1
00:00:44,145 --> 00:00:46,647
(ｱﾙﾐﾝ)ミカサは どうしたい？

2
00:00:46,647 --> 00:00:48,347
エレンを助けたいの？

3
00:00:54,322 --> 00:00:56,122
(ﾐｶｻ)助けたい｡

4
00:00:57,158 --> 00:01:01,658
でも それはきっと
エレンが言ったように…

5
00:01:02,997 --> 00:01:05,197
私がアッカーマンだから｡

6
00:01:06,167 --> 00:01:09,667
これは… 自分の意志じゃない｡

7
00:01:11,172 --> 00:01:12,673
(ｺﾆｰ)はあ？

8
00:01:12,673 --> 00:01:14,842
それは

9
00:01:14,842 --> 00:01:17,342
エレンの考えた
ウソだと思う｡

10
00:01:18,346 --> 00:01:23,017
私が時々
頭痛を起こすことは本当｡

11
00:01:23,017 --> 00:01:25,019
なんでウソだと思うの？

12
00:01:25,019 --> 00:01:28,189
なんでって… え？

13
00:01:28,189 --> 00:01:30,691
エルディア人が
子供を作れなくなることを

14
00:01:30,691 --> 00:01:32,693
エレンが望んでるって

15
00:01:32,693 --> 00:01:34,693
みんな 本気で そう思ったの？

16
00:01:39,700 --> 00:01:42,970
(ｼﾞｬﾝ)確かに
ヤツらしくないとは思ったが

17
00:01:42,970 --> 00:01:44,472
あり得ないことだとまでは…｡

18
00:01:44,472 --> 00:01:47,141
あり得ないだろ！
あのエレンだよ？

19
00:01:47,141 --> 00:01:50,144
じゃあ なんでジークやイェレナに
逆らわないんだよ？

20
00:01:50,144 --> 00:01:52,480
逆らわなくていいからだよ！

21
00:01:52,480 --> 00:01:56,651
最終的に始祖の力を
どう使うかは エレン次第だ｡

22
00:01:56,651 --> 00:01:59,987
エレンは イェレナに
話を持ちかけられたときから

23
00:01:59,987 --> 00:02:01,989
そうするしかなかった｡

24
00:02:01,989 --> 00:02:05,493
断れば イェレナは
どんな手段を使ったか分からない｡

25
00:02:05,493 --> 00:02:07,995
だが 承諾したと見せて

26
00:02:07,995 --> 00:02:11,999
自分は味方だと
思い込ませることができたなら

27
00:02:11,999 --> 00:02:16,337
地鳴らしで
この島を守ることができる！

28
00:02:16,337 --> 00:02:20,337
パラディ島は 今後50年は
誰にも手出しされない｡

29
00:02:37,858 --> 00:02:40,194
(ｱﾙﾄｩﾙ)
もう帰ってもいいんやろうか｡

30
00:02:40,194 --> 00:02:43,694
(ﾆｺﾛ)すみません もう少しだけ
待ってあげてください｡

31
00:02:45,800 --> 00:02:47,968
俺は 訓練兵のときから

32
00:02:47,968 --> 00:02:50,368
ヤツは危険だと言ってきた｡

33
00:02:51,806 --> 00:02:54,141
エレンは みんなを地獄に導く

34
00:02:54,141 --> 00:02:55,641
クソ野郎だ｡

35
00:02:58,312 --> 00:03:02,149
そんなクソ野郎を俺は妬んだ｡

36
00:03:02,149 --> 00:03:03,818
かっこよかったから｡

37
00:03:03,818 --> 00:03:07,318
え？
(ｼﾞｬﾝ)死ぬほどムカつくことだが｡

38
00:03:08,322 --> 00:03:11,822
俺はまだ
ヤツに死んでほしくねえ｡

39
00:03:15,496 --> 00:03:18,332
まあ… このまま死なれたら

40
00:03:18,332 --> 00:03:20,432
あいつを ぶん殴れねえしな｡

41
00:03:22,002 --> 00:03:23,502
(ｵﾆｬﾝｺﾎﾟﾝ)行こう｡

42
00:03:25,673 --> 00:03:28,173
(ﾆｺﾛ)さあ 俺から離れないで｡

43
00:03:32,346 --> 00:03:35,349
エレンが真意を隠しているとして

44
00:03:35,349 --> 00:03:38,519
私たちを突き放すのは
どうしてなの？

45
00:03:38,519 --> 00:03:41,122
私のことが嫌いって…｡

46
00:03:41,122 --> 00:03:44,458
なんで そんなこと
エレンは言うの？

47
00:03:44,458 --> 00:03:46,158
それは…｡

48
00:03:48,129 --> 00:03:49,629
