1
00:00:03,303 --> 00:00:11,010
♬｢生きた屍みたいだった俺達は､｣

2
00:00:11,010 --> 00:00:13,046
♬｢壁の外へ｡｣

3
00:00:13,046 --> 00:00:18,751
♬｢また会おうぜ､地図にない場所で｡｣

4
00:00:18,751 --> 00:00:22,251
♬～

5
00:00:32,332 --> 00:00:37,832
(機械の音)

6
00:00:40,807 --> 00:00:42,907
(落下音)

7
00:00:54,921 --> 00:00:57,490
[ 回想 ]
ウォール･マリアを取り戻して…➡

8
00:00:57,490 --> 00:01:01,027
襲ってくる敵を全部倒したら➡

9
00:01:01,027 --> 00:01:04,027
また戻れるの？ あの時に…｡

10
00:01:07,200 --> 00:01:09,502
戻すんだよ｡

11
00:01:09,502 --> 00:01:12,939
でも もう全部は返ってこねぇ…｡

12
00:01:12,939 --> 00:01:15,139
ツケを払ってもらわねぇとな｡

13
00:01:18,077 --> 00:01:21,748
<そのあと エレンはどうするんだろう｡➡

14
00:01:21,748 --> 00:01:27,053
また私たちを置いて どこか遠くへ
行ってしまうのかもしれない｡➡

15
00:01:27,053 --> 00:01:31,558
でも… 私には
それを止めることができない>

16
00:01:31,558 --> 00:01:35,461
♬～

17
00:01:35,461 --> 00:01:39,432
<そんなことを考えていた時 頭の中を➡

18
00:01:39,432 --> 00:01:43,002
ふいに ある情景がよぎった｡➡

19
00:01:43,002 --> 00:01:46,472
それは いつか見た…>

20
00:01:46,472 --> 00:01:55,181
♬～

21
00:01:55,181 --> 00:01:57,281
あ…｡

22
00:02:00,420 --> 00:02:03,056
(雨音)
ん？

23
00:02:03,056 --> 00:02:05,491
(ﾐｶｻの母)この刺繍は
私たちの一族が➡

24
00:02:05,491 --> 00:02:07,827
代々伝えてきたものなの｡➡

25
00:02:07,827 --> 00:02:11,598
ミカサも自分の子どもができたら
教えてあげるのよ｡

26
00:02:11,598 --> 00:02:13,933
子どもは どうやったら
できるの？

27
00:02:13,933 --> 00:02:16,502
(母)さぁ？
お父さんに聞いてみなさい｡

28
00:02:16,502 --> 00:02:19,272
ん？
ねぇ お父さん｡

29
00:02:19,272 --> 00:02:22,809
いや～ お父さんも
よく知らないんだ｡

30
00:02:22,809 --> 00:02:25,144
もうじき イェーガー先生が
来る頃だから➡

31
00:02:25,144 --> 00:02:27,413
ふふふっ…｡
先生に聞いてみようか｡

32
00:02:27,413 --> 00:02:30,717
≪(ﾉｯｸ)
(父)おっ 早速来たみたいだ｡

33
00:02:30,717 --> 00:02:34,654
(母)ミカサ ここに色を足したら
もっと素敵になるわよ｡

34
00:02:34,654 --> 00:02:38,854
(父の足音)
(父)イェーガー先生 お待ちしてまし…
うっ…｡

35
00:02:45,064 --> 00:02:47,364
どうも 失礼します｡

36
00:02:53,239 --> 00:02:55,908
ごめん ミカサ…｡

37
00:02:55,908 --> 00:02:59,712
エレンは 僕の身代わりに…｡

38
00:02:59,712 --> 00:03:04,083
僕は… 何もできなかった…｡

39
00:03:04,083 --> 00:03:06,283
すまない…｡

40
00:03:09,055 --> 00:03:14,160
(足音)

