1
00:00:01,313 --> 00:00:04,684
その女型の巨人と思わしき女性の名は…｡

2
00:00:04,684 --> 00:00:06,684
え… ちょっと…｡

3
00:00:33,412 --> 00:00:37,312
(ﾍﾟｰｼﾞがめくれる音)

4
00:00:45,091 --> 00:00:51,897
<その壁は人々に
100年の安寧の時を過ごさせた｡➡

5
00:00:51,897 --> 00:00:54,667
支配されていた恐怖も➡

6
00:00:54,667 --> 00:00:58,767
囚われていた屈辱も忘れさせて>

7
00:01:00,873 --> 00:01:02,873
<だが…>

8
00:01:06,812 --> 00:01:10,649
♬～

9
00:01:10,649 --> 00:01:14,420
<その壁が巨人によって破られた時➡

10
00:01:14,420 --> 00:01:17,720
人類の戦いは始まった>

11
00:01:20,226 --> 00:01:23,526
やめろぉぉおおおお!!

12
00:01:26,165 --> 00:01:28,165
あ…｡

13
00:01:32,805 --> 00:01:36,675
あいつら この世から…｡

14
00:01:36,675 --> 00:01:40,679
駆逐してやる！ 一匹残らず！

15
00:01:40,679 --> 00:01:46,952
<巨人を駆逐するため
幼なじみのミカサ アルミンと共に➡

16
00:01:46,952 --> 00:01:50,422
兵士になることを決めたエレン｡➡

17
00:01:50,422 --> 00:01:53,022
その前に再び現れたのは…>

18
00:01:56,262 --> 00:02:00,162
よう… ５年ぶりだな…｡

19
00:02:01,967 --> 00:02:03,967
あぁっ！
あっ!! あああっ!!

20
00:02:06,806 --> 00:02:10,042
エレン！
オレは…➡

21
00:02:10,042 --> 00:02:13,012
外の 世界に…｡

22
00:02:13,012 --> 00:02:15,112
エレン！ 早く!!

23
00:02:18,684 --> 00:02:20,619
ガアアアアアッ!!

24
00:02:20,619 --> 00:02:27,059
<巨人に食われたと思われたエレンは
巨人化の能力を持っていた｡➡

25
00:02:27,059 --> 00:02:34,500
駐屯兵団は エレンの力を利用し
壁の穴を塞ぐことに成功>

26
00:02:34,500 --> 00:02:36,435
(ｴﾙｳﾞｨﾝ)君の意志が｢鍵｣だ｡

27
00:02:36,435 --> 00:02:40,706
この絶望から人類を
救い出す ｢鍵｣なんだ｡

28
00:02:40,706 --> 00:02:45,911
<エレンが父親から託された
生家の地下室の鍵｡➡

29
00:02:45,911 --> 00:02:50,316
そこに 巨人の秘密が隠されている｡➡

30
00:02:50,316 --> 00:02:56,856
その秘密を探る第一歩として エレンたち
調査兵団は 壁外調査に向かった>

31
00:02:56,856 --> 00:03:00,726
お前は間違ってない｡
やりたきゃ やれ｡

32
00:03:00,726 --> 00:03:02,826
進みます!!

33
00:03:04,496 --> 00:03:09,935
<エレンたちの前に現れたのは
知性を持つ｢女型の巨人｣だった>

34
00:03:09,935 --> 00:03:15,335
まさか… 自分ごと巨人に食わせて
情報を抹消するとは…｡

35
00:03:17,243 --> 00:03:20,846
<オレが… 選択を間違えたから｡➡

36
00:03:20,846 --> 00:03:23,282
みんな死んだ>

37
00:03:23,282 --> 00:03:26,952
<エレンは女型の巨人に敗北｡➡

38
00:03:26,952 --> 00:03:30,252
壁外調査は失敗に終わった>

39
00:03:33,359 --> 00:03:40,900
<巨人の支配に抗い そして自由を勝ち取る
までの 人類の壮絶な戦いを描く➡

40
00:03:40,900 --> 00:03:44,600
｢進撃の巨人 特別総集編｣>

41
00:03:47,106 --> 00:03:50,106
<第２夜は 物語の鍵を握る…>

42
00:03:57,549 --> 00:04:00,249
<この４人を軸に お届けする>

43
00:04:09,061 --> 00:04:13,732
<多くの犠牲者を出し 壁外調査は失敗｡➡

44
00:04:13,732 --> 00:04:17,569
調査兵団の信頼は失墜した｡➡

45
00:04:17,569 --> 00:04:22,241
エルヴィンを含む責任者は
王都に招集され➡

46
00:04:22,241 --> 00:04:26,111
エレンは王政に引き渡しが決まった｡➡

47
00:04:26,111 --> 00:04:29,548
エレンを奪われれば すべてが終わる｡➡

48
00:04:29,548 --> 00:04:34,887
そう感じたエルヴィンは
ある作戦を実行に移す>

49
00:04:34,887 --> 00:04:38,757
(ｴﾙｳﾞｨﾝ)
女型の巨人と思わしき人物を見つけた｡

50
00:04:38,757 --> 00:04:42,528
目標は憲兵団に所属している｡
憲兵団に？

51
00:04:42,528 --> 00:04:47,666
君たち104期訓練兵の
同期である可能性がある｡
あ…！

52
00:04:47,666 --> 00:04:50,703
その女型の巨人と思わしき女性の名は…｡

53
00:04:50,703 --> 00:04:53,003
え… ちょっと…｡

54
00:04:58,677 --> 00:05:01,577
(ｴﾙｳﾞｨﾝ)アニ･レオンハート｡

55
00:05:03,916 --> 00:05:08,520
<ここで ストーリーの鍵となる
キャラクターをピックアップ！➡

56
00:05:08,520 --> 00:05:14,326
アニは 常に冷静で
ずばぬけた対人格闘能力を持つ➡

57
00:05:14,326 --> 00:05:17,062
エレンの訓練兵時代の同期です>

58
00:05:17,062 --> 00:05:21,500
すげぇ技術だな｡
誰からか教わったのか？

59
00:05:21,500 --> 00:05:24,470
お父さんに｡
親父さんが この技術の…｡

60
00:05:24,470 --> 00:05:26,739
どうでもいい｡
え？

61
00:05:26,739 --> 00:05:29,608
こんなことやったって 意味なんかないよ｡

62
00:05:29,608 --> 00:05:36,281
<成績第４位で卒業し 仲間が続々と
調査兵団への所属を決断する中➡

63
00:05:36,281 --> 00:05:39,881
アニだけは憲兵団を選びました>

64
00:05:42,388 --> 00:05:45,588
ったく… 傷つくよ｡

65
00:05:48,127 --> 00:05:50,796
一体いつから あんたは…➡

66
00:05:50,796 --> 00:05:54,133
私を そんな目で見るようになったの？➡

67
00:05:54,133 --> 00:05:56,802
アルミン｡

68
00:05:56,802 --> 00:05:59,605
アニ… 何で➡

69
00:05:59,605 --> 00:06:03,242
マルコの立体機動装置を持っていたの？

70
00:06:03,242 --> 00:06:08,580
僅かな傷や へこみだって
一緒に整備した思い出だから➡

71
00:06:08,580 --> 00:06:10,582
僕には わかった｡

72
00:06:10,582 --> 00:06:14,386
そう… あれは…➡

73
00:06:14,386 --> 00:06:17,322
拾ったの｡

74
00:06:17,322 --> 00:06:21,627
じゃあ 生け捕りにした２体の巨人は➡

75
00:06:21,627 --> 00:06:23,595
アニが殺したの？

76
00:06:23,595 --> 00:06:28,333
さあね…｡
でも１か月前に そう思っていたんなら➡

77
00:06:28,333 --> 00:06:31,303
何で その時に行動しなかったの？

78
00:06:31,303 --> 00:06:33,806
アニだって…➡

79
00:06:33,806 --> 00:06:38,110
あの時 僕を殺さなかったから➡

80
00:06:38,110 --> 00:06:41,713
今 こんなことになっているんじゃないか｡

81
00:06:41,713 --> 00:06:46,118
おい アニ！ とにかく こっちに来い！

82
00:06:46,118 --> 00:06:49,321
この地下に入るだけで
証明できることがあるんだ！

83
00:06:49,321 --> 00:06:52,191
こっちに来て証明しろ！

84
00:06:52,191 --> 00:06:56,791
そっちには行けない｡
私は 戦士になり損ねた｡

85
00:07:00,532 --> 00:07:02,501
もういい｡

86
00:07:02,501 --> 00:07:04,501
不毛…｡

87
00:07:06,338 --> 00:07:09,108
もう一度 ズタズタに削いでやる｡

88
00:07:09,108 --> 00:07:11,910
女型の巨人｡

89
00:07:11,910 --> 00:07:13,910
(発砲音)

