1
00:00:01,969 --> 00:00:07,708
♬｢また会おうぜ､地図にない場所で｡｣

2
00:00:07,708 --> 00:00:15,108
♬～

3
00:00:32,533 --> 00:01:57,933
♬～

4
00:02:07,361 --> 00:02:09,329
…っ!!
(拳でﾃｰﾌﾞﾙを叩く音)

5
00:02:09,329 --> 00:02:11,732
正直言って屈辱的です！

6
00:02:11,732 --> 00:02:13,800
正規の訓練を経てきた我々に➡

7
00:02:13,800 --> 00:02:17,004
犯罪者どもを受け入れろというんですか！

8
00:02:17,004 --> 00:02:22,809
あんな地下街のゴロツキどもと同じに
されては 部下たちの士気に関わります！

9
00:02:22,809 --> 00:02:25,345
私もフラゴンと同意見です｡

10
00:02:25,345 --> 00:02:29,016
しかも
今度の壁外調査に連れていくなど…｡

11
00:02:29,016 --> 00:02:31,685
君たちの懸念は理解できる｡

12
00:02:31,685 --> 00:02:35,489
だが 立体機動の腕は私が保証する｡

13
00:02:35,489 --> 00:02:40,160
(ｷｰｽ)それに エルヴィンが考案した
新陣形は画期的だ｡

14
00:02:40,160 --> 00:02:43,363
これまでの いかに巨人を倒すかでなく➡

15
00:02:43,363 --> 00:02:48,068
いかに巨人と遭遇しないか
そこに重きが置かれている｡

16
00:02:48,068 --> 00:02:50,537
確実に兵団の被害は減るだろう｡

17
00:02:50,537 --> 00:02:55,709
必ずや 兵団の変革の一翼となると
確信している｡

18
00:02:55,709 --> 00:03:00,347
ゴロツキのヤツらに足りないのは
規律と陣形の知識だ｡➡

19
00:03:00,347 --> 00:03:02,816
それなら短時間でも十分だろう｡➡

20
00:03:02,816 --> 00:03:05,719
馬鹿ではないらしいからな エルヴィン｡

21
00:03:05,719 --> 00:03:08,919
はい｡
(ｷｰｽ)では 以上だ｡

22
00:03:10,557 --> 00:03:12,557
(ｷｰｽ)全員注目!!

23
00:03:15,395 --> 00:03:19,332
(ｷｰｽ)今日から
我々と共に戦う３人を紹介する!!➡

24
00:03:19,332 --> 00:03:22,032
お前たち!! 皆へ挨拶しろ!!

25
00:03:26,640 --> 00:03:29,676
リヴァイだ｡
(兵たち)あ…｡

26
00:03:29,676 --> 00:03:33,380
(ｷｰｽ)リヴァイ 貴様はまず
規律を叩き込んでもらえ！

27
00:03:33,380 --> 00:03:35,949
次!!

28
00:03:35,949 --> 00:03:38,749
イザベル･マグノリア！
よろしく頼むぜ！

29
00:03:40,454 --> 00:03:43,256
ファーラン･チャーチ… です｡

30
00:03:43,256 --> 00:03:45,192
(兵たちのざわめき)

31
00:03:45,192 --> 00:03:49,096
フラゴン ３人はお前の分隊へ入る｡
面倒を見てやれ｡

32
00:03:49,096 --> 00:03:51,765
っ！ じ… 自分の隊でありますか!?

33
00:03:51,765 --> 00:03:55,235
(ｷｰｽ)不満か？
あっ… い いえ…｡

34
00:03:55,235 --> 00:03:57,170
エルヴィンではなく…？

35
00:03:57,170 --> 00:03:59,773
(ｷｰｽ)彼には全体指揮の補佐を任せる｡

36
00:03:59,773 --> 00:04:03,276
新兵はお前の担当だ｡ いいな！

37
00:04:03,276 --> 00:04:05,476
はっ！ 承知しました！

38
00:04:11,318 --> 00:04:13,587
(ドアが開く音)

39
00:04:13,587 --> 00:04:16,556
ここが兵舎だ｡

40
00:04:16,556 --> 00:04:19,192
結構な数だな…｡

41
00:04:19,192 --> 00:04:22,562
やった!!
みーんな一緒の部屋ってことか!?

42
00:04:22,562 --> 00:04:25,031
女子は別棟だ｡
えーっ!?

43
00:04:25,031 --> 00:04:27,567
俺もここがいい!!