41
00:03:14,160 --> 00:03:21,934
♬～

42
00:03:21,934 --> 00:03:24,737
<もし こんな現実が嫌なら➡

43
00:03:24,737 --> 00:03:28,608
もう一度やり直してみるといい｡➡

44
00:03:28,608 --> 00:03:31,508
あなたが望む場所から…>

45
00:03:33,212 --> 00:03:38,484
<その世界では さまざまな物事が
あなたの思いどおりになるはずだ｡➡

46
00:03:38,484 --> 00:03:44,424
しかし それでもあなたは
エレンの死を止めることはできない｡➡

47
00:03:44,424 --> 00:03:46,624
なぜならエレンは…>

48
00:03:49,062 --> 00:03:51,397
あ…｡

49
00:03:51,397 --> 00:03:53,333
(雨音)
ん？

50
00:03:53,333 --> 00:03:55,568
(雨音)

51
00:03:55,568 --> 00:03:59,005
(母)ミカサも自分の子どもができたら
教えてあげるのよ｡

52
00:03:59,005 --> 00:04:02,709
≪(ﾉｯｸ)
(父)おっ 早速来たみたいだ｡

53
00:04:02,709 --> 00:04:06,579
雨の中 ご苦労さまです｡
さぁどうぞ お入りください｡

54
00:04:06,579 --> 00:04:09,982
(母)先生｡
どうも 失礼します｡

55
00:04:09,982 --> 00:04:13,186
やぁミカサ こんにちは｡

56
00:04:13,186 --> 00:04:15,121
こんにちは…｡

57
00:04:15,121 --> 00:04:19,121
(ｸﾞﾘｼｬ･ｲｪｰｶﾞｰ)ほらエレン
恥ずかしがらないで入っておいで｡

58
00:04:25,765 --> 00:04:28,668
こ… こんにちは…｡

59
00:04:28,668 --> 00:04:32,038
こんにちは…｡
これは息子のエレン｡

60
00:04:32,038 --> 00:04:34,307
君と同じ９歳だ｡

61
00:04:34,307 --> 00:04:39,679
１人しか友達がいなくてね｡
仲良くしてやってくれるかな？

62
00:04:39,679 --> 00:04:42,648
…はい｡

63
00:04:42,648 --> 00:05:01,300
♬～

64
00:05:01,300 --> 00:05:05,171
お前のお母さん
今度 子どもが生まれるんだってな｡

65
00:05:05,171 --> 00:05:08,975
うん きっと男の子だって
お母さん言ってた｡

66
00:05:08,975 --> 00:05:12,578
私が おなかにいた時とは
全然違うんだって｡

67
00:05:12,578 --> 00:05:15,415
ふーん…｡

68
00:05:15,415 --> 00:05:19,285
本当に男だったら
立派な兵士になるといいな｡

69
00:05:19,285 --> 00:05:21,587
兵士に…？

70
00:05:21,587 --> 00:05:23,656
エレンは兵士になるの？

71
00:05:23,656 --> 00:05:27,727
あぁ！ 調査兵団に入って
外の世界へ行くんだ！

72
00:05:27,727 --> 00:05:31,531
あ… 外の世界って？

73
00:05:31,531 --> 00:05:33,533
壁の外の世界だ｡

74
00:05:33,533 --> 00:05:37,733
そんで外にいる巨人どもをブッ殺すために
訓練しなきゃならない｡

75
00:05:41,541 --> 00:05:44,877
お前は？
え？ 私？

76
00:05:44,877 --> 00:05:50,683
お前のお父さんは狩りをして
お母さんは野菜を作んだろ｡

77
00:05:50,683 --> 00:05:53,886
お前は何をするんだ？

78
00:05:53,886 --> 00:05:56,355
私…？

79
00:05:56,355 --> 00:05:59,859
私は… わからない｡

80
00:05:59,859 --> 00:06:01,859
(獣の声)

81
00:06:04,764 --> 00:06:07,300
も… もう帰ろうよエレン｡

82
00:06:07,300 --> 00:06:10,136
森の奥には入っちゃいけないって
お父さんが…｡

83
00:06:10,136 --> 00:06:12,472
ハッ ハッ ハッ！
待って！

84
00:06:12,472 --> 00:06:16,275
ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ…！

85
00:06:16,275 --> 00:06:18,211
(獣のうなり声)

86
00:06:18,211 --> 00:06:21,511
(そしゃく音)

87
00:06:28,221 --> 00:06:30,421
あっ…！
(小枝が折れる音)

