13
-00:00:53,060 --> -00:00:52,020
おい　待て

14
-00:00:52,460 --> -00:00:51,740
てめえ

15
-00:00:51,660 --> -00:00:49,400
やられた　またあいつらだ

16
-00:00:49,120 --> -00:00:46,780
誰か　憲兵団を呼んでくれ

17
-00:00:29,760 --> -00:00:28,240
リヴァイ　来たぞ

18
-00:00:28,000 --> -00:00:27,260
追手だ

19
-00:00:23,620 --> -00:00:20,560
憲兵団か　懲りない連中だぜ

20
-00:00:18,720 --> -00:00:15,820
リヴァイ兄貴　今のセルフ　かっこよくねぇ

21
-00:00:15,640 --> -00:00:14,780
馬鹿か

22
-00:00:13,820 --> -00:00:10,240
まぁ　よく懲りずにエリート兵士を送り込んでくるよ

23
-00:00:09,580 --> -00:00:06,960
地下商人どもにせっつかれたに決まってる

24
-00:00:06,700 --> -00:00:01,500
ああ　この間　またやつらの金庫から相当寄付してもらったからね

25
-00:00:00,820 --> 00:00:03,400
ヤツらがこれ以上ぶくぶく太るの　止めてやっただけじゃねぇか

26
00:00:03,700 --> 00:00:05,080
感謝してほしいね

27
00:00:08,000 --> 00:00:08,500
ファーラン

28
00:00:09,100 --> 00:00:09,640
イザベル

29
00:00:10,680 --> 00:00:11,520
行くぞ

30
00:00:20,560 --> 00:00:21,240
地下街

31
00:00:22,300 --> 00:00:26,140
3重の壁に守られ　選ばれた者たちが住む

32
00:00:26,620 --> 00:00:30,020
もっとも安全な地域の地下にそれはあった

33
00:00:32,240 --> 00:00:35,780
中止された地下移住計画の残骸

34
00:00:37,060 --> 00:00:40,180
華やかな王都の陰に生まれ育った者たちは

35
00:00:41,140 --> 00:00:46,800
一度も地下に出ることなく　一生を終えることも珍しくなかった

36
00:02:45,960 --> 00:02:47,540
ほら　待たせたな

37
00:02:49,380 --> 00:02:50,940
前回と今回の分だ

38
00:02:52,500 --> 00:02:53,780
ラッキー

39
00:02:56,300 --> 00:02:56,680
ほーれ

40
00:02:57,560 --> 00:02:59,280
ああ　ありがと…

41
00:03:04,140 --> 00:03:07,120
お前ら　浮かれて使いすぎるなよ

42
00:03:07,320 --> 00:03:08,640
目ぇ　付けられるぞ

43
00:03:09,020 --> 00:03:10,040
わかってるよ

44
00:03:10,460 --> 00:03:11,200
行こうぜ

45
00:03:24,140 --> 00:03:28,920
立体機動装置が手に入ってから　仕事が格段にやりやすくなったよな

46
00:03:29,960 --> 00:03:31,760
みんなへの分け前も増えた

47
00:03:33,940 --> 00:03:36,520
増やしすぎた奴もいたように見えたがな

48
00:03:39,120 --> 00:03:39,860
理由は？

49
00:03:42,660 --> 00:03:47,300
あいつの　やんの足がまた悪くなってるのは気づいたたろ

50
00:03:48,320 --> 00:03:49,960
高いんだよ　薬

51
00:03:50,620 --> 00:03:52,260
最近値上がりしたしな

52
00:03:53,940 --> 00:03:56,140
ったく　地下商人のやつら

53
00:03:57,220 --> 00:03:58,200
聞いたか

54
00:03:58,940 --> 00:04:01,400
階段通行料も値上がりしたって

55
00:04:02,080 --> 00:04:02,500
ああ

56
00:04:03,400 --> 00:04:07,500
あれじゃ　貧乏人はますます陽の光は拝めない

57
00:04:10,520 --> 00:04:15,360
どの階段も自分たちで買い占めてるから　値段はつけ放題だ

58
00:04:16,860 --> 00:04:21,480
なんどか払って外に出たところで　居住権がなきゃ　たいしていられない

59
00:04:22,140 --> 00:04:23,820
すぐに強制送還だ

60
00:04:26,900 --> 00:04:30,600
足の悪いやつが多いのも日光が足りないせいらしいけどさ

61
00:04:32,640 --> 00:04:35,180
わかってたって　どうしようもないよ

62
00:04:38,480 --> 00:04:40,600
お前の母親もそうだったな

63
00:04:42,400 --> 00:04:44,200
それで…か

64
00:04:45,880 --> 00:04:48,080
それにしても大金に見えたが

65
00:04:49,200 --> 00:04:50,500
手切れ金だから

66
00:04:51,840 --> 00:04:54,060
あいつは　もう無理だ

67
00:04:55,000 --> 00:04:57,660
せめていい病院探すよう…

68
00:04:59,560 --> 00:05:00,240
そうか

69
00:05:03,180 --> 00:05:07,300
あとどれだけあれば　上に住めるかな

70
00:05:33,700 --> 00:05:34,320
痛っ

71
00:05:35,680 --> 00:05:37,240
なんだ　ガキか

72
00:05:37,900 --> 00:05:39,080
脅かしてくれるよ

73
00:05:39,960 --> 00:05:41,960
ガキじゃ…ねぇ

74
00:05:43,140 --> 00:05:46,220
ガキじゃ…ねぇ

75
00:05:47,500 --> 00:05:51,340
そうか　じゃあ追い出しても後味悪くねぇな

76
00:05:52,100 --> 00:05:54,600
床を汚してくれたことは大目に見てやる

77
00:05:55,200 --> 00:05:56,540