44
00:04:27,567 --> 00:04:30,604
(ﾌﾗｺﾞﾝ)男２人 お前らの寝床はここだ｡

45
00:04:30,604 --> 00:04:38,278
♬～

46
00:04:38,278 --> 00:04:42,415
お前ら ずっと地下のゴミ溜めで
暮らしてきたんだろうが➡

47
00:04:42,415 --> 00:04:45,852
ここは清潔に使えよ｡

48
00:04:45,852 --> 00:04:48,352
あぁ？
っ…！

49
00:04:50,090 --> 00:04:52,325
な… なんだ その目は…｡

50
00:04:52,325 --> 00:04:55,228
貴様 上官に向かって
そんな態度を取って…｡

51
00:04:55,228 --> 00:04:57,697
(ﾌｧｰﾗﾝ)あーっと！ すいません！

52
00:04:57,697 --> 00:05:00,297
了解です！ 清潔に使います！

53
00:05:02,102 --> 00:05:06,873
チッ… あしたから早速訓練だ いいな！➡

54
00:05:06,873 --> 00:05:09,673
敬礼の手の甲は下だ！
(ドアが閉まる音)

55
00:05:13,013 --> 00:05:15,682
リヴァイ 下手に逆らうなよ！

56
00:05:15,682 --> 00:05:18,485
それでなくても目をつけられてるのに！

57
00:05:18,485 --> 00:05:23,790
お前には クソがクソを汚ぇって
言ってるようには聞こえなかったのか？

58
00:05:23,790 --> 00:05:29,663
あのなぁ 俺たちは
たまたま捕まったわけじゃないぞ｡

59
00:05:29,663 --> 00:05:34,334
リヴァイ ここへ来た目的
忘れたわけじゃないだろ？

60
00:05:34,334 --> 00:05:37,070
ああ 分かってる｡

61
00:05:37,070 --> 00:05:42,042
調査兵団は必ずお前たちに
接触してくるだろう｡

62
00:05:42,042 --> 00:05:44,778
多少の抵抗は忘れるな｡➡

63
00:05:44,778 --> 00:05:47,478
やってもらうことは ２つ｡

64
00:05:53,286 --> 00:05:58,558
(ｷｰｽ)保留されていた今期の壁外調査の
予算が正式に認められた｡

65
00:05:58,558 --> 00:06:01,461
そうですか｡
(ｷｰｽ)驚かないな｡

66
00:06:01,461 --> 00:06:03,463
安堵しています｡

67
00:06:03,463 --> 00:06:07,067
すでに準備を進めていましたから｡

68
00:06:07,067 --> 00:06:12,806
強硬に反対する議員一派の筆頭が
突然 賛成に回ったらしい｡

69
00:06:12,806 --> 00:06:15,306
ニコラス･ロヴォフ… ですか｡

70
00:06:17,577 --> 00:06:20,480
(ｷｰｽ)やはり知っていたか｡

71
00:06:20,480 --> 00:06:25,452
君は以前 壁外調査は
必ず承認されると言っていたな｡

72
00:06:25,452 --> 00:06:28,221
だから準備を進めると｡

73
00:06:28,221 --> 00:06:32,192
エルヴィン
君は何か まっとうでない手段で➡

74
00:06:32,192 --> 00:06:35,392
ロヴォフの意見を
変えさせたんじゃないのか？

75
00:06:37,530 --> 00:06:40,834
(ﾛｳﾞｫﾌ)やってもらうことは ２つ｡➡

76
00:06:40,834 --> 00:06:45,934
エルヴィン･スミスが持っている
ある資料の入手｡

77
00:06:48,141 --> 00:06:53,546
ロヴォフは 憲兵団へ物資を納品している
ラング商会と癒着がある｡

78
00:06:53,546 --> 00:06:58,218
壁外調査の廃止も
予算をそちらへ回すためだと｡

79
00:06:58,218 --> 00:07:00,787
…！
(ｴﾙｳﾞｨﾝ)確かな情報です｡➡

80
00:07:00,787 --> 00:07:03,087
すでに証拠も入手しています｡

81
00:07:05,292 --> 00:07:10,192
(ﾛｳﾞｫﾌ)そして
調査兵団分隊長 エルヴィン･スミス｡

82
00:07:11,898 --> 00:07:17,198
ヤツの始末が お前たちの仕事だ｡

83
00:07:24,544 --> 00:07:26,544
(馬のいななき)