(ｴﾚﾝ)＜なあ…➡

49
00:03:51,632 --> 00:03:56,637
向こうにいる敵 全部 殺せば➡

50
00:03:56,637 --> 00:04:01,137
俺たち 自由になれるのか？＞

51
00:04:06,647 --> 00:04:08,149
まさか…｡

52
00:04:08,149 --> 00:04:09,650
えっ｡

53
00:04:09,650 --> 00:04:11,485
少なくとも

54
00:04:11,485 --> 00:04:13,988
ミカサが よく頭を
痛そうにしてたことなんて

55
00:04:13,988 --> 00:04:16,323
エレンも僕も昔から知ってた｡

56
00:04:16,323 --> 00:04:19,423
ウソを もっともらしくするために
利用した｡

57
00:04:20,661 --> 00:04:23,497
無理やりついたウソだからね｡

58
00:04:23,497 --> 00:04:26,397
エレンに 全て終わったあとで
聞いてみたらいい｡

59
00:04:27,668 --> 00:04:29,368
うん｡

60
00:04:35,676 --> 00:04:38,345
(ﾏｶﾞﾄ)忘れるな この奇襲作戦は➡

61
00:04:38,345 --> 00:04:41,282
ヴィリー･タイバーの
犠牲の上にある｡➡

62
00:04:41,282 --> 00:04:43,784
彼が命を賭して伝えたように➡

63
00:04:43,784 --> 00:04:48,122
我々には
真の英雄ヘーロスが必要なのだ｡➡

64
00:04:48,122 --> 00:04:50,822
世界を救う英雄が｡

65
00:04:53,294 --> 00:04:54,794
(ﾗｲﾅｰ)エレン｡

66
00:04:59,800 --> 00:05:03,100
もういい｡ お前の負けだ｡

67
00:05:04,138 --> 00:05:06,140
アアアアアー！

68
00:05:06,140 --> 00:05:09,640
(ﾗｲﾅｰ)
これ以上 誰も苦しめなくていい｡

69
00:05:11,478 --> 00:05:14,678
これ以上 苦しまなくていい｡

70
00:05:17,318 --> 00:05:21,318
アアアアアー！

71
00:05:24,158 --> 00:05:26,660
なぜ あがく？➡

72
00:05:26,660 --> 00:05:29,460
お前は
なんのために戦っている？➡

73
00:05:30,497 --> 00:05:31,997
なんのために…｡

74
00:05:37,338 --> 00:05:40,138
(ﾎﾟﾙｺ)おおおおおー！

75
00:05:48,949 --> 00:05:50,649
(ﾏｰﾚ兵)ガリアード！

76
00:05:51,619 --> 00:05:55,456
クソッ 重いのをもらった…｡

77
00:05:55,456 --> 00:05:59,356
(鎧の巨人)ウオオオオー！

78
00:06:01,629 --> 00:06:05,329
エレン
俺は もう終わりにしたい｡➡

79
00:06:06,300 --> 00:06:08,800
俺とお前のどこが同じなんだ？➡

80
00:06:09,803 --> 00:06:11,639
もういいだろ？

81
00:06:11,639 --> 00:06:14,475
オオオオオ…｡

82
00:06:14,475 --> 00:06:17,375
(ﾗｲﾅｰ)もう… 眠れ！

83
00:06:20,314 --> 00:06:28,656
ウオオオオオー！

84
00:06:28,656 --> 00:06:30,157
ハァッ｡

85
00:06:30,157 --> 00:06:38,165
ウオオオオオー！

86
00:06:38,165 --> 00:06:45,105
ウオオオオオオー！

87
00:06:45,105 --> 00:06:51,605
うおおおおおー！

88
00:06:59,453 --> 00:07:00,953
あっ…｡

89
00:07:04,458 --> 00:07:05,960
来たか｡

90
00:07:05,960 --> 00:07:07,860
(ガビ)ハァッ…｡

91
00:07:10,297 --> 00:07:11,799
ハァッ！

92
00:07:11,799 --> 00:07:13,799
(ﾏｶﾞﾄ)驚異の子…｡

93
00:07:14,802 --> 00:07:16,971
(獣の巨人)ちょっと遅れたが➡

94
00:07:16,971 --> 00:07:20,808
なんとか
約束の場所に たどり着いたか｡

95
00:07:20,808 --> 00:07:23,811
よく１人で耐えたな｡➡

96
00:07:23,811 --> 00:07:25,813
エレン｡

97
00:07:25,813 --> 00:07:29,149
(ｼﾞｰｸ)あとは お兄ちゃんに任せろ｡

98
00:07:29,149 --> 00:07:32,319
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

