1
00:00:41,249 --> 00:00:48,590
♬～

2
00:00:48,590 --> 00:00:50,090
(ﾌｧﾙｺ)ハァッ｡
(ガビ)ライナー！

3
00:00:52,594 --> 00:00:56,097
(巨人の咆哮)

4
00:00:56,097 --> 00:01:05,940
♬～

5
00:01:05,940 --> 00:01:07,442
(ﾌｧﾙｺ･ガビ)ハァッ…｡

6
00:01:07,442 --> 00:01:09,442
(ｴﾚﾝ)あっ｡

7
00:01:20,455 --> 00:01:22,455
(立体機動装置の作動音)
(ﾐｶｻ)エレン｡

8
00:01:23,958 --> 00:01:26,127
さすがに打ち止めだ｡

9
00:01:26,127 --> 00:01:28,327
力は もう残ってねえ｡

10
00:01:29,631 --> 00:01:31,633
ライナーは

11
00:01:31,633 --> 00:01:33,933
今は 殺せやしないだろう｡

12
00:01:37,305 --> 00:01:39,905
じゃあ 帰ろう 私たちの家に｡

13
00:01:43,244 --> 00:01:45,914
ライナー またな｡

14
00:01:45,914 --> 00:01:47,582
うっ…｡

15
00:01:47,582 --> 00:02:03,765
♬～

16
00:02:03,765 --> 00:02:06,100
(ｼﾞｬﾝ)下の敵から飛行船を守れ！

17
00:02:06,100 --> 00:02:08,436
弾薬は 全て敵にくれてやれ！

18
00:02:08,436 --> 00:02:11,773
(ｺｽﾛ)ヤツら 引いていくぞ｡➡

19
00:02:11,773 --> 00:02:13,773
助かった… のか？

20
00:02:14,776 --> 00:02:17,946
ああ… 逃げる？

21
00:02:17,946 --> 00:02:21,115
ああ… くう！

22
00:02:21,115 --> 00:02:22,617
(ﾌｧﾙｺ)ガビ！

23
00:02:22,617 --> 00:02:26,955
(ガビ)エレン･イェーガー!!

24
00:02:26,955 --> 00:02:28,456
(ﾌｧﾙｺ)ガビ！

25
00:02:28,456 --> 00:02:30,124
逃がさない！

26
00:02:30,124 --> 00:02:32,126
必ず殺す！

27
00:02:32,126 --> 00:02:35,630
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

28
00:02:35,630 --> 00:02:52,246
♬～

29
00:02:52,246 --> 00:03:09,097
♬～

30
00:03:09,097 --> 00:03:25,947
♬～

31
00:03:25,947 --> 00:03:45,733
♬～

32
00:03:45,733 --> 00:03:58,833
♬～

33
00:04:17,765 --> 00:04:19,865
(銃声)

34
00:04:59,741 --> 00:05:02,241
(ﾘｳﾞｧｲ)なんて汚え形だ｡
(足音)

35
00:05:04,078 --> 00:05:08,578
(ﾘｳﾞｧｲ)クソだめに落ちたらしいな
エレン｡

36
00:05:09,584 --> 00:05:11,084
兵長…｡

37
00:05:13,254 --> 00:05:14,854
(ﾘｳﾞｧｲ)だっ！
(蹴る音)

38
00:05:16,924 --> 00:05:19,324
(ｱﾙﾐﾝ)ハァッ んっ…｡
あっ！ うっ…｡

39
00:05:23,097 --> 00:05:24,597
んっ…｡

40
00:05:26,601 --> 00:05:28,301
(ﾘｳﾞｧｲ)懐かしいな エレン｡

41
00:05:29,771 --> 00:05:32,371
相変わらず お前は蹴りやすい｡

42
00:05:33,441 --> 00:05:36,641
拘束する 話はそれからだ｡

43
00:05:37,945 --> 00:05:39,947
かまいませんが

44
00:05:39,947 --> 00:05:43,217
全ては 手紙に記したとおりです｡

45
00:05:43,217 --> 00:05:45,517
ご理解いただけたはずでは？

46
00:05:47,555 --> 00:05:49,855
チッ その面…

47
00:05:50,892 --> 00:05:54,729
地下街で腐るほど見てきた
クソ野郎の それだ｡

48
00:05:54,729 --> 00:05:57,829
まさか お前が…｡

49
00:06:00,234 --> 00:06:01,903
喜べ｡

50
00:06:01,903 --> 00:06:04,303
全て お前らの思いどおりだ｡

51
00:06:10,244 --> 00:06:12,079
(飛行船の飛行音)
(ﾏｰﾚ兵１)うっ うう…｡

52
00:06:12,079 --> 00:06:14,081
(ﾏｰﾚ兵２)逃がすな！➡

53
00:06:14,081 --> 00:06:16,083
１人でも多く撃ち落とせ！

54
00:06:16,083 --> 00:06:19,253
(ﾏｰﾚ兵たち)うう うう…｡

55
00:06:19,253 --> 00:06:21,422
急いで乗り込め！

56
00:06:21,422 --> 00:06:22,924
飛行船を撃ち落とせる火器は

57
00:06:22,924 --> 00:06:24,425
ないようだと伝えろ！

58
00:06:24,425 --> 00:06:26,928
(ﾛﾎﾞﾌ)ジャン！

59
00:06:26,928 --> 00:06:30,264
お前は行け しんがりは俺がやる！

60
00:06:30,264 --> 00:06:33,267
任せましたよ ロボフ師団長！

61
00:06:33,267 --> 00:06:35,767
俺は新兵だと言っただろ！➡

62
00:06:36,771 --> 00:06:40,071
もう駐屯兵は必要ねえ！

63
00:06:41,876 --> 00:06:44,276
高給取りの老いぼれもな！

64
00:06:47,048 --> 00:06:48,716
(ｻｼｬ)ジャン！
(ｺﾆｰ)つかまれ！

65
00:06:48,716 --> 00:06:50,516
うおっ うっ…｡

66
00:06:52,887 --> 00:06:56,557
点呼は？
(ｺﾆｰ)前方のライマ班が まだだ｡

67
00:06:56,557 --> 00:06:59,727
(ｻｼｬ)現状は 把握したかぎり
死者６名です｡

68
00:06:59,727 --> 00:07:02,230
そうか クッソ｡
(足音)