84
00:07:28,782 --> 00:07:32,282
ご苦労さまです！ どうぞ｡

85
00:07:34,387 --> 00:07:38,291
それで どうするつもりだ？
エルヴィン｡

86
00:07:38,291 --> 00:07:41,127
それ以上は
お聞きにならないでください｡

87
00:07:41,127 --> 00:07:43,863
すべては 私の独断です｡

88
00:07:43,863 --> 00:07:48,363
(ｷｰｽ)危険な橋は
君自身も奈落に落とすかもしれんぞ｡

89
00:07:50,637 --> 00:07:52,706
(ｴﾙｳﾞｨﾝ)団長！➡

90
00:07:52,706 --> 00:07:57,410
私は調査兵団に入って
実際に巨人と戦うことで➡

91
00:07:57,410 --> 00:08:01,510
人類が いかに危うい状況に
置かれているかを知りました｡

92
00:08:03,950 --> 00:08:07,821
財産も権力も 崇高な理念も➡

93
00:08:07,821 --> 00:08:10,724
もし壁の中へ巨人が攻め込んでくれば➡

94
00:08:10,724 --> 00:08:13,593
一瞬で すべてが消えてしまう…｡➡

95
00:08:13,593 --> 00:08:17,097
だからこそ 我々は➡

96
00:08:17,097 --> 00:08:19,866
どんな卑劣な手段を用いようとも➡

97
00:08:19,866 --> 00:08:23,503
壁外調査を
巨人から世界を取り戻す努力を➡

98
00:08:23,503 --> 00:08:27,474
放棄してはならないのです！
人類の未来のために！

99
00:08:27,474 --> 00:08:40,920
♬～

100
00:08:40,920 --> 00:08:44,120
<人類の未来 か…>

101
00:09:10,750 --> 00:09:14,050
<こいつは 俺が殺す>

102
00:09:22,328 --> 00:09:24,264
(鳴き声)

103
00:09:24,264 --> 00:09:26,566
(馬のいななき)
(ｲｻﾞﾍﾞﾙ)ハッ！

104
00:09:26,566 --> 00:09:28,566
ハァッ！

105
00:09:34,407 --> 00:09:36,407
(馬のいななき)
ハァッ！

106
00:09:38,645 --> 00:09:41,614
驚いたわ… どこかで乗馬習ったの？

107
00:09:41,614 --> 00:09:45,852
いや｡ でも昔から動物は好きなんだ｡

108
00:09:45,852 --> 00:09:48,521
こいつも私のことが好きだって言ってる｡

109
00:09:48,521 --> 00:09:50,457
まさか！

110
00:09:50,457 --> 00:09:53,226
ほんとだよ！ ハッ！

111
00:09:53,226 --> 00:09:55,826
(馬の駆ける音)

112
00:10:00,433 --> 00:10:03,336
貴様 なんだ その持ち方は｡➡

113
00:10:03,336 --> 00:10:07,207
その剣はそういう持ち方を想定して
作られていない｡➡

114
00:10:07,207 --> 00:10:09,876
壁外で真っ先に死にたいのか！

115
00:10:09,876 --> 00:10:11,811
てめぇなら そうなるかもな｡

116
00:10:11,811 --> 00:10:13,746
お…！ なんだと！

117
00:10:13,746 --> 00:10:17,750
要は巨人のうなじが削げりゃ
いいんだろうが｡

118
00:10:17,750 --> 00:10:21,054
俺は好きにさせてもらう｡

119
00:10:21,054 --> 00:10:23,022
…くっ！

120
00:10:23,022 --> 00:10:32,098
♬～

121
00:10:32,098 --> 00:10:34,567
彼は訓練兵団に行っていたの？

122
00:10:34,567 --> 00:10:36,569
いえ そんなはずは…｡

123
00:10:36,569 --> 00:10:39,906
ふふ… いいね… 滾るね…！
えぇ!?

124
00:10:39,906 --> 00:10:41,941
すべては やり方次第だ…｡

125
00:10:41,941 --> 00:10:45,178
巨人の探究も 討伐も…！

126
00:10:45,178 --> 00:10:48,678
クゥーッ!! 面白くなってきたなぁ!!

127
00:10:54,420 --> 00:10:58,920
ゴロツキが…
にわか仕込みで巨人を倒せるか！

128
00:11:01,194 --> 00:11:03,194
ーーッ！

129
00:11:04,998 --> 00:11:06,933
なにっ!?

130
00:11:06,933 --> 00:11:20,046
♬～

131
00:11:20,046 --> 00:11:22,815
何なんだ… 今の速さ…！

132
00:11:22,815 --> 00:11:32,492
♬～

133
00:11:32,492 --> 00:11:37,392
<これが…
エルヴィンの言う｢変革の一翼｣か…>

134
00:11:40,300 --> 00:11:43,970
それで方角を知らせるわけか｡
(ｴﾙｳﾞｨﾝ)はい｡

135
00:11:43,970 --> 00:11:46,573
危険の度合いは何で分からせる？

136
00:11:46,573 --> 00:11:49,073
(ｴﾙｳﾞｨﾝ)信煙弾の色で区別します｡

137
00:11:58,184 --> 00:12:00,920
(足音)
(引き出しが開く音)