99
00:07:32,319 --> 00:07:49,269
♬～

100
00:07:49,269 --> 00:08:09,289
♬～

101
00:08:09,289 --> 00:08:17,297
♬～

102
00:08:17,297 --> 00:08:35,983
♬～

103
00:08:35,983 --> 00:08:43,257
♬～

104
00:08:43,257 --> 00:08:58,257
♬～

105
00:09:09,283 --> 00:09:21,295
♬～

106
00:09:21,295 --> 00:09:32,639
♬～

107
00:09:32,639 --> 00:09:34,641
クソッ ジーク！➡

108
00:09:34,641 --> 00:09:37,311
ヤツのうなじを射ぬく！
方向を合わせろ！

109
00:09:37,311 --> 00:09:38,811
(車力の巨人)了解｡

110
00:09:41,248 --> 00:09:43,048
(ﾏｶﾞﾄ)急げ ピーク！

111
00:09:50,591 --> 00:09:53,427
獣との撃ち合いは
賢明とは言えません｡

112
00:09:53,427 --> 00:09:56,263
(ﾏｶﾞﾄ)いいや
裏切り者は俺が裁く！

113
00:09:56,263 --> 00:09:58,765
(車力の巨人)しかし…｡

114
00:09:58,765 --> 00:10:01,365
(ﾌﾛｯｸ)車力を挟み撃ちにしろ！
(ｲｪｰｶﾞｰ派たち)はっ！

115
00:10:02,936 --> 00:10:04,438
(ﾏｰﾚ兵たち)うわ！

116
00:10:04,438 --> 00:10:06,106
(ﾏｰﾚ兵１)なっ！

117
00:10:06,106 --> 00:10:08,108
(ﾏｰﾚ兵２)獣の投てきが来る！

118
00:10:08,108 --> 00:10:10,777
(ﾏｰﾚ兵１)待避！ 的にされるぞ！

119
00:10:10,777 --> 00:10:24,625
♬～

120
00:10:24,625 --> 00:10:26,960
(ﾏｰﾚ兵３)始祖が獣のほうに！

121
00:10:26,960 --> 00:10:29,630
(ﾏｰﾚ兵４)
やはり２体の接触が目的なのか｡

122
00:10:29,630 --> 00:10:31,131
(ガビ)止めないと！

123
00:10:31,131 --> 00:10:33,467
(ｺﾙﾄ)俺たちが どうやって…｡

124
00:10:33,467 --> 00:10:36,637
巨人は
巨人の力に任せるしかない｡

125
00:10:36,637 --> 00:10:39,640
俺たちには 俺たちの戦いがある｡

126
00:10:39,640 --> 00:10:42,643
俺は 敵陣から
ファルコを救出する｡

127
00:10:42,643 --> 00:10:45,812
お前は 南にある
撤退時の飛行船まで行くんだ｡

128
00:10:45,812 --> 00:10:47,481
(ガビ)いいや 私も行く！

129
00:10:47,481 --> 00:10:49,816
私は ファルコを巻き込んだ｡

130
00:10:49,816 --> 00:10:52,986
あげく 何度も助けられた｡

131
00:10:52,986 --> 00:10:57,824
成績トップの私が
あいつに助けられてばかりで…｡

132
00:10:57,824 --> 00:11:00,824
我先に逃げるなんて
あり得ないの！

133
00:11:03,497 --> 00:11:05,666
(ﾄﾞｱをたたく音)
(ﾛｰｸﾞ)開けろ！➡

134
00:11:05,666 --> 00:11:07,501
外で何が起きてるんだ？➡

135
00:11:07,501 --> 00:11:09,670
このまま死ぬのは ごめんだぞ！➡

136
00:11:09,670 --> 00:11:12,172
おい 出せ！
(ﾄﾞｱをたたく音)

