1
00:00:01,415 --> 00:00:02,416
（アニ）アルミン

2
00:00:02,650 --> 00:00:06,220
私が あんたの
いい人でよかったね

3
00:00:07,188 --> 00:00:09,590
ひとまず あんたは賭けに勝った

4
00:00:10,724 --> 00:00:11,692
でも…

5
00:00:12,593 --> 00:00:14,195
私が賭けたのは―

6
00:00:14,361 --> 00:00:15,229
ここからだから！

7
00:00:32,880 --> 00:00:36,117
（エルヴィン）
女型(めがた)の巨人と思わしき人物を見つけた

8
00:00:37,284 --> 00:00:38,385
彼女の名は…

9
00:00:39,353 --> 00:00:40,321
（エレン）アニ！

10
00:00:49,897 --> 00:00:54,902
♪～

11
00:02:14,415 --> 00:02:19,420
～♪

12
00:02:29,997 --> 00:02:31,398
（リヴァイ）遅(おせ)えな

13
00:02:31,832 --> 00:02:35,436
エルヴィンの野郎ども
待たせやがって

14
00:02:35,836 --> 00:02:39,740
迎えの憲兵団が
先に来ちまうじゃねえか

15
00:02:41,542 --> 00:02:46,313
大方 クソが なかなか出なくて
困ってんだろうな

16
00:02:46,413 --> 00:02:47,581
（エレン）ハハハ…

17
00:02:49,516 --> 00:02:52,386
兵長 今日は
よく しゃべりますね

18
00:02:52,553 --> 00:02:53,554
（リヴァイ）バカ言え

19
00:02:54,321 --> 00:02:56,523
俺は もともと結構しゃべる

20
00:03:00,828 --> 00:03:02,563
ん… うう…

21
00:03:02,896 --> 00:03:03,764
チッ…

22
00:03:05,699 --> 00:03:06,834
すいません

23
00:03:07,434 --> 00:03:10,537
俺があのとき
選択を間違わなければ…

24
00:03:11,472 --> 00:03:12,373
こんなことには…

25
00:03:14,274 --> 00:03:15,476
（リヴァイ）言っただろうが

26
00:03:15,943 --> 00:03:18,012
結果は誰にも分からんと

27
00:03:18,512 --> 00:03:19,480
（ドアが開く音）

28
00:03:21,448 --> 00:03:22,816
（エルヴィン）遅れて申し訳ない

29
00:03:22,916 --> 00:03:23,851
いえ… ハッ！

30
00:03:25,419 --> 00:03:26,520
お前ら…

31
00:03:28,022 --> 00:03:29,857
あ… あの…

32
00:03:30,290 --> 00:03:32,693
（エルヴィン）
女型の巨人と思わしき人物を見つけた

33
00:03:32,926 --> 00:03:33,794
えっ？

34
00:03:34,528 --> 00:03:36,397
今度こそ確実に捕らえる

35
00:03:41,402 --> 00:03:43,037
（エルヴィン）作戦の決行はあさって

36
00:03:43,604 --> 00:03:47,007
場所は 我々が
王都に召還される途中で通過する

37
00:03:47,074 --> 00:03:48,442
ストヘス区だ

38
00:03:49,009 --> 00:03:51,545
ここが最初で最後のチャンスとなる

39
00:03:51,979 --> 00:03:55,516
ここを抜ければ
エレンは王都に引き渡され

40
00:03:55,916 --> 00:03:59,653
壁の破壊を たくらむ連中の追求も
困難になるだろう

41
00:04:00,587 --> 00:04:04,391
ひいては 人類滅亡の色が濃厚となる

42
00:04:04,925 --> 00:04:07,061
我々は この作戦に全てを賭ける

43
00:04:09,530 --> 00:04:10,464
作戦はこうだ

44
00:04:11,699 --> 00:04:13,434
ストヘス区を通過する際

45
00:04:13,500 --> 00:04:17,071
エレンが囮(おとり)となって
この地下通路へ目標をおびき出す

46
00:04:17,871 --> 00:04:21,809
最下層まで連れ込めば
サイズと強度から考えて

47
00:04:21,875 --> 00:04:25,679
たとえ目標が巨人化しても
動きを封じることは可能だ

48
00:04:26,447 --> 00:04:29,049
だが万が一
その前に巨人化した場合

49
