1
00:00:34,763 --> 00:00:36,731
オイ!? どうした オリヴァー!?

2
00:00:36,731 --> 00:00:38,831
しっかりしろーー｡
(銃声)

3
00:00:45,440 --> 00:00:48,009
(銃声)

4
00:00:48,009 --> 00:00:49,945
ッ…！

5
00:00:49,945 --> 00:00:53,815
もう 追っ手はいなくなったよ｡

6
00:00:53,815 --> 00:00:55,815
リヴァイ…｡

7
00:01:02,190 --> 00:01:07,496
みんな巨人にされたけど
君だけ生き残った｡

8
00:01:07,496 --> 00:01:11,399
この怪我で まだ生きてるのも
同じ理由だろうね｡

9
00:01:11,399 --> 00:01:14,002
君がアッカーマンだからだ｡

10
00:01:14,002 --> 00:01:28,884
♬～

11
00:01:28,884 --> 00:01:32,354
これは… どうしたもんだろう｡

12
00:01:32,354 --> 00:01:35,790
私たちじゃ
ジークを止められないだろうし…｡

13
00:01:35,790 --> 00:01:39,661
アルミンやピクシス司令に託すしか…｡

14
00:01:39,661 --> 00:01:43,532
例えばエレンが
ジークを裏切っていたとしても…➡

15
00:01:43,532 --> 00:01:47,836
イェーガー派が脊髄液で
この島を支配するなら➡

16
00:01:47,836 --> 00:01:51,536
私たちは一生 この島のお尋ね者｡

17
00:01:53,975 --> 00:01:56,945
たぶん 順番が来たんだ｡

18
00:01:56,945 --> 00:02:00,145
自分じゃ正しいことを
やってきたつもりでも…｡

19
00:02:02,217 --> 00:02:06,788
時代が変われば 牢屋の中｡

20
00:02:06,788 --> 00:02:09,991
いっそ二人で ここで暮らそうか｡

21
00:02:09,991 --> 00:02:11,991
ねぇ… リヴァイ｡

22
00:02:17,098 --> 00:02:19,734
今のは… まさか…➡

23
00:02:19,734 --> 00:02:22,337
エレンが世界を… リヴァイ!!

24
00:02:22,337 --> 00:02:24,272
なっ…!?

25
00:02:24,272 --> 00:02:28,276
獣の… クソ野郎は… どこだ…｡

26
00:02:28,276 --> 00:02:30,445
起きなくていい…｡

27
00:02:30,445 --> 00:02:33,815
ジークはイェーガー派と
シガンシナ区へ向かった｡

28
00:02:33,815 --> 00:02:36,184
それから半日ほど経ってる｡

29
00:02:36,184 --> 00:02:38,954
一体… 何があったの？

30
00:02:38,954 --> 00:02:40,889
ヘマをした…｡

31
00:02:40,889 --> 00:02:44,826
奴に… 死を選ぶ覚悟があることを…➡

32
00:02:44,826 --> 00:02:47,662
見抜けずに…➡

33
00:02:47,662 --> 00:02:50,065
また… 逃がした…｡

34
00:02:50,065 --> 00:02:53,568
無念でならないだろう… でも今は…｡

35
00:02:53,568 --> 00:02:57,973
このまま… 逃げ隠れて… 何が残る…｡

36
00:02:57,973 --> 00:03:00,642
ッ！ …何だよ｡

37
00:03:00,642 --> 00:03:03,645
私の独り言 聞こえていたのか…｡

38
00:03:03,645 --> 00:03:06,915
何を… 作ってやがる｡

39
00:03:06,915 --> 00:03:11,286
あれで俺を… 馬で… 引こうってか？

40
00:03:11,286 --> 00:03:16,091
蚊帳の外で
お前がおとなしくできるハズがねぇ…｡

41
00:03:16,091 --> 00:03:19,791
あぁ… そうなんだよ｡ できない｡

42
00:03:22,430 --> 00:03:26,901
俺の目的は… ジークを殺すことだ…｡➡

43
00:03:26,901 --> 00:03:29,804
あんたたちとは
利害が一致する｡

44
00:03:29,804 --> 00:03:32,707
テオ･マガト
ピーク･フィンガー｡

45
00:03:32,707 --> 00:03:39,080
(巨人の足音)

