> 00:13:02,092
（クリスタ）そんなことが…

168
00:13:02,592 --> 00:13:03,593
ごめんなさい

169
00:13:04,060 --> 00:13:07,897
何度も みんなの補給の救援を
志願したんだけど

170
00:13:08,098 --> 00:13:12,068
（そばかす）せっかく私たちは
ガスを確保できたのにな

171
00:13:12,135 --> 00:13:13,970
じゃ… じゃあ

172
00:13:14,037 --> 00:13:16,940
今 ここに いない人たちは全員…

173
00:13:17,474 --> 00:13:18,341
ああ…

174
00:13:18,475 --> 00:13:19,542
（そばかす･クリスタ）あ…

175
00:13:20,410 --> 00:13:21,911
あのミカサもか？

176
00:13:22,145 --> 00:13:23,346
（コニー）ん？ いや

177
00:13:23,513 --> 00:13:27,384
ミカサは ジャンたちと一緒に
遅れてきたと思ったんだが…

178
00:13:27,984 --> 00:13:28,918
ジャン

179
00:13:28,985 --> 00:13:31,388
まさか ミカサは負傷でもしたのか？

180
00:13:33,256 --> 00:13:35,392
（コニー）おい どうしたんだよ？

181
00:13:41,064 --> 00:13:44,467
（ジャン）俺たちには
守秘義務が課せられた

182
00:13:45,001 --> 00:13:45,669
言えない

183
00:13:45,935 --> 00:13:46,703
（コニー）守秘義務？

184
00:13:46,970 --> 00:13:48,171
（そばかす）何だ そりゃ

185
00:13:48,438 --> 00:13:52,309
（ジャン）ハッ もっとも
隠しとおせるような話じゃねえ

186
00:13:52,509 --> 00:13:55,578
すぐに 人類全体に知れ渡るだろう

187
00:13:57,447 --> 00:14:00,950
それまでに 人類があればな

188
00:14:03,219 --> 00:14:06,589
（ハンネス）巨人自体で
肉の防護壁を作るとは

189
00:14:06,656 --> 00:14:08,458
技術班も考えたな

190
00:14:09,326 --> 00:14:12,362
しかし 俺たちに油断は許されん

191
00:14:13,163 --> 00:14:17,033
ここが 人類と巨人の最前線であり

192
00:14:17,100 --> 00:14:19,035
崖っぷちなのだからな

193
00:14:19,502 --> 00:14:20,370
どうした？

194
00:14:21,371 --> 00:14:24,574
（兵士）いえ 任務に支障はありません

195
00:14:25,208 --> 00:14:29,312
しかし 前衛を務めた
仲間の安否が気になります

196
00:14:29,412 --> 00:14:32,382
先ほども伝令が 青い顔をして本部へ

197
00:14:33,316 --> 00:14:34,217
ああ

198
00:14:34,351 --> 00:14:39,189
だが俺たちは当初の訓練どおり
迎撃のみに専念すればいい

199
00:14:40,490 --> 00:14:44,627
（兵士）ハンネス隊長と共に
５年前に逃げ延びた子供たちが３人

200
00:14:45,095 --> 00:14:47,297
訓練兵をしていると聞きました

201
00:14:47,597 --> 00:14:48,999
彼らも前衛に？

202
00:14:49,599 --> 00:14:50,467
ああ

203
00:14:51,634 --> 00:14:54,704
申し訳ありません
無駄話がすぎました

204
00:14:54,771 --> 00:14:55,638
無事だ

205
00:14:56,740 --> 00:14:58,375
強い子たちだ

206
00:14:58,508 --> 00:15:01,277
それぞれが生き抜く術(すべ)を持っている

207
00:15:01,444 --> 00:15:04,147
１人は高い戦闘技術

208
00:15:04,247 --> 00:15:06,683
１人は強じんな精神力

209
00:15:06,750 --> 00:15:10,653
そして もう１人は
とても賢い頭を持っている

210