138
00:12:00,920 --> 00:12:03,823
クソッ どこだ…｡

139
00:12:03,823 --> 00:12:08,127
荷物も少ないし… 楽勝だと思ったのに…｡

140
00:12:08,127 --> 00:12:10,127
≪(合図の音)
っ！

141
00:12:16,002 --> 00:12:18,002
(解錠音)

142
00:12:25,912 --> 00:12:28,448
(ﾌｧｰﾗﾝ)何回やってもダメだ…｡

143
00:12:28,448 --> 00:12:30,717
部屋に置いてないと思ったほうがいい｡

144
00:12:30,717 --> 00:12:32,986
え… じゃあ どこにあんの？

145
00:12:32,986 --> 00:12:36,856
お前 絶対取られたくないもんは
どうしてる？

146
00:12:36,856 --> 00:12:41,160
決まってるよ！ 腹巻きの中｡
…あ？

147
00:12:41,160 --> 00:12:44,897
エルヴィンが腹巻きしてるかどうかは
知らないが➡

148
00:12:44,897 --> 00:12:48,468
そう 持ち歩いてる可能性は高い｡

149
00:12:48,468 --> 00:12:50,770
で 考えたんだけど➡

150
00:12:50,770 --> 00:12:53,606
壁外調査を利用する｡➡

151
00:12:53,606 --> 00:12:58,444
壁外なら エルヴィンや他のヤツらの
注意は巨人に集中するからな｡➡

152
00:12:58,444 --> 00:13:02,315
必ず隙ができるはずだ｡
(ｲｻﾞﾍﾞﾙ)なるほど それがいいね！

153
00:13:02,315 --> 00:13:04,250
(ﾌｧｰﾗﾝ)リヴァイ いいな？

154
00:13:04,250 --> 00:13:06,250
ああ｡

155
00:13:13,426 --> 00:13:16,896
ただし 俺一人で行く｡
(ﾌｧｰﾗﾝ ｲｻﾞﾍﾞﾙ)え!?

156
00:13:16,896 --> 00:13:19,799
お前たちは適当な理由を見つけて残れ｡

157
00:13:19,799 --> 00:13:23,202
兄貴… なんでだよ!?

158
00:13:23,202 --> 00:13:26,539
俺たちはまだ
本物の巨人を見たことがない｡

159
00:13:26,539 --> 00:13:28,474
壁外も初めてだ｡

160
00:13:28,474 --> 00:13:32,879
行って帰ってくるだけで
精いっぱいかもしれん｡

161
00:13:32,879 --> 00:13:35,281
俺一人なら 何とかなる｡

162
00:13:35,281 --> 00:13:37,583
そんなの…！

163
00:13:37,583 --> 00:13:41,454
つまり 俺たちには無理だってことか｡

164
00:13:41,454 --> 00:13:45,325
そうだ｡ 俺の勘だ｡

165
00:13:45,325 --> 00:13:49,262
勝手に決めるなよ！
やってみなきゃ分かんねぇだろ！

166
00:13:49,262 --> 00:13:53,366
どうしたんだよ？
臆病風なんて らしくないぜ！

167
00:13:53,366 --> 00:13:56,302
できないなら この話は無しだ！

168
00:13:56,302 --> 00:13:59,002
別の機会を狙う｡

169
00:14:03,776 --> 00:14:06,679
(ﾌｧｰﾗﾝ)リヴァイ！
(ｲｻﾞﾍﾞﾙ)兄貴！ 待てよ！

170
00:14:06,679 --> 00:14:16,356
♬～

171
00:14:16,356 --> 00:14:19,125
(ドアが開く音)

172
00:14:19,125 --> 00:14:22,528
(ｲｻﾞﾍﾞﾙ)兄貴｡
(ﾌｧｰﾗﾝ)リヴァイ 話し合おう｡

173
00:14:22,528 --> 00:14:27,467
どう考えても お前一人で行くのが
いいとは思えない｡ それこそ危険だ｡

174
00:14:27,467 --> 00:14:30,737
外へ行く時は３人一緒に だろ？➡

175
00:14:30,737 --> 00:14:33,740
忘れたのか!?