46
00:03:39,080 --> 00:03:41,049
(ﾏｶﾞﾄ)リヴァイ･アッカーマン｡

47
00:03:41,049 --> 00:03:45,487
｢九つの巨人｣に引けを取らない
強さを持つらしいが…｡

48
00:03:45,487 --> 00:03:49,391
そのザマで どうやって
俺の弾丸を避けるつもりだ？

49
00:03:49,391 --> 00:03:51,726
弾は避けられない｡

50
00:03:51,726 --> 00:03:56,564
だが
このザマを敵の前に みすみす晒した｡➡

51
00:03:56,564 --> 00:03:59,067
撃つか 聞くか➡

52
00:03:59,067 --> 00:04:01,302
あんたたち次第だ｡

53
00:04:01,302 --> 00:04:06,141
(巨人の足音)

54
00:04:06,141 --> 00:04:09,177
では 撃つ前に聞こう｡

55
00:04:09,177 --> 00:04:13,581
ジークを殺すと言ったが…
奴は今どこにいる？

56
00:04:13,581 --> 00:04:18,887
おそらくは… 王家の血を利用するために
エレンに取り込まれている｡

57
00:04:18,887 --> 00:04:21,723
いや… 始祖の巨人に｡

58
00:04:21,723 --> 00:04:26,027
巨人博士のハンジさんなら
何でもわかるようですね｡

59
00:04:26,027 --> 00:04:28,396
我々マーレよりも…｡

60
00:04:28,396 --> 00:04:31,666
その始祖の巨人は
ご覧になられましたか？

61
00:04:31,666 --> 00:04:33,601
(ﾊﾝｼﾞ)とてつもなくデカくて➡

62
00:04:33,601 --> 00:04:37,939
どうにもできなさそうなことは
わかってる…｡ だから…｡

63
00:04:37,939 --> 00:04:40,842
我々はやるしかないんだよ…｡

64
00:04:40,842 --> 00:04:44,713
みんなで力を合わせよう ってヤツを｡

65
00:04:44,713 --> 00:04:47,949
♬｢Rumbling, Rumbling, it's coming｣

66
00:04:47,949 --> 00:04:50,852
♬｢Rumbling, Rumbling｣

67
00:04:50,852 --> 00:04:54,452
♬｢Beware｣

68
00:04:57,058 --> 00:05:00,628
♬｢coming for you｣

69
00:05:00,628 --> 00:05:04,899
♬～

70
00:05:04,899 --> 00:05:08,269
♬｢all I ever wanted to do
was do right things｣

71
00:05:08,269 --> 00:05:12,669
♬｢I never wanted to be
the king, I swear｣

72
00:05:14,642 --> 00:05:18,179
♬｢all I ever wanted to do
was save your life｣

73
00:05:18,179 --> 00:05:22,679
♬｢I never wanted to
grab a knife, I swear｣

74
00:05:25,420 --> 00:05:28,656
♬｢tearless, fearless,｣

75
00:05:28,656 --> 00:05:31,593
♬｢burning, burning｣

76
00:05:31,593 --> 00:05:34,562
♬｢you tell me what have I missed｣

77
00:05:34,562 --> 00:05:37,562
♬｢still wandering in the deep mist｣

78
00:05:40,635 --> 00:05:47,175
♬｢if I lose it all, slip and fall
I will never look away｣

79
00:05:47,175 --> 00:05:53,815
♬｢if I lose it all,
lose it all, lose it all｣

80
00:05:53,815 --> 00:06:00,722
♬｢if I lose it all outside the wall
live to die another day｣

81
00:06:00,722 --> 00:06:05,322
♬｢I don't want anything
I'm just here to[外:9BEF8D51305948236CD4F6198973DBB9]｣

82
00:06:07,162 --> 00:06:10,765
♬｢Beware
Rumbling, Rumbling, it's coming｣

83
00:06:10,765 --> 00:06:12,865
♬｢Rumbling, Rumbling｣

84
00:06:19,841 --> 00:06:46,141
(巨人の足音)