90
00:07:17,583 --> 00:07:20,486
(兵士たちの悲鳴)

91
00:07:20,486 --> 00:07:23,355
それを割り出したのはアルミンだ｡

92
00:07:23,355 --> 00:07:27,455
エレン アニと聞いた今
思い当たることはないの？

93
00:07:34,800 --> 00:07:37,736
わかってるんでしょ？

94
00:07:37,736 --> 00:07:41,636
女型の巨人が アニだってこと…｡

95
00:07:43,976 --> 00:07:47,176
じゃあ… 戦わなくちゃダメでしょ？

96
00:07:51,083 --> 00:07:54,453
<地下道でのアニの捕獲に失敗｡➡

97
00:07:54,453 --> 00:07:59,791
さらに エレンはアニと戦うことを
ためらって巨人化できず➡

98
00:07:59,791 --> 00:08:03,495
女型の巨人を逃してしまう>

99
00:08:03,495 --> 00:08:07,199
何も捨てることができない人には➡

100
00:08:07,199 --> 00:08:09,699
何も変えることはできない｡

101
00:08:11,370 --> 00:08:14,406
<わかってる… オレはそこに…➡

102
00:08:14,406 --> 00:08:20,078
仲間や その絆にすがって失敗した…｡➡

103
00:08:20,078 --> 00:08:23,015
思い出せ…>

104
00:08:23,015 --> 00:08:27,252
うぅ…！
<駆逐… してやる…！>

105
00:08:27,252 --> 00:08:29,852
<いや… 殺す!!>

106
00:08:34,526 --> 00:08:38,226
ウオオォォォォォッ!!

107
00:08:41,300 --> 00:08:43,669
(アニの父)アニ…➡

108
00:08:43,669 --> 00:08:46,572
俺が間違っていた｡➡

109
00:08:46,572 --> 00:08:49,541
今さら許してくれとは言わない｡

110
00:08:49,541 --> 00:08:52,444
ウガアアアアアッ!!

111
00:08:52,444 --> 00:08:55,244
ガアアッ!! グウウ…!!

112
00:08:57,683 --> 00:09:02,183
けど… 一つだけ… 頼みがある｡

113
00:09:04,456 --> 00:09:07,856
(アニの父)
この世のすべてを敵に回したっていい｡

114
00:09:10,796 --> 00:09:13,599
(兵士たちの悲鳴)

115
00:09:13,599 --> 00:09:17,302
(アニの父)だから約束してくれ｡➡

116
00:09:17,302 --> 00:09:19,238
帰ってくるって｡

117
00:09:19,238 --> 00:09:22,608
ウゴアアアアアッ!!

118
00:09:22,608 --> 00:09:30,716
♬～

119
00:09:30,716 --> 00:09:32,916
ん？ どうした？

120
00:09:36,188 --> 00:09:38,188
融合してる…!?

121
00:09:41,059 --> 00:09:44,959
大事な証人を食うんじゃねえよ 馬鹿野郎｡

122
00:09:47,299 --> 00:09:51,703
<アニは一瞬の隙をついて
自らを硬質化させ➡

123
00:09:51,703 --> 00:09:54,703
持っている情報を守ろうとした>

124
00:09:58,210 --> 00:10:03,982
<104期兵の中に アニの共謀者が
いるのではないかと疑ったエルヴィンは➡

125
00:10:03,982 --> 00:10:07,586
ウォール･ローゼの南区に彼らを隔離した>

126
00:10:07,586 --> 00:10:12,324
あれ!? 足音みたいな
地鳴りが聞こえます!!

127
00:10:12,324 --> 00:10:15,924
は？
本当です！ 確かに足音が！

128
00:10:17,729 --> 00:10:21,300
500ｍ南方より 巨人が多数接近｡➡

129
00:10:21,300 --> 00:10:23,835
こっちに向かって歩いてきてる｡➡

130
00:10:23,835 --> 00:10:26,405
君たちに装備させてるヒマはない｡➡

131
00:10:26,405 --> 00:10:29,941
直ちに馬に乗り
付近の民家や集落を走り回って➡

132
00:10:29,941 --> 00:10:32,844
避難させなさい｡ いいね？

133
00:10:32,844 --> 00:10:36,048
南方…から？

134
00:10:36,048 --> 00:10:41,219
<巨人が出現した南方には
コニー･スプリンガーの出身地➡

135
00:10:41,219 --> 00:10:44,489
ラガコ村があった>

136
00:10:44,489 --> 00:10:47,459
コニー！ 下がれ！

137
00:10:47,459 --> 00:10:50,929
俺の… 家だ…｡
な…！

138
00:10:50,929 --> 00:10:53,629
オ… アエリ…｡

139
00:10:59,338 --> 00:11:05,077
<ウォール･ローゼ内で これまでには
ありえなかった事態が発生していた>

140
00:11:05,077 --> 00:11:08,577
その武器は 何て言うんですか？

141
00:11:11,383 --> 00:11:14,683
腰に付けた 飛び回るやつ｡

142
00:11:17,956 --> 00:11:20,559
(ﾊﾝﾈｽ)おかしい…｡

143
00:11:20,559 --> 00:11:24,062
いまだに一匹も
巨人と遭遇しない｡

144
00:11:24,062 --> 00:11:27,162
壁の穴には かなり近づいたはずだ…｡

145
00:11:34,706 --> 00:11:37,606
全員起きろ!! 屋上に来てくれ!!

146
00:11:39,444 --> 00:11:44,149
月明かりが出てきて… 気付いたら…｡

147
00:11:44,149 --> 00:11:47,652
何でだよ!? 何でまだ動いてんだ!?➡

148
00:11:47,652 --> 00:11:50,589
日没から かなり時間がたってるのに!?

149
00:11:50,589 --> 00:11:54,025
オイ…！ あれを見ろ!!➡

150
00:11:54,025 --> 00:11:57,662
でけぇ… 何だあいつは…｡

151
00:11:57,662 --> 00:11:59,662
なぁ？

152
00:12:05,137 --> 00:12:08,037
ううぅぅぅっ… てあぁっ!!

153
00:12:12,244 --> 00:12:14,244
うっ!! ぬあっ!!

154
00:12:16,748 --> 00:12:18,848
遅かった…！

155
00:12:23,522 --> 00:12:25,622
ウ… アァ…｡

156
00:12:29,428 --> 00:12:31,563
ここだあぁ!!

157
00:12:31,563 --> 00:12:35,033
何でもいいから持って来い!!
(扉が破壊される音)

158
00:12:35,033 --> 00:12:36,968
(ﾍﾞﾙﾄﾙﾄ)ライナー!!

159
00:12:36,968 --> 00:12:39,168
うああぁぁぁっ!!

160
00:12:42,541 --> 00:12:44,476
ライナー 無事か!?

161
00:12:44,476 --> 00:12:49,114
あぁ… ベルトルト
生き延びて帰るぞ…｡

162
00:12:49,114 --> 00:12:51,450
絶対に俺たちの故郷にな｡

163
00:12:51,450 --> 00:12:55,454
あ… あぁ…！ 帰ろう!!

164
00:12:55,454 --> 00:12:58,554
(ﾕﾐﾙ)ライナー!! ベルトルト!!
そこをどけ!!