今すぐ出て行け

78
00:05:57,940 --> 00:05:59,920
なんだ　動けないのか

79
00:06:00,240 --> 00:06:01,340
動けるよ

80
00:06:02,080 --> 00:06:03,060
甘く見んな

81
00:06:06,220 --> 00:06:07,900
気の強い子だな

82
00:06:08,400 --> 00:06:09,100
こっちだ

83
00:06:15,960 --> 00:06:17,400
てめえ　追われてんのか

84
00:06:18,120 --> 00:06:18,620
どうする

85
00:06:22,640 --> 00:06:26,640
くそ　あのガキ　思いっきり噛み付きやがって

86
00:06:27,000 --> 00:06:29,980
捕まえたら俺に一番楽しませろよ

87
00:06:30,420 --> 00:06:33,640
あんなガキ　楽しむもクソもねぇよ

88
00:06:37,360 --> 00:06:40,300
おい　ここに小汚ねぇガキが来たろ

89
00:06:40,460 --> 00:06:42,700
ここら辺はそんなのばっかりだよ

90
00:06:45,780 --> 00:06:48,120
てめえらこのあたりのゴロツキか

91
00:06:48,920 --> 00:06:49,880
どっちが

92
00:06:53,900 --> 00:06:54,420
おい

93
00:06:55,260 --> 00:06:56,320
いたぜ

94
00:06:56,660 --> 00:06:57,660
やっばりか

95
00:06:58,000 --> 00:06:59,240
てめえら　仲間か

96
00:06:59,380 --> 00:06:59,780
いや

97
00:07:00,100 --> 00:07:02,460
じゃあ　そいつを渡してもらおうか

98
00:07:02,880 --> 00:07:04,620
かばっても損するだけだぜ

99
00:07:05,040 --> 00:07:09,360
なにしろ　11号階段をただで通り抜けようとしたんだからな

100
00:07:10,960 --> 00:07:12,200
知ってるだろう

101
00:07:12,820 --> 00:07:17,580
11号っていや　議員のロヴォフさん　肝煎りの公認階段だ

102
00:07:18,020 --> 00:07:22,440
ここをただ抜けとなると　未遂でも見過ごせねぇだよ

103
00:07:22,720 --> 00:07:26,000
当然　匿ったお前らも同罪だ

104
00:07:29,840 --> 00:07:31,640
わかったらさっさと渡せ

105
00:07:32,260 --> 00:07:34,260
もういい　そこどけ

106
00:07:55,880 --> 00:07:57,580
汚ねぇ手で触るな

107
00:07:58,320 --> 00:07:59,940
汚れちまうだろうが

108
00:08:05,480 --> 00:08:08,880
ダメなんだよ　うちは清潔第一だからさ

109
00:08:09,820 --> 00:08:11,300
手洗って出直しなよ

110
00:08:11,720 --> 00:08:13,740
こいつらやべー　行くぞ

111
00:08:23,520 --> 00:08:26,740
おい　いつまで懐に抱えてるつもりだ

112
00:08:28,820 --> 00:08:30,140
死んじまうだろうが

113
00:08:32,580 --> 00:08:35,380
だって　あったかいと思って

114
00:08:37,920 --> 00:08:39,660
どうしたんだ　鳥なって

115
00:08:40,380 --> 00:08:43,760
迷い込んでたんだ　多分通風口から

116
00:08:44,160 --> 00:08:46,940
だから　地上に出してやろうと思ってさ

117
00:08:48,440 --> 00:08:52,400
お前まさか　そのためだけに階段を突破しようとしたのか

118
00:08:54,880 --> 00:08:58,560
こいつだって　地下街なんかより空飛びたいだろう

119
00:08:59,980 --> 00:09:01,380
それはいいが

120
00:09:02,240 --> 00:09:04,120
こいつ　羽痛めてるぞ

121
00:09:05,280 --> 00:09:05,940
マジで

122
00:09:11,680 --> 00:09:13,200
うまいね　あんた

123
00:09:13,980 --> 00:09:16,700
そうだ　名前は？　あたしはイザベル

124
00:09:17,160 --> 00:09:19,140
ファーランだ　あっちはリヴァイ

125
00:09:19,660 --> 00:09:21,540
ファーラン　それと

126
00:09:22,220 --> 00:09:23,560
リヴァイの兄貴か

127
00:09:24,800 --> 00:09:25,440
兄貴？

128
00:09:26,660 --> 00:09:29,400
なぁ　頼む　あたしも仲間に入れてくれ

129
00:09:30,260 --> 00:09:32,960
あんたたち　立体機動装置使ってたろう

130
00:09:33,400 --> 00:09:34,460
見たことあるんだ

131
00:09:35,340 --> 00:09:39,140
すっげー羨ましかった　鳥みたいに飛び回ってさ

132
00:09:40,020 --> 00:09:42,400
あれ　やってみたいんだ　あたしも

133
00:09:44,100 --> 00:09:44,820
どうする

134
00:09:52,780 --> 00:09:53,280
ねぇ

135
00:09:56,000 --> 00:10:00,480
ここにいるなら　立体機動より先に　掃除を覚えろ

136
00:10:14,100 --> 00:10:15,660
ありがとう　兄貴

137
00:11:42,400 --> 00:11:43,700
なんだよ　おっさん

138
00:11:44,160 --> 00:11:44,980
なんか用か

139
00:11:46,200 --> 00:11:47,760
仕事を頼みに来た

140
00:11:49,480 --> 00:11:53,400
家を間違えたんじゃない？　ここは便利屋じゃないよ

141
00:11:54,240 --> 00:11:55,440
報酬は弾む

142