88
00:06:32,024 --> 00:06:37,463
(うなり声)

89
00:06:37,463 --> 00:06:40,132
くっ…！

90
00:06:40,132 --> 00:06:42,134
(うなり声)

91
00:06:42,134 --> 00:06:44,334
くっ…！

92
00:06:47,440 --> 00:06:49,440
(うなり声)

93
00:07:02,855 --> 00:07:05,558
はぁ…｡

94
00:07:05,558 --> 00:07:07,558
あ…｡

95
00:07:10,530 --> 00:07:12,630
っ…！

96
00:07:17,470 --> 00:07:22,275
<私たちは家に戻り
野犬に襲われかけたことは伏せ➡

97
00:07:22,275 --> 00:07:24,911
死体のことを報告した>

98
00:07:24,911 --> 00:07:28,314
(ｸﾞﾘｼｬ)では憲兵に伝えておきます｡

99
00:07:28,314 --> 00:07:30,383
(父)よろしくお願いします｡

100
00:07:30,383 --> 00:07:32,318
じゃあ またな｡

101
00:07:32,318 --> 00:07:34,318
うん…｡

102
00:07:37,023 --> 00:07:41,193
<それからエレンは
５日に一度のイェーガー先生の往診に➡

103
00:07:41,193 --> 00:07:44,193
毎回ついてくるようになった>

104
00:07:46,999 --> 00:07:51,203
<私たちは
もう森の奥へは入らなかった｡➡

105
00:07:51,203 --> 00:07:55,041
エレンは気が向くと
シガンシナ区での暮らしぶりや➡

106
00:07:55,041 --> 00:07:58,477
アルミンのことを話してくれた>

107
00:07:58,477 --> 00:08:03,683
アルミンは頭がいいんだ｡ たくさん
本を読むから いろんなことを知ってる｡

108
00:08:03,683 --> 00:08:07,219
じゃあ 子どもがどうやってできるかも
知ってるかな？

109
00:08:07,219 --> 00:08:10,056
は？ そんなのオレでも知ってるぞ｡

110
00:08:10,056 --> 00:08:11,991
ほんとに？

111
00:08:11,991 --> 00:08:14,894
真夜中に大きな鳥が赤ん坊を運んできて➡

112
00:08:14,894 --> 00:08:17,396
それを お母さんのおなかに入れるんだ｡

113
00:08:17,396 --> 00:08:20,333
鳥がどうやって赤ん坊を運ぶの？

114
00:08:20,333 --> 00:08:23,803
背中に乗せんだろ｡
それじゃあ落ちちゃうよ｡

115
00:08:23,803 --> 00:08:26,706
そっか…｡

116
00:08:26,706 --> 00:08:31,844
とにかくだな アルミンは
いろんなことを たくさん知ってる｡

117
00:08:31,844 --> 00:08:36,082
外の世界のことを教えてくれたのも
アルミンなんだ｡

118
00:08:36,082 --> 00:08:39,682
オレはいつかアルミンと一緒に
外の世界に行く｡

119
00:08:42,855 --> 00:08:45,257
それがオレの夢だ｡

120
00:08:45,257 --> 00:08:53,357
♬～

121
00:08:55,534 --> 00:08:57,634
どうしたの？ それ…｡

122
00:09:00,873 --> 00:09:06,245
外の世界には 全部塩水でできた
“海"ってのがあるんだ｡

123
00:09:06,245 --> 00:09:10,750
塩なんて宝の山だから
商人が取り尽くしちまうと思うだろ？

124
00:09:10,750 --> 00:09:14,220
うん…｡
ところが そうじゃない｡

125
00:09:14,220 --> 00:09:17,256
取り尽くせないくらいに海は広いんだ｡

126
00:09:17,256 --> 00:09:19,756
多分 想像もできないくらいにな｡

127
00:09:21,961 --> 00:09:26,799
炎の水 氷の大地 砂の雪原…｡

128
00:09:26,799 --> 00:09:30,369
壁の向こうには
そんな世界が広がってるんだ｡

129
00:09:30,369 --> 00:09:34,240
この壁の中の何倍も広い世界がな｡

130
00:09:34,240 --> 00:09:36,542