69
00:07:02,230 --> 00:07:05,230
(ﾌﾛｯｸ)
敵に与えた損害と比べてみろよ｡➡

70
00:07:06,567 --> 00:07:08,069
大勝利だ！

71
00:07:08,069 --> 00:07:11,572
我ら新生エルディア帝国の初陣は

72
00:07:11,572 --> 00:07:13,241
大勝利だぞ！

73
00:07:13,241 --> 00:07:17,078
(調査兵たち)うおお～！

74
00:07:17,078 --> 00:07:18,579
(ﾌﾛｯｸ)さあ 喜べ！➡

75
00:07:18,579 --> 00:07:22,379
それが ６人の英霊への弔いだ！

76
00:07:25,419 --> 00:07:27,255
初陣か…｡

77
00:07:27,255 --> 00:07:30,591
一体 いつまでやりゃ
終わるんだ｡➡

78
00:07:30,591 --> 00:07:33,591
あと何人 殺せば…｡

79
00:07:37,598 --> 00:07:41,369
とりあえず
俺たちは また生き残った｡

80
00:07:41,369 --> 00:07:44,372
ほかの仲間には悪いけど

81
00:07:44,372 --> 00:07:48,372
やっぱり お前らは
特別だよ 俺は｡

82
00:07:54,548 --> 00:07:56,550
…ッテえよ バカ｡

83
00:07:56,550 --> 00:07:58,886
鉄の塊 着て
抱きつくんじゃねえよ｡

84
00:07:58,886 --> 00:08:00,388
なんだと？ ジャン｡➡

85
00:08:00,388 --> 00:08:03,057
バカは 生えたてのヒゲを
整えたりするような➡

86
00:08:03,057 --> 00:08:05,059
つまり お前のことだ バ～カ！

87
00:08:05,059 --> 00:08:07,228
(ｼﾞｬﾝ)ああ？
(ｻｼｬ)そうですよ｡➡

88
00:08:07,228 --> 00:08:10,064
ヒゲなんか育てても
食べられないのに｡

89
00:08:10,064 --> 00:08:11,732
(ｼﾞｬﾝ)はああ？
(ｻｼｬ)とりあえず➡

90
00:08:11,732 --> 00:08:13,401
ごはんは まだですか？

91
00:08:13,401 --> 00:08:15,569
(ｼﾞｬﾝ)島に着くまで我慢しろ｡

92
00:08:15,569 --> 00:08:18,406
(ｻｼｬ)
使えませんねえ この指揮官は｡

93
00:08:18,406 --> 00:08:20,406
(ガビとﾌｧﾙｺの荒い息遣い)
(ﾌｧﾙｺ)ガビ！

94
00:08:23,244 --> 00:08:24,844
ガビ 待て！

95
00:08:29,417 --> 00:08:32,917
ハァッ ハァ…｡

96
00:08:38,592 --> 00:08:41,195
もう やめよう｡

97
00:08:41,195 --> 00:08:43,030
敵は飛んでいるのに

98
00:08:43,030 --> 00:08:44,865
走ったってムダだ｡➡

99
00:08:44,865 --> 00:08:47,065
もう分かってるだろ？

100
00:08:52,707 --> 00:08:54,207
ゾフィアは…➡

101
00:08:55,209 --> 00:08:58,879
ゾフィアは飛んできた がれきに
上半身を潰された｡➡

102
00:08:58,879 --> 00:09:01,382
すぐ隣に座ってたのに｡➡

103
00:09:01,382 --> 00:09:03,884
ウドは そんなゾフィアを
助けようとして➡

104
00:09:03,884 --> 00:09:07,221
逃げ惑う人々に踏みつけられた｡➡

105
00:09:07,221 --> 00:09:11,221
何度も何度も
頭が割れるまで 踏み続けられた｡

106
00:09:12,226 --> 00:09:14,729
門兵の２人のおじさんは

107
00:09:14,729 --> 00:09:17,565
私を叱った｡

108
00:09:17,565 --> 00:09:19,765
私が 広場に行こうとしたから｡➡

109
00:09:20,735 --> 00:09:25,735
エルディア人の私に
｢危ないから やめろ｣って 必死に｡

110
00:09:26,741 --> 00:09:28,409
そしたら

111
00:09:28,409 --> 00:09:31,109
屋上の女に撃たれて死んだ｡➡

112
00:09:33,914 --> 00:09:37,418
私は この収容区で生まれた
エルディア人だから➡

113
00:09:37,418 --> 00:09:40,521
塀の外を歩けば 唾を吐かれるし➡

114
00:09:40,521 --> 00:09:43,858
惨めな思いも
さんざんしてきたけど➡

115
00:09:43,858 --> 00:09:46,861
だからこそ 私が頑張って➡

116
00:09:46,861 --> 00:09:50,261
エルディア人は いい人だと
世界に証明したかったし➡

117
00:09:51,365 --> 00:09:54,535
いつか
このエルディア人の腕章を➡

118
00:09:54,535 --> 00:09:56,537
誇れるときが来ると➡

119
00:09:56,537 --> 00:09:59,874
そう信じていたから
頑張ってこれたのに➡

120
00:09:59,874 --> 00:10:02,376
全て壊された｡

121
00:10:02,376 --> 00:10:05,212
こんな収容区でも

122
00:10:05,212 --> 00:10:09,216
私の大切な人たちのいる
私の家だから｡

123
00:10:09,216 --> 00:10:12,716
それを踏みにじられることは
許せないの！➡

124
00:10:15,556 --> 00:10:17,058
それでも あんたは

125
00:10:17,058 --> 00:10:20,561
私に走るなって言うの？

126
00:10:20,561 --> 00:10:22,563
目の前で ジークさんが殺されて

127
00:10:22,563 --> 00:10:25,399
何も
できないまま

128
00:10:25,399 --> 00:10:26,901
なんで こんなことを
されたのか

129
00:10:26,901 --> 00:10:28,903
分からないまま！

130
00:10:28,903 --> 00:10:31,572
＜なぜだ？ ライナー｡➡

131
00:10:31,572 --> 00:10:33,407
なんで母さんは あの日➡

132
00:10:33,407 --> 00:10:35,407
巨人に食われた？＞

133
00:10:38,412 --> 00:10:41,248
(ﾌｧﾙｺ)踏みにじられたからだ｡
(ガビ)え？

134
00:10:41,248 --> 00:10:45,252
敵も
マーレの戦士から攻撃されて

135
00:10:45,252 --> 00:10:47,421
大勢 殺されたから

136
00:10:47,421 --> 00:10:49,121
その報復で…｡

137
00:10:51,759 --> 00:10:54,859
あんたは それを見たの？

138
00:10:56,097 --> 00:10:58,797
いいや…
見てない｡

139
00:10:59,767 --> 00:11:02,937
私も 見てない｡

140
00:11:02,937 --> 00:11:05,106
ああ…｡

141
00:11:05,106 --> 00:11:13,781
♬～

142
00:11:13,781 --> 00:11:15,616
そもそも 敵は

143
00:11:15,616 --> 00:11:17,284
世界の平和を脅かす

144
00:11:17,284 --> 00:11:19,120
島の悪魔でしょ？

145
00:11:19,120 --> 00:11:21,622
ちゃんと習ったでしょ？

146
00:11:21,622 --> 00:11:25,793
ヤツらは 今も昔も
殺されて当然の残虐な悪魔｡

147
00:11:25,793 --> 00:11:27,293
私たちとは違う｡

148
00:11:30,798 --> 00:11:33,398
＜ライナー お前と同じだよ｡➡

149
00:11:34,468 --> 00:11:37,805
海の外も 壁の中も➡

150
00:11:37,805 --> 00:11:39,640
同じなんだ｡＞

151
00:11:39,640 --> 00:11:41,840
(荒い息遣い)

152
00:11:47,081 --> 00:11:49,917
(ﾛﾎﾞﾌ)ライマ班か
これで全員 乗ったな｡➡

153
00:11:49,917 --> 00:11:52,086
操縦室に伝えろ！➡

154
00:11:52,086 --> 00:11:54,922
上昇して離脱だ！
(調査兵)了解！

155
00:11:54,922 --> 00:11:58,322
(飛行船の飛行音)
ううっ…｡

156
00:11:59,593 --> 00:12:01,095
ああ？

157
00:12:01,095 --> 00:12:03,264
ううっ…｡

158
00:12:03,264 --> 00:12:04,764
子供？

159
00:12:06,433 --> 00:12:08,133
うわっ！

160
00:12:14,108 --> 00:12:15,808
当たった…｡

161
00:12:25,119 --> 00:12:28,119
まだ つながってる｡

162
00:12:30,791 --> 00:12:32,291
ガビ！

163
00:12:33,961 --> 00:12:35,461
何するつもりだ！

164
00:12:36,463 --> 00:12:39,466
(ガビ)
この引き金だ 強く押せば…｡

165
00:12:39,466 --> 00:12:41,068
(立体機動装置の作動音)
(ガビ･ﾌｧﾙｺ)あっ…｡

166
00:12:41,068 --> 00:12:43,070
あっ ああ…｡

167
00:12:43,070 --> 00:12:48,075
ガビ お前 まさか…
乗り込む気じゃ…｡

168
00:12:48,075 --> 00:12:50,744
島の悪魔を皆殺しにする｡

169
00:12:50,744 --> 00:12:53,244
お前が殺されるだけだ
バカ！

170
00:12:54,415 --> 00:12:59,920
お父さんと お母さんと
ライナーや みんなに伝えて｡

171
00:12:59,920 --> 00:13:02,320
私は 最後まで戦ったって｡

172
00:13:03,591 --> 00:13:05,593
今は勝てなくても

173
00:13:05,593 --> 00:13:07,595
みんなが 私の思いを

174
00:13:07,595 --> 00:13:09,096
継いでくれるでしょ｡

175
00:13:09,096 --> 00:13:11,765
(ｺﾙﾄ)ファルコ！ ガビ！

176
00:13:11,765 --> 00:13:14,365
(ﾌｧﾙｺ)あっ…｡
(ｺﾙﾄ)何やってんだ お前ら！

177
00:13:15,603 --> 00:13:17,271
兄さん…｡

178
00:13:17,271 --> 00:13:18,772
じゃあね ファルコ｡

179
00:13:18,772 --> 00:13:22,610
あんたは… いいヤツだったよ｡

180
00:13:22,610 --> 00:13:24,810
(ﾌｧﾙｺ)うう…｡

181
00:13:25,946 --> 00:13:28,115
(ﾗｲﾅｰ)
＜お前が ガビを救い出すんだ｡➡

182
00:13:28,115 --> 00:13:31,115
この真っ暗な俺たちの未来から｡＞

183
00:13:33,621 --> 00:13:35,121
ううっ…｡

184
00:13:36,457 --> 00:13:37,957
ファルコ！

185
00:13:39,960 --> 00:13:41,395
あっ…｡➡

186
00:13:41,395 --> 00:13:44,064
ファルコ？
(ﾌｧﾙｺ)くうっ…｡

187
00:13:44,064 --> 00:13:45,566
なんで！

188
00:13:45,566 --> 00:13:49,570
鎧の巨人を継承するのは 俺だ！

189
00:13:49,570 --> 00:13:51,071
はあ？

190
00:13:51,071 --> 00:13:53,574
(立体機動装置の作動音)
(ガビ･ﾌｧﾙｺ)うっ！

191
00:13:53,574 --> 00:13:57,911
(調査兵たちの談笑する声)

192
00:13:57,911 --> 00:14:00,414
何か音がしましたよ？

193
00:14:00,414 --> 00:14:01,915
おい 静かにしろ！

194
00:14:01,915 --> 00:14:04,918
(ﾌﾛｯｸ)声を上げろ！ 大勝利だ～！

195
00:14:04,918 --> 00:14:06,420
(調査兵たちの歓声)

196
00:14:06,420 --> 00:14:08,088
おい！

197
00:14:08,088 --> 00:14:10,257
そういや ロボフさんは まだか？

198
00:14:10,257 --> 00:14:12,926
いや もう昇ってくるはずだが｡

199
00:14:12,926 --> 00:14:14,426
(ガビ)んっ！

200
00:14:16,930 --> 00:14:19,600
(ｻｼｬ)うっ…｡
(ｼﾞｬﾝ)あっ…｡

201
00:14:19,600 --> 00:14:23,604
(ｻｼｬ)ああっ…｡
(倒れる音)