00:11:55,600 --> 00:11:56,240
帰れ

143
00:12:01,860 --> 00:12:04,640
既に前金を支払っているんだがね

144
00:12:07,440 --> 00:12:10,500
冗談だろう　あんたとは初対面だ

145
00:12:11,100 --> 00:12:11,780
そう

146
00:12:12,360 --> 00:12:15,380
だが　彼のことは知っているはずだ

147
00:12:19,300 --> 00:12:19,780
ヤン

148
00:12:20,820 --> 00:12:22,780
彼の足はもう限界だ

149
00:12:23,540 --> 00:12:26,100
地上の病院で治療をしなければ

150
00:12:27,680 --> 00:12:29,740
そうだろ　リヴァイくん

151
00:12:30,160 --> 00:12:31,300
どういうことだ

152
00:12:31,660 --> 00:12:34,320
言ったろ　仕事の前金だ

153
00:12:35,000 --> 00:12:36,480
話を聞いてもらえるね

154
00:12:39,080 --> 00:12:39,860
いいだろう

155
00:13:13,040 --> 00:13:14,180
そいつらか

156
00:13:14,640 --> 00:13:16,660
はい　腕は確かだと

157
00:13:21,460 --> 00:13:22,840
なんだ　てめえは

158
00:13:23,400 --> 00:13:28,280
警戒するのは分かるが　私のことを信用してもらっていい

159
00:13:29,380 --> 00:13:30,280
どうやって

160
00:13:30,820 --> 00:13:34,020
そうして私が直接会ったことがすべてだ

161
00:13:34,280 --> 00:13:36,880
相当のリスクは私も背負うっている

162
00:13:37,900 --> 00:13:39,640
前金は受け取ったか

163
00:13:40,500 --> 00:13:41,900
地上じゃ知らないが

164
00:13:42,520 --> 00:13:44,800
俺たちの世界じゃ人質っていうだがな

165
00:13:45,780 --> 00:13:49,420
成功報酬がそれなりであることの証だ

166
00:13:50,160 --> 00:13:50,760
いいかね

167
00:13:51,440 --> 00:13:57,900
仕事に成功した場合　お前たちが受け取るには莫大な金だけではない

168
00:13:59,820 --> 00:14:02,520
地上の居住権だ

169
00:14:07,960 --> 00:14:09,560
リヴァイ　準備出来たぜ

170
00:14:15,980 --> 00:14:19,600
ヤンの確認はとれた　確かに一流の病院に入ってる

171
00:14:20,500 --> 00:14:22,700
馬車の男の身元も間違いない

172
00:14:23,520 --> 00:14:25,080
あの仕事は本物だ

173
00:14:25,880 --> 00:14:27,240
やるんだろう　リヴァイ

174
00:14:30,240 --> 00:14:31,580
1つ言っておく

175
00:14:34,080 --> 00:14:37,560
お前たちがこの仕事をやるやらないにかかわらず

176
00:14:38,060 --> 00:14:40,280
ターゲットは接触してくるだろう

177
00:14:40,840 --> 00:14:44,480
つまり　無関係ではいられないということだ

178
00:14:47,560 --> 00:14:48,160
兄貴

179
00:14:48,780 --> 00:14:50,160
いつもどおりにしてろ

180
00:14:50,700 --> 00:14:54,760
だがもし　あのハゲの言うとおり　やつらが出てきたら

181
00:14:55,620 --> 00:14:56,920
仕事を始める

182
00:15:04,500 --> 00:15:05,080
ほれほれ

183
00:15:06,120 --> 00:15:06,820
ほーい

184
00:15:07,700 --> 00:15:08,020
あれ

185
00:15:09,820 --> 00:15:10,860
なにやってんだ

186
00:15:11,040 --> 00:15:12,040
すみません

187
00:15:22,300 --> 00:15:23,360
おい　待て

188
00:15:23,060 --> 00:15:23,800
てめえ

189
00:15:23,820 --> 00:15:25,940
やられた　またあいつらだ

190
00:15:26,320 --> 00:15:28,700
誰か　憲兵団を呼んでくれ

191
00:15:40,520 --> 00:15:42,060
リヴァイ　来たぞ

192
00:15:42,300 --> 00:15:43,060
追手だ

193
00:15:50,000 --> 00:15:53,200
憲兵団か　懲りない連中だぜ

194
00:15:54,900 --> 00:15:57,820
リヴァイ兄貴　今のセルフ　かっこよくねぇ

195
00:15:58,160 --> 00:15:58,940
馬鹿か

196
00:16:21,920 --> 00:16:24,160
あの動き　憲兵団じゃない

197
00:16:24,840 --> 00:16:26,680
ああ　間違いない

198
00:16:27,400 --> 00:16:28,240
やつらだ

199
00:16:29,380 --> 00:16:31,400
あの自由の翼の紋章

200
00:16:32,480 --> 00:16:33,580
調査兵団だ

201
00:16:40,800 --> 00:16:44,360
さすが壁の外で巨人と戦ってるやつらは違うな

202
00:16:44,980 --> 00:16:47,020
お前ら　わかってるな

203
00:16:47,380 --> 00:16:48,080
当然

204
00:16:48,340 --> 00:16:50,080
仕事…だね

205
00:16:55,220 --> 00:16:59,700
さて　調査兵団の腕前　見せてもらおうか

206
00:17:46,160 --> 00:17:48,120
よせ　周りをよく見ろ

207
00:17:51,160 --> 00:17:52,920
放せ　この…

208
00:17:53,640 --> 00:17:54,880
