1
00:00:09,843 --> 00:00:10,760
（ガビ）ライナー！

2
00:00:13,555 --> 00:00:15,557
（エレン）ウオオオ〜！

3
00:00:22,897 --> 00:00:24,441
（衝撃音）

4
00:00:27,360 --> 00:00:28,194
（２人）あっ…

5
00:00:28,570 --> 00:00:29,404
（エレン）はっ

6
00:00:42,208 --> 00:00:43,168
（ミカサ）エレン

7
00:00:44,878 --> 00:00:46,713
（エレン）さすがに打ち止めだ

8
00:00:47,046 --> 00:00:49,007
力は もう残ってねえ

9
00:00:50,550 --> 00:00:54,679
ライナーは
今は殺せやしないだろう

10
00:00:58,141 --> 00:01:00,769
（ミカサ）
じゃあ 帰ろう　私たちの家に

11
00:01:04,189 --> 00:01:06,191
（エレン）ライナー またな

12
00:01:24,542 --> 00:01:26,836
（ジャン）
下の敵から飛行船を守れ！

13
00:01:27,086 --> 00:01:29,130
弾薬は全て敵にくれてやれ

14
00:01:30,131 --> 00:01:32,383
（コスロ）ヤツら 退(ひ)いていくぞ

15
00:01:32,717 --> 00:01:34,511
助かったのか？

16
00:01:37,138 --> 00:01:38,348
逃げる？

17
00:01:40,850 --> 00:01:41,893
くう…

18
00:01:42,560 --> 00:01:43,394
（ファルコ）ガビ！

19
00:01:43,978 --> 00:01:47,649
（ガビ）エレン･イェーガー！

20
00:01:48,274 --> 00:01:49,150
（ファルコ）ガビ！

21
00:01:49,776 --> 00:01:52,779
逃がさない！　必ず殺す！

22
00:01:53,321 --> 00:01:59,327
♪〜

23
00:03:15,153 --> 00:03:21,159
〜♪

24
00:03:28,666 --> 00:03:30,627
（銃声）

25
00:04:10,583 --> 00:04:12,752
（リヴァイ）なんて汚(きたね)えナリだ

26
00:04:14,921 --> 00:04:17,006
クソ溜(だ)めに落ちたらしいな

27
00:04:18,341 --> 00:04:19,259
エレン

28
00:04:20,635 --> 00:04:21,803
兵長…

29
00:04:27,934 --> 00:04:29,102
（アルミン）あっ
（ミカサ）な…

30
00:04:37,485 --> 00:04:39,070
（リヴァイ）懐かしいな エレン

31
00:04:40,697 --> 00:04:43,157
相変わらず お前は蹴りやすい

32
00:04:44,409 --> 00:04:47,537
拘束する　話はそれからだ

33
00:04:48,955 --> 00:04:50,206
構いませんが

34
00:04:50,915 --> 00:04:53,334
全ては手紙に記したとおりです

35
00:04:54,252 --> 00:04:56,587
ご理解いただけたはずでは？

36
00:04:58,423 --> 00:05:00,633
ちっ！　その面(つら)