00:04:29,483 --> 00:04:31,785
エレン 君に頼むことになる

50
00:04:32,686 --> 00:04:35,622
はい
それで 肝心の目標は

51
00:04:35,689 --> 00:04:37,891
ストヘス区にいることは
確実なんですか？

52
00:04:38,492 --> 00:04:41,095
ああ 目標は
憲兵団に所属している

53
00:04:41,795 --> 00:04:42,996
憲兵団に？

54
00:04:43,097 --> 00:04:45,032
それを割り出したのは
アルミンだ

55
00:04:46,133 --> 00:04:47,634
いわく女型は

56
00:04:47,868 --> 00:04:50,704
生け捕りにした２体の巨人を
殺した犯人と思われ

57
00:04:51,872 --> 00:04:55,576
君たち 104期訓練兵の
同期である可能性がある

58
00:04:55,843 --> 00:04:56,877
え？

59
00:04:57,878 --> 00:04:59,380
ちょっと待ってください

60
00:04:59,747 --> 00:05:00,781
104期って…

61
00:05:01,548 --> 00:05:04,718
その女型の巨人と思わしき
女性の名は…

62
00:05:04,785 --> 00:05:06,787
え？ ちょっと…

63
00:05:13,060 --> 00:05:15,662
（エルヴィン）アニ･レオンハート

64
00:05:24,738 --> 00:05:25,606
（エレン）あ…

65
00:05:26,740 --> 00:05:28,142
（アルミン）し… しまった

66
00:05:35,415 --> 00:05:37,451
クソッ！ あの指輪…

67
00:05:37,684 --> 00:05:40,721
やっぱり僕のウソは
最初から気付かれていたんだ

68
00:05:40,921 --> 00:05:43,490
待ち伏せしているのも
バレバレだった！

69
00:05:43,824 --> 00:05:46,493
もっと やり方が他にあったはずだ

70
00:05:47,194 --> 00:05:49,096
（ミカサ）反省は後にして教えて

71
00:05:49,630 --> 00:05:51,799
私たちは
これから どうすればいい？

72
00:05:53,200 --> 00:05:56,436
とりあえず
３班と合流して 地上に出て

73
00:05:56,770 --> 00:05:58,705
あとは２次作戦のとおりに

74
00:05:58,772 --> 00:06:01,108
アニと… 女型の巨人と戦う

75
00:06:02,042 --> 00:06:05,879
エレンは 予定どおり巨人になって
捕獲に協力してもらう

76
00:06:06,647 --> 00:06:07,548
いいよね？

77
00:06:07,848 --> 00:06:08,816
ああ

78
00:06:09,483 --> 00:06:10,450
（班員）おーい！

79
00:06:11,552 --> 00:06:12,519
（アルミン）３班だ！

80
00:06:12,986 --> 00:06:14,922
（班員）１次捕獲は失敗したのか？

81
00:06:15,489 --> 00:06:16,790
失敗しました

82
00:06:17,024 --> 00:06:18,859
次の作戦に移行してください！

83
00:06:28,735 --> 00:06:29,603
（アルミン）あっ…

84
00:06:30,003 --> 00:06:31,471
踏み抜いた！

85
00:06:34,174 --> 00:06:35,142
助けないと！

86
00:06:35,209 --> 00:06:36,977
（ミカサ）エレン 下がって

87
00:06:37,077 --> 00:06:39,513
（エレン）ちょっ… おい ミカサ！

88
00:06:40,814 --> 00:06:44,251
（ミカサ）女型の奴…
エレンは死んでもいいっていうの？

89
00:06:44,885 --> 00:06:45,953
（アルミン）賭けたんだ

90
00:06:47,654 --> 00:06:50,824
エレンは死なないことに賭けて
穴を空けた

91
00:06:50,958 --> 00:06:53,160
メチャクチャだけど
こうなったら手強い

92
00:06:55,696 --> 00:06:58,966
アニは 死にものぐるいで
エレンを奪うつもりだ！

93
00:07:04,004 --> 00:07:07,040
（アルミン）どうしよう…
退路を塞がれた

94
00:07:07,107 --> 00:07:10,878
立体機動で素早く出たとしても
その瞬間を狙われる

95
00:07:11,545 --> 00:07:12,212
かと言って…

96