ちくしょー

209
00:17:55,200 --> 00:17:55,760
リヴァイ

210
00:18:07,380 --> 00:18:09,240
状況判断が早いな

211
00:18:19,620 --> 00:18:21,360
いくつか質問をさせてもらう

212
00:18:22,200 --> 00:18:23,680
これをどこで手には入れた

213
00:18:27,420 --> 00:18:29,480
立体機動の腕も見事だった

214
00:18:30,240 --> 00:18:31,840
あれは誰に教わった

215
00:18:40,100 --> 00:18:41,460
お前がリーターだな

216
00:18:42,280 --> 00:18:44,440
兵団で訓練を受けたことがあるのか

217
00:18:51,300 --> 00:18:51,980
てめえ

218
00:18:56,760 --> 00:19:00,400
もう一度聞こう　立体機動をどこで学んだ

219
00:19:02,000 --> 00:19:04,280
誰にも習ってない　独学だ

220
00:19:05,020 --> 00:19:07,480
独学だと　信じられんな

221
00:19:07,980 --> 00:19:12,220
この薄暗いゴミ溜めから少しでも浮き上がるために身につけたんだ

222
00:19:12,680 --> 00:19:15,960
光があたって当然のお前らにはわからないだろうな

223
00:19:15,960 --> 00:19:18,340
いいから　兄貴から手ぇ放せ

224
00:19:18,740 --> 00:19:20,500
兵士だからって威張ってんじゃねぇよ

225
00:19:31,580 --> 00:19:33,280
私の名はエルヴィン・スミス

226
00:19:34,200 --> 00:19:34,900
お前の名は？

227
00:19:37,540 --> 00:19:38,120
リヴァイ

228
00:19:39,320 --> 00:19:42,000
リヴァイ　私と取引しないか

229
00:19:42,940 --> 00:19:43,740
取引？

230
00:19:45,140 --> 00:19:48,980
お前たちの罪は問わない　代わりに力を貸せ

231
00:19:50,340 --> 00:19:52,160
調査兵団に入団するのだ

232
00:19:57,000 --> 00:19:58,120
断ったら

233
00:19:58,400 --> 00:19:59,960
憲兵団に引き渡す

234
00:20:00,720 --> 00:20:02,480
これまでの罪を考えれば

235
00:20:03,840 --> 00:20:08,520
お前はもとより　お前の仲間もまともな扱いは望めないだろう

236
00:20:11,860 --> 00:20:13,300
好きな方を選ば

237
00:20:19,700 --> 00:20:20,280
いいだろう

238
00:20:26,280 --> 00:20:28,560
調査兵団に入ってやる



242
00:20:37,140 --> 00:20:39,380
正直言って　屈辱的です

243
00:20:40,000 --> 00:20:44,320
正規の訓練を経てきた我々に　犯罪者どもを受け入れろというんですか

244
00:20:45,260 --> 00:20:48,040
あんな地下街のゴロツキどもと同じにされては

245
00:20:48,460 --> 00:20:50,580
部下たちの士気に関わります

246
00:20:51,240 --> 00:20:53,000
私もフラゴンと同意見です

247
00:20:53,640 --> 00:20:56,740
しかも　今度の壁外調査に連れて行くなど

248
00:20:57,260 --> 00:20:58,920
君たちの懸念は理解できる

249
00:20:59,920 --> 00:21:03,020
だが　立体機動の腕は私が保証する

250
00:21:03,780 --> 00:21:07,840
それに　エルヴィンが考案した新陣形は画期的だ

251
00:21:08,400 --> 00:21:11,160
それまでのいかに巨人を倒すかでなく

252
00:21:11,640 --> 00:21:15,600
いかに巨人と遭遇しないか　そこに重きが置かれている

253
00:21:16,320 --> 00:21:18,440
確実に兵団の被害は減るだろう

254
00:21:18,740 --> 00:21:23,540
必ずや兵団変革の一翼となると確信している

255
00:21:23,980 --> 00:21:27,880
ゴロツキのヤツらに足りないのは規律と陣形の知識だ

256
00:21:28,600 --> 00:21:30,600
それなら短時間でも十分だろう

257
00:21:31,080 --> 00:21:33,320
バカではないらしいからな　エルヴィン

258
00:21:34,120 --> 00:21:34,480
はい

259
00:21:35,540 --> 00:21:36,940
では　以上だ

260
00:21:38,940 --> 00:21:40,280
全員　注目

261
00:21:43,700 --> 00:21:47,320
今日から　我々と共に戦う3人を紹介する

262
00:21:47,740 --> 00:21:49,980
お前たち　皆へ挨拶しろ

263
00:21:54,940 --> 00:21:55,760
リヴァイだ

264
00:21:57,960 --> 00:22:01,340
リヴァイ　貴様はまず規律を叩き込んでもらえ

265
00:22:01,680 --> 00:22:02,160
次

266
00:22:04,220 --> 00:22:07,000
イザベル・マグノリア　よろしく頼むぜ

267
00:22:08,660 --> 00:22:11,320
ファーラン・チャーチ　です

268
00:22:13,220 --> 00:22:16,020
フラゴン　3人はお前の分隊へ入る

269
00:22:16,380 --> 00:22:17,380
面倒を見てやれ

270
00:22:17,920 --> 00:22:19,900
じ…自分の隊でありますか

271
00:22:19,900 --> 00:22:20,720
不満か

272
00:22:21,420 --> 00:22:22,400
い…いえ

273
00:22:23,800 --> 00:22:24,980
エルヴィンではなく

274
00:22:25,360 --> 00:22:27,580