202
00:14:23,604 --> 00:14:25,404
あっ ああ…｡
(ｺﾆｰ)ああ…｡

203
00:14:32,613 --> 00:14:34,613
(ｺﾆｰ)サシャ！

204
00:15:57,765 --> 00:15:59,433
うう…｡
(ｼﾞｬﾝ)ハァッ｡

205
00:15:59,433 --> 00:16:00,934
(ガビ)んっ…｡
(ｼﾞｬﾝ)うう！

206
00:16:00,934 --> 00:16:02,436
(ﾌｧﾙｺ)んっ！
(ガビ)ああ！

207
00:16:02,436 --> 00:16:03,937
うっ…｡

208
00:16:03,937 --> 00:16:08,108
(調査兵たちの怒号)

209
00:16:08,108 --> 00:16:10,611
(ガビとﾌｧﾙｺのうめき声)

210
00:16:10,611 --> 00:16:12,411
(ﾌﾛｯｸ)この野郎！

211
00:16:14,448 --> 00:16:16,617
(ｺﾆｰ)サシャ！ おい！
(ｼﾞｬﾝ)ハッ｡

212
00:16:16,617 --> 00:16:18,619
(ｺﾆｰ)しっかりしろ｡

213
00:16:18,619 --> 00:16:20,619
おい！
(ｼﾞｬﾝ)ううっ…｡

214
00:16:21,622 --> 00:16:24,422
うるさいな もう…｡➡

215
00:16:28,128 --> 00:16:32,633
ごはんは まだ ですか…｡

216
00:16:32,633 --> 00:16:36,470
止血だ！ 穴を塞ぐんだ！ 急げ！
(ﾙｲｰｾﾞ)はい！

217
00:16:36,470 --> 00:16:38,670
サシャ 島まで耐えろ！

218
00:16:40,307 --> 00:16:41,975
肉…｡

219
00:16:41,975 --> 00:16:51,752
♬～

220
00:16:51,752 --> 00:16:53,420
くくく…｡➡

221
00:16:53,420 --> 00:16:56,423
ううっ くくく…｡

222
00:16:56,423 --> 00:16:58,759
ジャン こいつら

223
00:16:58,759 --> 00:17:01,428
ロボフさんの立体機動装置で
飛び乗ってきやがった｡

224
00:17:01,428 --> 00:17:03,096
はあ？

225
00:17:03,096 --> 00:17:05,098
(ﾌﾛｯｸ)外に投げる｡➡

226
00:17:05,098 --> 00:17:07,098
それでいいな？
(ガビ)うう… うっ…｡

227
00:17:10,604 --> 00:17:12,105
(ｼﾞｬﾝ)ぐっ！➡

228
00:17:12,105 --> 00:17:15,943
子供を空から投げ捨てれば➡

229
00:17:15,943 --> 00:17:19,279
この殺し合いが終わるのかよ？

230
00:17:19,279 --> 00:17:29,379
♬～

231
00:17:30,624 --> 00:17:32,324
(ﾏｶﾞﾄ)
ブラウンとグライスはどうした？

232
00:17:33,293 --> 00:17:36,296
(ｺｽﾛ)
それが 急に走りだしたっきり

233
00:17:36,296 --> 00:17:37,896
戻ってこないんです｡

234
00:17:43,470 --> 00:17:44,972
ピーク｡

235
00:17:44,972 --> 00:17:47,407
(ﾋﾟｰｸ)んん…｡

236
00:17:47,407 --> 00:17:51,307
隊長… 思い出しました｡➡

237
00:17:52,746 --> 00:17:55,415
戦士隊を誘導し➡

238
00:17:55,415 --> 00:17:59,115
私とガリアードを穴に落とした
マーレ兵です｡➡

239
00:18:02,422 --> 00:18:06,927
そのマーレ兵を見たのは３年前｡➡

240
00:18:06,927 --> 00:18:10,097
ライナーら戦士隊 撤退以降➡

241
00:18:10,097 --> 00:18:11,598
パラディ島へ向かった➡

242
00:18:11,598 --> 00:18:14,434
最初の調査船団の
メンバーでした｡

243
00:18:14,434 --> 00:18:18,272
ハァッ 行方不明の調査船か？

244
00:18:18,272 --> 00:18:20,107
(ﾋﾟｰｸ)はい｡➡

245
00:18:20,107 --> 00:18:22,943
何より➡

246
00:18:22,943 --> 00:18:25,943
あの顎ヒゲは似合ってなかった｡

247
00:18:26,947 --> 00:18:30,617
おい いつまで
それをつけてるつもりだ？

248
00:18:30,617 --> 00:18:34,617
(ｲｪﾚﾅ)
え？ 評判よかったんですけどね｡

249
00:18:36,290 --> 00:18:38,792
≪(物音)

250
00:18:38,792 --> 00:18:41,295
あいつら
まだ騒いでやがるのか｡

251
00:18:41,295 --> 00:18:43,630
触るな 悪魔！

252
00:18:43,630 --> 00:18:46,233
私たちは負けてない！

253
00:18:46,233 --> 00:18:48,735
ジーク戦士長が残した遺志は

254
00:18:48,735 --> 00:18:50,404
同胞が
引き継ぐ！➡

255
00:18:50,404 --> 00:18:52,739
うっ くう うう…！
(ﾌｧﾙｺ)ガビ よせ！

256
00:18:52,739 --> 00:18:54,241
(ガビ)ああっ うう…！

257
00:18:54,241 --> 00:18:56,076
(ﾌﾛｯｸ)
そいつをどうする気だ？ ジャン｡

258
00:18:56,076 --> 00:18:57,744
(ガビ)うっ ぐう…！

259
00:18:57,744 --> 00:19:02,249
お前を呪い殺すのは
真のエルディア人だ！

260
00:19:02,249 --> 00:19:06,587
私を殺したあと 首謀者に伝えろ！

261
00:19:06,587 --> 00:19:08,287
(ｼﾞｬﾝ)今から会わせてやる｡

262
00:19:09,590 --> 00:19:13,760
そいつに同じこと 言ってやれよ｡

263
00:19:13,760 --> 00:19:15,360
(ドアが開く音)

264
00:19:23,437 --> 00:19:25,837
(ﾏｶﾞﾄ)
なぜ そのマーレ兵だと分かった？

265
00:19:26,773 --> 00:19:28,775
(ﾋﾟｰｸ)それは➡

266
00:19:28,775 --> 00:19:32,775
私が個人的に
興味のある人物だったからです｡➡

267
00:19:33,780 --> 00:19:35,949
彼女は➡

268
00:19:35,949 --> 00:19:38,449
ジークの信奉者でしたから｡

269
00:19:39,620 --> 00:19:42,289
(ｼﾞｰｸ)ガビ ファルコ

270
00:19:42,289 --> 00:19:43,957
なぜ ここにいる？

271
00:19:43,957 --> 00:19:47,394
なぜって… ジークさんが なぜ？

272
00:19:47,394 --> 00:19:48,895
生きていたんだね？

273
00:19:48,895 --> 00:19:51,295
でも こいつらに
捕まっていたなんて｡

274
00:19:55,569 --> 00:19:57,237
このガキは なんだ？

275
00:19:57,237 --> 00:20:01,575
ロボフさんを殺し
立体機動で乗り込んできました｡➡

276
00:20:01,575 --> 00:20:05,078
そして この子に
サシャが撃たれて…｡

277
00:20:05,078 --> 00:20:06,913
ん…｡

278
00:20:06,913 --> 00:20:09,249
もう助かりそうにありません｡

279
00:20:09,249 --> 00:20:12,586
ハァッ うっ！
ハァッ…｡

280
00:20:12,586 --> 00:20:14,286
(ドアが閉まる音)