137
00:11:12,172 --> 00:11:14,341
(ﾅｲﾙ)マーレの襲撃だろう｡

138
00:11:14,341 --> 00:11:17,344
君を助けに来たのかもな｡

139
00:11:17,344 --> 00:11:20,347
(ﾌｧﾙｺ)マーレ軍が
そんなことするわけありません｡

140
00:11:20,347 --> 00:11:23,183
エルディア人を救出するなんて…｡

141
00:11:23,183 --> 00:11:27,354
だが 君の帰りを待つ家族は
いるんだろ？

142
00:11:27,354 --> 00:11:29,654
この機を逃したら
一生 帰れないぞ｡

143
00:11:32,359 --> 00:11:34,194
俺はもう…

144
00:11:34,194 --> 00:11:37,364
妻や娘には
会えないだろう｡

145
00:11:37,364 --> 00:11:39,533
ジークが
ひと言 叫ぶだけで

146
00:11:39,533 --> 00:11:42,302
化け物になる｡➡

147
00:11:42,302 --> 00:11:47,641
娘たちには伝えたいことが
まだまだ あったのにな…｡➡

148
00:11:47,641 --> 00:11:49,841
死んだも同然だ｡

149
00:11:52,145 --> 00:11:53,645
(ｽﾙﾏ)おい 止まれ！

150
00:11:57,651 --> 00:12:00,320
ここは 我々イェーガー派の
支配下にある｡

151
00:12:00,320 --> 00:12:01,822
勝手なマネは…｡

152
00:12:01,822 --> 00:12:03,991
聞くが 訓練兵｡

153
00:12:03,991 --> 00:12:07,160
俺たちが
イェーガー様を助けに行くのも

154
00:12:07,160 --> 00:12:09,660
命懸けで阻止するつもりか？

155
00:12:10,998 --> 00:12:12,498
(ｽﾙﾏ)いえ…｡

156
00:12:13,500 --> 00:12:15,700
全ての牢を解錠しろ！

157
00:12:21,341 --> 00:12:22,843
あっ！➡

158
00:12:22,843 --> 00:12:24,845
シャーディス教官！

159
00:12:24,845 --> 00:12:26,680
(ｷｰｽ)コニーか…｡

160
00:12:26,680 --> 00:12:28,682
熊の相手をした｡

161
00:12:28,682 --> 00:12:30,684
私のことはいい｡

162
00:12:30,684 --> 00:12:32,185
行け｡

163
00:12:32,185 --> 00:12:35,188
ピクシス指令！ ご無事で｡

164
00:12:35,188 --> 00:12:38,191
(ﾋﾟｸｼｽ)
まだまだ ボケてはおらんぞ｡➡

165
00:12:38,191 --> 00:12:42,296
ただ少々 飲みすぎてしもうての｡

166
00:12:42,296 --> 00:12:43,796
(２人)あっ…｡

167
00:12:45,799 --> 00:12:48,468
(ﾋﾟｸｼｽ)よく聞け 皆の者｡➡

168
00:12:48,468 --> 00:12:52,806
ここにある立体機動装置には
数に限りがある｡➡

169
00:12:52,806 --> 00:12:56,643
黒の腕章を着けていない者が
優先して装備せよ｡➡

170
00:12:56,643 --> 00:13:00,814
まんまと敵の策にかかった
飲み助どもは わしに続け！

171
00:13:00,814 --> 00:13:03,817
前線で 侵略者を迎え撃つ！

172
00:13:03,817 --> 00:13:05,317
(兵士たち)了解！

173
00:13:07,821 --> 00:13:09,323
(ﾙｲｰｾﾞ)うれしいです｡➡

174
00:13:09,323 --> 00:13:14,423
また同じ志を持って
あなたと一緒に戦えるなんて｡

175
00:13:15,996 --> 00:13:17,496
そう｡

176
00:13:21,335 --> 00:13:24,335
そのマフラー
置いていくんですか？

177
00:13:32,179 --> 00:13:33,847
置いていく｡

178
00:13:33,847 --> 00:13:43,957
♬～

179
00:13:43,957 --> 00:13:54,157
♬～

180
00:14:17,491 --> 00:14:20,327
(ｼﾞｬﾝ)
シガンシナ区の門が塞がれた｡

181
00:14:20,327 --> 00:14:22,996
(ｲｪﾚﾅ)ジークが船を落としました｡

182
00:14:22,996 --> 00:14:33,340
♬～

183
00:14:33,340 --> 00:14:35,842
(ｲｪﾚﾅ)歴史が変わる瞬間は➡

184
00:14:35,842 --> 00:14:38,142
もうまもなくです｡

185
00:16:05,499 --> 00:16:06,999
んっ！

186
00:16:14,174 --> 00:16:16,176
(ｺﾆｰ)ええっと…｡

187
00:16:16,176 --> 00:16:20,347
今 助けを必要としているのは
ライナーのほうかな｡

188
00:16:20,347 --> 00:16:21,848
なんで…

189
00:16:21,848 --> 00:16:25,185
ジークが ここに？➡

190
00:16:25,185 --> 00:16:28,688
リヴァイ兵長が
ヤツに自由を与えるはずがねえ｡

191
00:16:28,688 --> 00:16:32,359
おい！
兵長とハンジさんは どうなった？

192
00:16:32,359 --> 00:16:36,029
(ｲｪﾚﾅ)ジークに
敗れたと見るのが妥当でしょう｡

193
00:16:36,029 --> 00:16:38,865
彼は エレンとの
約束どおりの時間に

194
00:16:38,865 --> 00:16:41,368
約束の場所に現れました｡

195