彼には全体指揮の補佐を任せる

275
00:22:28,100 --> 00:22:30,520
新兵はお前の担当だ　いいな

276
00:22:31,720 --> 00:22:33,420
はっ　承知しました

277
00:22:41,900 --> 00:22:42,960
ここが兵舎だ

278
00:22:44,940 --> 00:22:46,560
結構な数だな

279
00:22:47,420 --> 00:22:50,580
やった　みんな一緒の部屋ってことか

280
00:22:50,800 --> 00:22:52,060
女子は別棟だ

281
00:22:53,280 --> 00:22:54,780
俺もここがいい

282
00:22:55,760 --> 00:22:58,340
男二人　お前らの寝床はここだ

283
00:23:06,580 --> 00:23:10,300
お前ら　ずっと地下のゴミ溜めで暮らしてきたんだろうが

284
00:23:10,740 --> 00:23:12,300
ここは清潔に使えよ

285
00:23:18,380 --> 00:23:19,980
な…なんだ　その目は

286
00:23:20,420 --> 00:23:23,320
貴様　上官に向かって　そんな態度をとって

287
00:23:23,440 --> 00:23:25,500
ああっと　すいません

288
00:23:26,040 --> 00:23:28,340
了解です　清潔に使えます

289
00:23:31,460 --> 00:23:34,040
明日からさっそく訓練だ　いいな

290
00:23:35,140 --> 00:23:37,060
敬礼の手の甲は下だ

291
00:23:41,260 --> 00:23:43,680
リヴァイ　下手に逆らうなよ

292
00:23:43,980 --> 00:23:46,120
それでなくても目をつけられてるのに

293
00:23:46,800 --> 00:23:51,920
お前にはクソがクソを汚ねぇって言ってるようには　聞こえなかったのか

294
00:23:52,080 --> 00:23:56,260
あのな　俺たちはたまたま捕まったわけじゃないぞ

295
00:23:58,100 --> 00:24:01,960
リヴァイ　ここへ来た目的　忘れたわけじゃないだろ

296
00:24:02,680 --> 00:24:04,740
ああ　わかってる

297
00:24:05,880 --> 00:24:09,900
調査兵団必ずお前たちに接触してくるだろう

298
00:24:10,420 --> 00:24:12,520
多少の抵抗は忘れるな

299
00:24:13,060 --> 00:24:15,480
やってもらうことは二つ

300
00:24:21,440 --> 00:24:25,900
保留されていた今期の壁外調査の予算が正式に認められた

301
00:24:26,840 --> 00:24:27,520
そうですか

302
00:24:28,020 --> 00:24:29,180
驚かないな

303
00:24:30,260 --> 00:24:31,260
安堵しています

304
00:24:31,840 --> 00:24:33,780
既に準備を進めていましたから

305
00:24:35,300 --> 00:24:40,500
強硬に反対する議員一派の筆頭が　突然賛成に回ったらしい

306
00:24:41,260 --> 00:24:43,360
ニコラス・ロヴォフ　ですか

307
00:24:45,760 --> 00:24:47,300
やはり知っていたか

308
00:24:48,760 --> 00:24:53,260
君は以前　壁外調査は必ず承認されると言っていたな

309
00:24:53,960 --> 00:24:55,600
だから準備を進めると

310
00:24:56,680 --> 00:25:00,260
エルヴィン　君は何か真っ当でない手段で

311
00:25:00,620 --> 00:25:03,000
ロヴォフの意見を変えさせたんじゃないのか

312
00:25:05,740 --> 00:25:08,180
やってもらうことは二つ

313
00:25:09,120 --> 00:25:13,780
エルヴィン・スミスが持っているある資料の入手

314
00:25:16,380 --> 00:25:21,360
ロヴォフは　憲兵団へ物資を納品しているラング商会と癒着があり

315
00:25:22,160 --> 00:25:26,000
壁外調査の廃止も予算をそちらへ回すためだと

316
00:25:26,580 --> 00:25:27,060
な…

317
00:25:27,380 --> 00:25:31,000
確かな情報です　既に証拠も入手しています

318
00:25:33,400 --> 00:25:38,240
そして　調査兵団分隊長　エルヴィン・スミス

319
00:25:40,080 --> 00:25:45,200
やつの始末が　お前たちの仕事だ

320
00:25:56,980 --> 00:25:57,900
ご苦労様です

321
00:25:59,600 --> 00:26:00,120
どうぞ

322
00:26:02,480 --> 00:26:05,900
それで　どうするつもりだ　エルヴィン

323
00:26:06,740 --> 00:26:08,700
それ以上はお聞きにならないで下さい

324
00:26:09,360 --> 00:26:11,620
すべては私の独断です

325
00:26:12,020 --> 00:26:16,080
危険な橋は君自身も奈落に落とすかもしれんぞ

326
00:26:18,940 --> 00:26:19,440
団長

327
00:26:20,900 --> 00:26:25,060
私は調査兵団に入って　実際に巨人と戦うことで

328
00:26:25,680 --> 00:26:28,980
人類がいかに危うい状況に置かれているかを知りました

329
00:26:32,180 --> 00:26:38,400
財産も権力も　崇高な理念も　もし壁の中へ巨人が攻め込んでくれば

330
00:26:39,080 --> 00:26:40,960
一瞬ですべてが消えてしまう

331
00:26:41,840 --> 00:26:44,140
だからこそ　我々は

332
00:26:45,380 --> 00:26:47,440
どんな卑劣な手段を用いようとも

333
00:26:47,980 --> 00:26:53,180
壁外調査　巨人から世界を取り戻す努力を　放棄してはならないのです

334
00:26:54,080 --> 00:26:55,620