281
00:20:16,423 --> 00:20:18,759
(ﾊﾝｼﾞ)
あとは頼んだよ オニャンコポン｡

282
00:20:18,759 --> 00:20:20,359
≪(ｵﾆｬﾝｺﾎﾟﾝ)
了解です ハンジさん！

283
00:20:22,929 --> 00:20:24,931
(ﾊﾝｼﾞ)それで？ 全ては➡

284
00:20:24,931 --> 00:20:28,131
計画どおりってわけですか
ジーク･イェーガー｡

285
00:20:30,270 --> 00:20:31,770
(ﾌｧﾙｺ)え…｡

286
00:20:32,939 --> 00:20:35,609
大筋は よかったが

287
00:20:35,609 --> 00:20:37,611
誤算は多々あった｡

288
00:20:37,611 --> 00:20:40,614
(ガビ)ああ… ジークさん？
(ﾌｧﾙｺ)ああ…｡

289
00:20:40,614 --> 00:20:43,414
え？ 何？ この子たち｡

290
00:20:44,951 --> 00:20:46,386
(ｼﾞｰｸ)誤算だ｡

291
00:20:46,386 --> 00:20:47,888
イェレナ！

292
00:20:47,888 --> 00:20:51,391
顎と車力は お前が
拘束するんじゃなかったのかよ！

293
00:20:51,391 --> 00:20:53,393
仲間が余計に死んだんだぞ！

294
00:20:53,393 --> 00:20:55,729
(ｲｪﾚﾅ)
すみません｡

295
00:20:55,729 --> 00:20:59,066
確かに ２人を
穴に落としたのですが…｡

296
00:20:59,066 --> 00:21:00,566
私の失態です｡

297
00:21:01,568 --> 00:21:04,571
その余波で
獣が予定より多めに

298
00:21:04,571 --> 00:21:07,908
石つぶてを俺たちに
くれてやったわけか｡

299
00:21:07,908 --> 00:21:11,912
道化にしては
大した即興劇だった｡

300
00:21:11,912 --> 00:21:13,914
なあ ヒゲ面｡

301
00:21:13,914 --> 00:21:17,084
(ｼﾞｰｸ)
そう にらむなよ リヴァイ｡➡

302
00:21:17,084 --> 00:21:20,253
小便ちびったら
どうしてくれんだ？➡

303
00:21:20,253 --> 00:21:23,256
お前こそ
大した役者じゃないか｡➡

304
00:21:23,256 --> 00:21:27,256
俺を殺したくて
しょうがなかっただろうにな｡

305
00:21:28,762 --> 00:21:32,762
俺は一番 食いてえもんを
最後まで取っておくタイプだ｡➡

306
00:21:33,767 --> 00:21:36,567
よーく味わって食いてえからな｡

307
00:21:37,938 --> 00:21:40,273
マーレ軍幹部を殺し

308
00:21:40,273 --> 00:21:43,276
主力艦隊と
軍港を壊滅させた｡

309
00:21:43,276 --> 00:21:46,613
これで時間は稼げたはずです｡

310
00:21:46,613 --> 00:21:51,284
世界がパラディ島に 総攻撃を
仕掛けてくるまでの時間かい？

311
00:21:51,284 --> 00:21:54,287
私たちは
君が敵に捕まる度に

312
00:21:54,287 --> 00:21:57,290
命懸けで 君を取り返した｡

313
00:21:57,290 --> 00:21:59,793
どれだけ
仲間が死のうとね｡➡

314
00:21:59,793 --> 00:22:01,962
それを分かっておいて➡

315
00:22:01,962 --> 00:22:06,133
自らを人質に強硬策を取るとは｡➡

316
00:22:06,133 --> 00:22:09,433
お望みどおり こちらは
選択の余地なしだよ｡➡

317
00:22:10,470 --> 00:22:13,140
君は 我々を信頼し➡

318
00:22:13,140 --> 00:22:16,309
我々は 君への信頼を失った｡

319
00:22:16,309 --> 00:22:18,145
(ｼﾞｰｸ)だが こうして

320
00:22:18,145 --> 00:22:19,646
始祖の巨人と

321
00:22:19,646 --> 00:22:22,649
王家の血を引く
巨人がそろった｡

322
00:22:22,649 --> 00:22:24,818
全ての尊い犠牲が

323
00:22:24,818 --> 00:22:26,987
エルディアに
自由をもたらし➡

324
00:22:26,987 --> 00:22:29,156
必ず報われる｡

325
00:22:29,156 --> 00:22:40,834
♬～

326
00:22:40,834 --> 00:22:44,171
サシャが… 死んだ｡

327
00:22:44,171 --> 00:22:53,613
♬～

328
00:22:53,613 --> 00:23:04,958
♬～

329
00:23:04,958 --> 00:23:07,127
コニー

330
00:23:07,127 --> 00:23:11,827
サシャは 最期 何か言ったか？

331
00:23:13,133 --> 00:23:16,133
｢肉｣って言ってた｡

332
00:23:19,472 --> 00:23:24,472
(笑い声)

333
00:23:27,814 --> 00:23:31,985
(ｻｼｬ)＜上官の食糧庫から
お肉 とってきました｡➡

334
00:23:31,985 --> 00:23:33,985
エヘヘ…｡➡

335
00:23:35,488 --> 00:23:37,324
大丈夫ですよ｡➡

336
00:23:37,324 --> 00:23:39,326
土地を奪還すれば また➡

337
00:23:39,326 --> 00:23:41,661
牛も羊も増えますから｡＞

338
00:23:41,661 --> 00:23:52,606
♬～

339
00:23:52,606 --> 00:23:54,106
くっ！

340
00:23:55,108 --> 00:23:56,943
エレン

341
00:23:56,943 --> 00:23:59,446
お前が調査兵団を巻き込んだから

342
00:23:59,446 --> 00:24:01,114
サシャは死んだんだぞ｡

343
00:24:01,114 --> 00:24:03,114
くうっ…｡

344
00:24:15,295 --> 00:24:19,966
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

345
00:24:19,966 --> 00:24:30,644
♬～

346
00:24:30,644 --> 00:24:33,647
♬～

347
00:24:33,647 --> 00:24:50,764
♬～

348
00:24:50,764 --> 00:25:10,784
♬～

349
00:25:10,784 --> 00:25:25,465
♬～

350
00:25:25,465 --> 00:25:35,141
♬～

351
00:25:35,141 --> 00:25:39,841
♬～

352
00:27:51,244 --> 00:27:55,081
〈もしかしたら
別の道があったんじゃないか｡➡

353
00:27:55,081 --> 00:27:57,917
でも 過去を
変えることはできない｡➡

354
00:27:57,917 --> 00:28:00,086
積み上がった この道を➡

355
00:28:00,086 --> 00:28:03,089
進み続けるしかない｡➡

356
00:28:03,089 --> 00:28:05,089
次回 ｢義勇兵｣｡〉

357
00:30:34,107 --> 00:30:36,776
(ｱﾙﾐﾝ)
君は こんなことを聞かされても

358
00:30:36,776 --> 00:30:38,945
困ると思うけど

359
00:30:38,945 --> 00:30:40,645
聞いてほしいんだ｡

360
00:30:41,614 --> 00:30:44,284
３年前の あのとき…

361
00:30:44,284 --> 00:30:45,952
あのときなら まだ

362
00:30:45,952 --> 00:30:49,152
何かを変えられたかもしれない｡

363
00:30:54,627 --> 00:30:56,462
(ﾏｰﾚ兵)隊長！➡

364
00:30:56,462 --> 00:30:59,299
先遣隊が 上陸して２時間
音沙汰なしです｡

365
00:30:59,299 --> 00:31:00,800
(隊長)うん｡➡

366
00:31:00,800 --> 00:31:02,969
第２ 第３調査隊に
準備を急がせろ｡

367
00:31:02,969 --> 00:31:04,470
(ﾏｰﾚ兵)はっ！

368
00:31:04,470 --> 00:31:06,639
戦士隊を打ち負かし

369
00:31:06,639 --> 00:31:09,142
世界を脅かす悪魔の島｡

370
00:31:09,142 --> 00:31:11,477
なんとしてでも
その実体を

371
00:31:11,477 --> 00:31:13,146
マーレに
持ち帰るのだ｡

372
00:31:13,146 --> 00:31:15,481
(衝撃音)
(ﾏｰﾚ兵たち)うおっ うお…➡

373
00:31:15,481 --> 00:31:17,150
うお うお～！

374
00:31:17,150 --> 00:31:19,152
つかまれ～！

375
00:31:19,152 --> 00:31:21,487
なっ…｡➡

376
00:31:21,487 --> 00:31:24,487
あ… 悪魔！

377
00:31:26,826 --> 00:31:30,626
(巨人の足音)

378
00:31:34,600 --> 00:31:36,300
(ﾏｰﾚ兵たち)ううっ…｡

379
00:31:40,606 --> 00:31:43,276
(ﾊﾝｼﾞ)
マーレの皆さん こんにちは～！➡

380
00:31:43,276 --> 00:31:46,446
パラディ島へようこそ～！
(ﾏｰﾚ兵たち)うう…｡

381
00:31:46,446 --> 00:31:48,281
(ﾊﾝｼﾞ)私は ハンジ｡

382
00:31:48,281 --> 00:31:50,450
はるばる海を渡っていらした
お客様を

383
00:31:50,450 --> 00:31:52,618
お迎えする者です～｡

384
00:31:52,618 --> 00:31:54,120
ああ～ どうぞ こちらで

385
00:31:54,120 --> 00:31:56,289
お茶でも
楽しんでいってください～｡➡

386
00:31:56,289 --> 00:31:58,791
あっ ちなみに
お一足お先に お越しの➡

387
00:31:58,791 --> 00:32:00,626
お連れ様のお客様とは➡

388
00:32:00,626 --> 00:32:02,795
すでに仲よしで～す！ ウフフ｡

389
00:32:02,795 --> 00:32:05,965
だよね～？ ニコロく～ん！

390
00:32:05,965 --> 00:32:07,467
(ﾆｺﾛ)くうう…｡➡

391
00:32:07,467 --> 00:32:08,968
隊長～！

392
00:32:08,968 --> 00:32:11,804
私に構わず この悪魔どもを
撃ってくださ～い！

393
00:32:11,804 --> 00:32:14,307
(ﾊﾝｼﾞ)な… 何を言いだすんだ？

394
00:32:14,307 --> 00:32:16,476
ニコロく～ん｡
(ﾆｺﾛ)隊長～！

395
00:32:16,476 --> 00:32:19,312
(ﾘｳﾞｧｲ)お前の三文芝居に
つきあう気はねえってよ｡

396
00:32:19,312 --> 00:32:20,980
ニコロ…｡

397
00:32:20,980 --> 00:32:23,149
よく聞け 悪魔ども！

398
00:32:23,149 --> 00:32:24,817
マーレは 汚れた血に貸す耳など

399
00:32:24,817 --> 00:32:26,319
持ち合わせていない！➡

400
00:32:26,319 --> 00:32:28,654
汚れた連中と ブタの小便を➡

401
00:32:28,654 --> 00:32:30,423
すするようなマネはしない！

402
00:32:30,423 --> 00:32:33,259
(ﾊﾝｼﾞ)はあ？ あ～ いいのかな？➡

403
00:32:33,259 --> 00:32:35,428
そんな悪口 言って！➡

404
00:32:35,428 --> 00:32:38,928
後ろの巨人が見えないのかな？
(ﾏｰﾚ兵)えっ おお…｡

405
00:32:41,267 --> 00:32:42,935
(ﾏｰﾚ兵たちのおびえる声)
(隊長)くっ…｡

406
00:32:42,935 --> 00:32:45,772
悪魔の力などに屈するものか｡

407
00:32:45,772 --> 00:32:47,940
これがマーレの
挨拶だ！

408
00:32:47,940 --> 00:32:49,940
ひいっ！
(銃声)