それなのに アイツらは…！

131
00:09:36,542 --> 00:09:39,745
(水音)
アイツら…？

132
00:09:39,745 --> 00:09:42,348
アイツらは腰抜けだ！

133
00:09:42,348 --> 00:09:46,218
壁の中が平和だから
それでいいと思ってる｡

134
00:09:46,218 --> 00:09:51,624
なんでわざわざ
危険な外へ出る必要があるんだってな！

135
00:09:51,624 --> 00:09:55,861
アルミンは いずれ人類は
壁の外に行くべきだって言った｡

136
00:09:55,861 --> 00:09:58,431
そしたら異端者だって言われた｡

137
00:09:58,431 --> 00:10:01,333
ここは そういう世界なんだ！

138
00:10:01,333 --> 00:10:04,970
アイツらは
飼われることに慣れきった腰抜けだ！

139
00:10:04,970 --> 00:10:09,170
そんなヤツらがオレたちを
この壁の中に押し込めようとしてる！

140
00:10:12,545 --> 00:10:14,513
エレン…？

141
00:10:14,513 --> 00:10:18,313
オレは調査兵団に入って
外の世界に行く！

142
00:10:20,886 --> 00:10:25,357
<エレンが このまま帰ったら
もっとひどいケンカをして➡

143
00:10:25,357 --> 00:10:28,794
もっとひどく傷つくかもしれない｡➡

144
00:10:28,794 --> 00:10:33,365
でも 私には
それを止めることはできない｡➡

145
00:10:33,365 --> 00:10:38,665
それなら
せめて一緒にいたい… そう思った>

146
00:10:45,711 --> 00:10:48,380
 回想  これをイェーガー先生に？

147
00:10:48,380 --> 00:10:52,017
次の往診の時に
一緒に帰ってくればいいから｡

148
00:10:52,017 --> 00:10:54,587
エレンと思いっきり遊んでおいで｡

149
00:10:54,587 --> 00:10:56,922
(走るﾐｶｻの足音)

150
00:10:56,922 --> 00:10:59,225
エレン！

151
00:10:59,225 --> 00:11:02,128
(鐘の音)
っ！ ハハッ！

152
00:11:02,128 --> 00:11:06,328
おい！ 早く行こうぜ！
調査兵団が帰ってきたんだ！

153
00:11:09,869 --> 00:11:12,438
(人々のざわめき)
くそっ… 見えねえ…｡

154
00:11:12,438 --> 00:11:16,638
(人々のざわめき)

155
00:11:23,015 --> 00:11:25,651
(女)モーゼス… モーゼス…！

156
00:11:25,651 --> 00:11:30,089
あの… 息子が…
モーゼスが見当たらないんですが…｡

157
00:11:30,089 --> 00:11:32,024
息子はどこでしょうか!?

158
00:11:32,024 --> 00:11:35,024
(ｷｰｽ)モーゼスの母親だ｡ 持ってこい｡

159
00:11:39,698 --> 00:11:42,067
っ…！ あっ…！

160
00:11:42,067 --> 00:11:45,771
それだけしか… 取り返せませんでした…｡

161
00:11:45,771 --> 00:11:49,642
うぅっ… あぁぁ…っ！

162
00:11:49,642 --> 00:11:52,545
うぅぅっ…！ ああぁぁ…！

163
00:11:52,545 --> 00:11:54,845
…っ！

164
00:12:00,386 --> 00:12:04,156
調査兵団に入るの？
え…？

165
00:12:04,156 --> 00:12:07,593
本当に… 調査兵団に入るの？

166
00:12:07,593 --> 00:12:09,595
…ああ｡

167
00:12:09,595 --> 00:12:12,198
そんなの嫌… 絶対！

168
00:12:12,198 --> 00:12:15,100
(男)これで何度目だ？ 無能兵団め｡

169
00:12:15,100 --> 00:12:18,003
(男)ひでぇもんだ｡
(男)まったくだ｡

170
00:12:18,003 --> 00:12:22,408
これじゃあ俺らの税で ヤツらに
エサをやって太らしてるようなもんだな｡

171
00:12:22,408 --> 00:12:24,710
っ!!
おっ!?