人類の未来のために

335
00:27:09,200 --> 00:27:11,840
人類の未来…か

336
00:27:38,860 --> 00:27:41,960
こいつは　俺が殺す

337
00:28:06,860 --> 00:28:07,760
驚いたわ

338
00:28:08,460 --> 00:28:09,800
どこかで乗馬習ったの

339
00:28:10,080 --> 00:28:13,560
いや　でも昔から動物は好きなんだ

340
00:28:14,140 --> 00:28:16,580
こいつも私のことが好きだって言ってる

341
00:28:17,180 --> 00:28:18,000
まさか

342
00:28:18,660 --> 00:28:19,700
本当だよ

343
00:28:28,620 --> 00:28:31,120
貴様　なんだその持ち方は

344
00:28:31,660 --> 00:28:35,000
その剣はそういう持ち方を想定して作られていない

345
00:28:35,440 --> 00:28:37,260
壁外で真っ先に死にたいのか

346
00:28:38,160 --> 00:28:40,200
てめえならそうなるかもな

347
00:28:40,840 --> 00:28:41,760
なんだと

348
00:28:42,080 --> 00:28:44,940
要は巨人のうなじが削げりゃいいんだろうが

349
00:28:46,320 --> 00:28:48,300
俺は好きにさせてもらう

350
00:29:00,340 --> 00:29:02,620
彼は訓練兵団に行っていたの？

351
00:29:02,780 --> 00:29:04,440
いえ　そんなはずは

352
00:29:05,660 --> 00:29:07,760
いいね　足りんるね

353
00:29:08,120 --> 00:29:12,680
すべてはやり方次第だ　巨人の探求も討伐も

354
00:29:14,620 --> 00:29:16,960
面白くなってきたなぁ

355
00:29:22,680 --> 00:29:27,020
ゴロツキが　にわか仕込みで巨人を倒せるか

356
00:29:33,040 --> 00:29:33,700
なに

357
00:29:48,700 --> 00:29:51,140
何なんだ　今の速さ

358
00:30:01,280 --> 00:30:05,120
これが　エルヴィンの言う変革の一翼か

359
00:30:08,580 --> 00:30:10,760
それで方角を知らせるわけか

360
00:30:11,080 --> 00:30:11,420
はい

361
00:30:12,240 --> 00:30:14,340
危険の度合いは何でわからせる

362
00:30:14,800 --> 00:30:16,720
信煙弾の色で区別します

363
00:30:29,800 --> 00:30:31,620
くそー　どこだ

364
00:30:32,380 --> 00:30:35,780
荷物も少ないし　楽勝だと思ったのに

365
00:30:54,160 --> 00:30:56,020
何回やってもダメだ

366
00:30:56,740 --> 00:30:58,800
部屋に置いてないと思ったほうがいい

367
00:30:59,620 --> 00:31:00,840
じゃあ　どこにあんの

368
00:31:01,240 --> 00:31:04,220
お前　絶対盗られなくないもんはどうしてる

369
00:31:05,500 --> 00:31:07,860
決まってるよ　腹巻の中

370
00:31:09,780 --> 00:31:12,720
エルヴィンが腹巻してるかどうかは知らないが

371
00:31:13,180 --> 00:31:16,200
そう　持ち歩いて可能性は高い

372
00:31:16,800 --> 00:31:18,460
で　考えたんだけど

373
00:31:19,340 --> 00:31:21,000
壁外調査を利用する

374
00:31:21,920 --> 00:31:26,240
壁外なら　エルヴィンや他のやつらの注意は巨人に集中するからな

375
00:31:26,760 --> 00:31:28,300
必ず隙ができるはずだ

376
00:31:28,580 --> 00:31:30,280
なるほど　それがいいね

377
00:31:30,560 --> 00:31:31,800
リヴァイ　いいな

378
00:31:32,920 --> 00:31:33,440
ああ

379
00:31:41,660 --> 00:31:43,760
ただし　俺一人で行く

380
00:31:45,200 --> 00:31:47,580
お前たち適当な理由を見つけて残れ

381
00:31:48,180 --> 00:31:50,500
兄貴…　なんでだよ

382
00:31:51,440 --> 00:31:56,300
俺たちはまだ本物の巨人を見たことがない　壁外も初めてだ

383
00:31:56,940 --> 00:31:59,300
行って帰ってくるだけで精一杯かもしれん

384
00:32:01,160 --> 00:32:03,320
俺一人なら　何とかなる

385
00:32:03,740 --> 00:32:04,700
そんなの…

386
00:32:05,920 --> 00:32:08,880
つまり　俺たちには無理だってことか

387
00:32:09,760 --> 00:32:11,720
そうだ　俺の勘だ

388
00:32:13,780 --> 00:32:17,300
勝手に決めるなよ　やってみなきゃ分かんねぇだろう

389
00:32:17,780 --> 00:32:21,040
どうしたんだよ　臆病風なんてらしくないぜ

390
00:32:22,040 --> 00:32:23,960
できないならこの話は無しだ

391
00:32:24,880 --> 00:32:26,340
別の機会を狙う

392
00:32:32,020 --> 00:32:32,700
リヴァイ

393
00:32:33,020 --> 00:32:34,540
兄貴　待ってよ

394
00:32:47,220 --> 00:32:47,860
兄貴

395
00:32:48,220 --> 00:32:48,820
リヴァイ

396
00:32:49,300 --> 00:32:50,160
話し合おう

397
00:32:50,800 --> 00:32:53,820
どう考えてもお前一人で行くのがいいとは思えない

398
00:32:54,120 --> 00:32:55,340
それこそ危険だ

