1
00:00:35,750 --> 00:00:39,153
(ｵﾆｬﾝｺﾎﾟﾝ)やっぱりダメか…｡

2
00:00:39,153 --> 00:00:41,453
なぜこうなるんだ…｡

3
00:00:43,057 --> 00:00:46,895
人から暴力を奪うことはできないよ｡

4
00:00:46,895 --> 00:00:49,664
ねぇ？ 兵長｡

5
00:00:49,664 --> 00:00:53,535
裏切り者!! 何でだよ!?

6
00:00:53,535 --> 00:00:57,105
俺たちは仲間じゃないのかよ!?

7
00:00:57,105 --> 00:00:59,105
お前たちは仲間だよ!!

8
00:01:00,975 --> 00:01:02,911
でも…!!➡

9
00:01:02,911 --> 00:01:04,913
俺はーー!!

10
00:01:04,913 --> 00:01:07,248
(銃声)

11
00:01:07,248 --> 00:01:33,374
♬～

12
00:01:33,374 --> 00:01:35,374
はっ… はっ…｡

13
00:01:38,546 --> 00:01:40,481
ぁぁあああ!!

14
00:01:40,481 --> 00:01:42,581
がっ!!

15
00:01:45,319 --> 00:01:47,319
ぐぁっ!!

16
00:01:52,092 --> 00:01:54,092
どわっ!!

17
00:01:59,433 --> 00:02:01,433
わあぁぁっ!!

18
00:02:04,872 --> 00:02:08,072
オオオオォオオォォ!!

19
00:02:15,516 --> 00:02:17,451
い…➡

20
00:02:17,451 --> 00:02:21,322
今… 何って言った？

21
00:02:21,322 --> 00:02:24,258
ですから 通常は➡

22
00:02:24,258 --> 00:02:29,063
飛行艇を飛ばすための整備工程に
一日を要します…｡➡

23
00:02:29,063 --> 00:02:33,963
十分な設備さえあれば…
半日で飛ばせてみせますが｡

24
00:02:35,703 --> 00:02:38,439
半日だと…？

25
00:02:38,439 --> 00:02:42,843
そこまで
ここを敵から守り続けろと言うのか…!?➡

26
00:02:42,843 --> 00:02:46,513
敵はいくらでも増援を送ってくるぞ…｡

27
00:02:46,513 --> 00:02:49,416
数時間しか保たない巨人の力で➡

28
00:02:49,416 --> 00:02:52,886
この港を制圧し続けることなど…｡

29
00:02:52,886 --> 00:02:56,323
(ﾊﾝｼﾞ)間に合わなかった｡
ッ!?