00:15:11,221 --> 00:15:13,790
無事だ 必ず生きている

211
00:15:15,625 --> 00:15:17,394
（キッツ）イェーガー訓練兵！

212
00:15:17,460 --> 00:15:19,629
ならびに 同アッカーマン
アルレルト！

213
00:15:20,196 --> 00:15:23,366
今 貴様らがやっている行為は
反逆行為だ！

214
00:15:24,034 --> 00:15:26,636
貴様らの命の処遇を問わせてもらう！

215
00:15:27,237 --> 00:15:28,104
え？

216
00:15:28,438 --> 00:15:32,042
（キッツ）ヘタに ごまかそうとしたり
そこから動こうとした場合は―

217
00:15:32,342 --> 00:15:34,444
直ちに りゅう弾を ぶち込む！

218
00:15:34,511 --> 00:15:36,279
ためたうつもりは無い！

219
00:15:36,546 --> 00:15:37,614
はあ？

220
00:15:37,714 --> 00:15:39,282
（キッツ）率直に問う！

221
00:15:39,816 --> 00:15:41,684
貴様の正体は何だ！

222
00:15:42,652 --> 00:15:45,488
人か？ 巨人か？

223
00:15:47,390 --> 00:15:49,459
（エレンの声）何だ？ その質問は

224
00:15:50,326 --> 00:15:52,128
何なんだ？ その目は

225
00:15:53,196 --> 00:15:55,832
まるで化け物を見ているような…

226
00:15:57,500 --> 00:15:59,135
俺が そうだというのか？

227
00:16:00,503 --> 00:16:03,139
質問の意味が分かりません！

228
00:16:03,773 --> 00:16:05,809
シラを切る気か？

229
00:16:06,076 --> 00:16:08,545
化け物め もう一度やってみろ！

230
00:16:09,112 --> 00:16:10,814
貴様を粉々にしてやる

231
00:16:11,081 --> 00:16:14,551
一瞬だ
正体を現す暇など与えん！

232
00:16:15,185 --> 00:16:16,152
正体？

233
00:16:16,352 --> 00:16:18,555
大勢の者が見たんだ

234
00:16:19,322 --> 00:16:23,226
お前が巨人の体内から
姿を現す瞬間をな！

235
00:16:24,360 --> 00:16:28,264
我々 人類は
お前のような得体(えたい)の知れない者を

236
00:16:28,331 --> 00:16:31,167
ウォール･ローゼ内に
侵入させてしまっているのだ！

237
00:16:31,801 --> 00:16:36,339
たとえ貴様らが 王より授けられし
訓練兵の一部であっても

238
00:16:36,406 --> 00:16:39,175
リスクの早期排除は妥当だ！

239
00:16:39,576 --> 00:16:41,578
私は間違っていない！

240
00:16:42,512 --> 00:16:46,216
今にもウォール･マリアを破壊した
あの鎧(よろい)の巨人が

241
00:16:46,282 --> 00:16:48,284
姿を現すかもしれない！

242
00:16:49,185 --> 00:16:53,323
今 我々は
人類存亡の危機の現場にいるのだ！

243
00:16:53,490 --> 00:16:55,358
分かったか！ これ以上―

244
00:16:55,725 --> 00:16:59,362
貴様相手に 兵力も時間も
割くわけにはいかん！

245
00:17:00,130 --> 00:17:01,631
私は 貴様らに

246
00:17:01,698 --> 00:17:05,135
ちゅうちょ無く
りゅう弾をぶち込めるのだーっ！

247
00:17:05,267 --> 00:17:09,171
（リコ）確かに
彼らの反抗的な態度は明らかです

248
00:17:09,606 --> 00:17:12,842
かといって 有益な情報を
引き出せそうにもない

249
00:17:13,376 --> 00:17:16,779
おっしゃるとおり
兵と時間の無駄遣いです

250
00:17:17,247 --> 00:17:19,582
（兵士）隊長 今なら簡単です

251
00:17:20,250 --> 00:17:23,352
奴が人間に化けている間に