409
00:32:55,281 --> 00:32:57,381
(ﾊﾝｼﾞ)えっ…｡
(一同)あっ ああ…｡

410
00:33:00,787 --> 00:33:03,122
(ﾏｰﾚ兵)
な… なんのマネだ イェレナ！

411
00:33:03,122 --> 00:33:04,624
(ｲｪﾚﾅ)武器を捨てるんだ｡

412
00:33:04,624 --> 00:33:06,793
うっ お前ら…｡

413
00:33:06,793 --> 00:33:08,961
(ｵﾆｬﾝｺﾎﾟﾝ)言うとおりに｡

414
00:33:08,961 --> 00:33:12,298
ハンジさん
お招きいただき光栄です｡➡

415
00:33:12,298 --> 00:33:14,801
お茶 しましょう｡

416
00:33:14,801 --> 00:33:16,401
(ﾊﾝｼﾞ)あ…｡

417
00:33:18,971 --> 00:33:22,371
(ｲｪﾚﾅ)会いたかったよ エレン｡

418
00:33:23,309 --> 00:33:26,813
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

419
00:33:26,813 --> 00:33:43,262
♬～

420
00:33:43,262 --> 00:34:00,112
♬～

421
00:34:00,112 --> 00:34:16,963
♬～

422
00:34:16,963 --> 00:34:36,749
♬～

423
00:34:36,749 --> 00:34:49,849
♬～

424
00:35:09,115 --> 00:35:10,783
(ｺﾆｰ)あのデカい女➡

425
00:35:10,783 --> 00:35:12,785
仲間を撃ち殺しやがったぞ｡➡

426
00:35:12,785 --> 00:35:15,454
一体 何が目的なんだ？

427
00:35:15,454 --> 00:35:17,957
(ｼﾞｬﾝ)
さあな 敵であれ 味方であれ

428
00:35:17,957 --> 00:35:19,792
信用できねえのは確かだ｡
(ｻｼｬのあくび)

429
00:35:19,792 --> 00:35:21,294
(ﾐｶｻ)サシャ 寝ないで｡

430
00:35:21,294 --> 00:35:25,798
でも 話し合うことができて
情報が手に入るなんて

431
00:35:25,798 --> 00:35:27,633
とてつもない幸運だよ｡

432
00:35:27,633 --> 00:35:30,133
(ｴﾚﾝ)ああ ホントに運がよかった｡

433
00:35:31,070 --> 00:35:33,906
敵の上陸を阻止できたのは偶然だ｡

434
00:35:33,906 --> 00:35:36,409
マーレが本腰を入れれば

435
00:35:36,409 --> 00:35:38,744
こんなもんじゃ済まねえ｡

436
00:35:38,744 --> 00:35:40,244
なんとかしねえと｡

437
00:35:41,414 --> 00:35:42,915
(ﾊﾝｼﾞ)ふ～ん｡

438
00:35:42,915 --> 00:35:44,917
ほ～お～｡

439
00:35:44,917 --> 00:35:46,586
へえ なるほど｡

440
00:35:46,586 --> 00:35:48,921
こうやって何発も撃てるわけか｡

441
00:35:48,921 --> 00:35:50,423
それらが

442
00:35:50,423 --> 00:35:52,323
マーレ兵の基本装備です｡➡

443
00:35:53,759 --> 00:35:55,761
マーレ兵は １師団あたり➡

444
00:35:55,761 --> 00:35:57,930
約２万人で構成され➡

445
00:35:57,930 --> 00:35:59,432
総員 50師団で➡

446
00:35:59,432 --> 00:36:01,267
約100万人になります｡

447
00:36:01,267 --> 00:36:03,936
それら陸軍に加え➡

448
00:36:03,936 --> 00:36:07,607
21隻の戦艦からなる
３つの艦隊を有し

449
00:36:07,607 --> 00:36:10,443
その他 新兵器の進歩も目覚ましく

450
00:36:10,443 --> 00:36:12,778
航空戦力にも力を注いでいます｡

451
00:36:12,778 --> 00:36:14,780
コウクウ…｡

452
00:36:14,780 --> 00:36:17,283
チッ
ビビってんじゃねえよ｡➡

453
00:36:17,283 --> 00:36:18,784
ナメられるだろうが｡

454
00:36:18,784 --> 00:36:20,786
(ﾊﾝｼﾞ)分かってるって｡
(ｵﾆｬﾝｺﾎﾟﾝ)要するに➡

455
00:36:20,786 --> 00:36:22,788
海や壁を越え

456
00:36:22,788 --> 00:36:25,291
敵が空から現れる
移動兵器のことです｡

457
00:36:25,291 --> 00:36:26,792
え～っ 空から来るの!?

