[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.9 ; http://www.aegisub.org/ Title: Kyojin-22 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Original Script: 诸神字幕组 Original Translation: 诸神字幕组 Original Timing: 亢奋的蛇 Collisions: Normal Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: Kyojin-JP-v2 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: OP-CN,方正细倩_GBK,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00474747,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,10,10,10,1 Style: OP-JP,方正细倩_GBK,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00474747,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,1 Style: JP,EPSON 太明朝体Ｂ,36,&H14FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1 Style: CN,华文中宋,40,&H14FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: ED-JP,Arphic PRoman-Mincho Ultra JIS,30,&H00CBCBCB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1 Style: ED-CN,华康俪金黑W8,33,&H00CBCBCB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,1 Style: Staff,微软雅黑,44,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,-----OP----- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,-----ED----- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,-----STAFF----- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,-----TEXT----- Comment: 0,0:08:39.82,0:08:40.73,JP,,0000,0000,0000,, わかりました Dialogue: 0,0:01:40.62,0:01:44.58,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Wohlan Freund! Jetzt hier ist ein Sieg. Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:47.71,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Dies ist der erste Gloria. Dialogue: 0,0:01:47.71,0:01:51.59,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}O mein Freund! Feiern wir diesen Sieg für Dialogue: 0,0:01:51.59,0:01:53.47,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Den nachsten Kampf! Dialogue: 0,0:01:53.47,0:01:53.55,OP-JP,,0000,0000,0000,fx,{\an5\pos(625,693)\blur1\fs37}Den nachsten Kampf! Dialogue: 0,0:01:53.55,0:01:53.59,OP-JP,,0000,0000,0000,fx,{\an5\pos(649,693)\blur1\fs40}Den nachsten Kampf! Dialogue: 0,0:01:53.59,0:01:53.63,OP-JP,,0000,0000,0000,fx,{\an5\pos(634,702)\blur1\fs44}Den nachsten Kampf! Dialogue: 0,0:01:53.63,0:01:53.68,OP-JP,,0000,0000,0000,fx,{\an5\pos(649,678)\blur1\fs44}Den nachsten Kampf! Dialogue: 0,0:01:53.68,0:01:53.72,OP-JP,,0000,0000,0000,fx,{\an5\pos(646,690)\blur1\fs38}Den nachsten Kampf! Dialogue: 0,0:01:53.72,0:01:53.80,OP-JP,,0000,0000,0000,fx,{\an5\pos(625,678)\blur1\fs39}Den nachsten Kampf! Dialogue: 0,0:01:53.80,0:01:53.84,OP-JP,,0000,0000,0000,fx,{\an5\pos(628,678)\blur1\fs45}Den nachsten Kampf! Dialogue: 0,0:01:53.84,0:01:53.88,OP-JP,,0000,0000,0000,fx,{\an5\pos(637,678)\blur1\fs35}Den nachsten Kampf! Dialogue: 0,0:01:53.88,0:01:53.93,OP-JP,,0000,0000,0000,fx,{\an5\pos(625,687)\blur1\fs40}Den nachsten Kampf! Dialogue: 0,0:01:53.93,0:01:53.97,OP-JP,,0000,0000,0000,fx,{\an5\pos(643,693)\blur1\fs41}Den nachsten Kampf! Dialogue: 0,0:01:53.97,0:01:54.05,OP-JP,,0000,0000,0000,fx,{\an5\pos(628,696)\blur1\fs39}Den nachsten Kampf! Dialogue: 