00:16:41,368 --> 00:16:45,472
え… そんなバカな｡
くっ…｡

196
00:16:45,472 --> 00:16:47,641
残念だけど しかたがない｡

197
00:16:47,641 --> 00:16:50,143
ジークとエレンが
世界を救うためだ｡

198
00:16:50,143 --> 00:16:52,479
僕たちもイェーガー派に加わり

199
00:16:52,479 --> 00:16:54,981
２人の接触を支援しよう！

200
00:16:54,981 --> 00:16:57,381
え？ あ…｡

201
00:17:04,157 --> 00:17:06,826
エレンとジークを助けてください｡

202
00:17:06,826 --> 00:17:08,826
信じていますよ｡

203
00:17:16,503 --> 00:17:18,003
(ガビ)飛行船が！

204
00:17:25,178 --> 00:17:26,846
クソッ｡

205
00:17:26,846 --> 00:17:29,182
(ガビ)ところで なんなの？
この鉄パイプ｡

206
00:17:29,182 --> 00:17:30,850
(ｺﾙﾄ)対巨人ライフルだ｡➡

207
00:17:30,850 --> 00:17:32,852
よほど
うなじの芯を捉えないかぎり➡

208
00:17:32,852 --> 00:17:35,522
巨人を殺すのは困難らしいがな｡

209
00:17:35,522 --> 00:17:37,022
あっ 出てきた！

210
00:17:39,025 --> 00:17:41,027
(憲兵)
街じゅう 火の海じゃないか｡➡

211
00:17:41,027 --> 00:17:42,529
これじゃ 逃げ場が…｡

212
00:17:42,529 --> 00:17:44,729
(ﾛｰｸﾞ)何 言ってんだ 戦え！

213
00:17:47,300 --> 00:17:48,802
どうした？

214
00:17:48,802 --> 00:17:51,302
(ｺﾙﾄ)マズい！ 見つかった｡

215
00:17:53,306 --> 00:17:55,606
兄… です｡

216
00:17:56,977 --> 00:17:58,477
そうか｡

217
00:17:59,479 --> 00:18:02,148
さあ 来るんだ マーレの捕虜め！
(ﾌｧﾙｺ)えっ？

218
00:18:02,148 --> 00:18:05,151
俺は この捕虜を
民家に拘束してくる｡

219
00:18:05,151 --> 00:18:08,351
(ﾛｰｸﾞ)俺たちは 先に行くぞ
遅れるなよ｡

220
00:18:12,659 --> 00:18:15,659
くっ… やるしかない｡

221
00:18:20,667 --> 00:18:22,167
(ガビ)待って！

222
00:18:27,340 --> 00:18:30,844
子供が来る場所じゃない
家に帰るんだ｡

223
00:18:30,844 --> 00:18:33,179
(ﾌｧﾙｺ)あ…｡

224
00:18:33,179 --> 00:18:34,679
(ｺﾙﾄ)行くぞ｡

225
00:18:37,517 --> 00:18:39,717
ナイルさん… ありがとう｡

226
00:18:43,690 --> 00:18:45,190
(ｲｪｰｶﾞｰ派たち)くっ！

227
00:18:51,131 --> 00:18:52,799
行ったみたい｡

228
00:18:52,799 --> 00:18:56,469
ガビ どうして敵を信じたんだ？

229
00:18:56,469 --> 00:18:58,805
え？ あ… いや｡

230
00:18:58,805 --> 00:19:00,305
≪(ﾆｺﾛ)こっちです｡
(ガビ)あっ…｡

231
00:19:01,641 --> 00:19:03,810
(ﾆｺﾛ)
ここなら火は回ってきません｡

232
00:19:03,810 --> 00:19:07,647
≪(ｱﾙﾄｩﾙ)そうやけど 出口は
炎で塞がれてしまっちょる｡

233
00:19:07,647 --> 00:19:11,151
(ﾆｺﾛ)戦闘が終わるまで
この辺に隠れましょう｡

234
00:19:11,151 --> 00:19:14,320
(リサ)
ミアとベンも逃げ出せたんかねえ｡

235
00:19:14,320 --> 00:19:16,823
(ｱﾙﾄｩﾙ)
あん２人なら 大丈夫やろ｡➡

236
00:19:16,823 --> 00:19:18,992
たくましいなき｡

237
00:19:18,992 --> 00:19:20,827
あ… ああ…｡

238
00:19:20,827 --> 00:19:22,829
おい｡

239
00:19:22,829 --> 00:19:24,330
≪(カヤ)許せない｡
(ガビ)あっ｡

240
00:19:24,330 --> 00:19:26,666
(カヤ)どうして お姉ちゃんを
殺したヤツのことなんか➡

241
00:19:26,666 --> 00:19:28,835
心配するの？➡

242
00:19:28,835 --> 00:19:31,835
私は 殺してやりたい｡

243
00:19:46,453 --> 00:19:49,153
もう行ったみたいだ
俺たちも行くぞ｡

244
00:19:50,957 --> 00:19:52,657
ガビ？

245
00:19:53,626 --> 00:19:56,463
(ガビ)悪魔なんていなかった…｡➡

246
00:19:56,463 --> 00:20:00,163
この島には 人がいるだけ｡

247
00:20:01,301 --> 00:20:05,601
やっと…
ライナーの気持ちが分かった｡➡

248
00:20:08,308 --> 00:20:10,143
私たちは➡

249
00:20:10,143 --> 00:20:15,148
見たわけでもない人たちを
一方的に悪魔だと決めつけて…｡

250
00:20:15,148 --> 00:20:17,984
ずっと同じことを…

251
00:20:17,984 --> 00:20:20,984
ずっと同じことを繰り返してる｡

252
00:20:22,989 --> 00:20:26,493
(ガビのすすり泣き)