37
00:05:01,801 --> 00:05:05,054
地下街で腐るほど見てきた
クソ野郎のそれだ

38
00:05:05,763 --> 00:05:08,516
まさか お前が…

39
00:05:11,060 --> 00:05:12,145
喜べ

40
00:05:12,770 --> 00:05:14,897
全てお前らの思いどおりだ

41
00:05:21,529 --> 00:05:22,864
（マーレ兵）うっ うう…

42
00:05:22,989 --> 00:05:23,823
（銃声）

43
00:05:24,032 --> 00:05:24,866
（マーレ兵）逃がすな！

44
00:05:25,116 --> 00:05:26,868
１人でも多く撃ち落とせ！

45
00:05:30,788 --> 00:05:32,123
急いで乗り込め！

46
00:05:32,248 --> 00:05:35,209
飛行船を撃ち落とせる火器は
ないようだと伝えろ！

47
00:05:36,419 --> 00:05:37,253
（ロボフ）ジャン！

48
00:05:38,421 --> 00:05:40,965
お前も行け！
しんがりは俺がやる

49
00:05:41,674 --> 00:05:43,968
（ジャン）
任せましたよ ロボフ師団長！

50
00:05:44,260 --> 00:05:46,471
俺は新兵だと言っただろ！

51
00:05:48,056 --> 00:05:50,767
もう駐屯兵は必要ねえ

52
00:05:52,852 --> 00:05:54,979
高給取りの老いぼれもな！

53
00:05:58,024 --> 00:05:59,484
（サシャ）ジャン！
（コニー）つかまれ！

54
00:05:59,984 --> 00:06:00,985
おう！

55
00:06:03,738 --> 00:06:04,697
点呼は？

56
00:06:04,989 --> 00:06:06,824
（コニー）前方のライマ班がまだだ

57
00:06:07,492 --> 00:06:10,369
（サシャ）現状は把握したかぎり
死者６名です

58
00:06:11,162 --> 00:06:12,872
そうか… クソッ

59
00:06:13,664 --> 00:06:16,000
（フロック）
敵に与えた損害と比べてみろよ

60
00:06:17,502 --> 00:06:18,753
大勝利だ！

61
00:06:19,378 --> 00:06:24,008
我ら新生エルディア帝国の初陣は
大勝利だぞ！

62
00:06:24,133 --> 00:06:25,760
（調査兵たち）うお〜！

63
00:06:28,012 --> 00:06:29,263
（フロック）さあ 喜べ

64
00:06:29,806 --> 00:06:33,267
それが６人の英霊への弔いだ！

65
00:06:36,312 --> 00:06:37,772
初陣か…

66
00:06:38,272 --> 00:06:40,733
一体いつまでやりゃあ終わるんだ

67
00:06:41,692 --> 00:06:43,986
あと何人殺せば…

68
00:06:48,616 --> 00:06:51,828
（コニー）とりあえず
俺たちは また生き残った

69
00:06:52,662 --> 00:06:54,664
ほかの仲間には悪(わり)いけど

70
00:06:55,206 --> 00:06:57,291
やっぱり お前らは特別だよ

71
00:06:58,209 --> 00:06:59,043
俺は…

72
00:07:05,633 --> 00:07:07,009
痛(いて)えよ バカ

73
00:07:07,468 --> 00:07:09,887
鉄の塊着て 抱きつくんじゃねえよ

74
00:07:10,096 --> 00:07:11,055
なんだと ジャン

75
00:07:11,597 --> 00:07:13,891
バカは生えたてのヒゲを
整えたりするような

76
00:07:14,016 --> 00:07:15,685
つまり お前のことだ バーカ

77
00:07:15,810 --> 00:07:16,644
（ジャン）はあ？

78
00:07:16,769 --> 00:07:18,020
（サシャ）そうですよ

79
00:07:18,146 --> 00:07:20,690
ヒゲなんか育てても
食べられないのに

80
00:07:20,815 --> 00:07:21,649
（ジャン）はあ？

81
00:07:21,774 --> 00:07:24,152
（サシャ）
とりあえず ご飯はまだですか？

82
00:07:24,277 --> 00:07:26,320