0,0:01:54.05,0:01:54.09,OP-JP,,0000,0000,0000,fx,{\an5\pos(634,675)\blur1\fs41}Den nachsten Kampf! Dialogue: 0,0:01:54.09,0:01:54.13,OP-JP,,0000,0000,0000,fx,{\an5\pos(649,699)\blur1\fs40}Den nachsten Kampf! Dialogue: 0,0:01:54.13,0:01:54.18,OP-JP,,0000,0000,0000,fx,{\an5\pos(634,702)\blur1\fs42}Den nachsten Kampf! Dialogue: 0,0:01:54.18,0:01:54.22,OP-JP,,0000,0000,0000,fx,{\an5\pos(655,705)\blur1\fs40}Den nachsten Kampf! Dialogue: 0,0:01:54.22,0:01:54.30,OP-JP,,0000,0000,0000,fx,{\an5\pos(628,690)\blur1\fs37}Den nachsten Kampf! Dialogue: 0,0:01:54.30,0:01:54.34,OP-JP,,0000,0000,0000,fx,{\an5\pos(652,681)\blur1\fs43}Den nachsten Kampf! Dialogue: 0,0:01:54.34,0:01:54.38,OP-JP,,0000,0000,0000,fx,{\an5\pos(652,705)\blur1\fs45}Den nachsten Kampf! Dialogue: 0,0:01:54.38,0:01:54.43,OP-JP,,0000,0000,0000,fx,{\an5\pos(643,687)\blur1\fs37}Den nachsten Kampf! Dialogue: 0,0:01:54.43,0:01:54.47,OP-JP,,0000,0000,0000,fx,{\an5\pos(634,702)\blur1\fs35}Den nachsten Kampf! Dialogue: 0,0:02:08.52,0:02:14.15,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}無意味な死であったと 言わせない Dialogue: 0,0:02:14.15,0:02:18.41,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}最後の一矢になるまで... Dialogue: 0,0:02:18.41,0:02:18.49,OP-JP,,0000,0000,0000,fx,{\an5\pos(630,692)\blur1\fs37\4c&H232081&}最後の一矢になるまで... Dialogue: 0,0:02:18.49,0:02:18.53,OP-JP,,0000,0000,0000,fx,{\an5\pos(642,690)\blur1\fs38\4c&H232090&}最後の一矢になるまで... Dialogue: 0,0:02:18.53,0:02:18.58,OP-JP,,0000,0000,0000,fx,{\an5\pos(648,696)\blur1\fs36\4c&H232086&}最後の一矢になるまで... Dialogue: 0,0:02:18.58,0:02:18.62,OP-JP,,0000,0000,0000,fx,{\an5\pos(644,690)\blur1\fs38\4c&H23201&}最後の一矢になるまで... Dialogue: 0,0:02:18.62,0:02:18.66,OP-JP,,0000,0000,0000,fx,{\an5\pos(632,688)\blur1\fs36\4c&H232016&}最後の一矢になるまで... Dialogue: 0,0:02:18.66,0:02:18.74,OP-JP,,0000,0000,0000,fx,{\an5\pos(650,688)\blur1\fs36\4c&H23200&}最後の一矢になるまで... Dialogue: 0,0:02:18.74,0:02:18.78,OP-JP,,0000,0000,0000,fx,{\an5\pos(630,688)\blur1\fs40\4c&H232057&}最後の一矢になるまで... Dialogue: 0,0:02:18.78,0:02:18.83,OP-JP,,0000,0000,0000,fx,{\an5\pos(642,692)\blur1\fs36\4c&H232066&}最後の一矢になるまで... Dialogue: 0,0:02:18.83,0:02:18.87,OP-JP,,0000,0000,0000,fx,{\an5\pos(638,686)\blur1\fs35\4c&H232061&}最後の一矢になるまで... Dialogue: 0,0:02:18.87,0:02:18.91,OP-JP,,0000,0000,0000,fx,{\an5\pos(646,696)\blur1\fs40\4c&H232030&}最後の一矢になるまで... Dialogue: 0,0:02:18.91,0:02:18.99,OP-JP,,0000,0000,0000,fx,{\an5\pos(648,694)\blur1\fs45\4c&H232093&}最後の一矢になるまで... Dialogue: 0,0:02:18.99,0:02:19.03,OP-JP,,0000,0000,0000,fx,{\an5\pos(640,682)\blur1\fs40\4c&H232023&}最後の一矢になるまで... Dialogue: 0,0:02:19.03,0:02:19.08,OP-JP,,0000,0000,0000,fx,{\an5\pos(648,684)\blur1\fs43\4c&H232085&}最後の一矢になるまで... Dialogue: 0,0:02:19.08,0:02:19.12,OP-JP,,0000,0000,0000,fx,{\an5\pos(650,700)\blur1\fs41\4c&H232039&}最後の一矢になるまで... Dialogue: 0,0:02:19.12,0:02:19.16,OP-JP,,0000,0000,0000,fx,{\an5\pos(634,686)\blur1\fs44\4c&H23202&}最後の一矢になるまで... Dialogue: 0,0:02:19.16,0:02:19.24,OP-JP,,0000,0000,0000,fx,{\an5\pos(638,682)\blur1\fs42\4c&H23205&}最後の一矢になるまで... Dialogue: 0,0:02:19.24,0:02:19.28,OP-JP,,0000,0000,0000,fx,{\an5\pos(630,700)\blur1\fs38\4c&H232027&}最後の一矢になるまで... Dialogue: 