85
00:06:57,512 --> 00:07:01,683
<母さんにファルコを食わせるには…
どうすればいい？➡

86
00:07:01,683 --> 00:07:04,586
やっぱり力ずくか？➡

87
00:07:04,586 --> 00:07:09,390
怪我でもさせて 巨人の力があることが
バレたらおしまいだ…｡➡

88
00:07:09,390 --> 00:07:11,826
失敗できない…｡➡

89
00:07:11,826 --> 00:07:15,526
何か… いい方法を考えないと>

90
00:07:17,632 --> 00:07:20,535
<素直な子だよな…｡➡

91
00:07:20,535 --> 00:07:24,472
こんな所で野宿することに
文句も言わない｡➡

92
00:07:24,472 --> 00:07:26,972
俺を疑ってもいいのに…>

93
00:07:28,810 --> 00:07:32,010
<信じているのか… 俺のことを…>

94
00:07:33,648 --> 00:07:35,583
クソッ…｡

95
00:07:35,583 --> 00:07:39,583
サシャ… お前なら
わかってくれるか…｡

96
00:07:47,061 --> 00:07:50,832
(ﾌｧﾙｺ)あの…
病院に行くんじゃなかったんですか？

97
00:07:50,832 --> 00:07:52,800
どうして廃墟の村に…｡

98
00:07:52,800 --> 00:07:57,600
(ｺﾆｰ)あぁ… 面白いものがあるから
見てもらおうかと思って…｡

99
00:08:00,441 --> 00:08:03,341
ここは… ラガコ村…？
…！

100
00:08:05,246 --> 00:08:08,483
どうして… わかった…？

101
00:08:08,483 --> 00:08:12,783
昨晩…
あなたの独り言が聞こえてきました…｡

102
00:08:14,355 --> 00:08:16,357
“サシャ…"って…➡

103
00:08:16,357 --> 00:08:20,862
飛行船でガビに撃たれた
仲間の兵士ですよね？

104
00:08:20,862 --> 00:08:24,365
あなたは オレが誰かを知りながら…➡

105
00:08:24,365 --> 00:08:27,969
知らないフリして ここまで連れてきた｡

106
00:08:27,969 --> 00:08:29,904
どうしてですか…？

107
00:08:29,904 --> 00:08:33,141
オレに復讐するつもり… ですか？

108
00:08:33,141 --> 00:08:38,041
違う｡
あれは戦闘行為だったと… 弁えてる…｡

109
00:08:43,885 --> 00:08:45,885
…っ!?

110
00:08:51,826 --> 00:08:54,228
(ｺﾆｰ)
動けないから安心しろ…｡

111
00:08:54,228 --> 00:08:57,128
もう何年も… このままなんだ｡

112
00:08:59,934 --> 00:09:02,837
これを… オレに見せて…➡

113
00:09:02,837 --> 00:09:05,137
どうするつもりですか？

114
00:09:19,153 --> 00:09:22,690
巨人の歯磨きを 手伝ってほしいんだ｡

115
00:09:22,690 --> 00:09:25,690
こんな貴重な体験 めったにないぞ！

116
00:09:29,263 --> 00:09:31,199
…え？

117
00:09:31,199 --> 00:09:35,069
ほら… あの上から
ガシガシやるだけだから！

118
00:09:35,069 --> 00:09:37,739
あそこまで登ってみて
考えようぜ！

119
00:09:37,739 --> 00:09:40,675
なぁ… いいだろ？

120
00:09:40,675 --> 00:09:42,944
はい…｡

121
00:09:42,944 --> 00:09:45,013
(ガビ)ファルコ!! そいつから離れて!!

122
00:09:45,013 --> 00:09:48,349
ガビ!?
あんたを巨人に食わせようとしてる!!

123
00:09:48,349 --> 00:09:51,252
え…？
コニー!! やめろ!!

124
00:09:51,252 --> 00:09:53,921
来るな!! お前らが離れろ!!

125
00:09:53,921 --> 00:09:56,924
っ!!
(いななき)

126
00:09:56,924 --> 00:10:00,461
コニー!!
うるせぇ!! 聞きたくねぇ!!