（ジャン）島に着くまで我慢しろ

83
00:07:26,446 --> 00:07:28,990
（サシャ）
使えませんね この指揮官は

84
00:07:29,949 --> 00:07:30,950
（ファルコ）ガビ！

85
00:07:31,200 --> 00:07:33,077
ハアハア ハアハア…

86
00:07:34,203 --> 00:07:35,580
（ファルコ）ガビ！　待て！

87
00:07:49,552 --> 00:07:51,387
もう やめよう

88
00:07:52,096 --> 00:07:55,516
敵は飛んでいるのに
走ったってムダだ

89
00:07:56,350 --> 00:07:57,852
もう分かってるだろ

90
00:08:03,649 --> 00:08:04,817
ゾフィアは…

91
00:08:06,194 --> 00:08:09,447
ゾフィアは飛んできたガレキに
上半身を潰された

92
00:08:09,780 --> 00:08:11,657
すぐ隣に座ってたのに

93
00:08:12,492 --> 00:08:14,577
ウドは そんなゾフィアを
助けようとして

94
00:08:15,286 --> 00:08:17,705
逃げ惑う人々に踏みつけられた

95
00:08:18,331 --> 00:08:22,126
何度も何度も
頭が割れるまで踏み続けられた

96
00:08:23,211 --> 00:08:27,173
門兵の２人のおじさんは
私を叱った

97
00:08:28,549 --> 00:08:30,676
私が広場に行こうとしたから

98
00:08:31,761 --> 00:08:36,641
エルディア人の私に
“危ないからやめろ”って必死に…

99
00:08:37,600 --> 00:08:41,479
そしたら
屋上の女に撃たれて死んだ

100
00:08:44,857 --> 00:08:48,069
私は この収容区で生まれた
エルディア人だから

101
00:08:48,402 --> 00:08:51,072
塀の外を歩けば唾を吐かれるし

102
00:08:51,364 --> 00:08:53,991
惨めな思いも
さんざんしてきたけど

103
00:08:54,742 --> 00:08:56,994
だからこそ 私が頑張って

104
00:08:57,745 --> 00:09:00,873
エルディア人は いい人だと
世界に証明したかったし

105
00:09:02,333 --> 00:09:07,296
いつか このエルディア人の腕章を
誇れるときが来ると

106
00:09:07,421 --> 00:09:10,508
そう信じていたから
頑張ってこれたのに

107
00:09:10,800 --> 00:09:12,426
全て壊された

108
00:09:13,469 --> 00:09:15,304
こんな収容区でも

109
00:09:16,138 --> 00:09:19,433
私の大切な人たちのいる
私の家だから

110
00:09:20,142 --> 00:09:23,145
それを踏みにじられることは
許せないの

111
00:09:26,440 --> 00:09:30,319
それでも あんたは
私に走るなって言うの？

112
00:09:31,404 --> 00:09:35,408
目の前でジークさんが殺されて
何もできないまま

113
00:09:36,367 --> 00:09:39,287
なんで こんなことをされたのか
分からないまま

114
00:09:40,079 --> 00:09:41,789
（エレン）なぜだ？　ライナー

115
00:09:42,498 --> 00:09:46,043
なんで母さんは あの日
巨人に食われた？

116
00:09:49,297 --> 00:09:50,965
（ファルコ）踏みにじられたからだ

117
00:09:51,090 --> 00:09:51,924
え？

118
00:09:52,842 --> 00:09:55,970
敵もマーレの戦士から攻撃されて

119
00:09:56,095 --> 00:09:57,638
大勢 殺されたから

120
00:09:58,389 --> 00:09:59,724
その報復で…

121
00:10:02,643 --> 00:10:05,855
あんたは それを見たの？

122
00:10:07,064 --> 00:10:09,567
いや… 見てない

123
00:10:10,776 --> 00:10:13,154
私も見てない

124
00:10:24,707 --> 00:10:26,334
そもそも敵は

125
00:10:26,584 --> 00:10:29,587
世界の平和を脅かす
島の悪魔でしょ？