00:07:16,850 --> 00:07:20,721
ずつと ここにいても
いつ踏み潰されるか分からない

97
00:07:21,889 --> 00:07:23,257
俺が何とかする

98
00:07:23,590 --> 00:07:26,159
あのとき大砲を防いだみてぇに

99
00:07:28,795 --> 00:07:29,663
こっちに来い！

100
00:07:29,796 --> 00:07:30,797
（アルミン）ちょっ…

101
00:07:30,864 --> 00:07:33,133
いくぞ 離れるなよ

102
00:07:37,237 --> 00:07:39,806
うっ… うあああ！

103
00:07:42,042 --> 00:07:42,910
（アルミン）え？

104
00:07:44,678 --> 00:07:46,013
またかよ？

105
00:07:46,113 --> 00:07:47,814
そんな…

106
00:07:48,715 --> 00:07:49,750
（手を噛(か)む音）

107
00:07:48,715 --> 00:07:49,750
くっ… うう！

108
00:07:49,750 --> 00:07:51,018
くっ… うう！

109
00:07:51,084 --> 00:07:52,819
こんなときに！

110
00:07:52,886 --> 00:07:55,022
クソッ…
イッテええ！

111
00:07:57,724 --> 00:08:01,194
目的がしっかりないと
巨人になれないんだっけ

112
00:08:01,828 --> 00:08:03,830
もう一度イメージしよう 強く！

113
00:08:04,097 --> 00:08:05,832
やってる！ けど…

114
00:08:07,935 --> 00:08:09,069
ううう！

115
00:08:10,003 --> 00:08:13,273
（エレン）ううっ あああ！

116
00:08:13,740 --> 00:08:14,608
（ミカサ）本当に？

117
00:08:16,777 --> 00:08:20,614
まだ アニと戦うこと
ちゅうちょしてるんじゃないの？

118
00:08:23,150 --> 00:08:24,017
エレン？

119
00:08:25,185 --> 00:08:29,323
まさかこの期に及んで
アニが女型の巨人なのは

120
00:08:29,590 --> 00:08:31,591
気のせいかもしれない
なんて思ってるの？

121
00:08:33,826 --> 00:08:36,897
あなたは さっき
目の前で何を見たの？

122
00:08:37,263 --> 00:08:41,835
仲間を殺したのは あの女でしょ？
まだ違うと思うの？

123
00:08:44,605 --> 00:08:45,606
うるせえな！

124
00:08:46,039 --> 00:08:47,341
俺はやってるだろ！

125
00:08:48,241 --> 00:08:50,644
うっ… うう！

126
00:08:51,044 --> 00:08:53,013
（エレン）アニが女型の巨人？

127
00:08:53,914 --> 00:08:54,881
何で…

128
00:08:55,282 --> 00:08:57,951
何でそう思うんだよ？ アルミン

129
00:08:58,785 --> 00:09:02,122
女型の巨人は
最初からエレンの顔を知っていた

130
00:09:02,923 --> 00:09:06,026
それに 同期しか知らないはずの
エレンのあだ名

131
00:09:06,860 --> 00:09:08,962
“死に急ぎ野郎”に反応を見せた

132
00:09:09,763 --> 00:09:11,098
何より大きいのは

133
00:09:11,164 --> 00:09:14,101
実験台だった ソニーとビーンを
殺したと思われるのが

134
00:09:14,401 --> 00:09:15,802
アニだからだ

135
00:09:17,704 --> 00:09:19,740
何で そんなことが分かる？

136
00:09:19,806 --> 00:09:23,777
あの２体の殺害には
高度な技術が必要だから

137
00:09:23,844 --> 00:09:27,214
使い慣れた
自分の立体機動装置を使ったはずだ

138
00:09:27,347 --> 00:09:30,817
ああ だから装置の検査があったろ

139
00:09:31,018 --> 00:09:32,819
アニは引っかかってない

140
00:09:32,919 --> 00:09:36,023
あのときアニが出したのは
マルコのだ

141
00:09:37,124 --> 00:09:39,726
だから追求を逃れることができた

142
00:09:40,427 --> 00:09:41,328
はあ？

143