458
00:36:26,792 --> 00:36:28,794
おい｡
(ﾊﾝｼﾞ)あ…｡

459
00:36:28,794 --> 00:36:31,397
そんだけの力を持ったマーレ様が

460
00:36:31,397 --> 00:36:33,232
少なくとも１年間

461
00:36:33,232 --> 00:36:35,401
まともに
攻めてこなかった理由って

462
00:36:35,401 --> 00:36:36,902
何？

463
00:36:36,902 --> 00:36:38,902
主に理由は２つ｡➡

464
00:36:39,905 --> 00:36:43,075
１つは 島に放った無垢の巨人が➡

465
00:36:43,075 --> 00:36:45,411
最新鋭の兵器を持ってしても➡

466
00:36:45,411 --> 00:36:48,111
いまだ上陸困難な
障害であること｡➡

467
00:36:49,081 --> 00:36:50,583
マーレが エルディア人を

468
00:36:50,583 --> 00:36:53,586
壁の中に幽閉するための
政策でしたが

469
00:36:53,586 --> 00:36:55,087
逆に 進軍から

470
00:36:55,087 --> 00:36:57,757
エルディアを
守る存在となっていたのです｡

471
00:36:57,757 --> 00:37:00,760
らしいな そいつは笑える｡

472
00:37:00,760 --> 00:37:03,763
しかし もうすぐ夜が明け

473
00:37:03,763 --> 00:37:05,863
巨人が活動するころですよね？➡

474
00:37:06,932 --> 00:37:08,768
今 我々が 壁の外で➡

475
00:37:08,768 --> 00:37:11,937
のんびり
お茶できるということは➡

476
00:37:11,937 --> 00:37:14,837
島の巨人を全て殺してしまった…

477
00:37:16,442 --> 00:37:18,110
ということでしょうか？

478
00:37:18,110 --> 00:37:20,446
あっ…｡
(ﾘｳﾞｧｲ)だったら どうする？

479
00:37:20,446 --> 00:37:22,346
なんとかして マーレに伝えるか？

480
00:37:24,784 --> 00:37:28,084
いや すばらしい｡ 期待以上だ｡

481
00:37:29,455 --> 00:37:31,223
２つ目の理由は？

482
00:37:31,223 --> 00:37:33,225
現在 マーレは

483
00:37:33,225 --> 00:37:36,062
複数の国と戦争状態にあり

484
00:37:36,062 --> 00:37:39,231
パラディ島どころではない
というわけです｡➡

485
00:37:39,231 --> 00:37:43,235
あなた方は マーレが誇る
戦士隊を打ち負かし➡

486
00:37:43,235 --> 00:37:46,238
さらに 超大型巨人や
女型の巨人といった➡

487
00:37:46,238 --> 00:37:47,838
主力兵器を奪った｡

488
00:37:49,075 --> 00:37:51,410
マーレは 敵の多い国ですので

489
00:37:51,410 --> 00:37:54,080
諸外国は 瞬く間に団結し

490
00:37:54,080 --> 00:37:57,083
戦争の火ぶたが切られたのです｡

491
00:37:57,083 --> 00:37:58,918
すると あなた方は

492
00:37:58,918 --> 00:38:00,419
マーレに恨みを持つ

493
00:38:00,419 --> 00:38:01,921
亡国の民であり

494
00:38:01,921 --> 00:38:03,422
マーレ軍に潜入する

495
00:38:03,422 --> 00:38:05,622
諜報員のようなものなのかな？

496
00:38:07,093 --> 00:38:08,761
おっ 当たり？

497
00:38:08,761 --> 00:38:10,763
やっぱり マーレに背くからには

498
00:38:10,763 --> 00:38:14,363
それなりの動機と
後ろ盾がないとね｡

499
00:38:15,434 --> 00:38:17,603
諜報などと呼べるような

500
00:38:17,603 --> 00:38:19,103
代物ではありません｡➡

501
00:38:20,106 --> 00:38:22,108
マーレに故郷を奪われ➡

502
00:38:22,108 --> 00:38:24,443
兵士として徴用された我々は➡

503
00:38:24,443 --> 00:38:26,278
とても非力で…｡➡

504
00:38:26,278 --> 00:38:28,280
あの大国に あらがう気概は➡

505
00:38:28,280 --> 00:38:29,780
失われつつありました｡➡

506
00:38:31,050 --> 00:38:33,750
彼に 導かれるまでは｡➡

507
00:38:35,554 --> 00:38:40,226
マーレや世界の人々が
悪魔と呼んで恐れる巨人｡➡

508
00:38:40,226 --> 00:38:42,826
私には 全く別のものに見えた｡➡

509
00:38:44,563 --> 00:38:46,065
神です｡➡

510
00:38:46,065 --> 00:38:49,565
無力な私たちに
希望を見せてくれました｡

511
00:38:52,738 --> 00:38:55,741
私たちは
ジーク･イェーガーの命を受け

512
00:38:55,741 --> 00:38:57,243
上官を撃った

513
00:38:57,243 --> 00:38:59,578
反マーレ義勇兵です｡➡

514
00:38:59,578 --> 00:39:01,413
その目的は➡

515
00:39:01,413 --> 00:39:03,813
全エルディア人の解放｡

516
00:39:05,751 --> 00:39:08,921
(ﾊﾝｼﾞ)ジーク･イェーガーの要求は
以上です｡

517
00:39:08,921 --> 00:39:11,423
全ては 生存が危ぶまれる

518
00:39:11,423 --> 00:39:13,926
エルディア人の救済を…｡
(幹部１)論外だ！➡

519
00:39:13,926 --> 00:39:15,928
そんなバカな話に乗るものか！

520
00:39:15,928 --> 00:39:18,097
(幹部２)相手は 獣の巨人だぞ！

521
00:39:18,097 --> 00:39:20,099
ラガコ村の村民を巨人に変え➡

522
00:39:20,099 --> 00:39:22,268
壁内を恐怖に陥れ➡

523
00:39:22,268 --> 00:39:24,937
調査兵団を
壊滅寸前まで殺りくした➡

524
00:39:24,937 --> 00:39:26,939
張本人が そうぬかしたのか？

525
00:39:26,939 --> 00:39:29,775
(ｻﾞｯｸﾚｰ)
ヤツらの目的は終始一貫して

526
00:39:29,775 --> 00:39:32,211
始祖の巨人の奪還｡

527
00:39:32,211 --> 00:39:33,712
力ずくがダメなら

528
00:39:33,712 --> 00:39:36,715
口八丁手八丁を尽くせと
言わんばかりだな｡

529
00:39:36,715 --> 00:39:39,552
(ﾋﾟｸｼｽ)
それは 敵さんも承知のはず｡

530
00:39:39,552 --> 00:39:42,352
まずは 団長殿の話を
聞こうではないか｡

531
00:39:43,889 --> 00:39:46,725
ジークいわく
エルディア人の問題を

532
00:39:46,725 --> 00:39:49,562
一挙に解決する秘策があると｡

533
00:39:49,562 --> 00:39:52,565
その秘策を行う条件として
必要なものが

534
00:39:52,565 --> 00:39:55,568
始祖の巨人と
王家の血を引く巨人｡➡

535
00:39:55,568 --> 00:39:59,071
｢２つがそろえば
世界は救われる｡➡

536
00:39:59,071 --> 00:40:02,241
ただし その秘策を明かせるのは➡

537
00:40:02,241 --> 00:40:04,410
条件が そろってからだ｣と｡

538
00:40:04,410 --> 00:40:05,911
(幹部３)聞くに堪えん｡

539
00:40:05,911 --> 00:40:08,247
(幹部４)随分と
低く見積もられたものだな｡

540
00:40:08,247 --> 00:40:09,748
エレン？

541
00:40:09,748 --> 00:40:11,750
それは本当です｡

542
00:40:11,750 --> 00:40:13,419
思い出したんです｡

543
00:40:13,419 --> 00:40:18,424
俺が一度だけ 始祖の巨人の力を
発動させることができたのは

544
00:40:18,424 --> 00:40:21,824
王家の血を引く巨人と
接触した瞬間でした｡

545
00:40:23,095 --> 00:40:26,432
その巨人は 父の妻であった

546
00:40:26,432 --> 00:40:29,101
ダイナ･フリッツに
違いありません｡

547
00:40:29,101 --> 00:40:33,272
ダイナの息子であるジークは
解明したのでしょう｡

548
00:40:33,272 --> 00:40:36,609
不戦の契りを出し抜く術を｡

549
00:40:36,609 --> 00:40:40,109
我々 エルディア人に残された
唯一の希望を｡

550
00:40:41,113 --> 00:40:45,451
壁に潜む幾千万もの巨人で
世界を踏み潰す

551
00:40:45,451 --> 00:40:48,120
地鳴らしの発動条件を｡

552
00:40:48,120 --> 00:40:49,622
(ﾘｳﾞｧｲ)お前

553
00:40:49,622 --> 00:40:53,125
どうして 今まで そんなことを
黙っていやがった？

554
00:40:53,125 --> 00:40:55,925
ヒストリアの身を案じたからです｡

555
00:40:56,962 --> 00:40:58,464
俺の不確かな情報で

556
00:40:58,464 --> 00:41:01,964
巨人にさせるわけにはいかないと
思っていました｡

557
00:41:03,135 --> 00:41:05,804
軽率な判断であったことを
認めます｡

558
00:41:05,804 --> 00:41:07,306
(ﾘｳﾞｧｲ)あとで じっくり聞こう｡

559
00:41:07,306 --> 00:41:11,477
しかし それが本当だとすると

560
00:41:11,477 --> 00:41:13,646
ジークの秘策にも筋が通る｡

561
00:41:13,646 --> 00:41:16,148
(ﾅｲﾙ)
正気か？ 連中を信用する気か？

562
00:41:16,148 --> 00:41:18,984
(幹部５)そうだ
敵兵を大勢 島に留めておけば

563
00:41:18,984 --> 00:41:20,486
何があるかしれないぞ｡

564
00:41:20,486 --> 00:41:22,186
(幹部６)全員 縛り首にすべきだ！

565
00:41:23,155 --> 00:41:25,658
いえ そうもいきません｡

566
00:41:25,658 --> 00:41:28,827
マーレの調査船から
この島を守るためには➡

567
00:41:28,827 --> 00:41:32,264
義勇兵の力が必要なのです｡➡

568
00:41:32,264 --> 00:41:35,100
彼女らの無線通信がなければ…｡

569
00:41:35,100 --> 00:41:38,437
(無線:ｲｪﾚﾅ)こちら
第１次調査船団 応答願います｡➡

570
00:41:38,437 --> 00:41:41,607
こちら 第１次調査船団…｡

571
00:41:41,607 --> 00:41:44,109
(ﾏｰﾚ兵)こちら 第２次調査船団｡

572
00:41:44,109 --> 00:41:46,309
(無線:ｲｪﾚﾅ)
よかった 船が座礁して…｡

573
00:41:47,279 --> 00:41:49,615
ずっと助けを待ってた｡

574
00:41:49,615 --> 00:41:51,450
(無線:ﾏｰﾚ兵)すぐに向かう｡➡

575
00:41:51,450 --> 00:41:53,118
あの入り江だな｡➡

576
00:41:53,118 --> 00:41:55,287
我々の規模か？ 安心しろ｡➡

577
00:41:55,287 --> 00:41:57,087
２隻の調査船で向かっている｡

578
00:41:58,457 --> 00:41:59,959
(ﾏｰﾚ兵１)お～い！➡

579
00:41:59,959 --> 00:42:02,359
無事か？ もう大丈夫だぞ！

580
00:42:05,965 --> 00:42:09,468
(ﾏｰﾚ兵２)超大型巨人！
(ﾏｰﾚ兵１)どうして…｡➡

581
00:42:09,468 --> 00:42:11,637
うわあ～！ がっ…｡
(義勇兵)お～い！

582
00:42:11,637 --> 00:42:13,806
あれは敵だ！
(ｵﾆｬﾝｺﾎﾟﾝ)急げ 飛び込め！

583
00:42:13,806 --> 00:42:15,806
(ﾏｰﾚ兵たち)
逃げろ～！ 飛び込め！

584
00:42:17,309 --> 00:42:20,980
(ﾏｰﾚ兵)
ううっ ハァ ハァ…｡ うっ…｡

585
00:42:20,980 --> 00:42:24,483
汚れた悪魔の
汚らわしい島へようこそ｡

586
00:42:24,483 --> 00:42:26,151
もてなしてやるよ｡➡

587
00:42:26,151 --> 00:42:29,321
ブタのションベンで
よろしければな｡➡

588
00:42:29,321 --> 00:42:32,925
断ってもいいが
上陸許可は下りない｡➡

589
00:42:32,925 --> 00:42:34,925
悪いが 泳いで帰ってくれ｡

590
00:42:36,428 --> 00:42:39,264
あのころは楽しかった｡

591
00:42:39,264 --> 00:42:41,767
確かに 僕たちエルディア人は

592
00:42:41,767 --> 00:42:44,567
世界から恐れられ 憎まれている｡

593
00:42:45,604 --> 00:42:49,304
まだ顔も知らない
海の向こうにいる人たちから｡

594
00:42:50,275 --> 00:42:53,112
でも 海の向こうにいる人たちは

595
00:42:53,112 --> 00:42:55,614
敵だけじゃなかった｡

596
00:42:55,614 --> 00:42:59,618
そして 世界は ずっと複雑で

597
00:42:59,618 --> 00:43:01,918
知らないことだらけだった｡

598
00:43:03,288 --> 00:43:05,457
(ｻｼｬ)
ところで オニャンポコンは➡

599
00:43:05,457 --> 00:43:06,957
なんで肌が黒いのですか？

600
00:43:09,128 --> 00:43:12,131
(ｵﾆｬﾝｺﾎﾟﾝ)俺たちを
作ったヤツは こう考えた｡

601
00:43:12,131 --> 00:43:15,467
いろんなヤツがいたほうが
面白いってな｡➡

602
00:43:15,467 --> 00:43:18,637
君たち ユミルの民も同じさ｡➡

603
00:43:18,637 --> 00:43:21,637
俺たちは
求められたから存在する｡

604
00:43:22,641 --> 00:43:24,977
誰が僕らを作ったの？

605
00:43:24,977 --> 00:43:28,814
始祖ユミルに力を与えた存在｡

606
00:43:28,814 --> 00:43:30,916
神だよ｡

607
00:43:30,916 --> 00:43:33,419
そう考えるヤツもいる｡➡

608
00:43:33,419 --> 00:43:36,319
考えるだけなら自由だろ？

609
00:43:38,090 --> 00:43:40,790
(槌を振るう音)