399
00:32:55,820 --> 00:32:58,880
外へ行くときは三人一緒に　だろ

400
00:32:59,060 --> 00:32:59,980
忘れたのか

401
00:33:02,040 --> 00:33:02,940
同じだ

402
00:33:04,220 --> 00:33:08,860
月も星もないと　夜の暗さは地下も地上も変わりない

403
00:33:11,780 --> 00:33:14,280
空の色はな　でも…

404
00:33:14,560 --> 00:33:15,560
でも違うよ

405
00:33:17,160 --> 00:33:18,920
天井がないのがわかるもん

406
00:33:19,980 --> 00:33:21,040
全然違うよ

407
00:33:21,340 --> 00:33:23,560
そうだな　空が抜けてるんだ

408
00:33:23,980 --> 00:33:25,900
同じ暗さでも　地下とは違う

409
00:33:26,720 --> 00:33:27,300
ほら

410
00:33:30,180 --> 00:33:32,260
月だ　こんなに明るい

411
00:33:33,860 --> 00:33:35,580
な　違うだろう

412
00:33:36,040 --> 00:33:38,740
そうさ　ここは地下じゃないんだ

413
00:33:48,320 --> 00:33:50,540
もう絶対地下には戻らない

414
00:33:50,880 --> 00:33:54,260
そうだよ　兄貴　いつでも三人で乗り切ったろ

415
00:33:54,720 --> 00:33:56,120
巨人だって同じだ

416
00:33:56,740 --> 00:33:57,720
一緒にやろうぜ

417
00:33:58,480 --> 00:34:01,680
リヴァイ　俺たちを信じてくれ

418
00:34:19,740 --> 00:34:20,740
わかった

419
00:34:22,820 --> 00:34:23,820
信じよう

420
00:34:23,820 --> 00:34:24,980
やった

421
00:34:25,580 --> 00:34:28,000
本当兄貴は頑固だな

422
00:34:38,720 --> 00:34:40,360
開門　初め

423
00:34:43,140 --> 00:34:46,620
今日また一歩　我々は前進する

424
00:34:47,980 --> 00:34:50,020
訓練の成果を見せてくれ

425
00:34:50,960 --> 00:34:54,640
人類の力を思い知らせてやるのだ

426
00:35:02,920 --> 00:35:06,320
第23回　壁外調査を開始する

427
00:35:07,200 --> 00:35:08,920
前進せよ

428
00:35:42,200 --> 00:35:43,540
すっげー

429
00:35:44,380 --> 00:35:47,320
ああ　悪くねぇ

430
00:35:51,380 --> 00:35:52,280
何やってるの

431
00:35:52,880 --> 00:35:53,920
ぼんやりしないで

432
00:35:54,960 --> 00:35:58,660
観光じゃないのよ　いつ巨人と遭遇するかわからないんだから

433
00:36:00,280 --> 00:36:02,600
出てきたら　ちょちょいと始末してやるよ

434
00:36:02,760 --> 00:36:04,940
バカ　真っ先に死にたいの

435
00:36:05,380 --> 00:36:06,420
なんだよ

436
00:36:07,200 --> 00:36:11,420
あなた達はまだ巨人を見たことがないからそんなことが言えるのよ

437
00:36:12,320 --> 00:36:15,100
これまでどれだけの優秀な兵士が食われてきたか

438
00:36:17,140 --> 00:36:18,020
巨人発見

439
00:36:19,000 --> 00:36:20,040
右手前方

440
00:36:20,260 --> 00:36:21,740
15メートル級1体

441
00:36:24,100 --> 00:36:26,100
あれが…巨人

442
00:36:26,840 --> 00:36:31,380
後方からも10メートル級2体　こちらへ向かってきます

443
00:36:33,180 --> 00:36:35,560
近いな　やり過ごすのは無理か

444
00:36:37,240 --> 00:36:37,980
応戦する

445
00:36:38,420 --> 00:36:39,780
立体機動に移れ

446
00:36:45,580 --> 00:36:46,900
フラゴン　信煙弾を

447
00:36:47,300 --> 00:36:48,080
わかってる

448
00:36:52,660 --> 00:36:54,820
団長　陣形を狭めましょう

449
00:36:55,500 --> 00:36:56,480
雨になりそうです

450
00:37:04,180 --> 00:37:05,040
くっそー

451
00:37:15,940 --> 00:37:16,460
すげぇっ

452
00:37:16,940 --> 00:37:18,680
憲兵団と動きが違う

453
00:37:20,700 --> 00:37:21,140
来た

454
00:37:21,460 --> 00:37:22,380
2体ともだ

455
00:37:25,380 --> 00:37:26,780
お前らそこを動くな

456
00:37:28,220 --> 00:37:28,740
リヴァイ

457
00:37:31,340 --> 00:37:32,440
行くぞ　イザベル

458
00:37:33,160 --> 00:37:33,660
ああ

459
00:37:36,880 --> 00:37:38,200
あいつら死にたいのか

460
00:38:18,620 --> 00:38:20,480
全体　排除した

461
00:38:20,900 --> 00:38:22,520
配置へ戻すぞ　進め

462
00:38:24,700 --> 00:38:25,940
どうだ　リヴァイ

463
00:38:26,560 --> 00:38:28,420
俺たちで巨人を倒した

464
00:38:28,740 --> 00:38:31,420
兄貴　やった　やったよ

465
00:38:32,440 --> 00:38:35,200
ああ　よくやった　お前ら

466