バラしちまえば！

252
00:17:23,785 --> 00:17:25,487
（ミカサ）私の特技は―

253
00:17:26,289 --> 00:17:28,892
肉を削ぎ落とすことです

254
00:17:30,193 --> 00:17:33,296
必要に迫られれば
いつでも披露します

255
00:17:33,796 --> 00:17:36,533
私の特技を体験したい方がいれば―

256
00:17:37,567 --> 00:17:40,703
どうぞ一番先に
近づいてきてください

257
00:17:41,237 --> 00:17:41,905
な…

258
00:17:42,438 --> 00:17:43,306
（イアン）隊長

259
00:17:43,673 --> 00:17:45,275
あのミカサ･アッカーマンは

260
00:17:45,542 --> 00:17:48,178
私たち精鋭と共に護衛に就きました

261
00:17:48,545 --> 00:17:51,915
彼女の働きは
並みの兵士100と等価です

262
00:17:52,248 --> 00:17:54,951
失えば 人類にとっての大損害です

263
00:17:55,451 --> 00:17:57,787
おい ミカサ アルミン

264
00:17:57,954 --> 00:17:59,222
これは一体…

265
00:17:59,289 --> 00:17:59,956
ミカサ！

266
00:18:00,557 --> 00:18:02,525
人と戦ってどうする？

267
00:18:02,659 --> 00:18:05,862
この狭い壁の中で
どこに逃げようっていうんだ？

268
00:18:06,863 --> 00:18:11,434
どこの誰が相手であろうと
エレンが殺されるのは阻止する

269
00:18:11,701 --> 00:18:13,770
これ以外に理由は必要無い！

270
00:18:13,836 --> 00:18:15,271
（アルミン）話し合うんだよ！

271
00:18:15,505 --> 00:18:18,274
誰にも何も状況が分からないから

272
00:18:18,608 --> 00:18:21,244
恐怖だけが伝染しているんだ！

273
00:18:22,212 --> 00:18:25,381
（エレンの声）俺が巨人じゃないと
思っているのは 俺だけか？

274
00:18:25,682 --> 00:18:28,985
クソッ！
ここに至るまでの記憶が無い

275
00:18:30,453 --> 00:18:32,322
体がダルくて立てねえし

276
00:18:32,388 --> 00:18:33,856
ヘタに しゃべっても殺されそうだ

277
00:18:35,325 --> 00:18:36,726
人間に殺される？

278
00:18:37,460 --> 00:18:39,495
そんなバカなことが…

279
00:18:40,563 --> 00:18:42,999
そもそも何だって？

280
00:18:43,633 --> 00:18:46,636
巨人の体内から俺が出てきた？

281
00:18:46,703 --> 00:18:49,272
何 言ってんだ？
どういうことなんだ？ そりゃ！

282
00:18:49,806 --> 00:18:51,908
あれは夢じゃ無かったのか？

283
00:18:53,643 --> 00:18:54,877
もしそうなら

284
00:18:55,511 --> 00:18:58,748
この服の無い部分は
腕が生えたってことだぞ？

285
00:18:59,716 --> 00:19:02,385
そりゃ まるで巨人じゃねえか！

286
00:19:02,885 --> 00:19:04,554
そんな バカな

287
00:19:05,355 --> 00:19:06,522
何で俺が？

288
00:19:06,923 --> 00:19:07,790
何で！

289
00:19:07,857 --> 00:19:09,392
（キッツ）もう一度 問う！

290
00:19:09,726 --> 00:19:11,794
貴様の正体は何だ？

291
00:19:14,897 --> 00:19:17,667
（エレンの声）とにかく…
答えを間違えるな

292
00:19:17,800 --> 00:19:20,436
死ぬのは俺だけじゃない

293
00:19:21,437 --> 00:19:23,906
そうだ 俺は昔から―

294
00:19:25,675 --> 00:19:27,443
お前らと同じ…

295