172
00:12:24,710 --> 00:12:26,712
くっ…！
何すんだクソガキ!!

173
00:12:26,712 --> 00:12:29,014
放せ!! 放せよ!!

174
00:12:29,014 --> 00:12:30,950
うっ…！
え？ あっ あの…！

175
00:12:30,950 --> 00:12:32,885
ぐぁっ!!

176
00:12:32,885 --> 00:12:36,088
調査兵団をバカにすんな!! …ッ!!

177
00:12:36,088 --> 00:12:40,059
あっ…！
おいおい ガキ相手に…｡

178
00:12:40,059 --> 00:12:44,864
黙れ！ こういうガキはよぉ
クソガキのうちに しつけとくんだよ！

179
00:12:44,864 --> 00:12:47,564
あ… あ…！
(暴行する音)
(男)おら！ へっ！ だらぁ！

180
00:12:57,877 --> 00:13:00,312
どれくらい寝てた…？

181
00:13:00,312 --> 00:13:02,512
長い時間じゃない…｡

182
00:13:04,483 --> 00:13:35,347
♬～

183
00:13:35,347 --> 00:13:37,283
お願いします…｡

184
00:13:37,283 --> 00:13:40,185
エレンに会わせてください…｡

185
00:13:40,185 --> 00:13:43,789
(ｸﾞﾘｼｬ)妊娠中毒症のようです｡

186
00:13:43,789 --> 00:13:47,660
家を移しましょう｡
私の家の近くに｡

187
00:13:47,660 --> 00:13:52,298
万が一のことを考えると
それが一番かと｡

188
00:13:52,298 --> 00:13:54,767
(父)そうですか…｡

189
00:13:54,767 --> 00:13:57,569
(ドアが開く音)

190
00:13:57,569 --> 00:13:59,505
あらあら｡

191
00:13:59,505 --> 00:14:01,907
どうしたの？

192
00:14:01,907 --> 00:14:06,111
お母さん… ごめんね…｡

193
00:14:06,111 --> 00:14:09,715
ごめんなさい…｡

194
00:14:09,715 --> 00:14:12,815
うっ… ひくっ…｡

195
00:14:17,456 --> 00:14:20,359
なんで… うちに来なくなったの？

196
00:14:20,359 --> 00:14:23,796
調査兵団がなくなったんだ｡
え？

197
00:14:23,796 --> 00:14:27,696
壁外調査の結果が得られないから
潰された｡

198
00:14:30,269 --> 00:14:32,671
扉も塗り固められた｡

199
00:14:32,671 --> 00:14:35,240
もう誰も外へは出られない｡

200
00:14:35,240 --> 00:14:39,945
腰抜けどもが オレたちを
この壁の中に押し込めようとしてる｡

201
00:14:39,945 --> 00:14:42,381
じゃあ もう外の世界には…｡

202
00:14:42,381 --> 00:14:46,585
オレは アルミンと気球で
外の世界に行くことにした｡

203
00:14:46,585 --> 00:14:48,520
え？

204
00:14:48,520 --> 00:14:51,890
気球ってのは空を飛ぶ でかい風船だ｡

205
00:14:51,890 --> 00:14:54,360
今 アルミンと作ってる｡

206
00:14:54,360 --> 00:14:58,560
だから お前んちに行けなかったんだよ｡
悪かったな｡

207
00:15:00,899 --> 00:15:05,070
いつ行くの？
３日後だ｡

208
00:15:05,070 --> 00:15:07,973
私も行く｡
は？

209
00:15:07,973 --> 00:15:11,877
私も連れてって｡ お願い｡

210
00:15:11,877 --> 00:15:14,277
一緒に連れてって！

211
00:15:21,653 --> 00:15:23,953
はぁ…｡
あ…｡

212
00:15:28,260 --> 00:15:30,360
っ…！

213
00:15:35,868 --> 00:15:40,372
あそこの内門から出て
少し歩くと森がある｡

214
00:15:40,372 --> 00:15:43,575
３日後の夜 そこで待ってる｡

215
00:15:43,575 --> 00:15:46,378
そん時 返せよ｡

216
00:15:46,378 --> 00:15:48,378
うん！

217
00:15:51,750 --> 00:15:55,154
(笑い声)
(男)ようやく門を閉じてくれたな｡

218
00:15:55,154 --> 00:15:59,358
(男)まったくだ｡
早いとこ こうすりゃよかったんだ｡

219
00:15:59,358 --> 00:16:02,127
(にぎわう声)