30
00:02:56,323 --> 00:03:02,129
｢地鳴らし｣の進行速度は
馬の駆け足よりも速いくらいだった｡

31
00:03:02,129 --> 00:03:05,766
それも 障害物を無視して進むから…➡

32
00:03:05,766 --> 00:03:13,073
半日もあれば 巨人が上陸した海岸から
およそ600キロは被害に…｡

33
00:03:13,073 --> 00:03:16,276
すべての大陸を踏み潰すまでには➡

34
00:03:16,276 --> 00:03:18,976
４日… 掛かるだろう｡

35
00:03:20,848 --> 00:03:25,986
(ﾊﾝｼﾞ)最善の手で
エレンを止められたとしても…➡

36
00:03:25,986 --> 00:03:29,986
レベリオは既に… 間に合わない｡

37
00:03:33,727 --> 00:03:36,427
っ…！ そんな…｡

38
00:03:40,401 --> 00:03:46,040
飛行艇が飛んだところで…
エレンの位置がわからない｡

39
00:03:46,040 --> 00:03:48,842
時間は さらに掛かる…｡

40
00:03:48,842 --> 00:03:54,081
そもそも
ここで半日持ち堪えることも不可能だ…｡

41
00:03:54,081 --> 00:03:56,550
これは…｡

42
00:03:56,550 --> 00:03:58,550
(ｷﾖﾐ)
考えがございます｡

43
00:04:01,422 --> 00:04:05,259
ここより南
マーレ海岸都市のオディハに➡

44
00:04:05,259 --> 00:04:08,762
アズマビトが所有する格納庫があります｡

45
00:04:08,762 --> 00:04:12,166
そこでも飛行艇の整備は可能です｡

46
00:04:12,166 --> 00:04:16,570
すぐさま
船で飛行艇を曳航したまま出港し➡

47
00:04:16,570 --> 00:04:20,774
オディハにて
飛行整備を完了する手があります｡

48
00:04:20,774 --> 00:04:25,079
海岸都市？ 距離によっては…➡

49
00:04:25,079 --> 00:04:28,449
これから｢地鳴らし｣で
壊滅する都市じゃ…｡

50
00:04:28,449 --> 00:04:33,287
オディハは｢地鳴らし｣より
先回りできる距離にありますが➡

51
00:04:33,287 --> 00:04:37,691
さらに半日保つかは… 賭けになります｡

52
00:04:37,691 --> 00:04:39,691
(ﾊﾝｼﾞ)賭け…｡

53
00:04:41,895 --> 00:04:46,066
何にせよ
ここで飛行艇を飛ばすことはできない｡

54
00:04:46,066 --> 00:04:48,836
船に石炭はあるか!?
はっ はい!!

55
00:04:48,836 --> 00:04:50,771
しかし 出港までに30分は…｡

56
00:04:50,771 --> 00:04:54,007
15分でやれ!!
お前らが死ねば➡

57
00:04:54,007 --> 00:04:56,910
ヒィズルもろとも
世界は滅亡する!!➡

58
00:04:56,910 --> 00:04:59,546
心して掛かれ!!
はい!!

59
00:04:59,546 --> 00:05:01,482
俺は兵長たちを呼んできます!!

60
00:05:01,482 --> 00:05:05,219
私はミカサに知らせる!!

61
00:05:05,219 --> 00:05:08,222
♬｢Rumbling, Rumbling, it's coming｣

62
00:05:08,222 --> 00:05:11,125
♬｢Rumbling, Rumbling｣

63
00:05:11,125 --> 00:05:14,725
♬｢Beware｣

64
00:05:17,431 --> 00:05:21,034
♬｢coming for you｣

65
00:05:21,034 --> 00:05:25,239
♬～

66
00:05:25,239 --> 00:05:28,675
♬｢all I ever wanted to do
was do right things｣

67
00:05:28,675 --> 00:05:33,075
♬｢I never wanted to be
the king, I swear｣

68
00:05:34,982 --> 00:05:38,519
♬｢all I ever wanted to do
was save your life｣

69
00:05:38,519 --> 00:05:43,019
♬｢I never wanted to
grab a knife, I swear｣

70
00:05:45,726 --> 00:05:48,996
♬｢tearless, fearless,｣

71
00:05:48,996 --> 00:05:51,932
♬｢burning, burning｣

72
00:05:51,932 --> 00:05:55,102
♬｢you tell me what have I missed｣

73
00:05:55,102 --> 00:05:58,102
♬｢still wandering in the deep mist｣

74
00:06:00,908 --> 00:06:07,548
♬｢if I lose it all, slip and fall
I will never look away｣

75
00:06:07,548 --> 00:06:14,221
♬｢if I lose it all,
lose it all, lose it all｣

76
00:06:14,221 --> 00:06:21,094
♬｢if I lose it all outside the wall
live to die another day｣

77
00:06:21,094 --> 00:06:25,694
♬｢I don't want anything
I'm just here to[外:9BEF8D51305948236CD4F6198973DBB9]｣

78
00:06:27,568 --> 00:06:31,171
♬｢Beware
Rumbling, Rumbling, it's coming｣

79
00:06:31,171 --> 00:06:33,371
♬｢Rumbling, Rumbling｣

80
00:06:35,042 --> 00:06:42,842
♬～

81
00:06:45,686 --> 00:06:47,686
ぐあぁっ!!

82
00:06:50,591 --> 00:06:52,591
くらえぇ!! がっ!!

83
00:06:56,630 --> 00:07:01,001
作戦変更!! 船で離脱し
大陸で飛行艇を整備する!!

84
00:07:01,001 --> 00:07:03,036
大陸で整備…？

85
00:07:03,036 --> 00:07:05,136
乗船の援護を!!

86
00:07:08,742 --> 00:07:10,742
走れ走れ!!

87
00:07:22,155 --> 00:07:24,891
アズマビトの整備士だ!! 殺せぇ!!

88
00:07:24,891 --> 00:07:26,891
(銃撃音)
うわぁっ!!