0,0:02:19.28,0:02:19.33,OP-JP,,0000,0000,0000,fx,{\an5\pos(642,694)\blur1\fs44\4c&H232073&}最後の一矢になるまで... Dialogue: 0,0:02:19.33,0:02:19.37,OP-JP,,0000,0000,0000,fx,{\an5\pos(640,684)\blur1\fs43\4c&H232047&}最後の一矢になるまで... Dialogue: 0,0:02:19.37,0:02:19.41,OP-JP,,0000,0000,0000,fx,{\an5\pos(640,700)\blur1\fs43\4c&H232010&}最後の一矢になるまで... Dialogue: 0,0:02:19.74,0:02:22.37,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Der Feind ist grausam. Wir bringen. Dialogue: 0,0:02:22.37,0:02:25.33,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Der Feind ist riesig. Wir springen. Dialogue: 0,0:02:25.33,0:02:31.17,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}両手にはGloria 唄うのはSieg Dialogue: 0,0:02:31.21,0:02:36.38,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}背中にはFlügel der Freiheit Dialogue: 0,0:02:37.30,0:02:43.52,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}握り締めた決意を左胸に Dialogue: 0,0:02:43.52,0:02:48.31,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}斬り裂くのはLinie der Torheit」 Dialogue: 0,0:02:49.48,0:02:51.86,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}蒼穹を舞う Dialogue: 0,0:02:51.86,0:02:57.20,OP-JP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Flügel der Freiheit Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:36.21,0:22:41.47,ED-JP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}例えばオレがオレじゃないとして Dialogue: 0,0:22:41.47,0:22:46.43,ED-JP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}お前はお前だと言い切れるのか Dialogue: 0,0:22:46.43,0:22:51.73,ED-JP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}砂の器を壊してこぼれた Dialogue: 0,0:22:51.85,0:22:57.07,ED-JP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}心を拾って集められるか Dialogue: 0,0:22:57.07,0:23:06.20,ED-JP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}誰かの呼ぶ声が 耳鳴りに変わった Dialogue: 0,0:23:06.20,0:23:11.17,ED-JP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}時が止まったみたいだ Dialogue: 0,0:23:11.29,0:23:14.21,ED-JP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}さぁ 目を覚ませ Dialogue: 0,0:23:14.21,0:23:19.13,ED-JP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}深い闇 オレは抜け出した Dialogue: 0,0:23:19.38,0:23:24.26,ED-JP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}疾風みたいに逃げ出した Dialogue: 0,0:23:24.64,0:23:29.23,ED-JP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}生きた屍みたいだった Dialogue: 0,0:23:29.23,0:23:36.23,ED-JP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}オレたちは 壁の外へ また会おうぜ Dialogue: 0,0:23:36.23,0:23:40.57,ED-JP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur2}地図にない場所で Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:21:53.25,0:21:57.46,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\blur6}本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作，仅供交流学习，禁止用于任何商业用途 Dialogue: 0,0:21:57.46,0:22:02.38,Staff,,0000,0000,0000,,{\fs38\fad(400,400)\blur6}日听:zwx&Syura 翻译:芭杉&Pulsar 校对:小可&有明の月 时间轴:疯蛇 繁化:incot 压制:烈叔 Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:04.95,0:00:05.70,JP,,0000,0000,0000,, やはりか Dialogue: 0,0:00:05.92,0:00:06.65,JP,,0000,0000,0000,, 来るぞ Dialogue: 0,0:00:07.26,0:00:08.67,JP,,0000,0000,0000,, 女型の巨人だ Dialogue: 0,0:00:14.75,0:00:17.08,JP,,0000,0000,0000,, 復活した女型巨人によって Dialogue: 0,0:00:17.47,0:00:20.98,JP,,0000,0000,0000,, リヴァイ班の精鋭達は次々に倒された Dialogue: 0,0:00:27.61,0:00:28.75,JP,,0000,0000,0000,, 殺す! Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:33.23,JP,,0000,0000,0000,, 仲間を信じた自分のせいと 覚悟を決めたエレンは Dialogue: 0,0:00:33.70,0:00:35.55,JP,,0000,0000,0000,, 巨人化して戦うが... Dialogue: 0,0:00:38.57,0:00:43.10,JP,,0000,0000,0000,, エレンは破れ 女型巨人はエレンを攫った Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:49.78,JP,,0000,0000,0000,, エレンを... Dialogue: 0,0:00:50.49,0:00:52.15,JP,,0000,0000,0000,, 返せ! Dialogue: 0,0:01:03.56,0:01:04.90,JP,,0000,0000,0000,, どこにいたって Dialogue: 0,0:01:05.25,0:01:06.92,JP,,0000,0000,0000,, その女殺して Dialogue: 0,0:01:07.25,0:01:09.15,JP,,0000,0000,0000,, 体中かっさばいて Dialogue: 0,0:01:09.48,0:01:12.65,JP,,0000,0000,0000,, その汚い所から 出してあげるから Dialogue: 0,0:01:13.86,0:01:15.17,JP,,0000,0000,0000,, ごめんね エレン Dialogue: 0,0:01:16.11,0:01:19.34,JP,,0000,0000,0000,, もう少しだけ...待ってて Dialogue: 0,0:01:26.92,0:01:27.97,JP,,0000,0000,0000,, 待て Dialogue: 0,0:01:28.64,0:01:29.99,JP,,0000,0000,0000,, な...何を... Dialogue: 0,0:01:32.33,0:01:33.60,JP,,0000,0000,0000,, 一旦離れろ Dialogue: 0,0:03:19.11,0:03:20.47,JP,,0000,0000,0000,, その距離を保て Dialogue: 0,0:03:21.45,0:03:22.85,JP,,0000,0000,0000,, ヤツも疲弊したか Dialogue: 0,0:03:22.95,0:03:24.85,JP,,0000,0000,0000,, それほど速力はないように見える Dialogue: 0,0:03:25.97,0:03:28.14,JP,,0000,0000,0000,, うなじごとかじり取られていたようだが Dialogue: 0,0:03:28.90,0:03:30.24,JP,,0000,0000,0000,, エレンは死んだのか Dialogue: 0,0:03:33.42,0:03:34.51,JP,,0000,0000,0000,, 生きてます Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:36.90,JP,,0000,0000,0000,, 目標には知性があるようですが Dialogue: 0,0:03:37.32,0:03:39.71,JP,,0000,0000,0000,, その目的はエレンを連れ去ることです Dialogue: 0,0:03:40.50,0:03:42.35,JP,,0000,0000,0000,, 殺したいのなら潰すはず Dialogue: 0,0:03:44.03,0:03:47.79,JP,,0000,0000,0000,, 目標はわざわざ口に含んで戦いながら逃げています Dialogue: 0,0:03:49.41,0:03:51.48,JP,,0000,0000,0000,, エレンを食うことが目的かもしれん Dialogue: 0,0:03:52.01,0:03:54.15,JP,,0000,0000,0000,, そうなれば エレンは胃袋だ Dialogue: 0,0:03:54.78,0:03:56.69,JP,,0000,0000,0000,, 普通に考えれば死んている Dialogue: 0,0:03:56.90,0:03:58.02,JP,,0000,0000,0000,, 生きてます! Dialogue: 0,0:04:00.56,0:04:01.82,JP,,0000,0000,0000,, だといいな Dialogue: 0,0:04:03.78,0:04:06.89,JP,,0000,0000,0000,, そもそも あなたがエレンを守っていれば Dialogue: 0,0:04:06.89,0:04:08.53,JP,,0000,0000,0000,, こんなことにはならなかった Dialogue: 0,0:04:12.09,0:04:14.79,JP,,0000,0000,0000,, そうか お前はあの時の... Dialogue: 0,0:04:15.75,0:04:17.26,JP,,0000,0000,0000,, エレンのなじみか Dialogue: 0,0:04:20.16,0:04:21.96,JP,,0000,0000,0000,, 目的を一つに絞るぞ Dialogue: 0,0:04:22.77,0:04:25.60,JP,,0000,0000,0000,, まず 女型を仕留めることは諦める Dialogue: 0,0:04:25.81,0:04:28.62,JP,,0000,0000,0000,, ヤツは 仲間をたくさん殺しています Dialogue: 0,0:04:29.55,0:04:32.47,JP,,0000,0000,0000,, 皮膚を硬化させる能力がある以上は無理だ Dialogue: 0,0:04:32.96,0:04:34.41,JP,,0000,0000,0000,, オレの判断に従え Dialogue: 0,0:04:35.22,0:04:38.24,JP,,0000,0000,0000,, エレンが生きていることに すべての望みを懸け Dialogue: 0,0:04:38.70,0:04:40.82,JP,,0000,0000,0000,, ヤツが森を抜ける前に救い出す Dialogue: 0,0:04:41.29,0:04:42.93,JP,,0000,0000,0000,, オレがヤツを削る Dialogue: 0,0:04:42.93,0:04:44.43,JP,,0000,0000,0000,, お前は注意を引け Dialogue: 0,0:05:44.19,0:05:45.14,JP,,0000,0000,0000,, 速い Dialogue: 0,0:05:45.20,0:05:47.63,JP,,0000,0000,0000,, 速すぎて 硬化で防ぐ暇もない Dialogue: 0,0:06:01.25,0:06:03.33,JP,,0000,0000,0000,, うなじが...