00:19:28,845 --> 00:19:30,413
人間です！

296
00:19:40,790 --> 00:19:42,292
そうか…

297
00:19:42,892 --> 00:19:44,794
悪く思うな

298
00:19:45,662 --> 00:19:47,330
（リコ･イアン）あ…
（アルミン）あ！

299
00:19:47,397 --> 00:19:49,299
（キッツ）仕方ないことだ

300
00:19:49,766 --> 00:19:52,669
誰も自分が悪魔じゃないことを―

301
00:19:54,370 --> 00:19:56,639
証明できないのだから

302
00:20:00,043 --> 00:20:00,977
エレン！ アルミン！

303
00:20:01,711 --> 00:20:02,812
上に逃げる！

304
00:20:02,945 --> 00:20:04,914
よせ！ うわっ…

305
00:20:10,987 --> 00:20:11,954
（グリシャ）エレン

306
00:20:13,823 --> 00:20:14,691
帰ったら―

307
00:20:15,558 --> 00:20:18,695
ずっと秘密にしていた
地下室を見せてやろう

308
00:20:19,629 --> 00:20:20,530
（エレン）あ… うっ!

309
00:20:21,597 --> 00:20:25,802
（グリシャ）この鍵を…
ずっと肌身離さず持っているんだ

310
00:20:26,102 --> 00:20:26,969
そして―

311
00:20:27,837 --> 00:20:29,772
見る度に思い出せ

312
00:20:30,673 --> 00:20:33,876
お前が 地下室に
行かなくてはならないことを

313
00:20:34,577 --> 00:20:35,712
（エレン）ううっ！

314
00:20:36,679 --> 00:20:40,850
（グリシャ）この注射のせいで
今から お前に 記憶障害が起こる

315
00:20:41,417 --> 00:20:42,418
だから―

316
00:20:42,819 --> 00:20:44,721
今 説明しても ダメなんだ

317
00:20:45,521 --> 00:20:46,456
いいか？

318
00:20:46,789 --> 00:20:50,793
ウォール･マリアを奪還して
必ず地下室に辿り着くんだ

319
00:20:52,095 --> 00:20:55,531
この力は
そのとき役に立つはずだ

320
00:20:57,100 --> 00:21:00,770
使い方は
彼らの記憶が教えてくれるだろう

321
00:21:01,637 --> 00:21:01,938
エレン！

322
00:21:01,938 --> 00:21:02,805
エレン！

323
00:21:01,938 --> 00:21:02,805
（エレン）ハッ！

324
00:21:04,941 --> 00:21:07,977
いつか地下室に行けば 真実が分かる

325
00:21:09,112 --> 00:21:11,647
つらく厳しい道のりだが―

326
00:21:11,881 --> 00:21:14,083
必ず辿り着くんだ！

327
00:21:17,987 --> 00:21:19,622
ミカサやアルミン

328
00:21:19,856 --> 00:21:21,491
みんなを救いたいなら―

329
00:21:22,024 --> 00:21:26,496
お前はこの力を
支配しなくてはならない！

330
00:21:34,837 --> 00:21:35,972
（爆発音）

331
00:21:35,972 --> 00:21:36,839
（爆発音）

332
00:21:35,972 --> 00:21:36,839
（ハンネス）ハッ！

333
00:21:46,582 --> 00:21:48,584
（ジャン）あ… ああ…

334
00:21:49,152 --> 00:21:51,521
（キッツ）うう… ぐっ…

335
00:21:52,588 --> 00:21:53,723
やったか？

336
00:22:02,565 --> 00:22:03,433
うう…

337
00:22:06,135 --> 00:22:07,537
こんな…

338
00:22:12,642 --> 00:22:16,078
（兵士たち）うわああーっ！

339
00:22:21,984 --> 00:22:26,989
♪～

340
00:23:46,903 --> 00:23:51,908
～♪