610
00:43:41,927 --> 00:43:44,096
(ｺﾆｰ)なんだよ この料理…｡

611
00:43:44,096 --> 00:43:45,931
(ｼﾞｬﾝ)これ食えんのか？

612
00:43:45,931 --> 00:43:47,433
生臭そう｡

613
00:43:47,433 --> 00:43:49,435
海の幸は初めてですか？

614
00:43:49,435 --> 00:43:52,104
ニコロは
マーレ料理の達人なんですよ｡

615
00:43:52,104 --> 00:43:54,773
クソッ やなら食うなよ
エルディア人｡

616
00:43:54,773 --> 00:43:56,275
お前らなんかに食わせてやる…｡

617
00:43:56,275 --> 00:43:59,611
(ｻｼｬ)うおおおお～！
(ｺﾆｰ)どわ！

618
00:43:59,611 --> 00:44:02,114
(ｻｼｬ)ああっ うまい！

619
00:44:02,114 --> 00:44:03,615
(ｻｼｬの食べる音)

620
00:44:03,615 --> 00:44:05,117
おい！
(ｼﾞｬﾝ)ズリいぞ サシャ！

621
00:44:05,117 --> 00:44:07,453
ぐうう～！

622
00:44:07,453 --> 00:44:10,956
ニコロさん あなたは天才です！

623
00:44:10,956 --> 00:44:12,458
ハァッ…｡
(ｻｼｬの泣き声)

624
00:44:12,458 --> 00:44:14,793
き… 汚え食い方しやがって｡

625
00:44:14,793 --> 00:44:17,629
こんなの初めてで…｡

626
00:44:17,629 --> 00:44:19,465
ああ…｡➡

627
00:44:19,465 --> 00:44:21,633
まだまだあるから ゆっくり食え｡

628
00:44:21,633 --> 00:44:24,136
(泣き声)

629
00:44:24,136 --> 00:44:26,972
(ｻｼｬの泣き声)
(食べる音)

630
00:44:26,972 --> 00:44:30,909
(銃声)
もうすぐ港が完成するんだ｡

631
00:44:30,909 --> 00:44:33,579
マーレの工兵の力を借りたら

632
00:44:33,579 --> 00:44:36,081
すごく早く進むようになってさ｡

633
00:44:36,081 --> 00:44:37,916
よく協力してくれたね｡

634
00:44:37,916 --> 00:44:39,418
(銃声)

635
00:44:39,418 --> 00:44:43,418
そりゃ 最初は お互い疑心暗鬼で
うまくいかなかったよ｡

636
00:44:44,423 --> 00:44:48,427
でも 時間をかけて
肩書を抜きにして

637
00:44:48,427 --> 00:44:50,596
人同士 向き合えば

638
00:44:50,596 --> 00:44:52,896
きっと分かり合える｡

639
00:44:54,933 --> 00:44:58,103
アルミン
ベルトルトの記憶は何か見たか？

640
00:44:58,103 --> 00:45:00,439
え？ ああ…｡

641
00:45:00,439 --> 00:45:03,275
いや 役に立ちそうなものは何も｡

642
00:45:03,275 --> 00:45:05,444
時間はねえぞ｡

643
00:45:05,444 --> 00:45:07,946
ジークの寿命は あと３年もねえ｡

644
00:45:07,946 --> 00:45:11,450
うん そのことなんだけど

645
00:45:11,450 --> 00:45:14,119
このまま イェレナたちの
作戦どおりに進めて

646
00:45:14,119 --> 00:45:15,621
いいのかな？

647
00:45:15,621 --> 00:45:17,456
何か問題が？

648
00:45:17,456 --> 00:45:20,792
本当に 地鳴らしで
世界を脅すことでしか

649
00:45:20,792 --> 00:45:23,962
エルディア人を
守る術はないのかなって｡

650
00:45:23,962 --> 00:45:26,965
それじゃ 本当に
世界を恐怖に 陥れる悪夢だ｡

651
00:45:26,965 --> 00:45:28,467
(銃声)

652
00:45:28,467 --> 00:45:32,070
そうなる前に
話し合えないのかな？

653
00:45:32,070 --> 00:45:36,074
マーレや世界中の人と話し合って
誤解を解けば…｡

654
00:45:36,074 --> 00:45:37,576
誤解？
(ﾐｶｻ･ｱﾙﾐﾝ)あ…｡

655
00:45:37,576 --> 00:45:39,745
誤解って なんのことだよ？

656
00:45:39,745 --> 00:45:42,247
だから 僕たちは怖くないって…｡

657
00:45:42,247 --> 00:45:44,750
世界から見れば 俺たちは

658
00:45:44,750 --> 00:45:46,752
巨人に化ける怪物だ｡

659
00:45:46,752 --> 00:45:48,420
そこに誤解はないだろ｡

660
00:45:48,420 --> 00:45:50,088
ん…｡

661
00:45:50,088 --> 00:45:52,925
でも仲よくなれたマーレ人もいる｡

662
00:45:52,925 --> 00:45:54,593
何人だ？

663
00:45:54,593 --> 00:45:56,094
ほとんどのマーレ兵は

664
00:45:56,094 --> 00:45:58,597
収容所の壁を
にらみつけてんだろ？

665
00:45:58,597 --> 00:46:01,433
それだって 時間をかければ…｡

666
00:46:01,433 --> 00:46:04,603
そう 時間が必要だ｡

667
00:46:04,603 --> 00:46:06,104
ん？

668
00:46:06,104 --> 00:46:09,441
そうだ 時間を稼ぐためには

669
00:46:09,441 --> 00:46:11,641
手出しできねえように
してやるんだ｡

670
00:46:13,612 --> 00:46:16,312
(銃声)

671
00:46:17,783 --> 00:46:22,283
本当に
僕たちは正しかったのかな？

672
00:46:24,957 --> 00:46:29,461
もしかしたら
別の道があったんじゃないかって

673
00:46:29,461 --> 00:46:31,661
そればかり考えてしまう｡

674
00:46:32,564 --> 00:46:37,069
僕は 誰よりも エレンを
理解しているつもりだった｡

675
00:46:37,069 --> 00:46:38,904
ミカサよりも｡

676
00:46:38,904 --> 00:46:41,804
でも もう分からない｡

677
00:48:04,256 --> 00:48:08,056
(雨音)

678
00:48:11,430 --> 00:48:13,598
(憲兵)おい お前 マーレ人だろ！
(蹴る音)

679
00:48:13,598 --> 00:48:16,435
ん？
(憲兵)ここに何しに来やがった｡➡

680
00:48:16,435 --> 00:48:18,770
マーレに殺された
エルディア人の墓地に➡

681
00:48:18,770 --> 00:48:20,772
何しに来やがった！
≪(ｼﾞｬﾝ)待ってください！

682
00:48:20,772 --> 00:48:22,441
(ｺﾆｰ)こいつは 俺たちで
なんとかしますんで｡

683
00:48:22,441 --> 00:48:24,109
(憲兵)ええいっ んん…｡

684
00:48:24,109 --> 00:48:26,778
すいません ここは…｡
(憲兵)んっ！➡

685
00:48:26,778 --> 00:48:29,281
マーレ人なんか
近づけんじゃねえよ！

686
00:48:29,281 --> 00:48:30,949
おい ニコロ｡
(ｺﾆｰ)大丈夫か？

687
00:48:30,949 --> 00:48:33,452
(ﾆｺﾛ)くっ… クソッ｡➡

688
00:48:33,452 --> 00:48:35,352
なんでだよ…｡

689
00:48:36,555 --> 00:48:38,555
ホントに サシャは死んだのか？➡

690
00:48:39,891 --> 00:48:42,291
なあ なんで…｡➡

691
00:48:43,228 --> 00:48:45,528
お前ら 何やってたんだよ！

692
00:48:49,901 --> 00:48:53,405
(ﾆｺﾛ)飛行船に乗り込んできた
子供に撃たれたって…｡➡

693
00:48:53,405 --> 00:48:57,105
ハッ…
そんなバカな話があるかよ｡

694
00:48:58,577 --> 00:49:00,412
ただの女の子じゃない｡

695
00:49:00,412 --> 00:49:01,912
訓練されていた｡

696
00:49:03,081 --> 00:49:05,250
戦士候補生か｡

697
00:49:05,250 --> 00:49:07,750
俺の油断があった すまない｡

698
00:49:09,254 --> 00:49:11,923
なんで俺に謝る？

699
00:49:11,923 --> 00:49:14,323
俺は ただ飯を用意してただけだ｡

700
00:49:16,261 --> 00:49:18,096
あいつに

701
00:49:18,096 --> 00:49:19,765
うまいもん
いっぱい食わしてくれて

702
00:49:19,765 --> 00:49:21,865
ありがとな ニコロ｡

703
00:49:23,769 --> 00:49:26,269
(ﾆｺﾛ)
お前は どうなんだよ？ コニー｡

704
00:49:27,939 --> 00:49:29,441
(ｺﾆｰ)俺とサシャは➡

705
00:49:29,441 --> 00:49:30,941
双子みてえなもんだった｡

706
00:49:32,611 --> 00:49:35,714
自分が半分
なくなっちまったみてえだ｡

707
00:49:35,714 --> 00:49:39,314
≪(足音)
(ｼﾞｬﾝ)あっ あなたは…｡

708
00:49:40,385 --> 00:49:43,555
(ｱﾙﾄｩﾙ)
娘が世話になったようやね｡

709
00:49:43,555 --> 00:49:48,555
(カヤとリサの泣き声)