126
00:10:30,379 --> 00:10:31,797
ちゃんと習ったでしょ？

127
00:10:32,465 --> 00:10:36,427
ヤツらは今も昔も
殺されて当然の残虐な悪魔

128
00:10:36,802 --> 00:10:38,095
私たちとは違う

129
00:10:41,682 --> 00:10:44,435
ライナー お前と同じだよ

130
00:10:45,269 --> 00:10:48,314
海の外も 壁の中も

131
00:10:48,981 --> 00:10:50,107
同じなんだ

132
00:10:50,399 --> 00:10:52,401
ハアハアハア…

133
00:10:57,990 --> 00:11:00,660
（ロボフ）ライマ班か
これで全員 乗ったな

134
00:11:01,577 --> 00:11:04,538
操縦室に伝えろ！
上昇して離脱だ！

135
00:11:04,664 --> 00:11:05,665
（調査兵）了解！

136
00:11:10,044 --> 00:11:10,878
ん？

137
00:11:14,632 --> 00:11:15,466
子供？

138
00:11:16,717 --> 00:11:17,885
（銃声）
（ロボフ）うあ！

139
00:11:25,017 --> 00:11:26,185
当たった…

140
00:11:35,986 --> 00:11:38,864
まだ つながってる

141
00:11:41,492 --> 00:11:42,326
（ファルコ）ガビ！

142
00:11:45,121 --> 00:11:46,330
何するつもりだ？

143
00:11:47,415 --> 00:11:50,251
（ガビ）
この引き金だ　強く押せば…

144
00:11:50,376 --> 00:11:51,669
（ワイヤー音）
（２人）あっ

145
00:11:54,213 --> 00:11:56,382
ガビ… お前 まさか…

146
00:11:57,091 --> 00:11:58,300
乗り込む気じゃ…

147
00:11:59,427 --> 00:12:01,512
島の悪魔を皆殺しにする

148
00:12:02,096 --> 00:12:04,014
お前が殺されるだけだ バカ！

149
00:12:05,391 --> 00:12:07,268
お父さんとお母さんと

150
00:12:08,144 --> 00:12:10,020
ライナーや みんなに伝えて

151
00:12:10,813 --> 00:12:13,023
私は最後まで戦ったって

152
00:12:14,483 --> 00:12:15,943
今は勝てなくても

153
00:12:16,569 --> 00:12:19,780
みんなが私の思いを
継いでくれるでしょ？

154
00:12:20,239 --> 00:12:22,533
（コルト）ファルコ！　ガビ！

155
00:12:23,325 --> 00:12:25,161
何やってんだ お前ら！

156
00:12:26,537 --> 00:12:27,496
兄さん…

157
00:12:28,164 --> 00:12:29,415
じゃあね ファルコ

158
00:12:30,249 --> 00:12:33,294
あんたは いいヤツだったよ

159
00:12:36,922 --> 00:12:38,757
（ライナー）
お前がガビを救い出すんだ

160
00:12:39,675 --> 00:12:42,011
この真っ暗な俺たちの未来から

161
00:12:43,888 --> 00:12:44,722
（ワイヤー音）

162
00:12:47,099 --> 00:12:47,933
ファルコ！

163
00:12:52,855 --> 00:12:54,023
（ガビ）ファルコ？

164
00:12:55,483 --> 00:12:56,317
なんで？

165
00:12:56,650 --> 00:13:00,321
鎧(よろい)の巨人を継承するのは 俺だ！

166
00:13:00,863 --> 00:13:01,780
はあ？

167
00:13:04,408 --> 00:13:06,660
（調査兵たちの騒ぎ声）

168
00:13:08,913 --> 00:13:11,081
何か音がしましたよ？

169
00:13:11,332 --> 00:13:12,666
おい！　静かにしろ！

170
00:13:13,125 --> 00:13:16,212
（フロック）
声を上げろ！　大勝利だ！

171
00:13:16,337 --> 00:13:17,171
（調査兵たち）うお〜！

172
00:13:17,713 --> 00:13:18,547