176
00:14:33,740 --> 00:14:35,975
同じだ｡
(ｲｻﾞﾍﾞﾙ ﾌｧｰﾗﾝ)え？

177
00:14:35,975 --> 00:14:41,275
月も星もないと 夜の暗さは
地下も地上も変わりない｡

178
00:14:43,549 --> 00:14:46,319
(ﾌｧｰﾗﾝ)空の色はな｡ でも…｡

179
00:14:46,319 --> 00:14:48,755
(ｲｻﾞﾍﾞﾙ)でも違うよ！

180
00:14:48,755 --> 00:14:51,724
天井がないのが分かるもん！

181
00:14:51,724 --> 00:14:55,628
全然違うよ！
そうだな 空が抜けてるんだ｡

182
00:14:55,628 --> 00:14:59,528
同じ暗さでも地下とは違う｡
ほら！

183
00:15:02,101 --> 00:15:05,571
(ｲｻﾞﾍﾞﾙ)月だ こんなに明るい！

184
00:15:05,571 --> 00:15:07,640
な！ 違うだろ？

185
00:15:07,640 --> 00:15:11,377
そうさ ここは地下じゃないんだ｡

186
00:15:11,377 --> 00:15:20,019
♬～

187
00:15:20,019 --> 00:15:22,688
(ﾌｧｰﾗﾝ)もう絶対 地下には戻らない｡

188
00:15:22,688 --> 00:15:26,526
(ｲｻﾞﾍﾞﾙ)そうだよ兄貴
いつでも３人で乗り切ったろ？

189
00:15:26,526 --> 00:15:30,196
巨人だって同じだ｡ 一緒にやろうぜ！

190
00:15:30,196 --> 00:15:33,966
リヴァイ 俺たちを 信じてくれ｡

191
00:15:33,966 --> 00:15:51,384
♬～

192
00:15:51,384 --> 00:15:54,420
分かった｡

193
00:15:54,420 --> 00:15:57,256
信じよう｡
やったー!!
っはは…｡

194
00:15:57,256 --> 00:16:00,956
(ｲｻﾞﾍﾞﾙ)ほんと兄貴は頑固だな！
(ｲｻﾞﾍﾞﾙとﾌｧｰﾗﾝの笑い声)

195
00:16:06,365 --> 00:16:10,570
(鐘の音)

196
00:16:10,570 --> 00:16:12,670
(ｷｰｽ)開門始めーっ!!

197
00:16:14,974 --> 00:16:19,779
(ｷｰｽ)今日また一歩!! 我々は前進する!!➡

198
00:16:19,779 --> 00:16:22,682
訓練の成果を見せてくれ!!

199
00:16:22,682 --> 00:16:26,519
人類の力を!! 思い知らせてやるのだ!!

200
00:16:26,519 --> 00:16:28,454
(一同)オオオオオオッ!!

201
00:16:28,454 --> 00:16:34,727
♬～

202
00:16:34,727 --> 00:16:38,598
(ｷｰｽ)第23回壁外調査を開始する!!

203
00:16:38,598 --> 00:16:42,768
前進せよ!!
(馬のいななき)

204
00:16:42,768 --> 00:16:46,272
(兵たち)ハァッ！
ハッ！
ハァッ！

205
00:16:46,272 --> 00:16:59,352
♬～

206
00:16:59,352 --> 00:17:02,054
(鳥の鳴き声)
あ…！

207
00:17:02,054 --> 00:17:13,766
♬～

208
00:17:13,766 --> 00:17:16,202
すっげぇ…!!

209
00:17:16,202 --> 00:17:18,137
(ﾘｳﾞｧｲ)ああ…｡

210
00:17:18,137 --> 00:17:20,237
悪くねぇ｡

211
00:17:22,975 --> 00:17:26,679
何やってるの！
ぼんやりしないで！➡

212
00:17:26,679 --> 00:17:31,117
観光じゃないのよ！ いつ巨人と
遭遇するか分からないんだから！

213
00:17:31,117 --> 00:17:34,554
ふん！ 出てきたら
チョチョイと始末してやるよ！

214
00:17:34,554 --> 00:17:36,856
馬鹿!! 真っ先に死にたいの!?

215
00:17:36,856 --> 00:17:38,791
何だよ…｡

216
00:17:38,791 --> 00:17:44,063
あなたたちは まだ巨人を見たことが
ないから そんなことが言えるのよ！➡

217
00:17:44,063 --> 00:17:47,263
これまで どれだけの優秀な兵士が
食われてきたか…｡

218
00:17:48,901 --> 00:17:50,836
(兵)巨人発見!!➡

219
00:17:50,836 --> 00:17:54,036
右手前方!! 15ｍ級１体!!

220
00:17:55,741 --> 00:17:58,578
あれが… 巨人！

221
00:17:58,578 --> 00:18:03,082
(巨人の足音)
(兵)後方からも 10ｍ級が２体!!
こちらへ向かってきます!!

222
00:18:03,082 --> 00:18:05,017
あっ…！

223
00:18:05,017 --> 00:18:08,754
近いな… やり過ごすのは無理か！

224
00:18:08,754 --> 00:18:12,291
応戦する!! 立体機動に移れ!!