89
00:07:29,263 --> 00:07:31,263
(ﾊﾝｼﾞ)ーーっらぁ!!

90
00:07:35,002 --> 00:07:37,602
この… 売国奴があぁ!!

91
00:07:39,473 --> 00:07:42,142
<なぜアズマビトが出てきた!?➡

92
00:07:42,142 --> 00:07:44,611
危険を冒してまで どこに…？➡

93
00:07:44,611 --> 00:07:46,611
ッ!! まさか!?>

94
00:07:50,417 --> 00:07:52,486
ライナー!!

95
00:07:52,486 --> 00:07:54,686
オオォォォ!!

96
00:07:57,257 --> 00:07:59,257
くらえ!!

97
00:08:01,061 --> 00:08:02,996
ぐッ…!!

98
00:08:02,996 --> 00:08:05,032
うっ!!
ぐぁっ!!

99
00:08:05,032 --> 00:08:07,601
(ﾏｶﾞﾄ)走れ走れ!!

100
00:08:07,601 --> 00:08:09,601
(兵)ひぃぃっ!!

101
00:08:13,006 --> 00:08:15,842
(兵)女型は後だ!! アズマビトを狙え!!

102
00:08:15,842 --> 00:08:17,942
(兵)くっ!!
(兵)ぐぅっ!!

103
00:08:19,713 --> 00:08:22,015
(整備士たち)うああっ!!

104
00:08:22,015 --> 00:08:24,015
うぅっ…!!

105
00:08:26,320 --> 00:08:28,255
立て!!

106
00:08:28,255 --> 00:08:30,255
船はすぐそこだ!!

107
00:08:33,060 --> 00:08:35,060
邪魔だぁああ!!

108
00:08:38,865 --> 00:08:41,368
(爆発音)

109
00:08:41,368 --> 00:08:44,071
<マズいぞ…!! これは➡

110
00:08:44,071 --> 00:08:47,507
本当に大陸で
飛行艇を完成させるつもりなのか!?>

111
00:08:47,507 --> 00:08:50,277
ガァアアアッ!!

112
00:08:50,277 --> 00:08:52,612
ありったけの雷槍を持ってこい!!

113
00:08:52,612 --> 00:08:55,515
奴らは船でエレンを殺しに向かう気だ!!➡

114
00:08:55,515 --> 00:08:58,418
何としてでも船を破壊しろ!!➡

115
00:08:58,418 --> 00:09:02,389
エレンが殺されれば
パラディ島は血の海に沈む!!➡

116
00:09:02,389 --> 00:09:06,693
全世界から報復され
お前たちの親や兄妹も➡

117
00:09:06,693 --> 00:09:09,029
子供も皆殺しだ!!

118
00:09:09,029 --> 00:09:11,029
心臓を捧げよ!!

119
00:09:17,404 --> 00:09:20,140
そんな…!!
え!?

120
00:09:20,140 --> 00:09:23,043
(ｵﾆｬﾝｺﾎﾟﾝ)奴ら… 船を狙いだしたか…｡

121
00:09:23,043 --> 00:09:26,643
あれじゃ二人とも…
出港準備まで保たないぞ…｡

122
00:09:28,415 --> 00:09:30,984
(兵)ハァッ!!
ガァアア…!!

123
00:09:30,984 --> 00:09:33,887
オレも戦わなくちゃ…｡

124
00:09:33,887 --> 00:09:36,156
顎の巨人の力を使って…｡

125
00:09:36,156 --> 00:09:38,125
それはダメ｡

126
00:09:38,125 --> 00:09:40,794
初めての巨人化は上手くいかない｡

127
00:09:40,794 --> 00:09:44,498
(ﾌｧﾙｺ)でも このままじゃ!!
(ﾋﾟｰｸ)私に任せて｡

128
00:09:44,498 --> 00:09:49,336
私は あなたたちを
船に運んだ後 戦闘に加わる｡

129
00:09:49,336 --> 00:09:52,336
オレじゃなくて
ガリアードさんだったら…｡

130
00:09:55,776 --> 00:09:59,276
こんなところで
ウダウダ悩むこともなかったのに!!

131
00:10:01,581 --> 00:10:03,583
(ガビ)あっ!! ファルコ!! 待って!!