狙える Dialogue: 0,0:06:03.96,0:06:06.10,JP,,0000,0000,0000,, 疲弊してる きっと動けない Dialogue: 0,0:06:07.11,0:06:08.23,JP,,0000,0000,0000,, 殺せる Dialogue: 0,0:06:11.74,0:06:12.55,JP,,0000,0000,0000,, よせ! Dialogue: 0,0:06:27.64,0:06:28.49,JP,,0000,0000,0000,, エレン! Dialogue: 0,0:06:35.61,0:06:36.31,JP,,0000,0000,0000,, おい! Dialogue: 0,0:06:37.72,0:06:38.74,JP,,0000,0000,0000,, ずらかるぞ Dialogue: 0,0:06:39.19,0:06:40.15,JP,,0000,0000,0000,, エレン Dialogue: 0,0:06:42.07,0:06:43.99,JP,,0000,0000,0000,, 多分無事だ 生きてる Dialogue: 0,0:06:44.55,0:06:45.63,JP,,0000,0000,0000,, 汚ねぇが... Dialogue: 0,0:06:46.28,0:06:49.17,JP,,0000,0000,0000,, もうヤツには関わるな 撤退する Dialogue: 0,0:06:50.87,0:06:53.09,JP,,0000,0000,0000,, 作戦の本質を見失うな Dialogue: 0,0:06:53.97,0:06:56.45,JP,,0000,0000,0000,, 自分の欲求を満たすことの方が大事なのか Dialogue: 0,0:06:57.62,0:06:59.59,JP,,0000,0000,0000,, お前の大切な友人だろ Dialogue: 0,0:07:02.86,0:07:05.26,JP,,0000,0000,0000,, 違う 私は... Dialogue: 0,0:07:23.29,0:07:24.82,JP,,0000,0000,0000,, もう帰ってくるのか Dialogue: 0,0:07:26.20,0:07:27.37,JP,,0000,0000,0000,, 何があったんだ Dialogue: 0,0:07:27.71,0:07:28.91,JP,,0000,0000,0000,, さあ Dialogue: 0,0:07:29.46,0:07:32.69,JP,,0000,0000,0000,, どうせまた山ほど死人を抱えて帰ってくるんだろうよ Dialogue: 0,0:07:49.05,0:07:51.01,JP,,0000,0000,0000,, エルドが戻ってくるらしいよ Dialogue: 0,0:07:55.75,0:07:56.65,JP,,0000,0000,0000,, そう... Dialogue: 0,0:07:59.35,0:08:02.51,JP,,0000,0000,0000,, オルオのヤツ 家に寄る暇があるのかな Dialogue: 0,0:08:03.52,0:08:06.11,JP,,0000,0000,0000,, 作っとく分には構わないでしょう Dialogue: 0,0:08:11.12,0:08:12.89,JP,,0000,0000,0000,, グンタが戻りますよ Dialogue: 0,0:08:17.50,0:08:18.64,JP,,0000,0000,0000,, そうか... Dialogue: 0,0:09:19.98,0:09:21.86,JP,,0000,0000,0000,, こればっかりは慣れねぇな Dialogue: 0,0:09:23.42,0:09:24.85,JP,,0000,0000,0000,, 誰だってそうだよ Dialogue: 0,0:09:26.52,0:09:28.85,JP,,0000,0000,0000,, 仲間がどんなふうに死ぬのか Dialogue: 0,0:09:29.89,0:09:31.57,JP,,0000,0000,0000,, 自分がどう死ぬのか Dialogue: 0,0:09:32.71,0:09:34.75,JP,,0000,0000,0000,, そんなことばっかり考えちまう Dialogue: 0,0:09:36.27,0:09:38.63,JP,,0000,0000,0000,, 僕は考えないようにしてるんだ Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:42.20,JP,,0000,0000,0000,, 自分の最期なんて想像したら Dialogue: 0,0:09:42.91,0:09:45.70,JP,,0000,0000,0000,, 多分 戦えなくなるから Dialogue: 0,0:09:47.48,0:09:48.44,JP,,0000,0000,0000,, そうだな Dialogue: 0,0:09:49.91,0:09:51.18,JP,,0000,0000,0000,, お前の言うとおりだ Dialogue: 0,0:09:56.71,0:09:58.52,JP,,0000,0000,0000,, いつまで生きてられっかな Dialogue: 0,0:10:00.01,0:10:02.45,JP,,0000,0000,0000,, とりあえずは 生き延びたじゃないですか Dialogue: 0,0:10:03.75,0:10:05.04,JP,,0000,0000,0000,, とりあえずはな Dialogue: 0,0:10:05.81,0:10:09.10,JP,,0000,0000,0000,, よかったじゃないですか 生きてるんですから Dialogue: 0,0:10:10.73,0:10:13.40,JP,,0000,0000,0000,, 死んだヤツらの遺体に向かって そう言えるか Dialogue: 0,0:10:21.43,0:10:24.37,JP,,0000,0000,0000,, もう鄕には帰れねぇかもしれねぇな Dialogue: 0,0:10:28.67,0:10:29.86,JP,,0000,0000,0000,, ほぼ終わりました Dialogue: 0,0:10:30.38,0:10:32.75,JP,,0000,0000,0000,, 回収不能が五体ほどありましたが Dialogue: 0,0:10:33.98,0:10:35.00,JP,,0000,0000,0000,, 