220
00:16:02,127 --> 00:16:05,364
ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ…！

221
00:16:05,364 --> 00:16:07,599
 回想  絶対遅れんなよ｡

222
00:16:07,599 --> 00:16:09,902
鐘が３回鳴ったら出発するからな｡

223
00:16:09,902 --> 00:16:12,671
(鐘の音)

224
00:16:12,671 --> 00:16:15,374
ハッ ハッ ハッ…！
<あと２回！>

225
00:16:15,374 --> 00:16:18,610
ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ…！

226
00:16:18,610 --> 00:16:20,610
ッ!!

227
00:16:23,449 --> 00:16:26,218
さぁさ皆様 お立ち会い!!

228
00:16:26,218 --> 00:16:30,022
稀代の催眠術師 かの高名なる鏡男が➡

229
00:16:30,022 --> 00:16:33,892
これより 催眠術を披露いたしますぞ！

230
00:16:33,892 --> 00:16:40,492
この純粋無垢で いたいけな少女を見事
人殺しに仕立て上げてご覧じる～!!

231
00:16:43,435 --> 00:16:46,271
さぁ お嬢ちゃん➡

232
00:16:46,271 --> 00:16:49,074
私の顔 見てごらん｡

233
00:16:49,074 --> 00:16:51,110
あっ… あの…｡

234
00:16:51,110 --> 00:16:53,545
放してください…｡

235
00:16:53,545 --> 00:16:58,517
私がこの手を放したとして
お嬢ちゃんは どこへ行くつもりだい？

236
00:16:58,517 --> 00:17:01,420
友達に… 会いに行くんです…｡

237
00:17:01,420 --> 00:17:05,157
なるほど それは急いだほうがいい｡

238
00:17:05,157 --> 00:17:07,493
お友達を待たせちゃいけないよ｡

239
00:17:07,493 --> 00:17:10,229
あ… ありがとう…｡
だが…➡

240
00:17:10,229 --> 00:17:13,232
私としては はいそうですか
とはいかない｡

241
00:17:13,232 --> 00:17:16,034
なぜなら私は 催眠術で➡

242
00:17:16,034 --> 00:17:20,205
君を人殺しにしなきゃならないからねぇ｡
え…｡

243
00:17:20,205 --> 00:17:23,609
そこで提案があるんだが… どうかな？

244
00:17:23,609 --> 00:17:27,212
今すぐ私を殺すというのは｡
え？

245
00:17:27,212 --> 00:17:31,617
君に催眠術をかけて
私を殺させることもできるが➡

246
00:17:31,617 --> 00:17:34,520
それには少々時間がかかる｡

247
00:17:34,520 --> 00:17:37,422
それは困るんだろう？
…っ！

248
00:17:37,422 --> 00:17:39,822
あの…！ 誰か！

249
00:17:42,327 --> 00:17:45,664
(鐘の音)

250
00:17:45,664 --> 00:17:49,868
残念だけど どれだけ急いでも
間に合わないよ｡

251
00:17:49,868 --> 00:17:53,739
お友達は君を置いていってしまう｡

252
00:17:53,739 --> 00:17:57,242
エレンのことを知ってるの？
おじさんは誰なの!?