253
00:20:26,493 --> 00:20:28,995
(ガビ)ごめんね ファルコ｡

254
00:20:28,995 --> 00:20:31,331
あんたは分かっていたのに➡

255
00:20:31,331 --> 00:20:32,831
巻き込んで…｡

256
00:20:35,001 --> 00:20:38,505
(ﾌｧﾙｺ)俺は
レベリオの襲撃に加担している｡

257
00:20:38,505 --> 00:20:40,006
(ガビ)ハァッ…｡

258
00:20:40,006 --> 00:20:42,175
病院の傷痍軍人が

259
00:20:42,175 --> 00:20:44,844
エレン･イェーガーだと知らずに

260
00:20:44,844 --> 00:20:49,449
手紙を区外のポストから
彼の仲間に送り続けて…｡➡

261
00:20:49,449 --> 00:20:52,285
レベリオで 大勢 殺された｡➡

262
00:20:52,285 --> 00:20:57,285
だから ウドとゾフィアも
俺のせいで… 死んだ｡

263
00:20:59,459 --> 00:21:00,960
そう…｡

264
00:21:00,960 --> 00:21:03,360
あと お前が好きだ｡

265
00:21:04,464 --> 00:21:07,634
お前に鎧の巨人を
継承してほしくないから

266
00:21:07,634 --> 00:21:09,636
戦士候補生になった｡

267
00:21:09,636 --> 00:21:13,973
俺と結婚して
ずっと幸せでいるために…

268
00:21:13,973 --> 00:21:16,973
お前に長生きしてほしかった！

269
00:21:25,985 --> 00:21:28,655
何… 言ってんの？

270
00:21:28,655 --> 00:21:32,325
俺は 巨人に
なっちまうかもしれないから｡

271
00:21:32,325 --> 00:21:35,161
もう… 言い残すことはねえ｡

272
00:21:35,161 --> 00:21:36,861
(ｺﾙﾄ･ガビ)ハァッ！

273
00:21:40,667 --> 00:21:45,338
(力む声)

274
00:21:45,338 --> 00:21:46,840
(ガビ)ううっ！

275
00:21:46,840 --> 00:21:49,008
行こう！

276
00:21:49,008 --> 00:21:52,512
お前が脊髄液を飲んだことを
ジークさんが知れば

277
00:21:52,512 --> 00:21:55,212
叫びを阻止できるかもしれない｡

278
00:21:57,684 --> 00:21:59,185
(ﾌｧﾙｺ)うん｡

279
00:21:59,185 --> 00:22:02,522
(銃声)