225
00:18:12,291 --> 00:18:14,791
ハッ！
ハッ！
ダァッ！

226
00:18:17,229 --> 00:18:20,600
フラゴン 信煙弾を！
分かってる！

227
00:18:20,600 --> 00:18:22,600
(発砲音)

228
00:18:24,437 --> 00:18:27,306
団長 陣形を狭めましょう｡

229
00:18:27,306 --> 00:18:29,406
雨になりそうです｡

230
00:18:32,712 --> 00:18:35,247
うっ!?
あっ!!

231
00:18:35,247 --> 00:18:37,947
ッ!! くそっ!! ハァッ!!

232
00:18:40,486 --> 00:18:42,955
ぬぅぅううううっ!!

233
00:18:42,955 --> 00:18:45,055
であぁッ!!

234
00:18:47,727 --> 00:18:50,529
すげぇ！
憲兵団と動きが違う！

235
00:18:50,529 --> 00:18:52,465
(巨人の足音)

236
00:18:52,465 --> 00:18:54,665
(ｲｻﾞﾍﾞﾙ)来た!!
(ﾌｧｰﾗﾝ)２体ともだ!!

237
00:18:56,969 --> 00:18:59,438
お前ら そこを動くな!!

238
00:18:59,438 --> 00:19:01,438
あっ！
リヴァイ!!

239
00:19:03,142 --> 00:19:05,842
行くぞ イザベル!!
おう!!

240
00:19:08,547 --> 00:19:10,847
あいつら死にたいのか!?

241
00:19:18,290 --> 00:19:21,127
フゥッ…!!

242
00:19:21,127 --> 00:19:23,127
ルァッ!!

243
00:19:35,408 --> 00:19:37,910
うわっ!?

244
00:19:37,910 --> 00:19:40,913
…うあぁっ!!

245
00:19:40,913 --> 00:19:42,913
ハアァッ!!

246
00:19:50,489 --> 00:19:52,425
(兵)全体 排除した!!

247
00:19:52,425 --> 00:19:54,425
(兵)配置を戻すぞ!! 急げ!!

248
00:19:56,362 --> 00:20:00,466
(ﾌｧｰﾗﾝ)どうだリヴァイ！
俺たちで巨人を倒した！

249
00:20:00,466 --> 00:20:04,203
兄貴！ やった！ やったよ！

250
00:20:04,203 --> 00:20:07,206
ああ よくやった… お前ら｡

251
00:20:07,206 --> 00:20:09,975
分隊長 彼ら…｡

252
00:20:09,975 --> 00:20:14,313
ああ… エルヴィンがどうしても
入団させるって言ったのも分かる｡

253
00:20:14,313 --> 00:20:18,084
(馬のいななき)
(ｴﾙｳﾞｨﾝ)確かに…｡

254
00:20:18,084 --> 00:20:22,688
初陣にしては いい動きだったが…｡

255
00:20:22,688 --> 00:20:25,191
ガスを使いすぎだ｡

256
00:20:25,191 --> 00:20:27,460
壁外では特に注意しろ｡

257
00:20:27,460 --> 00:20:29,428
なっ…！

258
00:20:29,428 --> 00:20:35,101
仲間たちの命よりも
持ち物の節約を重視しろと？

259
00:20:35,101 --> 00:20:38,571
無駄な動きが多いと言っている｡

260
00:20:38,571 --> 00:20:41,271
何か迷いがあるのではないのか？

261
00:20:43,909 --> 00:20:47,909
それはすぐに お前自身を殺すぞ｡

262
00:20:49,615 --> 00:20:52,118
くっそぉ… 一人になった時 見てろよ！

263
00:20:52,118 --> 00:20:54,418
シッ… 聞こえるぞ｡

264
00:20:57,923 --> 00:21:06,923
(雨音)

265
00:21:09,034 --> 00:21:15,141
<視界が悪いな… これ以上激しくなると
信号弾が役に立たない>

266
00:21:15,141 --> 00:21:17,610
(ｷｰｽ)エルヴィン 速度を落とすか？

267
00:21:17,610 --> 00:21:21,410
ええ 平地はなるべく早く
抜けたいところですが…｡

268
00:21:23,849 --> 00:21:25,949
(発砲音)

269
00:21:28,687 --> 00:21:31,056
雨って こんなに降るんだな！

270
00:21:31,056 --> 00:21:34,393
あぁ…
これじゃ巨人がいても見えないぞ！

271
00:21:34,393 --> 00:21:36,362
チャンスだ…｡

272
00:21:36,362 --> 00:21:39,665
この雨に紛れて エルヴィンに近づける｡

273
00:21:39,665 --> 00:21:41,634
っ…！

274
00:21:41,634 --> 00:21:44,870
(ﾌｧｰﾗﾝ)リヴァイ！
(ｲｻﾞﾍﾞﾙ)やるのか 兄貴!?