127
00:10:00,461 --> 00:10:03,865
何も言うな!! お前にはわからねぇよ!!➡

128
00:10:03,865 --> 00:10:06,334
こいつを生かした方が
得だって言うんだろ!?➡

129
00:10:06,334 --> 00:10:08,569
だから母ちゃんを諦めろって!!

130
00:10:08,569 --> 00:10:13,041
正しいお前なんかに!!
馬鹿のことなんて わかんねぇよ!!

131
00:10:13,041 --> 00:10:15,710
ファルコ!! 顎の力を使って!!

132
00:10:15,710 --> 00:10:19,180
…顎の力？ え…？

133
00:10:19,180 --> 00:10:21,180
ガリアードさんは…？

134
00:10:23,051 --> 00:10:26,287
そんな…!! やめて!! ファルコ!!

135
00:10:26,287 --> 00:10:28,287
っ…!!

136
00:10:30,491 --> 00:10:33,394
ガビ… コニーを許してくれ…｡

137
00:10:33,394 --> 00:10:35,394
え!?

138
00:10:41,602 --> 00:10:43,702
オイ!! 来るなっつったろうが!!

139
00:10:46,741 --> 00:10:49,041
っ…!!

140
00:10:56,117 --> 00:10:58,517
オイ… 何するつもりだ？

141
00:11:00,488 --> 00:11:02,790
何か言えよ!? アルミン!?

142
00:11:02,790 --> 00:11:05,760
さっきしゃべるなって言っただろ!!

143
00:11:05,760 --> 00:11:07,929
だから…!!

144
00:11:07,929 --> 00:11:09,929
行動で示すよ｡

145
00:11:21,309 --> 00:11:23,309
グッ!!

146
00:11:31,953 --> 00:11:35,356
ヒッ… ウッ… 兄さん…｡

147
00:11:35,356 --> 00:11:37,425
(ﾌｧﾙｺの嗚咽)