165
00:13:00,225 --> 00:13:02,325
(ｸﾘｽﾀ)うっ…！
(ｺﾆｰ ﾕﾐﾙ)りゃあーっ!!

166
00:13:09,334 --> 00:13:11,434
(ｸﾘｽﾀ)コニー!!

167
00:13:14,940 --> 00:13:17,040
うっ!!
ライナー!!

168
00:13:20,812 --> 00:13:24,382
ううっ…!! うぅーっ!!

169
00:13:24,382 --> 00:13:27,319
おい ライナー…｡➡

170
00:13:27,319 --> 00:13:29,955
まさか…➡

171
00:13:29,955 --> 00:13:31,890
そいつごと飛び降りる気か!?

172
00:13:31,890 --> 00:13:34,390
それしかねぇだろ!!
(ｺﾆｰ)待て!!

173
00:13:36,595 --> 00:13:39,798
こいつの顎の筋肉を
切っちまえば…！➡

174
00:13:39,798 --> 00:13:41,898
うぅっ！ 放した…!!

175
00:13:48,039 --> 00:13:50,039
あっ！
(ﾕﾐﾙ)ぐっ!!

176
00:13:55,814 --> 00:13:59,451
うッ！
ごめん！ ごめんね｡

177
00:13:59,451 --> 00:14:03,922
多分 骨折してるよね？
あぁ… ついてねえことにな｡

178
00:14:03,922 --> 00:14:06,758
後は添え木と包帯が…｡

179
00:14:06,758 --> 00:14:10,061
そうだ…｡

180
00:14:10,061 --> 00:14:12,061
(生地が裂ける音)
あ…！

181
00:14:13,932 --> 00:14:16,701
こんな汚い布しかなくて｡

182
00:14:16,701 --> 00:14:19,271
ごめん…｡

183
00:14:19,271 --> 00:14:23,271
いや… 助かる｡
<結婚しよ>

184
00:14:26,611 --> 00:14:29,447
ウォール･ローゼの状況が
わからない以上➡

185
00:14:29,447 --> 00:14:34,219
安全と言えるのはエルミハ区までだ｡
そこで時間を稼ぐ｡

186
00:14:34,219 --> 00:14:36,419
行くぞ!!
(兵士たち)はっ!!

187
00:14:39,391 --> 00:14:41,359
(ﾘｳﾞｧｲ)ハンジ｡

188
00:14:41,359 --> 00:14:44,262
おい クソメガネ｡

189
00:14:44,262 --> 00:14:48,500
お前は ただの石ころで遊ぶ
暗い趣味なんてあったか？

190
00:14:48,500 --> 00:14:51,903
あぁ… そうだよ｡

191
00:14:51,903 --> 00:14:54,139
これは ただの石じゃない…｡

192
00:14:54,139 --> 00:14:57,909
女型の巨人が残した 硬い皮膚の破片だ｡

193
00:14:57,909 --> 00:15:00,445
え…!? 消えてない!?

194
00:15:00,445 --> 00:15:05,684
そう！ もしかしたら…と思ってね
｢壁｣の破片と見比べたら➡

195
00:15:05,684 --> 00:15:10,221
その模様の配列や構造まで
よく似ていたんだ｡

196
00:15:10,221 --> 00:15:13,758
つまり あの壁は
大型巨人が主柱になっていて➡

197
00:15:13,758 --> 00:15:19,564
その表層は 硬化した皮膚で
形成されていると考えていい｡

198
00:15:19,564 --> 00:15:21,600
じゃ… じゃあ… ん…!?

199
00:15:21,600 --> 00:15:24,436
待った！ 言わせてくれ アルミン｡

200
00:15:24,436 --> 00:15:28,273
このままじゃ 破壊された
ウォール･ローゼを塞ぐのは困難だろう…｡

201
00:15:28,273 --> 00:15:32,177
でも もし… 巨人化したエレンが➡

202
00:15:32,177 --> 00:15:37,415
硬化する巨人の能力で
壁の穴を塞げるのだとしたら…｡

203
00:15:37,415 --> 00:15:40,619
…!! オレで…➡

204
00:15:40,619 --> 00:15:43,188
穴を塞ぐ…!?

205
00:15:43,188 --> 00:15:47,025
こんなこと聞かれても
困ると思うんだけど…➡

206
00:15:47,025 --> 00:15:48,994
それって できそう？

207
00:15:48,994 --> 00:15:58,436
♬～

208
00:15:58,436 --> 00:16:02,007
(ﾘｳﾞｧｲ)
できそうかどうかじゃねぇだろ…｡

209
00:16:02,007 --> 00:16:04,843
やれ…｡

210
00:16:04,843 --> 00:16:08,813
はい！ オレが必ず穴を塞ぎます！

211
00:16:08,813 --> 00:16:12,350
必ず…｡

212
00:16:12,350 --> 00:16:16,154
地下室… オレんちの地下室だ｡

213
00:16:16,154 --> 00:16:18,623
親父の言葉が本当なら➡

214
00:16:18,623 --> 00:16:21,526
そこに すべての答えがあるはずだ…｡

215
00:16:21,526 --> 00:16:29,267
<ここで ｢進撃の巨人｣の基礎知識を学ぶ
ミニコーナー｢進撃トリビア｣｡➡

216
00:16:29,267 --> 00:16:33,004
壁を神聖視する宗教組織｢ウォール教｣｡➡

217
00:16:33,004 --> 00:16:37,475
その司祭であるニックは
壁に強い執着を見せます>

218
00:16:37,475 --> 00:16:40,875
あの巨人に… 日光を当てるな!!

219
00:16:42,447 --> 00:16:47,919
<壁の中から巨人が現れた時には
自らの命をも顧みず➡

220
00:16:47,919 --> 00:16:50,689
秘密を守ろうとします>

221
00:16:50,689 --> 00:16:53,892
私を殺して学ぶがいい!!

222
00:16:53,892 --> 00:16:58,363
我々は必ず使命を全うする!!

223
00:16:58,363 --> 00:17:03,301
<そんなニック司祭でしたが
巨人の襲来によって発生した➡

224
00:17:03,301 --> 00:17:08,101
多くの避難民を目の当たりにして
気持ちが揺らぎます>

225
00:17:11,676 --> 00:17:14,045
私は話せない｡

226
00:17:14,045 --> 00:17:18,883
他の教徒も それは同じで
変わることはないだろう…｡

227
00:17:18,883 --> 00:17:24,022
それはどーも!! わざわざ
教えてくれて 助かったよ！

228
00:17:24,022 --> 00:17:30,328
それは自分で決めるには
あまりにも大きなことだからだ｡

229
00:17:30,328 --> 00:17:32,664
その大いなる意思により➡

230
00:17:32,664 --> 00:17:37,535
監視するよう命じられた人物の名なら
教えることができる…｡

231
00:17:37,535 --> 00:17:40,772
監視？

232
00:17:40,772 --> 00:17:45,176
その人物は今年
調査兵団に入団したと聞いた｡

233
00:17:45,176 --> 00:17:47,412
は…？

234
00:17:47,412 --> 00:17:49,347
その子の名は…｡

235
00:17:49,347 --> 00:17:51,983
うぅっ！
よせ クリスタ！

236
00:17:51,983 --> 00:17:54,886
もう塔が崩れそうなんだ！
落ちちまうぞ！

237
00:17:54,886 --> 00:17:57,322
でも 私たちの身代わりに…｡

238
00:17:57,322 --> 00:18:01,192
(ﾅﾅﾊﾞ)うわぁぁぁ!! やだ!! やだぁ!!
(ｸﾘｽﾀ)ナナバさんが… ゲルガーさんが！

239
00:18:01,192 --> 00:18:03,228
(ﾅﾅﾊﾞ)やだあぁぁぁっ!!
(食いちぎる音)

240
00:18:03,228 --> 00:18:05,630
あぁっ… クソが!!➡

241
00:18:05,630 --> 00:18:11,503
なぁ… このままここで… 塔が崩されて
ただ食われるのを待つしかねぇのか｡

242
00:18:11,503 --> 00:18:15,206
コニー さっきのナイフを貸してくれ｡

243
00:18:15,206 --> 00:18:17,709
(ｺﾆｰ)はぁ？
(ﾕﾐﾙ)いいから貸せよ｡

244
00:18:17,709 --> 00:18:19,909
んだよ… ほら｡

245
00:18:22,580 --> 00:18:26,484
ありがとよ｡
何に使うんだよ それ…｡

246
00:18:26,484 --> 00:18:29,154
これで戦うんだよ｡

247
00:18:29,154 --> 00:18:31,856
ユミル…｡

248
00:18:31,856 --> 00:18:33,792
クリスタ…｡➡

249
00:18:33,792 --> 00:18:38,997
お前の生き方に口出しする権利は
私には無い｡➡

250
00:18:38,997 --> 00:18:43,397
だからこれは ただの…
私の願望なんだがな｡

251
00:18:45,170 --> 00:18:48,270
お前… 胸張って生きろよ｡

252
00:18:50,775 --> 00:18:53,675
くっ!!
ユミル？ 待って!!