一部でも無理か Dialogue: 0,0:10:35.90,0:10:38.55,JP,,0000,0000,0000,, 巨人のせいで回収できないもの以外は... Dialogue: 0,0:10:40.26,0:10:44.00,JP,,0000,0000,0000,, あれならば むしろ 持ち帰らない方が遺族のためかと Dialogue: 0,0:10:45.52,0:10:46.99,JP,,0000,0000,0000,, 行方不明で処理しろ Dialogue: 0,0:10:47.21,0:10:47.88,JP,,0000,0000,0000,, はい Dialogue: 0,0:10:49.29,0:10:52.74,JP,,0000,0000,0000,, 巨人は森の周辺で数体確認しましたが Dialogue: 0,0:10:53.28,0:10:55.72,JP,,0000,0000,0000,, こちらに向かってくるものはまだいません Dialogue: 0,0:10:56.28,0:10:57.44,JP,,0000,0000,0000,, 直ちに移動だ Dialogue: 0,0:10:58.03,0:10:59.14,JP,,0000,0000,0000,, 各班に伝えろ Dialogue: 0,0:10:59.57,0:11:00.20,JP,,0000,0000,0000,, はい Dialogue: 0,0:11:00.53,0:11:02.96,JP,,0000,0000,0000,, 納得いきません エルビン団長 Dialogue: 0,0:11:03.19,0:11:04.65,JP,,0000,0000,0000,, おい! お前! Dialogue: 0,0:11:05.23,0:11:06.59,JP,,0000,0000,0000,, 回収すべきです Dialogue: 0,0:11:06.90,0:11:09.78,JP,,0000,0000,0000,, イヴァンの死体はすぐ目の前にあったのに Dialogue: 0,0:11:09.96,0:11:12.19,JP,,0000,0000,0000,, 巨人がすぐ横にいただろう Dialogue: 0,0:11:12.48,0:11:14.31,JP,,0000,0000,0000,, 二次被害になる恐れがある Dialogue: 0,0:11:14.50,0:11:17.13,JP,,0000,0000,0000,, 襲ってきたら 倒せばいいではありませんか Dialogue: 0,0:11:18.04,0:11:20.33,JP,,0000,0000,0000,, イヴァンは同郷で幼馴染みなんです Dialogue: 0,0:11:20.80,0:11:22.29,JP,,0000,0000,0000,, アイツの親も知っています Dialogue: 0,0:11:22.66,0:11:24.79,JP,,0000,0000,0000,, せめて連れて帰ってやりたいんです Dialogue: 0,0:11:25.12,0:11:26.22,JP,,0000,0000,0000,, わがままを言うな Dialogue: 0,0:11:26.22,0:11:27.71,JP,,0000,0000,0000,, ガキの喧嘩か Dialogue: 0,0:11:28.66,0:11:29.71,JP,,0000,0000,0000,, リヴァイ兵長 Dialogue: 0,0:11:30.52,0:11:33.39,JP,,0000,0000,0000,, 死亡を確認したなら それで十分だろう Dialogue: 0,0:11:34.20,0:11:35.60,JP,,0000,0000,0000,, 遺体があろうがなかろうが Dialogue: 0,0:11:35.60,0:11:36.85,JP,,0000,0000,0000,, 死亡は死亡だ Dialogue: 0,0:11:37.54,0:11:39.14,JP,,0000,0000,0000,, 何も変わるところはない Dialogue: 0,0:11:40.20,0:11:41.14,JP,,0000,0000,0000,, そんな... Dialogue: 0,0:11:42.14,0:11:44.32,JP,,0000,0000,0000,, イヴァン達は行方不明として処理する Dialogue: 0,0:11:45.03,0:11:46.16,JP,,0000,0000,0000,, これは決定事項だ Dialogue: 0,0:11:46.51,0:11:47.45,JP,,0000,0000,0000,, 諦めろ Dialogue: 0,0:11:49.21,0:11:51.94,JP,,0000,0000,0000,, お...お二人には... Dialogue: 0,0:11:52.52,0:11:55.70,JP,,0000,0000,0000,, 人間らしい気持ちというものがないのですか! Dialogue: 0,0:11:55.99,0:11:57.21,JP,,0000,0000,0000,, おい ディター Dialogue: 0,0:11:57.30,0:11:58.64,JP,,0000,0000,0000,, 言葉が過ぎるぞ Dialogue: 0,0:12:43.63,0:12:44.51,JP,,0000,0000,0000,, 巨人だ Dialogue: 0,0:12:52.59,0:12:53.35,JP,,0000,0000,0000,, あれは... Dialogue: 0,0:12:55.33,0:12:56.41,JP,,0000,0000,0000,, ディター Dialogue: 0,0:13:00.44,0:13:01.53,JP,,0000,0000,0000,, バカが... Dialogue: 0,0:13:05.15,0:13:06.94,JP,,0000,0000,0000,, 後列が巨人を発見 Dialogue: 0,0:13:08.06,0:13:09.34,JP,,0000,0000,0000,, 全速で移動 Dialogue: 0,0:13:09.79,0:13:12.78,JP,,0000,0000,0000,, 大きな木も見えなければ 建物も見えない Dialogue: 0,0:13:13.59,0:13:15.42,JP,,0000,0000,0000,, 思うように戦えないな Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:17.82,JP,,0000,0000,0000,, 壁まで逃げ切る方が早い Dialogue: 0,0:13:44.73,0:13:46.28,JP,,0000,0000,0000,, このままでは追いつかれる Dialogue: 0,0:13:46.78,0:13:48.55,JP,,0000,0000,0000,, 戦うしかねぇのか Dialogue: 0,0:13:49.10,0:13:51.40,JP,,0000,0000,0000,, 