280
00:22:02,522 --> 00:22:04,524
(ｼﾞｬﾝ)ダメだ 敵が多すぎる｡➡

281
00:22:04,524 --> 00:22:06,025
エレンまで近づけねえ！

282
00:22:06,025 --> 00:22:22,041
♬～

283
00:22:22,041 --> 00:22:24,878
(獣の巨人)エレン もうすぐだ｡

284
00:22:24,878 --> 00:22:28,715
あともう少しで
俺たちの夢がかなう｡

285
00:22:28,715 --> 00:22:30,715
もう少しで…｡➡

286
00:22:31,718 --> 00:22:33,218
あれは…｡

287
00:22:35,054 --> 00:22:37,223
(ｼﾞｰｸ)車力の巨人｡

288
00:22:37,223 --> 00:22:39,893
そんな所で やられたのか｡

289
00:22:39,893 --> 00:22:41,394
ピークちゃん…｡

290
00:22:41,394 --> 00:22:44,394
(ｲｪｰｶﾞｰ派１)やったぞ！
車力の巨人を仕留めた｡

291
00:22:47,166 --> 00:22:49,836
ようやく
追いついたと思ったんだが…｡

292
00:22:49,836 --> 00:22:51,337
誰が仕留めた？

293
00:22:51,337 --> 00:22:54,137
(ｲｪｰｶﾞｰ派２)
え？ お前らがやったんだろ？

294
00:22:55,174 --> 00:22:58,174
(ｺｽﾛ)追っ払えー！
(獣の巨人)ん？

295
00:23:01,347 --> 00:23:04,517
(ﾋﾟｰｸ)
１発限りの騙し討ちですよ｡➡

296
00:23:04,517 --> 00:23:06,217
マガト元帥！

297
00:23:07,353 --> 00:23:09,522
うっ！

298
00:23:09,522 --> 00:23:22,201
♬～

299
00:23:22,201 --> 00:23:33,046
♬～

300
00:23:33,046 --> 00:23:34,881
殺しましたか？

301
00:23:34,881 --> 00:23:37,181
射角がとれない 移動だ｡

302
00:23:39,385 --> 00:23:42,685
(中隊長)ブラウン！
獣と始祖を接触させるな！

303
00:23:45,825 --> 00:23:47,925
(ﾗｲﾅｰ)やはりか… エレン｡

304
00:23:48,995 --> 00:23:51,195
もう止まってくれ｡➡

305
00:23:52,165 --> 00:23:55,835
この世で一番
それを持っちゃいけねえのは➡

306
00:23:55,835 --> 00:23:59,135
エレン お前だ！

307
00:24:01,674 --> 00:24:03,343
ピーク 急げ！➡

308
00:24:03,343 --> 00:24:05,943
ヤツに少しでも命があるなら➡

309
00:24:07,180 --> 00:24:09,180
叫ぶはずだ｡

310
00:24:15,355 --> 00:24:19,192
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

311
00:24:19,192 --> 00:24:29,535
♬～

312
00:24:29,535 --> 00:24:49,489
♬～

313
00:24:49,489 --> 00:25:06,672
♬～

314
00:25:06,672 --> 00:25:21,687
♬～

315
00:25:21,687 --> 00:25:36,536
♬～

316
00:25:36,536 --> 00:25:43,436
♬～

317
00:27:51,470 --> 00:27:53,139
〈獣と始祖｡➡

318
00:27:53,139 --> 00:27:55,975
事態のカギを握る
２体の巨人を目指し➡

319
00:27:55,975 --> 00:27:58,311
人々は争いを広げる｡➡

320
00:27:58,311 --> 00:28:02,148
兄弟の目指す先にあるものとは｡➡

321
00:28:02,148 --> 00:28:05,148
次回 ｢兄と弟｣｡〉

322
00:30:31,330 --> 00:30:34,500
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

323
00:30:34,500 --> 00:30:51,350
♬～

324
00:30:51,350 --> 00:31:11,370
♬～

325
00:31:11,370 --> 00:31:21,714
♬～

326
00:31:21,714 --> 00:31:39,999
♬～

327
00:31:39,999 --> 00:31:47,339
♬～

328
00:31:47,339 --> 00:32:00,139
♬～

329
00:32:10,362 --> 00:32:30,316
♬～

330
00:32:30,316 --> 00:32:39,992
♬～

331
00:32:39,992 --> 00:32:41,992
(ﾎﾟﾙｺ)んっ んんっ…！

332
00:32:45,331 --> 00:32:47,631
(打撃音)
(ﾗｲﾅｰ)ガリアード！

333
00:32:50,336 --> 00:32:51,936
あ… あっ｡

334
00:32:56,509 --> 00:32:58,511
(顎の巨人のうめき声)

335
00:32:58,511 --> 00:33:03,011
(ｴﾚﾝ)ウオオオオー！

336
00:33:06,852 --> 00:33:09,688
(ｺｽﾛ)始祖に命中！
動きが止まりました！

337
00:33:09,688 --> 00:33:12,188
(ﾏｶﾞﾄ)よし｡ 獣に もう１発だ！

338
00:33:13,192 --> 00:33:14,992
(ﾌﾛｯｸ)撃たせるな！

339
00:33:16,529 --> 00:33:18,531
(ﾋﾟｰｸ)うるさいなあ もう！

340
00:33:18,531 --> 00:33:20,699
(ｲｪｰｶﾞｰ派)うわっ！

341
00:33:20,699 --> 00:33:22,368
(ｱﾙﾐﾝ)車力の巨人だ｡

342
00:33:22,368 --> 00:33:24,870
まず彼女をなんとかしないと｡

343
00:33:24,870 --> 00:33:26,870
≪(ﾐｶｻ)アルミン！
(銃声)

344
00:33:31,310 --> 00:33:32,978
(ｺﾆｰ)家の中も敵だらけだ｡

345
00:33:32,978 --> 00:33:35,478
(ｼﾞｬﾝ)下がるぞ！ こっちはダメだ｡

346
00:33:37,650 --> 00:33:40,986
まずマーレ兵をなんとかしないと｡
うん｡

347
00:33:40,986 --> 00:33:42,988
≪(ﾋﾟｸｼｽ)回り込め！➡

348
00:33:42,988 --> 00:33:45,188
敵の背後を捉えよ！

349
00:33:50,162 --> 00:33:51,830
指令の言うとおりだ｡

350
00:33:51,830 --> 00:33:55,000
マーレ兵と
正面から戦ってる場合じゃない｡

351
00:33:55,000 --> 00:33:56,835
敵の背後に回り込もう｡

352
00:33:56,835 --> 00:34:11,517
♬～

353
00:34:11,517 --> 00:34:22,361
♬～

354
00:34:22,361 --> 00:34:26,361
(ｼﾞｰｸ)地面に 落ちて…➡

355
00:34:27,533 --> 00:34:31,033
撃たれた… のか？

356
00:34:31,971 --> 00:34:36,475
(うなり声)