253
00:18:56,581 --> 00:18:58,681
ユミル!!

254
00:19:02,487 --> 00:19:04,687
グアアァァァッ!!

255
00:19:09,694 --> 00:19:14,365
<ユミルは周囲に対し
攻撃的な態度を取りながらも➡

256
00:19:14,365 --> 00:19:18,136
唯一クリスタには心を開いていました>

257
00:19:18,136 --> 00:19:22,507
(ﾕﾐﾙ)私は この名前のままで
イカした人生を送ってやる｡

258
00:19:22,507 --> 00:19:26,377
それが 私の人生の復讐なんだよ!!➡

259
00:19:26,377 --> 00:19:29,147
それに比べて お前は何だ!?➡

260
00:19:29,147 --> 00:19:33,518
自殺なんかして 邪魔者扱いした奴らを
喜ばせたいのか!?

261
00:19:33,518 --> 00:19:39,958
<雪山訓練では 遭難した仲間を
ある方法を使って助けました>

262
00:19:39,958 --> 00:19:45,496
(ｸﾘｽﾀ)あの崖から… どうやって
あそこからダズを降ろしたの？

263
00:19:45,496 --> 00:19:50,201
いいぞ…
お前になら 教えてやっても…｡

264
00:19:50,201 --> 00:19:53,471
ただし 約束だ…｡

265
00:19:53,471 --> 00:19:56,474
私が その秘密を明かした時…➡

266
00:19:56,474 --> 00:20:01,012
お前は…
元の名前を名乗って生きろ｡

267
00:20:01,012 --> 00:20:03,012
あ…！

268
00:20:07,585 --> 00:20:10,321
ウガッ！ ガアッ！

269
00:20:10,321 --> 00:20:13,224
グウウ！ ガアッ!!

270
00:20:13,224 --> 00:20:16,124
な… あの巨人は…｡

271
00:20:22,700 --> 00:20:24,700
あの時の…｡

272
00:20:26,371 --> 00:20:29,407
ガアアァァァッ!!
な 何だ!?

273
00:20:29,407 --> 00:20:33,044
まさか… 塔が崩れること
気にしてるのか!?

274
00:20:33,044 --> 00:20:35,947
そうだよ… 巨人の力を➡

275
00:20:35,947 --> 00:20:40,118
自分一人で逃げるために
使うこともできたはず…｡➡

276
00:20:40,118 --> 00:20:42,918
なのに そうしないのは…｡

277
00:20:44,555 --> 00:20:48,455
(ｸﾘｽﾀ)
私たちを… 命懸けで守ろうとしてるから｡

278
00:20:52,830 --> 00:20:56,434
死ぬなユミル!! こんな所で死ぬな!!

279
00:20:56,434 --> 00:20:59,337
おおい!!
自分のために生きろよ!!

280
00:20:59,337 --> 00:21:03,174
こんな塔を守って死ぬくらいなら
もう こんなもん➡

281
00:21:03,174 --> 00:21:05,143
ぶっ壊せ!!!

282
00:21:05,143 --> 00:21:18,957
♬～

283
00:21:18,957 --> 00:21:21,960
オ… オイ!! あいつ
本当に壊しやがった!?

284
00:21:21,960 --> 00:21:23,960
いいぞユミル!!