平地での立体機動には限界がある Dialogue: 0,0:13:51.99,0:13:54.75,JP,,0000,0000,0000,, それに見てよ 切りがない Dialogue: 0,0:13:56.04,0:13:58.54,JP,,0000,0000,0000,, じゃあ どうすりゃあいいってんだ Dialogue: 0,0:14:01.31,0:14:02.36,JP,,0000,0000,0000,, それは... Dialogue: 0,0:14:38.54,0:14:40.07,JP,,0000,0000,0000,, ダメだ 追いつかれる Dialogue: 0,0:14:40.33,0:14:41.94,JP,,0000,0000,0000,, オレはアイツの後ろに回る Dialogue: 0,0:14:41.94,0:14:43.61,JP,,0000,0000,0000,, 一先ず気を取らして その隙にお前... Dialogue: 0,0:14:43.61,0:14:44.51,JP,,0000,0000,0000,, やめておけ Dialogue: 0,0:14:45.31,0:14:46.88,JP,,0000,0000,0000,, それより遺体を捨てろ Dialogue: 0,0:14:47.11,0:14:48.08,JP,,0000,0000,0000,, 追いつかれる Dialogue: 0,0:14:49.12,0:14:50.14,JP,,0000,0000,0000,, しかし Dialogue: 0,0:14:50.64,0:14:53.91,JP,,0000,0000,0000,, 遺体を持ち帰れなかった連中は過去にもごまんといた Dialogue: 0,0:14:54.66,0:14:56.82,JP,,0000,0000,0000,, ソイツらだけが特別なわけじゃない Dialogue: 0,0:14:58.22,0:15:01.64,JP,,0000,0000,0000,, やるんですか 本当にやるんですか Dialogue: 0,0:15:06.33,0:15:07.31,JP,,0000,0000,0000,, クソ Dialogue: 0,0:15:10.01,0:15:11.58,JP,,0000,0000,0000,, やるしかないだろう Dialogue: 0,0:15:41.04,0:15:44.41,JP,,0000,0000,0000,, いいぞ そのまま進め Dialogue: 0,0:15:56.39,0:15:58.96,JP,,0000,0000,0000,, 位置の確認が取り次第 すぐに出発だ Dialogue: 0,0:15:59.33,0:16:00.49,JP,,0000,0000,0000,, 警戒を怠るな Dialogue: 0,0:16:01.23,0:16:03.79,JP,,0000,0000,0000,, 東方向に若干軌道修正が必要だ Dialogue: 0,0:16:12.34,0:16:13.58,JP,,0000,0000,0000,, リヴァイ兵長 Dialogue: 0,0:16:14.80,0:16:15.78,JP,,0000,0000,0000,, 自分は... Dialogue: 0,0:16:19.56,0:16:21.56,JP,,0000,0000,0000,, これがヤツらの生きた証だ Dialogue: 0,0:16:23.30,0:16:24.51,JP,,0000,0000,0000,, オレにとってはな Dialogue: 0,0:16:29.55,0:16:30.62,JP,,0000,0000,0000,, イヴァンの物だ Dialogue: 0,0:16:36.89,0:16:37.83,JP,,0000,0000,0000,, 兵長... Dialogue: 0,0:16:55.20,0:16:56.54,JP,,0000,0000,0000,, 出発するぞ Dialogue: 0,0:17:16.15,0:17:19.04,JP,,0000,0000,0000,, エレン 調査兵団はやめたほうがいい Dialogue: 0,0:17:20.28,0:17:23.20,JP,,0000,0000,0000,, 何だよ お前も調査兵団をバカにすんのか Dialogue: 0,0:17:23.91,0:17:26.14,JP,,0000,0000,0000,, バカにするとか そういう問題じゃ... Dialogue: 0,0:17:33.28,0:17:35.34,JP,,0000,0000,0000,, 調査兵団が帰ってきたんだ Dialogue: 0,0:17:35.79,0:17:37.27,JP,,0000,0000,0000,, 正面の門が開くぞ Dialogue: 0,0:17:37.55,0:17:38.58,JP,,0000,0000,0000,, 行くぞ ミカサ Dialogue: 0,0:17:38.58,0:17:39.88,JP,,0000,0000,0000,, 英雄の凱旋だ Dialogue: 0,0:17:59.55,0:18:02.14,JP,,0000,0000,0000,, これだけしか帰ってこなかったのか Dialogue: 0,0:18:02.63,0:18:04.72,JP,,0000,0000,0000,, みんな食われちまったんだろう Dialogue: 0,0:18:05.35,0:18:08.15,JP,,0000,0000,0000,, わざわざ壁の外に出るから こうなるんだ Dialogue: 0,0:18:08.89,0:18:13.10,JP,,0000,0000,0000,, これじゃあ オレらの税でヤツらに餌をやって太らせてるようなもんだ Dialogue: 0,0:18:14.04,0:18:14.71,JP,,0000,0000,0000,, エレン Dialogue: 0,0:18:19.77,0:18:20.73,JP,,0000,0000,0000,, どうしたの Dialogue: 0,0:18:29.66,0:18:30.42,JP,,0000,0000,0000,, エレン? Dialogue: 0,0:18:36.52,0:18:37.52,JP,,0000,0000,0000,, エレン! Dialogue: 0,0:18:46.57,0:18:47.35,JP,,0000,0000,0000,, エレン Dialogue: 0,0:18:54.04,0:18:55.40,JP,,0000,0000,0000,, まだ起きてはいけない Dialogue: 0,0:18:56.70,0:18:57.68,JP,,0000,0000,0000,, 安静にして Dialogue: 0,0:18:59.33,0:19:00.29,JP,,0000,0000,0000,, 女型は!? Dialogue: 0,0:19:01.81,0:19:02.73,JP,,0000,0000,0000,, 逃した Dialogue: 0,0:19:03.89,0:19:07.86,JP,,0000,0000,0000,, 何で...