710
00:49:49,895 --> 00:49:52,795
(ﾆｺﾛ)ハァ… あ… あの➡

711
00:49:53,732 --> 00:49:56,401
俺は 捕虜のマーレ人ですが➡

712
00:49:56,401 --> 00:49:58,601
料理人として
就労許可を持っています｡

713
00:49:59,738 --> 00:50:01,740
娘さんは 俺の料理を

714
00:50:01,740 --> 00:50:04,743
誰よりも うまそうに
食べてくれました｡

715
00:50:04,743 --> 00:50:06,411
だから…➡

716
00:50:06,411 --> 00:50:08,747
もし よかったら…➡

717
00:50:08,747 --> 00:50:10,847
俺の料理を食べに来てください｡

718
00:50:13,919 --> 00:50:15,419
んん…｡

719
00:50:16,421 --> 00:50:18,590
もちろん タダなんやろ？

720
00:50:18,590 --> 00:50:21,092
あ… はい｡

721
00:50:21,092 --> 00:50:24,095
(住民たちの話し声)

722
00:50:24,095 --> 00:50:26,095
(男性)戦勝…｡

723
00:50:28,266 --> 00:50:31,269
(ｼﾞｰｸ)｢戦勝｣と報じたわけか｡

724
00:50:31,269 --> 00:50:34,105
恐ろしいねえ
何も知らないってのは｡

725
00:50:34,105 --> 00:50:37,542
お前を殺して
死体をマーレに送りつけ

726
00:50:37,542 --> 00:50:40,045
陰謀を明るみに出す｡

727
00:50:40,045 --> 00:50:42,881
祖父 祖母の命はないだろうな｡

728
00:50:42,881 --> 00:50:46,218
だが お前の言う秘策とやらが
本物なら

729
00:50:46,218 --> 00:50:49,221
切り刻むのを少し待ってもいい｡

730
00:50:49,221 --> 00:50:51,389
俺は どちらでも かまわない｡

731
00:50:51,389 --> 00:50:55,227
寛大なお言葉に感謝いたします｡

732
00:50:55,227 --> 00:50:57,062
だが 俺をエレンと

733
00:50:57,062 --> 00:50:58,730
会わせるのが先だろ？

734
00:50:58,730 --> 00:51:00,732
そう急ぐな｡

735
00:51:00,732 --> 00:51:03,735
お前に 最上級のホテルを
用意したんだ｡

736
00:51:03,735 --> 00:51:06,735
まずは そこで ゆっくり
休んでいただこう｡

737
00:51:10,075 --> 00:51:13,745
なあ にらむの
やめてくれないか？

738
00:51:13,745 --> 00:51:16,915
(ｲｪﾚﾅ)マーレから奪ってきた
巨人化の薬は➡

739
00:51:16,915 --> 00:51:18,917
これで全てです｡

740
00:51:18,917 --> 00:51:22,087
しかし 複製は困難でしょう｡

741
00:51:22,087 --> 00:51:26,091
(ﾋﾟｸｼｽ)いいや これだけあれば
十分であろう｡

742
00:51:26,091 --> 00:51:29,761
本当に なんと感謝を
申し上げればよいことか｡

743
00:51:29,761 --> 00:51:32,430
諸君らには借りしかない｡

744
00:51:32,430 --> 00:51:36,101
無知な我々を
希望へと導いてくれた｡

745
00:51:36,101 --> 00:51:38,603
諸君らの有志を疑うことは

746
00:51:38,603 --> 00:51:40,772
悪魔の所業に等しくあろう｡

747
00:51:40,772 --> 00:51:43,108
この３年間

748
00:51:43,108 --> 00:51:45,110
エルディア人の友人であることを

749
00:51:45,110 --> 00:51:47,279
証明してきたつもりでしたが

750
00:51:47,279 --> 00:51:48,780
残念です｡

751
00:51:48,780 --> 00:51:51,950
私たちが持ち込んだ この銃は

752
00:51:51,950 --> 00:51:55,120
エルディア人に
自由をもたらす銃なのに｡

753
00:51:55,120 --> 00:51:57,956
(ﾋﾟｸｼｽ)虫のいい話で すまんが➡

754
00:51:57,956 --> 00:52:00,125
我々の弱さに しばしの間だけ➡

755
00:52:00,125 --> 00:52:02,460
目をつぶってくれぬか？➡

756
00:52:02,460 --> 00:52:05,630
ジークに枷をかけぬわけには
いかんのだ｡

757
00:52:05,630 --> 00:52:08,466
かまいませんよ ピクシス指令｡

758
00:52:08,466 --> 00:52:12,366
すぐに また我々と
食卓を囲む日が来ますから｡

759
00:52:14,139 --> 00:52:17,142
(ｼﾞｰｸ)俺のホテル これ？

760
00:52:17,142 --> 00:52:19,144
(ﾘｳﾞｧｲ)何か不満でもあるのか？

761
00:52:19,144 --> 00:52:21,813
強大樹の森だ｡

762
00:52:21,813 --> 00:52:24,649
これ以上
お前に ふさわしい宿はねえよ｡

763
00:52:24,649 --> 00:52:26,151
(ｼﾞｰｸ)立体機動で➡

764
00:52:26,151 --> 00:52:28,653
たくさん遊べそうだしな｡

765
00:52:28,653 --> 00:52:30,155
なあ リヴァイ兵長

766
00:52:30,155 --> 00:52:31,656
ガビとファルコにも

767
00:52:31,656 --> 00:52:34,326
この雄大な自然を
見せてやりたいんだが｡

768
00:52:34,326 --> 00:52:35,927
チッ｡➡

769
00:52:35,927 --> 00:52:40,827
ガキが 雄大な自然を
拝めるかどうかは お前次第だ｡

770
00:52:46,271 --> 00:52:48,440
(ガビの震える息)

771
00:52:48,440 --> 00:52:51,940
(ガビ)エレン･イェーガー…！

772
00:52:52,944 --> 00:52:56,281
エレンは
１人でも やるつもりだった｡

773
00:52:56,281 --> 00:52:59,117
エレンに協力しても 見放しても

774
00:52:59,117 --> 00:53:01,317
最悪の選択になっただろう｡

775
00:53:02,621 --> 00:53:06,458
とにかく 大勢の人間を殺した｡

776
00:53:06,458 --> 00:53:10,629
戦艦も 軍人も 民間人も
全てを巻き込んで

777
00:53:10,629 --> 00:53:13,929
突然 全てを奪った｡

778
00:53:15,133 --> 00:53:18,637
でも あの軍港が健在だったら

779
00:53:18,637 --> 00:53:22,437
すぐさま マーレ軍は
この島に報復攻撃しただろう｡

780
00:53:23,475 --> 00:53:25,977
和睦の道は断たれた｡

781
00:53:25,977 --> 00:53:29,314
けど やるしかなかった｡

782
00:53:29,314 --> 00:53:31,614
あの日の君たちのように｡

783
00:53:33,485 --> 00:53:35,885
ねえ アニ

784
00:53:37,255 --> 00:53:39,355
何か答えてよ｡

785
00:53:42,761 --> 00:53:44,261
勝てなきゃ死ぬ｡

786
00:53:45,263 --> 00:53:47,766
勝てば 生きる｡

787
00:53:47,766 --> 00:53:51,770
(水音)

788
00:53:51,770 --> 00:53:53,270
ハァ…｡

789
00:53:55,273 --> 00:53:57,273
戦わなければ勝てない｡

790
00:53:58,777 --> 00:54:00,612
戦え｡

791
00:54:00,612 --> 00:54:02,112
戦え！

792
00:54:05,283 --> 00:54:09,954
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

793
00:54:09,954 --> 00:54:20,632
♬～

794
00:54:20,632 --> 00:54:23,635
♬～

795
00:54:23,635 --> 00:54:40,752
♬～

796
00:54:40,752 --> 00:55:00,772
♬～

797
00:55:00,772 --> 00:55:15,453
♬～

798
00:55:15,453 --> 00:55:25,130
♬～

799
00:55:25,130 --> 00:55:29,830
♬～

800
00:57:41,266 --> 00:57:44,102
〈外の世界に味方はいなかった｡➡

801
00:57:44,102 --> 00:57:47,272
だから 生き残るため
敵を滅ぼす｡➡

802
00:57:47,272 --> 00:57:49,774
それが正しい選択なのか｡➡

803
00:57:49,774 --> 00:57:52,944
是非を知る者はいない｡➡

804
00:57:52,944 --> 00:57:55,144
次回 ｢正論｣｡〉

805
01:00:41,245 --> 01:00:59,097
♬～