148
00:11:37,425 --> 00:11:41,696
(ｺﾆｰ)俺が助けなかったら…
どうするつもりだったんだ？

149
00:11:41,696 --> 00:11:45,566
君のお母さんが 人の姿に戻ってた｡

150
00:11:45,566 --> 00:11:49,770
超大型巨人を継承してな…｡

151
00:11:49,770 --> 00:11:55,070
そうなりゃ母ちゃんを苦しめるって…
考えりゃわかることなのに…｡

152
00:11:57,512 --> 00:11:59,480
(ｺﾆｰ)母ちゃんには➡

153
00:11:59,480 --> 00:12:02,783
立派な兵士になれって言って
送り出された｡

154
00:12:02,783 --> 00:12:05,520
なのに息子は…➡

155
00:12:05,520 --> 00:12:09,457
子供と友達を殺すかもしれなかった…｡

156
00:12:09,457 --> 00:12:13,357
そんな兵士になっちまったんだ… 俺は…｡

157
00:12:15,196 --> 00:12:17,198
僕もだよ…｡

158
00:12:17,198 --> 00:12:19,998
団長の代わりになれなかった…｡

159
00:12:25,239 --> 00:12:27,308
アルミン｡

160
00:12:27,308 --> 00:12:30,508
俺は母ちゃんに誇れる兵士になりたい｡

161
00:12:34,916 --> 00:12:38,920
だから…
困ってる人を助けに行こう｡

162
00:12:38,920 --> 00:12:44,420
♬～

163
00:12:50,464 --> 00:12:52,633
探した…｡

164
00:12:52,633 --> 00:12:55,503
嬉しいです…｡

165
00:12:55,503 --> 00:12:58,839
私を探してくれたんですか？

166
00:12:58,839 --> 00:13:02,210
それとも このマフラーを？

167
00:13:02,210 --> 00:13:04,478
あなたが持っていると思った｡

168
00:13:04,478 --> 00:13:07,381
ごめんなさい でも…➡

169
00:13:07,381 --> 00:13:09,781
あなたに近づけると思って…｡

170
00:13:12,987 --> 00:13:18,492
雷槍の破片が お腹にあって…
もう取り出せません…｡

171
00:13:18,492 --> 00:13:21,762
エレン･イェーガーの創る自由な…➡

172
00:13:21,762 --> 00:13:25,562
世界を見ることができなくて… 残念です｡

173
00:13:28,536 --> 00:13:33,507
少しだけ… イェーガーさんと
話したことがあります…｡

174
00:13:33,507 --> 00:13:36,944
あなたのことで…｡➡

175
00:13:36,944 --> 00:13:40,944
このマフラーは捨ててほしいと…
話してました｡

176
00:13:43,718 --> 00:13:48,556
でも… 捨てるくらいだったら…
このまま私と…｡

177
00:13:48,556 --> 00:13:50,556
返して｡

178
00:13:55,329 --> 00:13:59,029
あなたに憧れて… 兵士になりました｡

179
00:14:02,136 --> 00:14:04,736
悔いは… ありません｡

180
00:14:06,941 --> 00:14:10,511
あなたの背中を追いかけて…
私は…➡

181
00:14:10,511 --> 00:14:14,315
心臓を捧げて 生きたのですから｡

182
00:14:14,315 --> 00:14:19,553
(巨人の足音)

183
00:14:19,553 --> 00:14:22,890
(兵)あの巨人が｢地鳴らし｣の最後尾か…｡

184
00:14:22,890 --> 00:14:25,890
(兵)やっと この地響きから解放される｡

185
00:14:27,628 --> 00:14:32,028
(兵)俺には
自由をもたらす鐘の音のようだったよ｡

186
00:14:34,402 --> 00:14:38,739
(ﾌﾛｯｸ)我々エルディア帝国は
100年以上にわたり➡

187
00:14:38,739 --> 00:14:41,642
世界に迫害され続けた!!

188
00:14:41,642 --> 00:14:43,978
だが終わった!!

189
00:14:43,978 --> 00:14:46,747
我々はもう自由だ!!

190
00:14:46,747 --> 00:14:50,184
解放者エレンと
我らイェーガー派によって➡

191
00:14:50,184 --> 00:14:52,119
世界に勝利した!!

192
00:14:52,119 --> 00:14:55,056
(兵たち)うおぉぉおおおおお!!

193
00:14:55,056 --> 00:14:59,293
なぁミカサ
お前もイェーガー派に加わって➡

194
00:14:59,293 --> 00:15:03,064
統治者に名乗り出るのか？
興味ない｡

195
00:15:03,064 --> 00:15:05,833
ジャンはすっかり その気らしいがな｡

196
00:15:05,833 --> 00:15:07,768
心臓を捧げよ!!

197
00:15:07,768 --> 00:15:11,072
(兵たち)心臓を捧げよ!!
(ﾌﾛｯｸ)心臓を捧げよ!!

198
00:15:11,072 --> 00:15:14,809
(兵たち)心臓を捧げよ!!
(ﾌﾛｯｸ)心臓を捧げよ!!

199
00:15:14,809 --> 00:15:17,311
(男たち)心臓を捧げよ!!

200
00:15:17,311 --> 00:15:19,280
(男)イェーガー派 万歳!!

201
00:15:19,280 --> 00:15:21,282
(男)心臓を捧げよ!!

202
00:15:21,282 --> 00:15:24,085
(男)俺はエレンに酒を捧げる!!

203
00:15:24,085 --> 00:15:27,321
とにかく ライナーの元に急がないと…｡

204
00:15:27,321 --> 00:15:31,092
２ ３日は昏睡状態だから安心して｡

205
00:15:31,092 --> 00:15:33,494
こんな寄り道してて いいんですか？

206
00:15:33,494 --> 00:15:35,794
まずは腹ごしらえだ｡

207
00:15:37,398 --> 00:15:39,834
(ｺﾆｰ)しかし本当なのか アルミン｡

208
00:15:39,834 --> 00:15:43,537
うん…
すべての硬質化が解かれたのなら➡

209
00:15:43,537 --> 00:15:46,137
アニが復活した可能性も…｡
ブフォッ！

210
00:15:48,242 --> 00:15:50,177
あ!? アニ!?

211
00:15:50,177 --> 00:15:52,277
え…!?
え!?

212
00:15:54,515 --> 00:15:57,451
(飲み込む音)
だっはははははは!!

213
00:15:57,451 --> 00:16:01,288
っ!?
アニが!! パイを貪り食ってる!!