（ジャン）おい

173
00:13:19,006 --> 00:13:21,050
（コニー）
そういや ロボフさんは まだか？

174
00:13:21,175 --> 00:13:23,802
（ジャン）
いや もう登ってくるはずだが…

175
00:13:23,928 --> 00:13:24,762
（ガビ）ううっ！

176
00:13:26,555 --> 00:13:27,389
（銃声）

177
00:13:27,765 --> 00:13:28,599
（着弾音）

178
00:13:29,558 --> 00:13:30,392
（ジャン）あっ…

179
00:13:32,603 --> 00:13:33,437
（倒れる音）

180
00:13:34,647 --> 00:13:36,148
（２人）あ…

181
00:13:43,447 --> 00:13:44,573
（コニー）サシャ！

182
00:13:57,711 --> 00:13:58,546
（銃声）

183
00:13:58,796 --> 00:13:59,713
うっ

184
00:14:00,297 --> 00:14:03,968
（調査兵たちの怒号）

185
00:14:04,134 --> 00:14:06,345
（ガビ･ファルコ）
うっ！　あっ ぐう…

186
00:14:06,595 --> 00:14:08,097
（フロック）この野郎！

187
00:14:10,516 --> 00:14:12,184
（コニー）サシャ！　おい！

188
00:14:12,893 --> 00:14:15,521
しっかりしろ　おい！

189
00:14:17,648 --> 00:14:20,359
（サシャ）うるさいな もう…

190
00:14:24,071 --> 00:14:28,367
ご飯は まだですか…

191
00:14:28,701 --> 00:14:31,412
止血だ！　穴を塞ぐんだ 急げ！

192
00:14:31,537 --> 00:14:32,371
（ルイーゼ）はい！

193
00:14:32,496 --> 00:14:33,831
サシャ！　島まで耐えろ！

194
00:14:36,458 --> 00:14:37,668
肉…

195
00:14:48,220 --> 00:14:49,305
く…

196
00:14:52,933 --> 00:14:54,560
ジャン こいつら

197
00:14:54,685 --> 00:14:57,187
ロボフさんの立体機動装置で
飛び乗ってきやがった

198
00:14:59,732 --> 00:15:02,735
外に投げる　それでいいな？

199
00:15:06,864 --> 00:15:07,823
（ジャン）ぐっ！

200
00:15:08,407 --> 00:15:11,243
子供を空から投げ捨てれば

201
00:15:11,994 --> 00:15:14,663
この殺し合いが終わるのかよ？

202
00:15:26,675 --> 00:15:28,218
（マガト）
ブラウンとグライスは どうした？

203
00:15:29,303 --> 00:15:33,724
（コスロ）
それが 急に走りだしたっきり
戻ってこないんです

204
00:15:39,521 --> 00:15:40,564
ピーク

205
00:15:43,359 --> 00:15:47,029
（ピーク）隊長 思い出しました

206
00:15:48,822 --> 00:15:50,366
戦士隊を誘導し

207
00:15:51,367 --> 00:15:54,828
私とガリアードを穴に落とした
マーレ兵です

208
00:15:58,457 --> 00:16:02,002
そのマーレ兵を見たのは３年前

209
00:16:02,962 --> 00:16:05,714
ライナーら戦士隊 撤退以降—

210
00:16:06,256 --> 00:16:10,260
パラディ島へ向かった
最初の調査船団のメンバーでした

211
00:16:12,137 --> 00:16:14,014
行方不明の調査船か

212
00:16:14,807 --> 00:16:17,017
（ピーク）はい　何より…

213
00:16:18,978 --> 00:16:21,605
あの顎ヒゲは似合ってなかった

214
00:16:22,982 --> 00:16:23,941
おい

215
00:16:24,066 --> 00:16:26,193
いつまで それを付けてるつもりだ

216
00:16:26,527 --> 00:16:27,361
（イェレナ）え？

217
00:16:28,404 --> 00:16:30,572
評判よかったんですけどね

218