285
00:21:27,665 --> 00:21:30,969
イキタカ… ツカアレ…｡

286
00:21:30,969 --> 00:21:47,485
♬～

287
00:21:47,485 --> 00:21:51,122
<ユミルは無数の巨人に襲われたが➡

288
00:21:51,122 --> 00:21:56,622
間一髪のところを
駆けつけた調査兵団によって救出された>

289
00:21:59,931 --> 00:22:02,031
ユミル…｡

290
00:22:10,074 --> 00:22:12,977
私の名前…➡

291
00:22:12,977 --> 00:22:15,413
ヒストリアって言うの…｡

292
00:22:15,413 --> 00:22:23,154
♬～

293
00:22:23,154 --> 00:22:27,025
<ハンジは 駐屯兵団先遣隊より➡

294
00:22:27,025 --> 00:22:30,762
壁の破損が見つからなかったとの
報告を受け➡

295
00:22:30,762 --> 00:22:34,962
ウトガルド城からトロスト区へ
引き返すことを決定する>

296
00:22:37,502 --> 00:22:39,570
どういうことだろう…｡

297
00:22:39,570 --> 00:22:44,042
この５年間になかったことが
こんなに一度に起こるなんて｡

298
00:22:44,042 --> 00:22:46,944
(ｻｼｬ)ほんとに この世界は
どうしちゃったんでしょうかね｡

299
00:22:46,944 --> 00:22:49,380
(ﾗｲﾅｰ)エレン｡

300
00:22:49,380 --> 00:22:53,117
ちょっといいか？ 話があるんだが｡

301
00:22:53,117 --> 00:22:56,020
何だよ｡

302
00:22:56,020 --> 00:23:00,858
俺たちは５年前… 壁を破壊して
人類への攻撃を始めた｡

303
00:23:00,858 --> 00:23:05,696
まさか… ついに地下を掘る巨人が
現れたんだとしたら大変だ｡

304
00:23:05,696 --> 00:23:08,599
そうなると
位置を特定するのは困難ですね｡

305
00:23:08,599 --> 00:23:12,236
(ﾗｲﾅｰ)俺が鎧の巨人で
こいつが超大型巨人ってやつだ｡

306
00:23:12,236 --> 00:23:16,641
(ﾊﾝｼﾞ)今はとにかく
ユミルを安全に運ぶことを考えよう｡

307
00:23:16,641 --> 00:23:19,444
は…？ 何言ってんだ お前…｡

308
00:23:19,444 --> 00:23:21,712
何を言っているんだ！
ライナー！

309
00:23:21,712 --> 00:23:26,951
俺たちの目的は この人類すべてに
消えてもらうことだったんだ｡

310
00:23:26,951 --> 00:23:30,788
だが… そうする必要はなくなった｡

311
00:23:30,788 --> 00:23:34,659
エレン… お前が俺たちと一緒に
来てくれるなら➡

312
00:23:34,659 --> 00:23:38,029
俺たちはもう
壁を壊したりしなくていいんだ｡

313
00:23:38,029 --> 00:23:41,229
は!?
オーイ 行くよー？

314
00:23:45,503 --> 00:23:47,805
<まいったな…｡➡

315
00:23:47,805 --> 00:23:51,505
昨日から とっくに頭が限界なんだが…>

316
00:23:56,047 --> 00:23:58,483
アニの…｡
(ﾊﾝｼﾞ)ああ｡➡

317
00:23:58,483 --> 00:24:01,319
君たち104期の中に２名ほど➡

318
00:24:01,319 --> 00:24:05,723
彼女と同じ地域の出身者が
いるようなんだ｡

319
00:24:05,723 --> 00:24:10,528
ライナー･ブラウンと
ベルトルト･フーバー｡

320
00:24:10,528 --> 00:24:13,064
は…？

321
00:24:13,064 --> 00:24:17,268
でも同期としては…
その疑いは低いと思います｡

322
00:24:17,268 --> 00:24:19,604
無口なベルトルトは置いといても…➡

323
00:24:19,604 --> 00:24:22,140
ライナーはオレたちの
兄貴みたいな奴で…｡

324
00:24:22,140 --> 00:24:24,408
僕も そう思います｡

325
00:24:24,408 --> 00:24:28,279
ライナーは 僕とジャンとで
女型の巨人と戦っています｡

326
00:24:28,279 --> 00:24:32,884
ライナーは
危うく握り潰される直前でー …！

327
00:24:32,884 --> 00:24:35,453
どうした？

328
00:24:35,453 --> 00:24:38,789
ライナーは逃げられたんだけど…➡

329
00:24:38,789 --> 00:24:44,295
アニは急に方向転換して
エレンがいる方向に走っていったんだ｡

330
00:24:44,295 --> 00:24:47,595
じゃあ… エレンはどこにいるってんだ？

331
00:24:49,600 --> 00:24:51,536
まさか…｡

332
00:24:51,536 --> 00:24:55,406
あの時
女型の巨人が凝視してた手のひらに➡

333
00:24:55,406 --> 00:25:00,645
刃で文字を
刻むことができたかもしれない…｡

334
00:25:00,645 --> 00:25:02,745
ライナーなら！

335
00:25:05,216 --> 00:25:08,186
お前さぁ… 疲れてんだよ｡

336
00:25:08,186 --> 00:25:11,856
なぁ？ ベルトルト｡
あ… あぁ…｡

337
00:25:11,856 --> 00:25:14,692
ライナーは疲れているんだ！

338
00:25:14,692 --> 00:25:19,530
大体なぁ お前が人類を
殺しまくった｢鎧の巨人｣なら➡

339
00:25:19,530 --> 00:25:23,501
何でそんな相談を
オレにしなくちゃなんねぇんだ｡

340
00:25:23,501 --> 00:25:26,671
そんなこと言われて
オレが｢はい行きます｣って➡

341
00:25:26,671 --> 00:25:29,171
うなずくわけがねぇだろ｡

342
00:25:31,809 --> 00:25:36,581
(風の音)

343
00:25:36,581 --> 00:25:38,781
(旗が落ちる音)

344
00:25:41,419 --> 00:25:44,288
(ﾗｲﾅｰ)そうか…｡➡

345
00:25:44,288 --> 00:25:47,191
きっと…➡

346
00:25:47,191 --> 00:25:52,496
ここに長く居すぎてしまったんだな｡➡

347
00:25:52,496 --> 00:25:58,803
バカな奴らに囲まれて…
３年も暮らしたせいだ｡➡

348
00:25:58,803 --> 00:26:03,207
こんな奴らがいるなんて
知らずにいれば…➡

349
00:26:03,207 --> 00:26:05,743
俺は…➡

350
00:26:05,743 --> 00:26:11,315
こんな半端な
クソ野郎にならずにすんだのに…｡

351
00:26:11,315 --> 00:26:13,584
あ…｡

352
00:26:13,584 --> 00:26:18,422
もう俺には…
何が正しいことなのかわからん…｡➡

353
00:26:18,422 --> 00:26:21,826
ただ 俺のすべきことは➡

354
00:26:21,826 --> 00:26:26,330
自分のした行いや選択に対し➡

355
00:26:26,330 --> 00:26:32,103
戦士として 最後まで責任を果たすことだ｡

356
00:26:32,103 --> 00:26:36,374
ライナー…
やるんだな!? 今…！ ここで！

357
00:26:36,374 --> 00:26:38,309
(ﾗｲﾅｰ)あぁ!!

358
00:26:38,309 --> 00:26:41,078
勝負は今!! ここで決める!!

359
00:26:41,078 --> 00:26:43,080
はぁっ… てぇっ!!

360
00:26:43,080 --> 00:26:45,080
ぐあっ!!

361
00:26:47,585 --> 00:26:51,122
があぁぁぁっ!!
エレン!! 逃げて!!

362
00:26:51,122 --> 00:26:54,025
うっ!! ぐっ！

363
00:26:54,025 --> 00:26:56,025
は…！

364
00:26:58,396 --> 00:27:00,696
エレン!! 逃げろーっ!!

365
00:27:03,668 --> 00:27:06,568
うっ… うぅっ!!
(兵士たち)うわぁっ!!

366
00:27:13,244 --> 00:27:16,147
(ﾗｲﾅｰ)帰れなくなった故郷に帰る｡

367
00:27:16,147 --> 00:27:19,450
俺の中にあるのは これだけだ｡

368
00:27:19,450 --> 00:27:22,353
ベルトルト…｡

369
00:27:22,353 --> 00:27:24,288
ライナー…｡

370
00:27:24,288 --> 00:27:29,593
このッ… 裏切りもんがあぁああ!!

371
00:27:29,593 --> 00:27:33,764
ガアアアァァァァアアッ!!

372
00:27:33,764 --> 00:27:37,664
総員 一斉にかかれ!!

373
00:27:41,005 --> 00:27:43,105
なっ…!?
熱ッ!!

374
00:27:47,878 --> 00:27:51,015
グオオオオオッ!!

375
00:27:51,015 --> 00:27:52,950
ウゴオオオオッ!!

376
00:27:52,950 --> 00:27:55,550
<クソッ… 足！ 足だ!!>

377
00:27:58,756 --> 00:28:01,756
下になってはダメだ エレン!!
立って!!

378
00:28:04,895 --> 00:28:08,095
<まずい… タックルが速くて強烈だ!!>

379
00:28:09,734 --> 00:28:12,934
<入った！ あとは力の勝負だ…!!>

380
00:28:15,005 --> 00:28:17,105
うあぁぁっ!!

381
00:28:18,743 --> 00:28:20,743
<ミカサ!!>

382
00:28:26,817 --> 00:28:30,020
<勝てる… ライナーに➡

383
00:28:30,020 --> 00:28:32,220
勝てる!!>

384
00:28:37,561 --> 00:28:39,561
な…!? 何を!?

385
00:28:45,436 --> 00:28:48,105
オオオオオオオオオオッ!!
(ｺﾆｰ)おい…➡

386
00:28:48,105 --> 00:28:50,608
おいおいおいおいおい…!!➡

387
00:28:50,608 --> 00:28:53,477
上だぁ!! よけろおおおお!!

388
00:28:53,477 --> 00:29:07,725
♬～

389
00:29:07,725 --> 00:29:10,325
ゴオオオオオ!!
あ…!!

390
00:29:17,535 --> 00:29:20,335
エレーーーーン!!