214
00:16:01,288 --> 00:16:04,058
ひゃはははははっ!!

215
00:16:04,058 --> 00:16:07,595
やめなよコニー!!
汚ったねぇ食い方!!

216
00:16:07,595 --> 00:16:09,864
４年ぶりのパイなんだよ!!

217
00:16:09,864 --> 00:16:13,567
ごめーん 並ぶのに時間かかって…｡

218
00:16:13,567 --> 00:16:16,067
…って いないし｡

219
00:16:17,872 --> 00:16:19,874
(アニの声)｢ヒッチへ｡➡

220
00:16:19,874 --> 00:16:25,312
偶然 アルミン コニーと会い
行動を共にすることになった｡➡

221
00:16:25,312 --> 00:16:29,683
先を急ぐ｡ 迷惑をかけた｡➡

222
00:16:29,683 --> 00:16:35,456
４年間話しかけてくれて ありがとう｡
さようなら｡➡

223
00:16:35,456 --> 00:16:38,056
陰湿なルームメイトより｣｡

224
00:16:46,100 --> 00:16:49,800
ったく…
一人じゃ食べきれないじゃない…｡

225
00:16:51,605 --> 00:16:56,243
(ﾌﾛｯｸ)
帝国民の諸君 よく集まってくれた!!

226
00:16:56,243 --> 00:16:59,980
これより!! エルディア帝国に仇なす➡

227
00:16:59,980 --> 00:17:02,883
二人の義勇兵を処刑する!!

228
00:17:02,883 --> 00:17:06,086
それは同時に!! 我々イェーガー派が➡

229
00:17:06,086 --> 00:17:09,557
世界を治めんとする
エレンの意志を継ぎ!!

230
00:17:09,557 --> 00:17:13,394
このパラディ島の統治を
宣言するものである!!

231
00:17:13,394 --> 00:17:16,997
(兵たち)わぁぁあああああっ!!

232
00:17:16,997 --> 00:17:19,767
(ﾌﾛｯｸ)罪人の名はイェレナ!!➡

233
00:17:19,767 --> 00:17:25,573
マーレに反旗を翻し エルディア帝国を
支援した真の狙いは…!!

234
00:17:25,573 --> 00:17:30,010
始祖の力をジークの物とし
｢安楽死計画｣なる➡

235
00:17:30,010 --> 00:17:34,315
エルディア人の完全なる殲滅を
実現させることにあった!!

236
00:17:34,315 --> 00:17:37,651
所詮は汚ぇマーレ人なんだ!!

237
00:17:37,651 --> 00:17:42,490
(ﾌﾛｯｸ)エレンがジークに勝利して
計画は阻止されたが➡

238
00:17:42,490 --> 00:17:46,360
罪人は
ジークの忠実な僕として よく働いた!!

239
00:17:46,360 --> 00:17:49,663
(兵)死ね売女!!
(兵)さっさと地獄に落ちろ!!

240
00:17:49,663 --> 00:17:53,600
イェレナ!! 最後に言いたいことは!?

241
00:17:53,600 --> 00:17:55,802
まだ撃たないの？

242
00:17:55,802 --> 00:17:59,339
くたばれ大陸民!!
俺たちユミルの民には敵わない!!

243
00:17:59,339 --> 00:18:02,542
生き残るのは
ユミルの血を引く者だけだ!!

244
00:18:02,542 --> 00:18:06,746
(兵たち)撃て!! 撃て!! 撃て!! 撃て!!➡

245
00:18:06,746 --> 00:18:08,715
撃て!! 撃て!!

246
00:18:08,715 --> 00:18:12,015
まだ撃たない!!
(兵たち)ォォオオオ…！

247
00:18:15,388 --> 00:18:17,857
罪人はオニャンコポン!!

248
00:18:17,857 --> 00:18:23,496
罪人は｢安楽死計画｣を知らず
エルディアのために よく働いた!!

249
00:18:23,496 --> 00:18:27,167
だが!! エルディア帝国に従って
生きるくらいなら➡

250
00:18:27,167 --> 00:18:29,536
死を選ぶと吐き捨てた!!