00:09:42,262 --> 00:09:43,730
何言ってんだ？

144
00:09:44,231 --> 00:09:46,266
どうしてマルコが出てくる？

145
00:09:47,668 --> 00:09:48,435
分からない

146
00:09:49,670 --> 00:09:51,004
見間違いじゃないのか？

147
00:09:51,071 --> 00:09:52,005
いや

148
00:09:52,272 --> 00:09:53,674
あれは確かに見覚えが…

149
00:09:53,674 --> 00:09:54,174
あれは確かに見覚えが…

150
00:09:53,674 --> 00:09:54,174
（リヴァイ）おいガキ

151
00:09:54,174 --> 00:09:54,908
（リヴァイ）おいガキ

152
00:09:54,975 --> 00:09:58,145
それは もう分かった
他に根拠はないのか？

153
00:09:58,845 --> 00:09:59,913
ありません

154
00:10:00,347 --> 00:10:03,884
アニは女型と
顔が似てると私は思います

155
00:10:03,950 --> 00:10:05,752
はあ？ 何言ってんだ

156
00:10:06,286 --> 00:10:07,721
そんな程度の根拠で…

157
00:10:07,788 --> 00:10:10,290
つまり証拠はねえが やるんだな

158
00:10:10,924 --> 00:10:13,260
証拠がない？ 何だそれ？

159
00:10:14,027 --> 00:10:15,395
何でやるんだ？

160
00:10:15,462 --> 00:10:17,431
どうすんだよ？ アニじゃなかったら

161
00:10:17,698 --> 00:10:21,034
（ミカサ）アニじゃなかったら
アニの疑いが晴れるだけ

162
00:10:21,868 --> 00:10:24,304
（アルミン）そうなったら
アニには悪いと思うよ

163
00:10:24,404 --> 00:10:25,272
でも…

164
00:10:26,139 --> 00:10:27,974
だからって何もしなければ

165
00:10:28,075 --> 00:10:31,078
エレンが中央の奴の
いけにえになるだけだ

166
00:10:31,912 --> 00:10:34,281
アニを疑うなんて どうかしてる

167
00:10:34,848 --> 00:10:38,752
エレン アニと聞いた今
思い当たることはないの？

168
00:10:48,095 --> 00:10:50,731
女型の巨人と格闘戦を交えたのなら

169
00:10:51,264 --> 00:10:54,401
アニ独特の技術を
目にしたりは しなかったの？

170
00:11:12,752 --> 00:11:14,121
分かってるんでしょう？

171
00:11:16,890 --> 00:11:20,327
女型の巨人がアニだってことを

172
00:11:24,297 --> 00:11:27,434
じゃあ
戦わなくちゃダメでしょう？

173
00:11:28,535 --> 00:11:29,469
それとも

174
00:11:30,270 --> 00:11:33,440
何か特別な感情が妨げになってるの？

175
00:11:33,507 --> 00:11:34,808
（エレン）はあ？

176
00:11:39,913 --> 00:11:41,047
作戦を考えた

177
00:11:42,482 --> 00:11:46,253
僕とミカサが あの穴と
元の入り口から同時に出る

178
00:11:46,853 --> 00:11:49,055
そうすればアニは
どちらかに対応する

179
00:11:49,890 --> 00:11:52,459
その隙にエレンは
アニがいない方から逃げて！

180
00:11:53,193 --> 00:11:54,494
待てよ！

181
00:11:54,561 --> 00:11:57,330
それじゃあ お前ら
どっちかが死んじまうだろうが

182
00:11:57,397 --> 00:11:59,299
ここにいたって ３人とも死ぬよ

183
00:12:00,367 --> 00:12:02,135
ミカサ 位置について

184
00:12:02,235 --> 00:12:03,970
（ミカサ）分かった 私は前

185
00:12:06,173 --> 00:12:07,174
ミカサ！

186
00:12:07,507 --> 00:12:08,375
アルミン！

187
00:12:09,843 --> 00:12:10,810
何で…

188
00:12:11,444 --> 00:12:13,880
何で お前らは戦えるんだよ！

189
00:12:14,281 --> 00:12:15,815
何で！

190
00:12:20,086 --> 00:12:21,288