275
00:21:44,870 --> 00:21:49,408
(ﾘｳﾞｧｲ)ああ… だが
３人同時に離脱するのは不自然だ｡

276
00:21:49,408 --> 00:21:51,777
俺が行く｡

277
00:21:51,777 --> 00:21:55,548
確かに… うかつに動き回るのはヤバい｡

278
00:21:55,548 --> 00:21:58,217
しかたねぇ 頼むぜ兄貴！

279
00:21:58,217 --> 00:22:01,217
地上の居住権 取ってきてくれよな！

280
00:22:02,888 --> 00:22:06,759
もし何か聞かれたら
地形を確認しに行ってると言え｡

281
00:22:06,759 --> 00:22:09,028
(ﾌｧｰﾗﾝ)分かった！

282
00:22:09,028 --> 00:22:26,045
♬～

283
00:22:26,045 --> 00:22:29,648
何か迷いがあるのではないのか？

284
00:22:29,648 --> 00:22:32,318
好きなほうを選べ｡

285
00:22:32,318 --> 00:22:36,188
<待っていろ… エルヴィン･スミス｡➡

286
00:22:36,188 --> 00:22:39,388
俺がこの手で… 殺してやる！>

287
00:22:45,030 --> 00:22:47,130
(巨人の咆哮)

288
00:22:51,670 --> 00:22:53,670
ん…｡

289
00:22:57,476 --> 00:22:59,576
ッ！
(馬のいななき)

290
00:23:08,587 --> 00:23:11,423
なんだ…？ 何があった…｡

291
00:23:11,423 --> 00:23:13,423
(発砲音)

292
00:23:15,828 --> 00:23:19,428
き… 奇行… 種…｡

293
00:23:22,301 --> 00:23:24,901
<まさか… すれ違ったのか！>

294
00:23:26,939 --> 00:23:28,874
(馬のいななき)

295
00:23:28,874 --> 00:23:38,984
♬～

296
00:23:38,984 --> 00:23:40,984
ッ！ …ぐぅっ！

297
00:23:43,555 --> 00:23:45,555
うっ…！

298
00:24:00,706 --> 00:24:04,276
オガ… ガァ…｡

299
00:24:04,276 --> 00:24:07,813
グゥゥゥ…｡

300
00:24:07,813 --> 00:24:09,913
ボアッ！

301
00:24:16,555 --> 00:24:19,055
っ… は…｡

302
00:24:23,128 --> 00:24:27,299
グゥゥゥ…｡

303
00:24:27,299 --> 00:24:31,170
ゲアァッ!! グエァッ！ グゥウッ…｡

304
00:24:31,170 --> 00:24:33,105
ハッ!! らァァッ!!

305
00:24:33,105 --> 00:24:35,040
ゲアッ！ ガアアアッ！

306
00:24:35,040 --> 00:24:37,009
でぁっ!!
グアアァァッ！

307
00:24:37,009 --> 00:24:39,345
ぐっ… ふううう!!

308
00:24:39,345 --> 00:24:41,747
ハッ!! くらァッ!!

309
00:24:41,747 --> 00:24:44,650
ああッ!! あああ!! わああああッ!!

310
00:24:44,650 --> 00:24:46,885
うおおおおおっ!!

311
00:24:46,885 --> 00:24:54,226
(ﾘｳﾞｧｲの叫び声)

312
00:24:54,226 --> 00:24:56,195
うああああああッ!!

313
00:24:56,195 --> 00:24:58,795
ギァアアアア… ゲアァァ…｡

314
00:25:01,800 --> 00:25:04,336
うぉぉぁああッ…!!

315
00:25:04,336 --> 00:25:06,305
るぁあああ!!

316
00:25:06,305 --> 00:25:38,303
♬～

317
00:25:38,303 --> 00:25:40,803
生存者はお前だけか｡

318
00:25:43,542 --> 00:25:45,642
無様だな｡

319
00:25:48,514 --> 00:25:50,883
…ッ!!

320
00:25:50,883 --> 00:25:54,086
てめぇを… 殺す!!

321
00:25:54,086 --> 00:25:56,886
そのために ここにいる!!

322
00:26:01,693 --> 00:26:03,629
っ…！

323
00:26:03,629 --> 00:26:06,632
(ｴﾙｳﾞｨﾝ)ロヴォフの不正の証拠書類…｡➡

324
00:26:06,632 --> 00:26:09,001
そのダミーだ｡

325
00:26:09,001 --> 00:26:14,406
本物は今頃 ダリス･ザックレー総統に
届けられているだろう｡

326
00:26:14,406 --> 00:26:16,341
ロヴォフは終わりだ｡

327
00:26:16,341 --> 00:26:20,679
てめぇ…！ 全部分かってたのか…！

328
00:26:20,679 --> 00:26:23,649
お前を狙ってると分かってて…
俺たちを!!