391
00:29:27,912 --> 00:29:32,516
<巨人化する能力を備えた
ライナーとベルトルトは➡

392
00:29:32,516 --> 00:29:36,387
５年前の壁の破壊から 人間の姿で➡

393
00:29:36,387 --> 00:29:38,989
壁の内側に紛れ込んでいました>

394
00:29:38,989 --> 00:29:43,861
このままじゃ脱落組だぞ！
今日の訓練は採点されてる｡

395
00:29:43,861 --> 00:29:46,730
そんなことしたら
ライナーまで減点されるよ…｡

396
00:29:46,730 --> 00:29:48,732
バレねぇように尽くせ…！

397
00:29:48,732 --> 00:29:54,905
<ライナーは責任感が強く 仲間から
頼られるリーダー的存在でしたが➡

398
00:29:54,905 --> 00:30:00,744
本当の姿を隠して戦ううちに
自分を見失ってしまいました>

399
00:30:00,744 --> 00:30:06,350
安全な内地に勤務できる
憲兵団狙いで 兵士を選んだ｡➡

400
00:30:06,350 --> 00:30:09,553
僕には… 自分の意志がない｡

401
00:30:09,553 --> 00:30:14,725
<穏やかな性格のベルトルトは
自主性に欠けるところがあり➡

402
00:30:14,725 --> 00:30:19,029
常にライナーに判断を委ねて
行動してしまいます｡➡

403
00:30:19,029 --> 00:30:23,129
実はひそかに
アニに思いを寄せていました>

404
00:30:28,806 --> 00:30:35,145
<エレンが連れ去られてから
すでに５時間以上 経過していた｡➡

405
00:30:35,145 --> 00:30:42,145
多くの兵士が負傷し ミカサたちは
壁の上で 身動きがとれないままだった>

406
00:30:49,126 --> 00:30:52,496
ねぇ… アルミン｡

407
00:30:52,496 --> 00:30:56,066
何で… エレンはいつも➡

408
00:30:56,066 --> 00:30:59,770
私たちから遠くに行くんだろう｡

409
00:30:59,770 --> 00:31:02,806
そういえば そうだね｡

410
00:31:02,806 --> 00:31:07,077
エレンは昔から
一人で突っ走って行くんだ｡

411
00:31:07,077 --> 00:31:10,481
僕らを置いて｡

412
00:31:10,481 --> 00:31:14,681
私はただ
そばにいるだけでいいのに｡

413
00:31:17,154 --> 00:31:20,591
(ﾊﾝﾈｽ)ミカサ 気がついたのか｡

414
00:31:20,591 --> 00:31:24,461
腹減っただろ？ ほら食え｡

415
00:31:24,461 --> 00:31:28,365
ほら アルミン｡
あっ…｡

416
00:31:28,365 --> 00:31:32,365
まぁ いつもの野戦糧食しかねぇが…｡

417
00:31:36,574 --> 00:31:41,474
うん… まずくもうまくもねぇ｡
いつもどおりだ｡

418
00:31:45,115 --> 00:31:47,084
あ～っ…｡

419
00:31:47,084 --> 00:31:50,254
まぁ いつものことじゃねえか｡

420
00:31:50,254 --> 00:31:53,290
あの悪ガキの起こす
面倒の世話をするのは➡

421
00:31:53,290 --> 00:31:56,627
昔っから お前らの役目だろ？

422
00:31:56,627 --> 00:31:59,827
腐れ縁ってやつだよ まったく…｡

423
00:32:02,433 --> 00:32:06,303
俺は… あの日常が好きだ｡

424
00:32:06,303 --> 00:32:08,973
エレンに言わせりゃ そんなもんは➡

425
00:32:08,973 --> 00:32:13,143
まやかしの平和だったのかもしれんが…｡

426
00:32:13,143 --> 00:32:19,717
やっぱり俺は 役立たずの
飲んだくれ兵士で十分だったよ｡

427
00:32:19,717 --> 00:32:26,490
あの何でもない日常を取り戻すため
だったら… 俺は何でもする｡

428
00:32:26,490 --> 00:32:30,661
どんだけ時間がかかってもな｡

429
00:32:30,661 --> 00:32:32,596
俺も行くぞ｡

430
00:32:32,596 --> 00:32:37,596
お前ら３人がそろってねぇと
俺の日常は戻らねぇからな｡

431
00:32:40,337 --> 00:32:42,337
うん!!

432
00:32:45,576 --> 00:32:48,445
(馬の駆ける音)

433
00:32:48,445 --> 00:32:50,381
あ…！➡

434
00:32:50,381 --> 00:32:52,581
エルヴィン団長!!

435
00:32:55,719 --> 00:32:59,690
<一方 巨大樹の森で
体力の回復を待っていた➡

436
00:32:59,690 --> 00:33:05,696
ライナーとベルトルトは
ユミルに ある条件を提示した>

437
00:33:05,696 --> 00:33:11,135
お前の目的は…クリスタを守ることだろ？

438
00:33:11,135 --> 00:33:15,973
俺らに付いても
お前の身の安全は保証されない｡➡

439
00:33:15,973 --> 00:33:20,473
だが クリスタ一人くらいなら
俺たちで何とかできるかもしれない｡

440
00:33:23,480 --> 00:33:28,085
(ﾗｲﾅｰ)自分の僅かな命か…
クリスタの未来か…➡

441
00:33:28,085 --> 00:33:30,354
選ぶのはお前だ｡

442
00:33:30,354 --> 00:33:32,354
(発砲音)

443
00:33:34,725 --> 00:33:37,825
(ﾍﾞﾙﾄﾙﾄ)調査兵団が もう…!?

444
00:33:42,466 --> 00:33:45,669
(ﾗｲﾅｰ)
とりあえず 巨人のいねぇ所を目指すぞ｡

445
00:33:45,669 --> 00:33:47,604
ヤツらから できるだけ離れるんだ｡

446
00:33:47,604 --> 00:33:49,573
(発砲音)

447
00:33:49,573 --> 00:33:52,373
(ﾕﾐﾙ)
信煙弾!? 調査兵団が助けに来たのか!!

448
00:33:54,378 --> 00:33:57,378
まさか… あいつ…｡

449
00:33:59,750 --> 00:34:02,052
イヤ いる…｡

450
00:34:02,052 --> 00:34:05,923
ライナー!! クリスタだ!!
クリスタがそこまで来てる!!

451
00:34:05,923 --> 00:34:09,259
は!?
私は… 今じゃなきゃ嫌だ…!!

452
00:34:09,259 --> 00:34:13,130
今あいつに会いたい…｡

453
00:34:13,130 --> 00:34:16,700
このままじゃ… 二度とあいつに➡

454
00:34:16,700 --> 00:34:19,269
会えないんだろ？

455
00:34:19,269 --> 00:34:22,172
(ﾍﾞﾙﾄﾙﾄ)うわっ!! え!?

456
00:34:22,172 --> 00:34:25,572
えっ えぇ!? よ よせ!! ユミル…!?

457
00:34:28,345 --> 00:34:30,645
あっ… 光った!?

458
00:34:32,349 --> 00:34:35,686
(男)この子はどうだ？
(男)うん｡

459
00:34:35,686 --> 00:34:40,524
(ﾕﾐﾙ)<あの時 初めて自分に嘘をついた｡➡

460
00:34:40,524 --> 00:34:46,029
これは しかたのないことなんだって
自分に言い聞かせたんだ｡➡

461
00:34:46,029 --> 00:34:48,129
でも…>

462
00:34:49,900 --> 00:34:53,504
(人々の悲鳴)

463
00:34:53,504 --> 00:34:56,807
この娘だ！ この娘が言ったんだ！

464
00:34:56,807 --> 00:34:59,710
自分は王の血を継ぐ存在だと！

465
00:34:59,710 --> 00:35:03,313
(ﾕﾐﾙ)<私は思った｡➡

466
00:35:03,313 --> 00:35:07,151
これは罰なんだって｡➡

467
00:35:07,151 --> 00:35:13,724
誰かの言いなりになって 多くの人たちを
騙したことへの罰じゃない｡➡

468
00:35:13,724 --> 00:35:18,562
人の役に立てていると
自分に言い聞かせ➡

469
00:35:18,562 --> 00:35:24,162
自分に嘘をつき続けたことへの
罰なんだって>

470
00:35:30,774 --> 00:35:34,011
<再び目を覚ますと➡

471
00:35:34,011 --> 00:35:38,182
そこには自由が広がっていた｡➡

472
00:35:38,182 --> 00:35:43,787
私は誓ったんだ｡
もう二度と自分には嘘をつかない｡➡

473
00:35:43,787 --> 00:35:48,358
自分に正直に生きようって｡➡

474
00:35:48,358 --> 00:35:51,228
私には すぐにわかった｡➡

475
00:35:51,228 --> 00:35:56,066
お前も私と同じで 自分に嘘をついて…➡

476
00:35:56,066 --> 00:36:00,804
必死に何かを言い聞かせようと
しているヤツなんだって>

477
00:36:00,804 --> 00:36:03,040
(ﾕﾐﾙ)このまま じっとしてろ｡➡

478
00:36:03,040 --> 00:36:06,376
私はライナーとベルトルトに付いていく｡

479
00:36:06,376 --> 00:36:08,812
お前もだ！ 私と来い！

480
00:36:08,812 --> 00:36:12,382
(ｸﾘｽﾀ)ライナーとベルトルトに
脅されているのね？

481
00:36:12,382 --> 00:36:14,918
逆…だ…｡

482
00:36:14,918 --> 00:36:18,418
私も一緒に戦うから この手を放して!!