（ミカサ）しかたないでしょ

191
00:12:22,822 --> 00:12:24,824
世界は残酷なんだから

192
00:12:32,399 --> 00:12:33,266
（エレン）くっ…

193
00:12:40,240 --> 00:12:41,107
ハッ！

194
00:12:58,625 --> 00:12:59,593
エレン！

195
00:13:15,875 --> 00:13:19,045
アニ
あんたにエレンは渡さない！

196
00:13:20,580 --> 00:13:21,514
（アルミン）エレン！

197
00:13:23,250 --> 00:13:24,117
エレン！

198
00:13:24,484 --> 00:13:25,885
今 助ける

199
00:13:28,188 --> 00:13:31,057
んんっ…
目を開けてくれ！

200
00:13:37,430 --> 00:13:39,899
（ミカサ）うわあああーっ！

201
00:13:47,340 --> 00:13:49,075
ううっ… うっ！

202
00:13:56,182 --> 00:13:57,951
（兵士）女型の巨人を逃すな！

203
00:13:58,385 --> 00:14:01,021
（兵士）絶対に
ここから外には行かせん！

204
00:14:07,060 --> 00:14:08,094
（ナイル）何があったんだ？

205
00:14:08,928 --> 00:14:10,096
護衛班！ ここはいい

206
00:14:10,563 --> 00:14:11,965
状況を見てこい！

207
00:14:12,098 --> 00:14:12,999
（マルロ）了解です！

208
00:14:15,168 --> 00:14:16,536
妙だな

209
00:14:16,636 --> 00:14:19,272
さっきの爆発のような音といい

210
00:14:19,339 --> 00:14:20,206
（エルヴィン）ナイル

211
00:14:21,007 --> 00:14:23,076
すぐに全兵を派兵しろ

212
00:14:23,243 --> 00:14:25,345
巨人が出現したと考えるべきだ

213
00:14:25,445 --> 00:14:27,080
（ナイル）な… 何を言ってる！

214
00:14:27,480 --> 00:14:29,282
ここはウォール･シーナだぞ

215
00:14:29,349 --> 00:14:31,952
巨人など現れるわけがない

216
00:14:33,219 --> 00:14:34,654
（ヴァルツ）待て！
動くなイェーガー！

217
00:14:35,021 --> 00:14:37,390
（ジャン）変装ごっこはもう終わりだ！

218
00:14:37,657 --> 00:14:38,658
ああっ！

219
00:14:38,992 --> 00:14:41,995
（ジャン）二度と
その名前で呼ぶなよ バカヤロー！

220
00:14:42,662 --> 00:14:44,698
団長！ 俺も行きます！

221
00:14:44,965 --> 00:14:46,967
（エルヴィン）装備は
第４班から受け取れ

222
00:14:47,067 --> 00:14:47,734
了解！

223
00:14:48,201 --> 00:14:51,271
威勢がいいのは いいが
死なねえ工夫は忘れんなよ

224
00:14:52,238 --> 00:14:53,106
はい

225
00:14:55,108 --> 00:14:55,976
ああっ！

226
00:14:56,109 --> 00:14:58,078
エルヴィン！ あれはどういう…

227
00:14:58,144 --> 00:14:59,579
（調査兵）団長 これを！

228
00:15:01,715 --> 00:15:03,383
（エルヴィン）ご苦労
（調査兵）はっ！

229
00:15:05,585 --> 00:15:07,120
（ナイル）おい エルヴィン！

230
00:15:08,321 --> 00:15:10,323
動ける者は全員続け

231
00:15:10,390 --> 00:15:12,525
女型捕獲班に合流する！

232
00:15:14,127 --> 00:15:15,628
（ナイル）エルヴィン 待て！

233
00:15:18,498 --> 00:15:22,635
貴様のやっていることは
王政に対する明らかな反逆行為だ！

234
00:15:23,503 --> 00:15:24,504
ナイル

235
00:15:24,671 --> 00:15:28,108
テメーの脳みそは
その うすらヒゲみてえにスカスカか？

236
00:15:29,009 --> 00:15:31,444
何が起きてるかも
分からねえらしいな

237
00:15:32,145 --> 00:15:34,147
装備を外せ エルヴィン！

238
00:15:36,649 --> 00:15:38,218