329
00:26:23,649 --> 00:26:26,018
うっ ぐっ！ くっ…！

330
00:26:26,018 --> 00:26:36,528
♬～

331
00:26:36,528 --> 00:26:40,065
 回想  俺たちを 信じてくれ｡

332
00:26:40,065 --> 00:26:42,665
 回想  頼むぜ 兄貴！

333
00:26:44,403 --> 00:26:46,972
は… はっ…｡

334
00:26:46,972 --> 00:26:50,242
(ｴﾙｳﾞｨﾝ)よせ 後悔はするな｡

335
00:26:50,242 --> 00:26:54,113
後悔の記憶は 次の決断を鈍らせる｡

336
00:26:54,113 --> 00:26:58,550
そして決断を
他人に委ねようとするだろう｡

337
00:26:58,550 --> 00:27:02,421
そうなれば後は死ぬだけだ｡

338
00:27:02,421 --> 00:27:05,324
結果など誰にも分からないのだ｡

339
00:27:05,324 --> 00:27:11,124
一つの決断は 次の決断のための
材料にして初めて意味を持つ｡

340
00:27:13,198 --> 00:27:15,567
壁外調査を続ける｡

341
00:27:15,567 --> 00:27:18,770
リヴァイ お前も来るんだ｡

342
00:27:18,770 --> 00:27:47,833
♬～

343
00:27:47,833 --> 00:27:51,136
(ﾘｳﾞｧｲ)<俺には分からない｡➡

344
00:27:51,136 --> 00:27:55,641
ずっとそうだ｡➡

345
00:27:55,641 --> 00:27:58,544
自分の力を信じても➡

346
00:27:58,544 --> 00:28:02,144
信頼に足る仲間の選択を信じても>

347
00:28:04,883 --> 00:28:09,054
<結果は 誰にも…>

348
00:28:09,054 --> 00:28:14,860
♬～

349
00:28:14,860 --> 00:28:20,666
<しかし こいつは
俺には見えない何かを見ている｡➡

350
00:28:20,666 --> 00:28:25,504
いいだろう
ついていってやる… エルヴィン･スミス>

351
00:28:25,504 --> 00:28:28,006
(馬のいななき)
(ｷｰｽ)進めえええ!!

352
00:28:28,006 --> 00:28:31,877
(馬の駆ける音)

353
00:28:31,877 --> 00:28:43,822
♬～

354
00:28:43,822 --> 00:28:48,493
<俺が この決断を悔いることは ない｡➡

355
00:28:48,493 --> 00:28:51,129
決してーー>

356
00:28:51,129 --> 00:28:53,365
(馬のいななき)

357
00:28:53,365 --> 00:29:15,220
♬～

358
00:29:15,220 --> 00:29:20,459
♬｢例えば俺が俺じゃないとして､｣

359
00:29:20,459 --> 00:29:25,597
♬｢お前はお前だと
言いきれるのか？｣

360
00:29:25,597 --> 00:29:30,869
♬｢砂の器を壊して､こぼれた｣

361
00:29:30,869 --> 00:29:35,807
♬｢心を拾って
集められるか？｣

362
00:29:35,807 --> 00:29:41,179
♬｢誰かの呼ぶ声が｣

363
00:29:41,179 --> 00:29:45,050
♬｢耳鳴りに変わった｡｣

364
00:29:45,050 --> 00:29:50,355
♬｢時が
止まったみたいだ｡｣

365
00:29:50,355 --> 00:29:53,191
♬｢さあ､目を覚ませ｡｣

366
00:29:53,191 --> 00:29:58,163
♬｢深い闇を
俺は抜け出した｡｣

367
00:29:58,163 --> 00:30:03,502
♬｢疾風(はやて)みたいに逃げ出した｡｣

368
00:30:03,502 --> 00:30:11,209
♬｢生きた屍みたいだった俺達は､｣

369
00:30:11,209 --> 00:30:13,245
♬｢壁の外へ｡｣

370
00:30:13,245 --> 00:30:18,950
♬｢また会おうぜ､地図にない場所で｡｣

371
00:30:18,950 --> 00:30:22,450
♬～

372
00:30:32,531 --> 00:30:38,031
(機械の音)

373
00:30:41,006 --> 00:30:43,106
(落下音)

374
00:30:55,120 --> 00:30:57,689
[ 回想 ]
ウォール･マリアを取り戻して…➡