00:16:32,199 --> 00:16:33,033
（ドンドン！）

219
00:16:34,827 --> 00:16:37,121
あいつら まだ騒いでやがるのか

220
00:16:37,454 --> 00:16:39,456
触るな！　悪魔！

221
00:16:40,082 --> 00:16:42,042
私たちは負けてない！

222
00:16:42,251 --> 00:16:46,171
ジーク戦士長が遺(のこ)した遺志は
同胞が引き継ぐ！

223
00:16:47,381 --> 00:16:49,049
（ファルコ）ガビ！　よせ！

224
00:16:50,300 --> 00:16:52,052
（フロック）
そいつをどうする気だ？　ジャン

225
00:16:52,720 --> 00:16:53,554
（ガビ）ぐうっ

226
00:16:54,513 --> 00:16:58,100
お前を呪い殺すのは
真のエルディア人だ！

227
00:16:58,225 --> 00:17:01,520
私を殺したあと 首謀者に伝えろ！

228
00:17:02,855 --> 00:17:04,148
（ジャン）今から会わせてやる

229
00:17:05,774 --> 00:17:08,986
そいつに同じこと 言ってやれよ

230
00:17:09,695 --> 00:17:10,821
（ドアが開く音）

231
00:17:19,413 --> 00:17:21,665
（マガト）
なぜ そのマーレ兵だと分かった？

232
00:17:22,833 --> 00:17:23,834
（ピーク）それは…

233
00:17:24,877 --> 00:17:28,630
私が個人的に
興味のある人物だったからです

234
00:17:29,757 --> 00:17:34,219
彼女はジークの信奉者でしたから

235
00:17:35,721 --> 00:17:37,723
（ジーク）ガビ ファルコ

236
00:17:38,432 --> 00:17:39,850
なぜ ここにいる？

237
00:17:40,309 --> 00:17:41,393
なぜって…

238
00:17:42,061 --> 00:17:43,270
ジークさんが なぜ？

239
00:17:43,395 --> 00:17:44,813
生きていたんだね

240
00:17:44,938 --> 00:17:46,982
でも こいつらに
捕まっていたなんて

241
00:17:51,528 --> 00:17:52,905
このガキは なんだ？

242
00:17:53,447 --> 00:17:57,367
（ジャン）ロボフさんを殺し
立体機動で乗り込んできました

243
00:17:58,118 --> 00:18:00,662
そして この子に
サシャが撃たれて…

244
00:18:02,956 --> 00:18:05,125
もう助かりそうにありません

245
00:18:08,629 --> 00:18:09,838
（ドアが閉まる音）

246
00:18:12,466 --> 00:18:14,802
（ハンジ）
あとは頼んだよ オニャンコポン

247
00:18:15,052 --> 00:18:16,220
（オニャンコポン）
了解です ハンジさん！

248
00:18:19,014 --> 00:18:19,932
（ハンジ）それで？

249
00:18:20,307 --> 00:18:23,977
全ては計画どおりってわけですか
ジーク･イェーガー

250
00:18:26,772 --> 00:18:27,606
（ファルコ）え…

251
00:18:28,982 --> 00:18:33,362
大筋は良かったが
誤算は多々あった

252
00:18:34,780 --> 00:18:36,323
（ガビ）ジークさん？

253
00:18:37,074 --> 00:18:39,243
え？　何 この子たち？

254
00:18:41,036 --> 00:18:42,121
（ジーク）誤算だ

255
00:18:42,454 --> 00:18:43,705
イェレナ！

256
00:18:43,831 --> 00:18:47,334
顎(あぎと)と車力(しゃりき)は お前が
拘束するんじゃなかったのかよ！

257
00:18:47,459 --> 00:18:49,128
仲間が余計に死んだんだぞ！

258
00:18:50,129 --> 00:18:51,213
（イェレナ）すみません

259
00:18:51,713 --> 00:18:54,299
確かに２人は
穴に落としたのですが…

260
00:18:55,175 --> 00:18:56,510
私の失態です

261
00:18:57,553 --> 00:19:00,389