483
00:36:20,724 --> 00:36:23,324
(ｸﾘｽﾀ)言ったでしょ ユミル…｡

484
00:36:25,562 --> 00:36:29,833
何があっても 私はあなたの味方だって！

485
00:36:29,833 --> 00:36:38,233
♬～

486
00:36:41,778 --> 00:36:44,178
うらぁっ!! ぐっ！ がぁっ!!

487
00:36:49,086 --> 00:36:52,486
はあぁ…！
(ﾍﾞﾙﾄﾙﾄ)ライナー 守ってくれ!!

488
00:37:02,132 --> 00:37:04,101
はっ!! くっ…！

489
00:37:04,101 --> 00:37:07,704
やめろエレン！ 暴れるな！
≪(ﾜｲﾔｰの音)

490
00:37:07,704 --> 00:37:10,340
(ｼﾞｬﾝ)そりゃ無理があるぜ ベルトルト｡➡

491
00:37:10,340 --> 00:37:13,243
そいつをあやしつけるなんて
不可能だろ!?➡

492
00:37:13,243 --> 00:37:18,081
俺もそいつ嫌いだからな！
一緒にシメてやろうぜ｡

493
00:37:18,081 --> 00:37:22,686
(ｺﾆｰ)なぁ 嘘だろ
ベルトルト？ ライナー？

494
00:37:22,686 --> 00:37:26,556
今までずっと…
俺たちのこと騙してたのかよ…｡

495
00:37:26,556 --> 00:37:28,525
そんなの ひでぇよ…｡

496
00:37:28,525 --> 00:37:32,963
二人とも 嘘だって言って下さいよ！

497
00:37:32,963 --> 00:37:37,467
こいつらは人類の害 それで十分｡

498
00:37:37,467 --> 00:37:40,671
くっ…！ だッ… 誰がッ!!➡

499
00:37:40,671 --> 00:37:44,271
人なんか殺したいと!! 思うんだ!!

500
00:37:48,412 --> 00:37:51,982
誰が好きで こんなこと!!

501
00:37:51,982 --> 00:37:55,519
こんなことをしたいと思うんだよ!!➡

502
00:37:55,519 --> 00:38:01,792
人から恨まれて
殺されても… 当然のことをした｡

503
00:38:01,792 --> 00:38:08,999
でも… 兵士を演じてる間だけは…
少しだけ 楽だった…｡➡

504
00:38:08,999 --> 00:38:13,437
僕らに…
謝る資格なんてあるわけない…｡➡

505
00:38:13,437 --> 00:38:18,675
けど… 誰か… お願いだ…｡

506
00:38:18,675 --> 00:38:23,375
誰か僕らを… 見つけてくれ…｡

507
00:38:27,250 --> 00:38:31,755
(ﾊﾝﾈｽ)お前ら!! そこから離れろ!!

508
00:38:31,755 --> 00:38:35,625
信じらんねぇ… エルヴィン…!?➡

509
00:38:35,625 --> 00:38:38,925
巨人を引き連れて来やがった!!

510
00:38:42,432 --> 00:38:44,432
進めーーっ!!

511
00:38:48,305 --> 00:38:51,875
(兵士)エルヴィン団長ーーっ!!!

512
00:38:51,875 --> 00:38:55,475
エレンはすぐそこだ!! 進めーーっ!!

513
00:39:06,523 --> 00:39:08,992
うぅぅ… ぐっ!!

514
00:39:08,992 --> 00:39:11,428
ンーッ!!

515
00:39:11,428 --> 00:39:13,363
ンーッ!!

516
00:39:13,363 --> 00:39:16,833
うッ!! あぁーッ!!
(ｼﾞｬﾝ)ミカサ!!

517
00:39:16,833 --> 00:39:19,469
クソッ!! てめぇ!!

518
00:39:19,469 --> 00:39:21,469
放しやがれ!!

519
00:39:23,340 --> 00:39:25,440
ベルトルト!!

520
00:39:29,813 --> 00:39:35,352
いいの？ 仲間を置き去りにしたまま
故郷に帰って…｡

521
00:39:35,352 --> 00:39:39,990
アニなら今…
極北のユトピア区の地下深くで➡

522
00:39:39,990 --> 00:39:42,590
拷問を受けてるよ｡

523
00:39:44,594 --> 00:39:48,532
死なないように
細心の注意が払われるなか➡

524
00:39:48,532 --> 00:39:53,603
さまざまな工夫を施された 拷問が…｡

525
00:39:53,603 --> 00:39:57,274
悪魔の末裔が!! 根絶やしにしてやる!!

526
00:39:57,274 --> 00:39:59,209
(ｴﾙｳﾞｨﾝ)ぬあぁっ!!

527
00:39:59,209 --> 00:40:01,209
うぅぅ…！

528
00:40:07,684 --> 00:40:10,187
(ｴﾙｳﾞｨﾝ)総員撤退!!

529
00:40:10,187 --> 00:40:13,390
ウオオオォォォッ!!

530
00:40:13,390 --> 00:40:15,390
うわぁっ!!

531
00:40:21,164 --> 00:40:23,864
はっ！ エレン!! ミカサ!!

532
00:40:27,003 --> 00:40:29,840
うっ…｡
(巨人の足音)

533
00:40:29,840 --> 00:40:44,488
♬～

534
00:40:44,488 --> 00:40:47,657
あ… あ あ…！

535
00:40:47,657 --> 00:40:50,560
エレン!!

536
00:40:50,560 --> 00:40:53,930
うっ!! ぐっ うぅ…!!

537
00:40:53,930 --> 00:40:56,399
ハンネスさん!!

538
00:40:56,399 --> 00:40:59,169
らぁ!! 見てろよ！

539
00:40:59,169 --> 00:41:03,669
お前らの母ちゃんの仇を!!
俺がぶっ殺すところを!!

540
00:41:05,775 --> 00:41:07,875
ハンネスさん!!

541
00:41:11,348 --> 00:41:15,152
クリスタ!?
コニー 違うよ｡

542
00:41:15,152 --> 00:41:17,854
私の名前はヒストリアって言うの｡

543
00:41:17,854 --> 00:41:21,091
ユミル… あなたが私に言ったとおり➡

544
00:41:21,091 --> 00:41:24,361
私たちはもう…➡

545
00:41:24,361 --> 00:41:26,897
人のために生きるのはやめよう!!

546
00:41:26,897 --> 00:41:31,168
私たちはこれから！
私たちのために生きようよ!!

547
00:41:31,168 --> 00:41:33,168
うおぉぉぉっ!!

548
00:41:36,973 --> 00:41:39,609
ぐぅっ!! ハァッ ハァッ…｡

549
00:41:39,609 --> 00:41:41,545
なんで!?

550
00:41:41,545 --> 00:41:43,914
ぐっ!!
(手を噛みちぎる音)

551
00:41:43,914 --> 00:41:45,849
エレン…｡

552
00:41:45,849 --> 00:41:48,652
ううぅっ…！

553
00:41:48,652 --> 00:41:52,055
う… うぁああっ!!

554
00:41:52,055 --> 00:41:54,155
あ… うおっ!!

555
00:41:59,563 --> 00:42:03,233
今… 巨人になんなきゃ…！

556
00:42:03,233 --> 00:42:05,869
(手を噛みちぎる音)

557
00:42:05,869 --> 00:42:08,705
意味ねぇだろ…!!

558
00:42:08,705 --> 00:42:10,705
うっ ぐっ ぐぐっ…！

559
00:42:19,416 --> 00:42:34,497
♬～

560
00:42:34,497 --> 00:42:36,597
はっ…｡

561
00:42:39,669 --> 00:42:42,405
あははははっ!!