（住民）巨人だ 巨人がいるぞ！

239
00:15:38,284 --> 00:15:39,386
（住民）どうして こんな所に！

240
00:15:39,452 --> 00:15:40,553
（住民）壁を塞がなかったから…

241
00:15:42,022 --> 00:15:44,190
（憲兵）おい… あれ巨人だよな？

242
00:15:44,457 --> 00:15:46,026
（憲兵）ああ… 何で？

243
00:15:46,159 --> 00:15:47,160
（ジャン）どけーっ！

244
00:15:49,662 --> 00:15:52,065
ったく のんびりしやがって…

245
00:15:52,699 --> 00:15:56,069
俺だって ホントは
あっち側に いられたんじゃねえか

246
00:15:56,403 --> 00:15:59,606
それが どうしちまったんだかな…
クソッ！

247
00:16:02,175 --> 00:16:03,510
倒そうと思うな！

248
00:16:03,576 --> 00:16:05,278
足止めできれば それでいい！

249
00:16:17,190 --> 00:16:18,091
（兵士）ダメだ

250
00:16:18,358 --> 00:16:20,193
立体機動の動きを熟知している！

251
00:16:24,431 --> 00:16:27,267
簡単には終わらせない！

252
00:16:35,241 --> 00:16:36,709
エレン 返事して

253
00:16:37,177 --> 00:16:37,844
エレン！

254
00:16:38,411 --> 00:16:40,113
おい！ 何やってんだよ！

255
00:16:40,180 --> 00:16:42,115
ジャン！
エレンがこの下に！

256
00:16:42,382 --> 00:16:45,118
はあ？ 作戦じゃ
巨人になるはずだったろ

257
00:16:45,752 --> 00:16:47,220
できなかったんだ

258
00:16:47,287 --> 00:16:51,091
多分 女型の正体がアニだったのが
ブレーキになって

259
00:16:51,157 --> 00:16:51,825
（ジャン）なに？

260
00:16:52,826 --> 00:16:54,494
とにかく助け出さないと

261
00:16:55,195 --> 00:16:56,796
ジャン 手を貸して！

262
00:16:57,831 --> 00:16:59,399
できなかった？

263
00:17:01,534 --> 00:17:03,470
エレン お前ふざけんなよ！

264
00:17:04,303 --> 00:17:06,872
いつかお前に
頼むって言ったはずだよな！

265
00:17:07,372 --> 00:17:10,510
お前なんかに
世界や 人類や

266
00:17:10,577 --> 00:17:14,514
自分の命を預けなきゃなんねえ
俺たちへの見返りが これかよ！

267
00:17:15,515 --> 00:17:18,384
マルコは… マルコはなあ…

268
00:17:18,451 --> 00:17:19,385
クソッ！

269
00:17:21,588 --> 00:17:22,522
（アルミン）うわっ！

270
00:17:22,822 --> 00:17:24,858
ああっ！ うう…

271
00:17:29,462 --> 00:17:30,597
エレン…

272
00:17:31,164 --> 00:17:32,165
ダメだ

273
00:17:32,232 --> 00:17:34,434
先に あいつを何とかしねえと

274
00:17:38,271 --> 00:17:39,139
エレン

275
00:17:39,839 --> 00:17:42,509
前にジャンに言ったことがあるんだ

276
00:17:43,510 --> 00:17:45,912
何も捨てることができない人には―

277
00:17:46,546 --> 00:17:48,681
何も変えることはできない

278
00:17:49,549 --> 00:17:53,920
化け物をしのぐために必要なら
人間性さえ捨てる

279
00:17:54,754 --> 00:17:57,323
きっとアニは それができる

280
00:17:58,458 --> 00:18:01,728
何のためかは分からないけど でも―

281
00:18:02,529 --> 00:18:04,797
それができる者が勝つ！

282
00:18:11,271 --> 00:18:13,406
（兵士）うおおおおー！

283
00:18:18,311 --> 00:18:19,179
（アルミン）アニ！

284
00:18:20,380 --> 00:18:21,881
今度こそ僕を殺さなきゃ―

285
00:18:22,682 --> 00:18:25,785