251
00:18:29,536 --> 00:18:31,471
気が変わったのなら今のうちにーー｡

252
00:18:31,471 --> 00:18:34,908
ッハハハハハハ!!

253
00:18:34,908 --> 00:18:37,477
俺は マーレから
故郷を救うため➡

254
00:18:37,477 --> 00:18:39,412
エルディアに
力を貸した!!

255
00:18:39,412 --> 00:18:42,315
それは あんたたちのためでもあった!!

256
00:18:42,315 --> 00:18:45,552
そして 力を貸した結果…➡

257
00:18:45,552 --> 00:18:47,921
俺の故郷は潰され➡

258
00:18:47,921 --> 00:18:51,491
俺の家族は皆殺しだ!! で!?

259
00:18:51,491 --> 00:18:55,662
残ったのは できの悪い
排外主義者のクズ野郎どもか!?➡

260
00:18:55,662 --> 00:18:58,265
ッハハハハハ!!

261
00:18:58,265 --> 00:19:02,135
お前らに媚びてまで
生きるほどの価値はない!!

262
00:19:02,135 --> 00:19:07,474
突然 無差別に殺されることが どれほど
理不尽なことか知ってるはずだろ!?➡

263
00:19:07,474 --> 00:19:11,778
どうして あんたたちが わからないんだ!!

264
00:19:11,778 --> 00:19:14,578
黙ってないで何とか言えよ!! ジャン!!

265
00:19:16,950 --> 00:19:21,650
(４発の銃声)

266
00:19:29,529 --> 00:19:31,829
…!? オイ!?

267
00:19:33,733 --> 00:19:36,569
しまった 外した…｡

268
00:19:36,569 --> 00:19:39,906
お前… 何のつもりだ？

269
00:19:39,906 --> 00:19:42,575
(兵たちの悲鳴)

270
00:19:42,575 --> 00:19:44,675
フロック!!

271
00:19:49,349 --> 00:19:51,349
うっ!!

272
00:19:53,853 --> 00:19:55,889
(兵)車力の巨人だぁ!!
(兵)逃げたぞ!!

273
00:19:55,889 --> 00:19:58,024
(兵)ジャンが食われた!!
(兵)イェレナもだ!!

274
00:19:58,024 --> 00:20:00,827
くそ…!! ミカサはどこだ!?

275
00:20:00,827 --> 00:20:02,827
すぐに ヤツをーー｡

276
00:20:04,698 --> 00:20:08,568
ミカサは… どこだ？

277
00:20:08,568 --> 00:20:10,503
聞こえたか？

278
00:20:10,503 --> 00:20:13,473
銃声が続けて４発…｡

279
00:20:13,473 --> 00:20:16,042
ジャンから作戦続行の合図｡

280
00:20:16,042 --> 00:20:18,945
(ｺﾆｰ)武器も食料も もう十分積んだろ｡

281
00:20:18,945 --> 00:20:22,382
今なら砦の反対側に
注意が行ってるはずだ｡

282
00:20:22,382 --> 00:20:24,417
行こう!!
(手綱を張る音といななき)

283
00:20:24,417 --> 00:20:33,827
♬～

284
00:20:33,827 --> 00:20:36,127
ッ!! 誰かこっちを見てる｡

285
00:20:38,965 --> 00:20:40,900
どうするの アルミン!?

286
00:20:40,900 --> 00:20:43,636
進むしかない!! 急ぐんだ ミカサ!!