253
00:17:57,242 --> 00:17:59,745
私は 誰でもないが➡

254
00:17:59,745 --> 00:18:02,347
同時に誰でもある｡

255
00:18:02,347 --> 00:18:06,847
そして 催眠術師は何でもよく知っている｡

256
00:18:08,487 --> 00:18:11,089
君は迷子なんだよ｡

257
00:18:11,089 --> 00:18:13,792
君は 自ら望んで➡

258
00:18:13,792 --> 00:18:17,729
ここに 迷い込んだ｡

259
00:18:17,729 --> 00:18:22,401
エレンの死を受け入れることができず
自ら作りだした…➡

260
00:18:22,401 --> 00:18:25,337
この世界にね｡

261
00:18:25,337 --> 00:18:29,141
しかし どのような世界であろうと➡

262
00:18:29,141 --> 00:18:32,511
(鏡男からﾐｶｻの声)あなたには
エレンの死を止めることができない｡

263
00:18:32,511 --> 00:18:38,217
なぜならエレンは その体の中に
死を抱え込んでいるからだ｡

264
00:18:38,217 --> 00:18:41,420
だから どれだけ彼を守ろうとしても➡

265
00:18:41,420 --> 00:18:45,390
死は必ず彼をとらえる｡

266
00:18:45,390 --> 00:18:49,928
もし嘘だと思うのなら
確かめに行くといい｡

267
00:18:49,928 --> 00:18:53,799
ただし 私を殺してからだ｡

268
00:18:53,799 --> 00:18:59,338
あなたは強くなって
元の世界に戻らなければいけない｡

269
00:18:59,338 --> 00:19:07,679
(鐘の音)

270
00:19:07,679 --> 00:19:12,451
どうして…？ どうして邪魔をするの…？

271
00:19:12,451 --> 00:19:15,354
エレンと一緒にいたいだけなのに…｡

272
00:19:15,354 --> 00:19:19,358
それだけなのに… どうして…｡

273
00:19:19,358 --> 00:19:24,196
仕方ないでしょ？ 世界は残酷なんだから｡

274
00:19:24,196 --> 00:19:26,565
だったら… こんな世界…！

275
00:19:26,565 --> 00:19:36,375
♬～

276
00:19:36,375 --> 00:19:38,610
(女)キャアアーッ!!

277
00:19:38,610 --> 00:19:40,610
あ… あ…！

278
00:19:43,849 --> 00:19:46,518
え…？

279
00:19:46,518 --> 00:19:48,718
あ… あ あ…！

280
00:19:52,958 --> 00:19:54,893
あぁっ…！

281
00:19:54,893 --> 00:19:58,330
さて皆様！ ご覧いただけましたか？

282
00:19:58,330 --> 00:20:01,633
この鏡男が見事！ この可憐な少女を➡

283
00:20:01,633 --> 00:20:04,603
人殺しに仕立て上げてご覧じた！

284
00:20:04,603 --> 00:20:08,740
これ このとおり！
刃が引っ込むように できておるのです！

285
00:20:08,740 --> 00:20:12,344
そして これは鶏の血でございます！

286
00:20:12,344 --> 00:20:16,548
しかし
この少女が私を刺したという事実は➡

287
00:20:16,548 --> 00:20:20,419
巨人でも動かしがたい事実でありますぞ！

288
00:20:20,419 --> 00:20:22,788
どうでしょうか 皆様！

289
00:20:22,788 --> 00:20:28,093
これが稀代の催眠術師
鏡男の腕前でございます～!!

290
00:20:28,093 --> 00:20:31,763
(拍手や笑い声)

291
00:20:31,763 --> 00:20:35,063
ありがとうございます！
ありがとうございます！

292
00:20:36,735 --> 00:20:41,073
(雨音)

293
00:20:41,073 --> 00:20:43,575
ハッ ハッ ハッ ハッ…！

294
00:20:43,575 --> 00:20:45,575
ハッ… あっ…！

295
00:20:47,479 --> 00:20:50,215
ハァ… ハッ…｡

296
00:20:50,215 --> 00:20:53,819
(ﾐｶｻの足音)