“賭けたのはここからだ”なんて
負け惜しみも 言えなくなるぞ！

286
00:18:27,554 --> 00:18:28,521
はああーっ！

287
00:18:31,824 --> 00:18:32,859
アルミン こっちだ！

288
00:18:33,359 --> 00:18:34,360
（アルミン）了解！

289
00:18:42,368 --> 00:18:44,704
（ハンジ）フフフ…

290
00:18:44,771 --> 00:18:46,206
来る… 来る！

291
00:18:46,206 --> 00:18:46,873
来る… 来る！

292
00:18:46,206 --> 00:18:46,873
（モブリット）分隊長

293
00:18:47,974 --> 00:18:50,310
目が… 泳ぎすぎです

294
00:18:57,984 --> 00:18:59,452
（アルミン･ジャン）わっ… うっ！

295
00:19:21,574 --> 00:19:22,909
（ハンジ）よ～し！

296
00:19:23,009 --> 00:19:25,845
３次作戦なんて
出番はないと思ってたけど

297
00:19:25,912 --> 00:19:27,013
とんでもない

298
00:19:27,547 --> 00:19:30,016
さすがは エルヴィン団長ってとこか

299
00:19:32,719 --> 00:19:33,987
さてと…

300
00:19:38,591 --> 00:19:41,561
いい子だから おとなしくするんだ

301
00:19:45,565 --> 00:19:47,667
ここじゃ この間みたいに

302
00:19:47,967 --> 00:19:51,304
お前を食い尽くす巨人も呼べない

303
00:19:53,673 --> 00:19:55,275
でも大丈夫

304
00:19:56,276 --> 00:19:58,711
代わりに私が食ってあげるよ

305
00:19:59,579 --> 00:20:02,682
お前から ほじくり返した情報をね

306
00:20:04,484 --> 00:20:05,385
（兵士たち）うわあーっ！

307
00:20:08,721 --> 00:20:09,722
ふりほどいた！

308
00:20:09,856 --> 00:20:12,525
チッ…
さすがにワナの数が足りなかったか

309
00:20:13,593 --> 00:20:14,827
逃がすな！ 追え！

310
00:20:21,801 --> 00:20:24,570
（アルミン）何も捨てることが
できない人には―

311
00:20:25,872 --> 00:20:28,441
何も変えることはできない

312
00:20:29,976 --> 00:20:32,879
（エレンの声）分かってる
俺はそこに―

313
00:20:33,980 --> 00:20:34,914
仲間や―

314
00:20:35,648 --> 00:20:38,451
その絆(きずな)にすがって失敗した

315
00:20:39,919 --> 00:20:41,421
思い出せ

316
00:20:49,562 --> 00:20:52,632
（エレン）くっ… うう！

317
00:20:54,100 --> 00:20:57,103
（エレンの声）駆逐してやる

318
00:20:57,370 --> 00:20:58,037
いや…

319
00:20:59,105 --> 00:21:00,573
殺す！

320
00:21:04,844 --> 00:21:08,514
正しいかどうかなんて
考えてる暇はない

321
00:21:08,848 --> 00:21:10,616
とにかく動け

322
00:21:10,850 --> 00:21:13,519
キレイごとで終わろうとするな

323
00:21:13,986 --> 00:21:15,388
そう…

324
00:21:15,621 --> 00:21:16,522
ミカサ！

325
00:21:17,523 --> 00:21:20,026
（エレンの声）世界は残酷なんだ

326
00:21:21,527 --> 00:21:23,896
（エレン）うああああー！

327
00:21:28,401 --> 00:21:29,068
あっ！

328
00:21:29,502 --> 00:21:31,037
今度は何だ？

329
00:21:56,095 --> 00:21:59,632
（エレン）ウアアアアー！

330
00:22:07,106 --> 00:22:08,141
エレン！

331
00:22:09,709 --> 00:22:10,743
（ミカサの声）エレン…

332
00:22:13,846 --> 00:22:17,683
（エレン）ウアアアアー！

333
00:22:21,954 --> 00:22:26,959
♪～

334
00:23:43,236 --> 00:23:48,241
～♪