287
00:20:43,636 --> 00:20:52,846
♬～

288
00:20:52,846 --> 00:20:55,782
ボエエエエエッ…！

289
00:20:55,782 --> 00:20:59,419
巨人の口の中なんて 二度とごめんだ…｡

290
00:20:59,419 --> 00:21:03,656
車力は何か月も
巨人になったままでいられるんでしょ？

291
00:21:03,656 --> 00:21:05,592
歯磨きとかしないの？

292
00:21:05,592 --> 00:21:08,828
失礼ですよ 女性に対して｡

293
00:21:08,828 --> 00:21:12,298
いつの間に…
マーレと手を組んだ…？

294
00:21:12,298 --> 00:21:14,234
昨晩だ｡

295
00:21:14,234 --> 00:21:18,204
いいのか？ お前…
イェーガー派にいれば➡

296
00:21:18,204 --> 00:21:21,574
地位は安泰のはずなのに…｡

297
00:21:21,574 --> 00:21:24,944
あぁ… もう…➡

298
00:21:24,944 --> 00:21:29,349
あのまま耳を塞いで
部屋に籠もっていたかった…｡

299
00:21:29,349 --> 00:21:31,584
でも…➡

300
00:21:31,584 --> 00:21:35,555
それじゃあ骨の燃えカスが
俺を許してくれねぇんだよ…｡

301
00:21:35,555 --> 00:21:38,358
ジャン…｡

302
00:21:38,358 --> 00:21:42,328
言ってる意味がわからないけど…
ありがとう…｡

303
00:21:42,328 --> 00:21:44,728
いいから体洗えって｡

304
00:21:46,533 --> 00:21:49,469
何で… 私まで｡

305
00:21:49,469 --> 00:21:55,275
(ﾊﾝｼﾞ)君を確保することが
車力の力を借りる条件だったんだ｡

306
00:21:55,275 --> 00:21:57,875
生きたまま引き渡せって…｡

307
00:22:05,518 --> 00:22:08,321
ぁあっ…｡
(アニ)起きな｡

308
00:22:08,321 --> 00:22:10,256
っ!!

309
00:22:10,256 --> 00:22:13,092
…な!?

310
00:22:13,092 --> 00:22:15,392
ッ!? アニ…!?

311
00:22:17,964 --> 00:22:19,999
落ち着いて ライナー!!

312
00:22:19,999 --> 00:22:22,499
安心して下さい｡ みんな味方です｡

313
00:22:24,337 --> 00:22:27,240
時間がねぇ｡ 早く行くぞ｡

314
00:22:27,240 --> 00:22:29,440
…どこに!?

315
00:22:34,147 --> 00:22:36,747
世界を救いに｡

316
00:22:42,355 --> 00:22:44,958
♬｢鉄の弾が 正義の証明｣

317
00:22:44,958 --> 00:22:47,660
♬｢貫けば 英雄に近づいた｣

318
00:22:47,660 --> 00:22:50,363
♬｢その目を閉じて 触れてみれば｣

319
00:22:50,363 --> 00:22:55,602
♬｢同じ形 同じ体温の悪魔｣

320
00:22:55,602 --> 00:22:58,204
♬｢僕はダメで あいつはいいの？｣

321
00:22:58,204 --> 00:23:01,007
♬｢そこに壁があっただけなのに｣

322
00:23:01,007 --> 00:23:03,676
♬｢生まれてしまった 運命嘆くな｣

323
00:23:03,676 --> 00:23:07,514
♬｢僕らはみんな 自由なんだから｣

324
00:23:07,514 --> 00:23:12,752
♬｢鳥のように 羽があれば｣

325
00:23:12,752 --> 00:23:18,091
♬｢どこへだって
行けるけど｣

326
00:23:18,091 --> 00:23:22,095
♬｢帰る場所が なければ｣

327
00:23:22,095 --> 00:23:27,534
♬｢きっとどこへも行けない｣

328
00:23:27,534 --> 00:23:32,939
♬｢ただただ生きるのは嫌だ｣

329
00:23:32,939 --> 00:23:38,378
♬｢世界は残酷だ｣

330
00:23:38,378 --> 00:23:43,683
♬｢それでも君を愛すよ｣

331
00:23:43,683 --> 00:23:49,055
♬｢なにを犠牲にしても｣

332
00:23:49,055 --> 00:23:53,793
♬｢それでも君を守るよ｣

333
00:23:53,793 --> 00:23:58,965
♬｢間違いだとしても 疑ったりしない｣

334
00:23:58,965 --> 00:24:05,305
♬｢正しさとは
自分のこと 強く信じることだ｣

335
00:24:05,305 --> 00:24:11,005
♬～

336
00:24:12,745 --> 00:24:16,316
<戦火の先に僕らの敵がいた｡➡

337
00:24:16,316 --> 00:24:20,486
僕らは互いを憎み 蔑み 殺してきた｡➡

338
00:24:20,486 --> 00:24:23,186
今 焚き火の先にいるのは>