その余波で 獣が予定より多めに

262
00:19:00,597 --> 00:19:03,559
石つぶてを
俺たちにくれてやったわけか

263
00:19:03,934 --> 00:19:07,354
道化にしては大した即興劇だった

264
00:19:07,896 --> 00:19:09,773
なあ ヒゲ面

265
00:19:10,232 --> 00:19:12,943
そう にらむなよ リヴァイ

266
00:19:13,152 --> 00:19:15,737
小便ちびったら どうしてくれんだ

267
00:19:16,363 --> 00:19:18,866
お前こそ 大した役者じゃないか

268
00:19:19,241 --> 00:19:22,369
俺を殺したくて
しょうがなかっただろうにな

269
00:19:24,788 --> 00:19:28,792
俺は 一番 食いてえもんを
最後まで取っておくタイプだ

270
00:19:29,751 --> 00:19:32,254
よ〜く味わって食いてえからな

271
00:19:33,922 --> 00:19:35,966
マーレ軍幹部を殺し

272
00:19:36,300 --> 00:19:39,052
主力艦隊と軍港を壊滅させた

273
00:19:39,678 --> 00:19:41,847
これで時間は稼げたはずです

274
00:19:42,598 --> 00:19:46,935
世界がパラディ島に 総攻撃を
仕掛けてくるまでの時間かい？

275
00:19:47,644 --> 00:19:50,230
私たちは 君が敵に捕まる度に

276
00:19:50,355 --> 00:19:52,524
命懸けで君を取り返した

277
00:19:53,275 --> 00:19:55,319
どれだけ仲間が死のうとね

278
00:19:56,195 --> 00:20:01,200
それを分かっておいて
自らを人質に強硬策を取るとは

279
00:20:02,242 --> 00:20:05,454
お望みどおり
こちらは選択の余地なしだよ

280
00:20:06,580 --> 00:20:12,085
君は我々を信頼し
我々は君への信頼を失った

281
00:20:12,836 --> 00:20:14,254
だが こうして

282
00:20:14,379 --> 00:20:18,383
始祖の巨人と
王家の血を引く巨人がそろった

283
00:20:18,759 --> 00:20:20,719
全ての尊い犠牲が

284
00:20:20,844 --> 00:20:22,971
エルディアに自由をもたらし

285
00:20:23,096 --> 00:20:24,806
必ず報われる

286
00:20:36,818 --> 00:20:39,988
サシャが… 死んだ

287
00:21:00,968 --> 00:21:01,885
コニー

288
00:21:03,095 --> 00:21:07,808
サシャは… 最後 何か言ったか？

289
00:21:09,226 --> 00:21:11,895
“肉”って言ってた

290
00:21:14,439 --> 00:21:15,274
フッ

291
00:21:15,399 --> 00:21:17,776
フフ… ククク…

292
00:21:23,782 --> 00:21:27,744
（サシャ）上官の食糧庫から
お肉 盗(と)ってきました

293
00:21:28,996 --> 00:21:29,830
ヘヘヘッ

294
00:21:31,415 --> 00:21:32,874
大丈夫ですよ

295
00:21:33,333 --> 00:21:37,546
土地を奪還すれば また
牛も羊も増えますから

296
00:21:48,974 --> 00:21:49,933
く…

297
00:21:51,101 --> 00:21:52,019
エレン

298
00:21:52,978 --> 00:21:56,982
お前が調査兵団を巻き込んだから
サシャは死んだんだぞ

299
00:21:57,566 --> 00:21:58,567
ぐっ…

300
00:22:11,330 --> 00:22:17,336
♪〜

301
00:23:30,075 --> 00:23:36,081
〜♪

302
00:23:42,087 --> 00:23:45,382
（ナレーション）もしかしたら
別の道があったんじゃないか

303
00:23:46,174 --> 00:23:48,635
でも 過去を変えることはできない

304
00:23:49,136 --> 00:23:53,223
積み上がったこの道を
進み続けるしかない

305
00:23:53,932 --> 00:23:55,934
次回「義勇兵」