562
00:42:42,405 --> 00:42:46,343
あははははははっ!!

563
00:42:46,343 --> 00:42:48,912
エレン…｡

564
00:42:48,912 --> 00:42:54,517
何にも…
何にも変わってねぇな お前は!!

565
00:42:54,517 --> 00:42:59,256
何にも!! できねぇじゃねえかよ!!

566
00:42:59,256 --> 00:43:01,925
何にも!!

567
00:43:01,925 --> 00:43:05,562
母さん… オレは…｡

568
00:43:05,562 --> 00:43:09,766
何にも できないままだったよ!!

569
00:43:09,766 --> 00:43:11,866
エレン｡

570
00:43:18,275 --> 00:43:21,511
そんなことないよ｡

571
00:43:21,511 --> 00:43:24,281
聞いて｡

572
00:43:24,281 --> 00:43:26,881
伝えたいことがある｡

573
00:43:31,054 --> 00:43:34,958
私と… 一緒にいてくれて➡

574
00:43:34,958 --> 00:43:37,258
ありがとう｡

575
00:43:40,630 --> 00:43:46,036
私に… 生き方を教えてくれて➡

576
00:43:46,036 --> 00:43:48,436
ありがとう｡

577
00:43:53,310 --> 00:43:55,510
私に…｡

578
00:43:58,048 --> 00:44:01,584
マフラーを巻いてくれて ありがとう…｡

579
00:44:01,584 --> 00:44:12,829
♬～

580
00:44:12,829 --> 00:44:16,829
そんなもん 何度でも巻いてやる｡

581
00:44:19,536 --> 00:44:23,536
これからもずっと オレが何度でも｡

582
00:44:26,876 --> 00:44:30,280
アアアアアアァァァッ!!

583
00:44:30,280 --> 00:44:40,290
♬～

584
00:44:40,290 --> 00:44:42,559
アアアァァアアアアッ!!

585
00:44:42,559 --> 00:44:45,128
グオオォォォォッ!!
ウウゥッ!!

586
00:44:45,128 --> 00:44:47,897
ガアアァァァッ!!

587
00:44:47,897 --> 00:44:49,897
…!?

588
00:44:54,671 --> 00:44:56,671
え…？ えぇ!?

589
00:45:00,343 --> 00:45:02,946
なんかよくわかんねぇけど 今のうちだ！

590
00:45:02,946 --> 00:45:05,248
早く逃げましょう！
うん！

591
00:45:05,248 --> 00:45:11,354
<そういうことか… だからライナーたちは
必死こいてエレンを…｡➡

592
00:45:11,354 --> 00:45:16,054
だとすりゃ この壁の中にも 未来がある>

593
00:45:18,828 --> 00:45:21,064
(ﾗｲﾅｰ)<最悪だ…｡➡

594
00:45:21,064 --> 00:45:26,369
よりによって｢座標｣が…
最悪の奴の手に渡っちまった…｡➡

595
00:45:26,369 --> 00:45:28,738
絶対に取り返さねぇと…！➡

596
00:45:28,738 --> 00:45:32,275
間違いねぇ… 断言できる｡➡

597
00:45:32,275 --> 00:45:35,645
この世で一番
それを持っちゃいけねぇのは➡

598
00:45:35,645 --> 00:45:39,082
エレン… お前だ！>

599
00:45:39,082 --> 00:45:41,785
来るんじゃねぇ!!

600
00:45:41,785 --> 00:45:44,585
てめぇら!! ぶっ殺してやる!!

601
00:45:49,225 --> 00:45:52,896
(ﾗｲﾅｰ)<まずい… ベルトルト!!>
(ﾍﾞﾙﾄﾙﾄ)ひ…!!

602
00:45:52,896 --> 00:45:55,331
エレン！

603
00:45:55,331 --> 00:45:57,901
乗って！
アルミン！

604
00:45:57,901 --> 00:45:59,836
早く!!

605
00:45:59,836 --> 00:46:03,706
この機を逃すな!! 撤退せよ!!

606
00:46:03,706 --> 00:46:06,609
(馬の駆ける音)

607
00:46:06,609 --> 00:46:08,611
ユミル!?

608
00:46:08,611 --> 00:46:11,811
おいブス!!
何やってんだ 早く帰るぞ!!

609
00:46:17,854 --> 00:46:21,424
ゴエンア｡

610
00:46:21,424 --> 00:46:23,624
え？

611
00:46:27,764 --> 00:46:29,833
ユミル どこ行くの!?

612
00:46:29,833 --> 00:46:31,833
よせ！
でもユミルが!!

613
00:46:34,003 --> 00:46:36,473
うっ うう… わあぁぁ!!

614
00:46:36,473 --> 00:46:38,473
ギィアァアアアッ!!

615
00:46:40,376 --> 00:46:44,113
<突如発動したエレンの力｡➡

616
00:46:44,113 --> 00:46:47,984
ハンネスを含む多くの兵士たちの
犠牲によって➡

617
00:46:47,984 --> 00:46:52,722
調査兵団は かろうじて窮地を脱した｡➡

618
00:46:52,722 --> 00:46:58,722
そして 生き残った者たちは
トロスト区へと帰還した>

619
00:47:02,131 --> 00:47:08,371
ハァッ ハァッ ハァッ ハァッ…｡

620
00:47:08,371 --> 00:47:12,275
(ﾗｲﾅｰ)ユミル…
何で俺たちの所に来た？

621
00:47:12,275 --> 00:47:15,612
あぁ… そりゃ➡

622
00:47:15,612 --> 00:47:18,147
私が馬鹿だからだな｡

623
00:47:18,147 --> 00:47:22,585
里帰りの土産になってやってんだよ｡

624
00:47:22,585 --> 00:47:26,155
手ぶらじゃ お前ら帰ってくれねぇだろ｡

625
00:47:26,155 --> 00:47:28,424
ユミル…｡

626
00:47:28,424 --> 00:47:31,961
(ﾕﾐﾙ)
お前らが この壁を壊しに来なければ➡

627
00:47:31,961 --> 00:47:35,965
私は ずっと覚めない夢を見てたんだ｡

628
00:47:35,965 --> 00:47:38,735
私はただ…➡

629
00:47:38,735 --> 00:47:43,573
その時 借りたものを返してるだけだよ｡

630
00:47:43,573 --> 00:47:48,373
お前たちの境遇を知ってるのは
私だけだしな…｡

631
00:47:50,346 --> 00:47:53,783
ありがとう ユミル…｡

632
00:47:53,783 --> 00:47:56,419
すまない｡

633
00:47:56,419 --> 00:47:58,519
いいや…｡

634
00:48:00,290 --> 00:48:04,390
女神様も そんなに
悪い気分じゃないね｡

635
00:48:09,599 --> 00:48:12,135
(ﾋﾟｸｼｽ)何じゃと？

636
00:48:12,135 --> 00:48:16,635
今回出現した巨人の正体が
ラガコ村の住人？

637
00:48:18,908 --> 00:48:23,112
つまり 巨人の正体は➡

638
00:48:23,112 --> 00:48:25,212
人間であると｡

639
00:48:28,318 --> 00:48:31,754
まだ 確証はないけど｡

640
00:48:31,754 --> 00:48:39,629
♬～

641
00:48:39,629 --> 00:48:41,629
エルヴィン…｡

642
00:48:44,100 --> 00:48:47,570
(ﾘｳﾞｧｲ)お前… 何を…➡

643
00:48:47,570 --> 00:48:50,206
笑ってやがる｡

644
00:48:50,206 --> 00:48:54,711
(ｴﾙｳﾞｨﾝ)ピクシス司令にあることを委ねた｡

645
00:48:54,711 --> 00:48:57,013
その時 俺はただ見ている｡

646
00:48:57,013 --> 00:48:59,983
(銃声)
よぉ リヴァイ｡

647
00:48:59,983 --> 00:49:02,083
大きくなったか｡

648
00:49:04,120 --> 00:49:08,120
思い出したか？ 父親の罪を｡