00:38:36,160 --> 00:38:37,840
分隊長　彼ら…

467
00:38:38,240 --> 00:38:42,500
ああ　エルヴィンがどうしても入団させるって言ったのもわかる

468
00:38:44,040 --> 00:38:44,660
確かに

469
00:38:46,620 --> 00:38:49,700
初陣にしては　いい動きだったが

470
00:38:51,300 --> 00:38:55,060
ガスを使いすぎだ　壁外では特に注意しろ

471
00:38:55,620 --> 00:38:56,340
なっ

472
00:38:58,240 --> 00:39:02,720
仲間たちの命よりも　持ち物の節約を重視しろと

473
00:39:03,420 --> 00:39:05,520
無駄な動きが多いと言っている

474
00:39:07,100 --> 00:39:08,960
何か迷いがあるのではないのか

475
00:39:12,220 --> 00:39:15,540
それはすぐに　お前自身を殺すぞ

476
00:39:17,800 --> 00:39:20,320
くっそー　一人になったとき見てろよ

477
00:39:21,080 --> 00:39:21,880
聞こえるぞ

478
00:39:37,260 --> 00:39:38,740
視界が悪いな

479
00:39:39,240 --> 00:39:42,500
これ以上激しくなると　信号弾が役に立たない

480
00:39:43,380 --> 00:39:45,200
エルヴィン　速度を落とすか

481
00:39:45,880 --> 00:39:49,160
ええ　平地はなるべく早く抜けたいところですか

482
00:39:57,040 --> 00:39:59,040
雨って　こんなに降るんだな

483
00:39:59,280 --> 00:40:02,320
ああ　これじゃ巨人がいても見えないぞ

484
00:40:02,680 --> 00:40:03,540
チャンスだ

485
00:40:04,640 --> 00:40:07,700
この雨に紛れて　エルヴィンに近づける

486
00:40:10,120 --> 00:40:10,820
リヴァイ

487
00:40:11,460 --> 00:40:12,680
やるのか　兄貴

488
00:40:13,060 --> 00:40:18,440
ああ　たが　三人同時に離脱するのは不自然だ　俺が行く

489
00:40:20,000 --> 00:40:23,320
確かに　迂闊に動き回るのはやばい

490
00:40:23,800 --> 00:40:25,900
仕方ねぇ　頼むぜ　兄貴

491
00:40:26,480 --> 00:40:29,200
地上の居住権　取ってきてくれよな

492
00:40:31,140 --> 00:40:34,780
もし何か聞かれたら　地形を確認しに行ってると言え

493
00:40:35,120 --> 00:40:35,720
わかった

494
00:40:54,360 --> 00:40:56,420
何か迷いがあるのではないのか

495
00:40:58,280 --> 00:40:59,720
好きな方を選べ

496
00:41:00,960 --> 00:41:03,660
待っていろ　エルヴィン・スミス

497
00:41:04,520 --> 00:41:07,420
俺がこの手で殺してやる

498
00:41:36,820 --> 00:41:39,100
なんだ　何があった

499
00:41:44,060 --> 00:41:47,880
き…奇行…種

500
00:41:50,460 --> 00:41:52,700
まさか　すれ違ったのか

501
00:44:06,640 --> 00:44:08,380
生存者はお前だけか

502
00:44:12,120 --> 00:44:12,940
無様だな

503
00:44:19,200 --> 00:44:21,680
てめえを…殺す

504
00:44:22,360 --> 00:44:24,400
そのために　ここにいる

505
00:44:32,020 --> 00:44:36,200
ロヴォフの不正の証拠書類　そのダミーだ

506
00:44:37,280 --> 00:44:41,640
本物は今頃　ダリス・ザックレー総統に届けられているだろう

507
00:44:42,600 --> 00:44:43,980
ロヴォフは終わりだ

508
00:44:44,760 --> 00:44:47,780
てめえ　全部わかってたのか

509
00:44:49,060 --> 00:44:52,360
お前を狙ってるとわかってて　俺たちを…

510
00:45:04,780 --> 00:45:06,800
俺たちを信じてくれ

511
00:45:08,820 --> 00:45:10,200
頼むぜ　兄貴

512
00:45:15,240 --> 00:45:17,020
よせ　後悔をするな

513
00:45:18,560 --> 00:45:21,840
後悔の記憶は次の決断を鈍らせる

514
00:45:22,480 --> 00:45:25,860
そして　決断を他人に委ねようとするだろう

515
00:45:26,860 --> 00:45:28,640
そうなれば　あとは死ぬだけだ

516
00:45:30,760 --> 00:45:32,380
結果など誰にもわからないのだ

517
00:45:33,660 --> 00:45:39,040
一つの決断は次の決断のための材料にして初めて意味を持つ

518
00:45:41,560 --> 00:45:43,120
壁外調査は続ける

519
00:45:43,840 --> 00:45:46,180
リヴァイ　お前も来るのだ

520
00:46:16,260 --> 00:46:17,620
俺には分からない

521
00:46:19,380 --> 00:46:20,720
ずっとそうだ

522
00:46:23,900 --> 00:46:29,960
自分の力を信じても　信頼に足る仲間の選択を信じても

523
00:46:33,160 --> 00:46:35,920
結果は　誰にも

524
00:46:43,160 --> 00:46:47,720
しかし　こいつは俺には見えない何かを見ている

525
00:46:49,400 --> 00:46:53,820
いいだろう　ついて行ってやる　エルヴィン・スミス

526
00:46:54,160 --> 00:46:56,120
進め

527
00:47:12,200 --> 00:47:15,360
俺がこの決断を悔いることはない

528
00:47:16,780 --> 00:47:17,620
決して