みんな...一体... Dialogue: 0,0:19:08.96,0:19:10.15,JP,,0000,0000,0000,, 作戦は? Dialogue: 0,0:19:11.29,0:19:12.40,JP,,0000,0000,0000,, 失敗した Dialogue: 0,0:19:13.32,0:19:14.47,JP,,0000,0000,0000,, 今は休んで Dialogue: 0,0:19:17.45,0:19:18.48,JP,,0000,0000,0000,, これは? Dialogue: 0,0:19:19.87,0:19:22.70,JP,,0000,0000,0000,, また お前に助けてもらったのか Dialogue: 0,0:19:26.77,0:19:27.72,JP,,0000,0000,0000,, もうじき Dialogue: 0,0:19:28.06,0:19:29.20,JP,,0000,0000,0000,, 壁に着くから Dialogue: 0,0:19:47.55,0:19:50.10,JP,,0000,0000,0000,, 今朝より数が少なくなってないか Dialogue: 0,0:19:51.52,0:19:53.08,JP,,0000,0000,0000,, かなり減ってるな Dialogue: 0,0:19:53.74,0:19:55.44,JP,,0000,0000,0000,, 今回も酷いな Dialogue: 0,0:19:57.08,0:19:59.39,JP,,0000,0000,0000,, 朝から叫びまわって出てったと思ったら Dialogue: 0,0:19:59.39,0:20:00.88,JP,,0000,0000,0000,, もう帰ってきやがった Dialogue: 0,0:20:01.27,0:20:02.84,JP,,0000,0000,0000,, 何しに行ったんだ Dialogue: 0,0:20:03.44,0:20:04.62,JP,,0000,0000,0000,, さぁな Dialogue: 0,0:20:05.20,0:20:09.45,JP,,0000,0000,0000,, まぁしかし コイツらのしけた面から察するんだな Dialogue: 0,0:20:09.93,0:20:13.54,JP,,0000,0000,0000,, オレらの税をドブに捨てることには成功したらしいぜ Dialogue: 0,0:20:16.90,0:20:18.75,JP,,0000,0000,0000,, エレン 耐えて Dialogue: 0,0:20:30.01,0:20:31.58,JP,,0000,0000,0000,, かっけー Dialogue: 0,0:20:31.58,0:20:33.55,JP,,0000,0000,0000,, すげぇよ 調査兵団 Dialogue: 0,0:20:34.18,0:20:37.12,JP,,0000,0000,0000,, あんなにボロボロになっても 戦い続けてるなんて Dialogue: 0,0:20:57.78,0:20:58.98,JP,,0000,0000,0000,, リヴァイ兵長殿 Dialogue: 0,0:20:59.77,0:21:01.48,JP,,0000,0000,0000,, 娘が世話になってます Dialogue: 0,0:21:01.98,0:21:03.25,JP,,0000,0000,0000,, ペトラの父です Dialogue: 0,0:21:03.71,0:21:06.20,JP,,0000,0000,0000,, 娘に見つかる前に 話してぇことが... Dialogue: 0,0:21:07.35,0:21:09.81,JP,,0000,0000,0000,, 娘が手紙を寄越しましてね Dialogue: 0,0:21:10.36,0:21:13.45,JP,,0000,0000,0000,, 腕を見込まれて あなたに仕えることになったとか Dialogue: 0,0:21:14.12,0:21:16.87,JP,,0000,0000,0000,, あなたに全てを捧げるつもりだとか Dialogue: 0,0:21:17.23,0:21:19.86,JP,,0000,0000,0000,, まぁ 親の気苦労もしらねぇで Dialogue: 0,0:21:19.86,0:21:21.74,JP,,0000,0000,0000,, 惚気ていやがるわけですわ Dialogue: 0,0:21:23.66,0:21:27.21,JP,,0000,0000,0000,, その まぁ 父親としてはですな Dialogue: 0,0:21:27.70,0:21:30.79,JP,,0000,0000,0000,, 嫁に出すには まだ早ぇかなと思うわけです Dialogue: 0,0:21:31.15,0:21:34.56,JP,,0000,0000,0000,, アイツもまだ若ぇし これから色んなことが... Dialogue: 0,0:21:35.19,0:21:37.77,JP,,0000,0000,0000,, エルヴィン団長 答えてください Dialogue: 0,0:21:38.21,0:21:41.74,JP,,0000,0000,0000,, 今回の遠征で 犠牲に見合う収穫があったんですか Dialogue: 0,0:21:42.30,0:21:45.25,JP,,0000,0000,0000,, 死んだ兵士に悔いはないとお考えですか Dialogue: 0,0:21:48.93,0:21:53.39,JP,,0000,0000,0000,, 今回の壁外遠征にかかった費用と損害による痛手は Dialogue: 0,0:21:53.85,0:21:57.83,JP,,0000,0000,0000,, 調査兵団の支持母体を失墜させるには十分であった Dialogue: 0,0:22:08.09,0:22:12.78,JP,,0000,0000,0000,, エルヴィンを含む責任者が王都に招集されると同時に Dialogue: 0,0:22:14.21,0:22:16.49,JP,,0000,0000,0000,, エレンの引き渡しが決まった Dialogue: 0,0:23:53.34,0:23:54.72,JP,,0000,0000,0000,, その日アニは Dialogue: 0,0:23:54.72,0:23:58.62,JP,,0000,0000,0000,, 王都へ召還されるエレンたちの護送警備を務めていた Dialogue: 0,0:23:59.18,0:24:02.06,JP,,0000,0000,0000,, そこへ不意に姿を現したアルミンから Dialogue: 0,0:24:02.35,0:24:06.58,JP,,0000,0000,0000,, 彼女はある極秘作戦の協力を仰がれる Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,