132
00:10:03,583 --> 00:10:05,852
ダメ｡

133
00:10:05,852 --> 00:10:07,952
先に船に連れていく｡

134
00:10:09,623 --> 00:10:11,923
乗れ!! 急いで炉を沸かせ!!

135
00:10:13,894 --> 00:10:16,596
ッ!! コニー!!

136
00:10:16,596 --> 00:10:18,832
胸と腹を撃たれてる｡

137
00:10:18,832 --> 00:10:20,767
アゴもな｡

138
00:10:20,767 --> 00:10:23,703
すぐに回復する｡ お前はーー｡
(抜刀する音)

139
00:10:23,703 --> 00:10:25,803
船を守る!!

140
00:10:30,210 --> 00:10:32,646
マガト隊長 ファルコがーー｡

141
00:10:32,646 --> 00:10:34,846
ッ!! くっ!!

142
00:10:37,617 --> 00:10:39,917
っ… あっ！

143
00:10:41,988 --> 00:10:43,924
(ﾊﾝｼﾞ)まずい… 増援だ!!

144
00:10:43,924 --> 00:10:46,626
私たちでアレを食い止めないと➡

145
00:10:46,626 --> 00:10:49,026
出港どころか ここで全滅だ!!

146
00:10:53,433 --> 00:10:55,969
(爆発音)

147
00:10:55,969 --> 00:10:57,969
あ…｡

148
00:11:00,240 --> 00:11:02,742
増援の車両が…➡

149
00:11:02,742 --> 00:11:04,742
やられた!!

150
00:11:06,379 --> 00:11:09,879
くっ…!! ぐ… ぎぎ…!!

151
00:11:13,687 --> 00:11:15,622
わぁっ!!

152
00:11:15,622 --> 00:11:18,158
何やってんだファルコ!!
早く船に乗れ!!

153
00:11:18,158 --> 00:11:20,227
は はい!!
(爆発音)

154
00:11:20,227 --> 00:11:22,227
ッ!!

155
00:11:29,669 --> 00:11:31,605
ブハッ…!!

156
00:11:31,605 --> 00:11:34,140
<体が… 動け…!!>

157
00:11:34,140 --> 00:11:37,711
<何も… 見えない…>

158
00:11:37,711 --> 00:11:40,213
今だ!! とどめを刺せ!!

159
00:11:40,213 --> 00:11:42,613
うぉぉおおおおお!!

160
00:11:51,324 --> 00:11:54,861
コニー!!
死ねぇ!! 裏切り者!!

161
00:11:54,861 --> 00:11:56,961
コニーッ!!

162
00:12:01,635 --> 00:12:03,570
ぐわッ!!

163
00:12:03,570 --> 00:12:05,570
ひぃいい!!

164
00:12:07,541 --> 00:12:09,676
<躊躇えば…>

165
00:12:09,676 --> 00:12:12,776
<地鳴らしは… 止められない…!!>

166
00:12:15,982 --> 00:12:18,985
(兵たち)わあぁぁぁ!!

167
00:12:18,985 --> 00:12:21,555
(銃声)

168
00:12:21,555 --> 00:12:24,090
フロック!!
わかってる!!

169
00:12:24,090 --> 00:12:26,493
対人装備で裏切り者を討つ!!➡

170
00:12:26,493 --> 00:12:29,693
雷槍は車力に撃ち込め!! 一斉攻撃だ!!

171
00:12:36,870 --> 00:12:38,805
ああ!! もう!!

172
00:12:38,805 --> 00:12:49,449
♬～

173
00:12:49,449 --> 00:12:53,086
(ﾌﾛｯｸ)死守せよ!! この島を!!

174
00:12:53,086 --> 00:12:55,088
俺たちの国を!!

175
00:12:55,088 --> 00:13:04,664
♬～

176
00:13:04,664 --> 00:13:07,764
オオオォォォォオオオ!!

177
00:13:13,106 --> 00:13:15,108
ォォオオオッ!!
ファルコ!!

178
00:13:15,108 --> 00:13:17,208
ウァオオォォオ!!

179
00:13:19,446 --> 00:13:22,846
ウォォオァアオオ…!!

180
00:13:25,151 --> 00:13:28,922
ファルコ!!
今だ!! 奴らの連係が崩れた!!

181
00:13:28,922 --> 00:13:31,022
(ｺﾆｰ)今しか!!
(ﾊﾝｼﾞ)ない!!