297
00:20:53,819 --> 00:20:58,423
もしかして… ミカサかい…｡

298
00:20:58,423 --> 00:21:01,023
あの… エレンは…｡

299
00:21:02,894 --> 00:21:05,731
ごめん… ミカサ…｡

300
00:21:05,731 --> 00:21:08,333
全部 僕のせいだ…｡

301
00:21:08,333 --> 00:21:12,637
気球は… 浮かんですぐに
制御がきかなくなって…｡

302
00:21:12,637 --> 00:21:16,842
それで… エレンは僕を外に…｡

303
00:21:16,842 --> 00:21:19,177
でもエレンは間に合わなくて…➡

304
00:21:19,177 --> 00:21:22,848
気球はそのまま… 壁に…｡

305
00:21:22,848 --> 00:21:25,817
エレンは僕の身代わりに…｡

306
00:21:25,817 --> 00:21:30,422
僕は… 何もできなかった…｡

307
00:21:30,422 --> 00:21:32,422
すまない…｡

308
00:21:38,063 --> 00:21:40,866
<私の中に残っていたのは➡

309
00:21:40,866 --> 00:21:46,004
随分と長い夢を見ていたという
感触だけだった｡➡

310
00:21:46,004 --> 00:21:49,474
幸福で哀しい夢…｡➡

311
00:21:49,474 --> 00:21:52,244
そして目が覚めた時➡

312
00:21:52,244 --> 00:21:55,046
私はエレンの身に起こったことを➡

313
00:21:55,046 --> 00:21:58,717
一つの厳然とした事実として受け入れた>

314
00:21:58,717 --> 00:22:02,154
うわあぁぁぁぁっ!!

315
00:22:02,154 --> 00:22:12,230
♬～

316
00:22:12,230 --> 00:22:16,802
<エレンはきっと
ウォール･マリアを取り戻し➡

317
00:22:16,802 --> 00:22:19,704
一匹残らず巨人を駆逐して➡

318
00:22:19,704 --> 00:22:23,508
そして海を目にするのだろう｡➡

319
00:22:23,508 --> 00:22:29,848
それでもきっと 歩みを止めることは
ないのかもしれない｡➡

320
00:22:29,848 --> 00:22:32,350
そして私には…➡

321
00:22:32,350 --> 00:22:36,750
いや…
誰にもエレンを止めることはできない>

322
00:22:38,657 --> 00:22:40,592
<それでもいい｡➡

323
00:22:40,592 --> 00:22:45,564
エレンが どこへ行こうと
私はエレンのそばにいたい｡➡

324
00:22:45,564 --> 00:22:49,564
私が願うのは ただそれだけだ>

325
00:22:52,571 --> 00:22:56,308
ねぇ… エレン｡

326
00:22:56,308 --> 00:23:10,822
♬～

327
00:23:10,822 --> 00:23:15,694
♬｢その夢は こころの居場所｣

328
00:23:15,694 --> 00:23:21,833
♬｢生命より 壊れやすきもの｣

329
00:23:21,833 --> 00:23:26,705
♬｢何度でも 捨てては見つけ｣

330
00:23:26,705 --> 00:23:33,144
♬｢安らかに さぁ眠れ｣

331
00:23:33,144 --> 00:23:39,017
♬｢脈打つ衝動に｣

332
00:23:39,017 --> 00:23:44,756
♬｢願いは犯され｣

333
00:23:44,756 --> 00:23:49,461
♬｢忘れてしまうほど｣

334
00:23:49,461 --> 00:23:55,166
♬｢また想い出すよ｣

335
00:23:55,166 --> 00:24:00,805
♬｢この 美しき残酷な世界では｣

336
00:24:00,805 --> 00:24:03,475
♬｢まだ生きていること｣

337
00:24:03,475 --> 00:24:06,378
♬｢『何故』と問うばかりで…｣

338
00:24:06,378 --> 00:24:12,183
♬｢嗚呼ボクたちは
この強さ 弱さで｣

339
00:24:12,183 --> 00:24:15,487
♬｢何を護るのだろう｣

340
00:24:15,487 --> 00:24:19,824
♬｢もう理性など 無いならば｣

341
00:24:19,824 --> 00:24:25,324
♬～

342
00:25:32,330 --> 00:25:34,265
こんにちは 長濱ねるです｡

343
00:25:34,265 --> 00:25:38,236
日々 Twitterで更新しております
｢長濱ねるのSDGs日記｣➡

344
00:25:38,236 --> 00:25:42,036
今回は…

345
00:25:47,912 --> 00:25:52,050
どれも簡単にできるので
皆さんも 一緒にやってみませんか？

346
00:25:52,050 --> 00:25:54,886
それでは スタートです｡

347
00:25:54,886 --> 00:25:59,386
まずは 使わなくなった革製品を再利用｡