182
00:13:34,527 --> 00:13:36,463
フゥッ!!
ぐあぁっ!!

183
00:13:36,463 --> 00:13:40,663
(ﾌｧﾙｺの咆哮)

184
00:13:42,402 --> 00:13:44,537
アアアアアァァァアアッ!!

185
00:13:44,537 --> 00:13:47,173
ぐうううぅぅ…!!

186
00:13:47,173 --> 00:13:51,773
クッソォォォオオオオオオオ!!

187
00:14:03,223 --> 00:14:05,191
<この一発に懸ける!!➡

188
00:14:05,191 --> 00:14:07,991
船底に穴を… 空ければ…!!>

189
00:14:15,802 --> 00:14:18,571
エルディアを救うのは!!

190
00:14:18,571 --> 00:14:20,571
俺だぁぁぁ!!

191
00:14:22,876 --> 00:14:24,876
(爆発音)

192
00:14:32,018 --> 00:14:33,953
(水音)

193
00:14:33,953 --> 00:14:37,190
フ… フロックが!!
(兵たち)うあぁぁ!!

194
00:14:37,190 --> 00:14:39,290
ぐああぁっ!!

195
00:14:44,631 --> 00:14:46,731
フッ…!!
ぐあぁっ!!

196
00:14:54,074 --> 00:14:56,074
ーーウァアアッ!!

197
00:14:59,546 --> 00:15:01,646
がっ!! ぐわっ!!

198
00:15:09,222 --> 00:15:11,222
(爆発音)

199
00:15:18,998 --> 00:15:21,134
ひぃぃぃ!!
うわぁ…!!

200
00:15:21,134 --> 00:15:23,770
(汽笛)

201
00:15:23,770 --> 00:15:26,673
出港できるぞ!! 早く乗れ!!

202
00:15:26,673 --> 00:15:30,373
行こう!!
追い払った奴らが戻ってくる前に…｡

203
00:15:32,078 --> 00:15:34,078
(ﾊﾝｼﾞ)うっ!!
(ｼﾞｬﾝ)くっ…!!

204
00:15:41,588 --> 00:15:46,025
ウァァアアアアァァアア…!!

205
00:15:46,025 --> 00:15:47,961
ファルコ!!

206
00:15:47,961 --> 00:15:50,361
もう敵はいない!!
出てき… っ!!

207
00:15:52,866 --> 00:15:54,866
あっ!!

208
00:15:56,770 --> 00:15:58,970
ピーク!! ファルコを押さえろ!!

209
00:16:03,943 --> 00:16:05,943
ファルコ…!!

210
00:16:12,018 --> 00:16:15,021
(ﾏｶﾞﾄ)ぐっ… もう大丈夫だ｡

211
00:16:15,021 --> 00:16:18,021
ファルコ お前はよくやった｡

212
00:16:30,870 --> 00:16:32,806
頼む｡
ああ｡

213
00:16:32,806 --> 00:16:35,608
すぐに船を出せ｡
え？ あんたは？

214
00:16:35,608 --> 00:16:37,808
殿を務める｡

215
00:16:51,524 --> 00:16:54,894
隊長がファルコを戻してくれた…｡

216
00:16:54,894 --> 00:16:58,832
うん… 危ないところだった…｡

217
00:16:58,832 --> 00:17:02,101
それで？ マガト隊長は？

218
00:17:02,101 --> 00:17:04,801
…元帥だってば｡

219
00:17:08,942 --> 00:17:12,245
(兵)敵だーっ!! まだ残ってやがった!!

220
00:17:12,245 --> 00:17:16,216
(銃撃音)

221
00:17:16,216 --> 00:17:18,216
どわっ!!

222
00:17:26,659 --> 00:17:30,259
イェーガー派の増援を食い止めたのは
あんたか？

223
00:17:32,365 --> 00:17:35,034
そうだ…｡

224
00:17:35,034 --> 00:17:37,434
なぜ あんたは船に乗らなかった？

225
00:17:41,274 --> 00:17:45,245
(ﾏｶﾞﾄ)
あれはマーレ軍から鹵獲した巡洋艦だろ｡

226
00:17:45,245 --> 00:17:48,982
アレの速力なら仲間を乗せた輸送船など➡

227
00:17:48,982 --> 00:17:52,285
すぐさま追いつかれ 撃沈される｡

228
00:17:52,285 --> 00:17:55,485
ここに残してはおけない｡
ならば手を貸そう｡

229
00:17:58,825 --> 00:18:01,325
(走ってくる足音)

230
00:18:04,197 --> 00:18:06,132
突入してきた｡

231
00:18:06,132 --> 00:18:08,067
構わん｡

232
00:18:08,067 --> 00:18:11,504
俺は弾薬庫に火をつけるまでだ｡

233
00:18:11,504 --> 00:18:14,974
海に飛び込むなら今だぞ｡

234
00:18:14,974 --> 00:18:16,976
いや… いい｡

235
00:18:16,976 --> 00:18:19,376
死に時を探していたところだ｡

236
00:18:21,414 --> 00:18:23,917
なぜ我々の味方をした？

237
00:18:23,917 --> 00:18:26,517
滅ぶのは この島かもしれんぞ｡

238
00:18:29,722 --> 00:18:32,392
シガンシナの砦から➡

239
00:18:32,392 --> 00:18:35,695
南へ向かう教え子たちを見た｡➡

240
00:18:35,695 --> 00:18:39,032
アニ･レオンハートを連れてな｡➡

241
00:18:39,032 --> 00:18:42,732
そこで目的を察し 胸が震えた｡

242
00:18:44,370 --> 00:18:47,273
教え子たちの成長に…｡

243
00:18:47,273 --> 00:18:50,877
(ﾏｶﾞﾄ)あんたが増援を食い止めなければ➡

244
00:18:50,877 --> 00:18:52,977
我々は ここまでだった｡

245
00:18:54,614 --> 00:18:59,585
(ﾏｶﾞﾄ)
あんたは後に
世界を救った英雄の一人となるだろう｡

246
00:18:59,585 --> 00:19:02,585
じゃあ… あんたと一緒だな｡

247
00:19:05,258 --> 00:19:09,162
自分を誇ることなど できない…｡

248
00:19:09,162 --> 00:19:12,098
自分の良心に気付いておきながら➡

249
00:19:12,098 --> 00:19:14,534
子供たちを➡

250
00:19:14,534 --> 00:19:17,503
国の都合のいいように指導し➡

251
00:19:17,503 --> 00:19:19,903
壁を破壊するよう命じた｡

252
00:19:22,008 --> 00:19:24,510
(ﾏｶﾞﾄ)ようやく気付いた…｡➡

253
00:19:24,510 --> 00:19:30,216
あの子たちが
ただ普通に生きることができたら➡

254
00:19:30,216 --> 00:19:33,716
俺は… どんなに嬉しかったか｡

255
00:19:37,123 --> 00:19:39,892
あんたにできなくても➡

256
00:19:39,892 --> 00:19:43,296
俺は あんたを誇りに思うよ｡
(ドアをたたく音)

257
00:19:43,296 --> 00:19:46,766
開けろ!! オイ!! 開けろと言っている!!

258
00:19:46,766 --> 00:19:48,701
≪何をしている!? 開けろ!!

259
00:19:48,701 --> 00:19:51,401
きっと その子たちも同じだ｡
≪開けるんだ!!

260
00:19:53,406 --> 00:19:55,842
ありがとう｡

261
00:19:55,842 --> 00:19:59,312
ところで… 名前は？

262
00:19:59,312 --> 00:20:01,714
キース･シャーディス｡

263
00:20:01,714 --> 00:20:03,714
あんたは？

264
00:20:05,518 --> 00:20:07,487
テオ･マガト｡

265
00:20:07,487 --> 00:20:42,622
♬～

266
00:20:42,622 --> 00:20:45,224
♬｢鉄の弾が 正義の証明｣

267
00:20:45,224 --> 00:20:47,927
♬｢貫けば 英雄に近づいた｣

268
00:20:47,927 --> 00:20:50,630
♬｢その目を閉じて 触れてみれば｣

269
00:20:50,630 --> 00:20:55,868
♬｢同じ形 同じ体温の悪魔｣

270
00:20:55,868 --> 00:20:58,471
♬｢僕はダメで
あいつはいいの？｣

271
00:20:58,471 --> 00:21:01,274
♬｢そこに壁が
あっただけなのに｣

272
00:21:01,274 --> 00:21:03,943
♬｢生まれてしまった 運命嘆くな｣

273
00:21:03,943 --> 00:21:07,780
♬｢僕らはみんな 自由なんだから｣

274
00:21:07,780 --> 00:21:13,019
♬｢鳥のように 羽があれば｣

275
00:21:13,019 --> 00:21:18,357
♬｢どこへだって行けるけど｣

276
00:21:18,357 --> 00:21:22,328
♬｢帰る場所が なければ｣

277
00:21:22,328 --> 00:21:27,967
♬｢きっとどこへも行けない｣

278
00:21:27,967 --> 00:21:33,206
♬｢ただただ生きるのは嫌だ｣

279
00:21:33,206 --> 00:21:38,644
♬｢世界は残酷だ｣

280
00:21:38,644 --> 00:21:43,950
♬｢それでも君を愛すよ｣

281
00:21:43,950 --> 00:21:49,322
♬｢なにを犠牲にしても｣

282
00:21:49,322 --> 00:21:54,060
♬｢それでも君を守るよ｣

283
00:21:54,060 --> 00:21:59,232
♬｢間違いだとしても 疑ったりしない｣

284
00:21:59,232 --> 00:22:05,571
♬｢正しさとは
自分のこと 強く信じることだ｣

285
00:22:05,571 --> 00:22:11,371
♬～

286
00:22:13,446 --> 00:22:19,085
(ﾊﾝｼﾞ)オディハへの航路は
マガトと私たちで決めた｡➡

287
00:22:19,085 --> 00:22:23,956
というより 他に選択肢がなかった｡➡

288
00:22:23,956 --> 00:22:29,656
君たちの故郷
レベリオを救う道は どこにも…｡

289
00:22:36,102 --> 00:22:39,839
だったら… もう…➡

290
00:22:39,839 --> 00:22:42,739
私が戦う理由はなくなった…｡

291
00:22:44,677 --> 00:22:47,077
私は… 降りる｡

292
00:22:48,881 --> 00:22:53,419
(ﾊﾝｼﾞ)たとえ
｢地鳴らし｣が今すぐ止まったとしても➡

293
00:22:53,419 --> 00:22:58,391
レベリオもマーレも
壊滅状態は避けられない｡➡

294
00:22:58,391 --> 00:23:01,761
それはマガトも わかっていたよ｡➡

295
00:23:01,761 --> 00:23:04,463
だが彼は命を賭して➡

296
00:23:04,463 --> 00:23:07,233
私たちを先へ進めた｡

297
00:23:07,233 --> 00:23:11,871
それは レベリオやマーレのためじゃない｡

298
00:23:11,871 --> 00:23:15,741
名も知らぬ人々を一人でも多く救えと➡

299
00:23:15,741 --> 00:23:18,241
私たちに託すためだ｡

300
00:23:20,913 --> 00:23:23,282
(アニ)だとしたら…➡

301
00:23:23,282 --> 00:23:26,219
最初の疑問に戻るけど…➡

302
00:23:26,219 --> 00:23:29,019
あんたに
エレンを殺せるの？

303
00:23:32,091 --> 00:23:37,296
私が… エレンを殺そうとするのを…➡

304
00:23:37,296 --> 00:23:40,996
あんたは… 黙って… 見てられる？

305
00:23:44,604 --> 00:23:46,539
もう…➡

306
00:23:46,539 --> 00:23:48,975
戦いたくない｡

307
00:23:48,975 --> 00:23:50,910
あんたと…➡

308
00:23:50,910 --> 00:23:53,010
殺し合いたくない｡

309
00:23:58,084 --> 00:24:01,654
(アニ)あんたたちとも…➡

310
00:24:01,654 --> 00:24:03,754
エレンとも…｡

311
00:24:12,164 --> 00:24:16,335
<あの日 見たこと
あの日 語り合ったこと➡

312
00:24:16,335 --> 00:24:18,871
あの日 選んだこと｡➡

313
00:24:18,871 --> 00:24:22,471
それはすべて 彼が望んだこと>

314
00:25:32,178 --> 00:25:36,649
♬～

315
00:25:36,649 --> 00:25:38,949
今 さまざまな場所で…

316
00:25:41,487 --> 00:25:44,757
♬～

317
00:25:44,757 --> 00:25:49,757
2021年２月に
発表された
ゲームは…

318
00:25:53,332 --> 00:25:56,332
コミックスは デジタル含め…