357
00:34:36,475 --> 00:34:37,975
(ｼﾞｰｸ)エレン…｡

358
00:34:41,647 --> 00:34:43,347
起きろ ポルコ！➡

359
00:34:44,984 --> 00:34:47,486
力を振り絞れ！➡

360
00:34:47,486 --> 00:34:48,986
ガリアード！

361
00:34:54,827 --> 00:34:57,663
(ﾏﾙｾﾙ)＜すまない
ライナー すまない｡➡

362
00:34:57,663 --> 00:34:59,665
お前は ホントは➡

363
00:34:59,665 --> 00:35:01,965
戦士に
選ばれるはずじゃなかったのに➡

364
00:35:03,002 --> 00:35:07,339
俺が お前を持ち上げたり
弟を おとしめたりして➡

365
00:35:07,339 --> 00:35:10,342
軍に印象操作したんだ｡➡

366
00:35:10,342 --> 00:35:14,442
俺は 弟を守りたかった｡＞

367
00:35:16,181 --> 00:35:18,684
(銃声)

368
00:35:18,684 --> 00:35:20,686
(車力の巨人)マガト元帥！

369
00:35:20,686 --> 00:35:23,986
(ﾏｶﾞﾄ)生きていたか… ジーク！

370
00:35:26,859 --> 00:35:28,360
ハァッ！

371
00:35:28,360 --> 00:35:31,797
(ｼﾞｰｸ)今… 巨人たちを

372
00:35:31,797 --> 00:35:34,800
呼ぶ｡
(息を吸う音)

373
00:35:34,800 --> 00:35:37,100
ハァッ！ 待て｡

374
00:35:40,305 --> 00:35:41,905
≪(ｺﾙﾄ)待ってくれ！➡

375
00:35:43,308 --> 00:35:44,810
ファルコが…

376
00:35:44,810 --> 00:35:47,479
あんたの脊髄液を
口にしてしまったんだ｡

377
00:35:47,479 --> 00:35:50,482
叫ばないでくれ ジークさん！

378
00:35:50,482 --> 00:35:51,982
なっ…｡

379
00:35:53,485 --> 00:35:55,654
なん… だと？

380
00:35:55,654 --> 00:35:57,156
知ってるだろ？

381
00:35:57,156 --> 00:35:59,825
俺は 家族を
楽園送りにさせないために

382
00:35:59,825 --> 00:36:01,660
獣の継承権を得た｡

383
00:36:01,660 --> 00:36:03,495
(ﾌｧﾙｺ)兄さん 放せよ！
(ｺﾙﾄ)正直➡

384
00:36:03,495 --> 00:36:05,831
あんたが裏切る前から
何を考えてるのか➡

385
00:36:05,831 --> 00:36:09,334
俺には ちっとも
分からなかったよ ずっと！➡

386
00:36:09,334 --> 00:36:13,672
でも 子供を巻き込んで
平気な人ではなかったはずだ！

387
00:36:13,672 --> 00:36:17,176
あんたに このまま黙って死ねと
言うつもりはない｡

388
00:36:17,176 --> 00:36:20,012
ファルコが
叫びの範囲から出るまで➡

389
00:36:20,012 --> 00:36:21,680
待ってほしいんだ！➡

390
00:36:21,680 --> 00:36:24,016
そのあとで
好きなだけ殺し合ってくれ！➡

391
00:36:24,016 --> 00:36:28,187
マーレ人もエルディア人も
好きなだけ殺せばいい！ でも

392
00:36:28,187 --> 00:36:30,687
弟は 巻き込まないでくれ！

393
00:36:32,124 --> 00:36:34,126
(ガビ)ファルコ！ 早く乗って！

394
00:36:34,126 --> 00:36:35,626
(ﾌｧﾙｺ)来るな ガビ！

395
00:36:39,298 --> 00:36:40,798
(ｼﾞｰｸ)コルト…｡

396
00:36:42,468 --> 00:36:45,968
(獣の巨人)
弟を思う気持ちは よく分かる｡

397
00:36:52,978 --> 00:36:54,480
ジークさん｡

398
00:36:54,480 --> 00:36:55,980
だから…

399
00:36:58,650 --> 00:37:01,487
残念だ｡➡

400
00:37:01,487 --> 00:37:12,164
オオオオオオオー!!

401
00:37:12,164 --> 00:37:14,500
放せ 放せよ 兄さん！
(ｺﾙﾄ)大丈夫だ ファルコ｡

402
00:37:14,500 --> 00:37:16,168
兄ちゃんが ついてるからな！

403
00:37:16,168 --> 00:37:36,168
♬～

404
00:37:48,133 --> 00:37:49,635
(ﾏｰﾚ兵１)なんだ？

405
00:37:49,635 --> 00:37:53,639
(ﾏｰﾚ兵２)
敵が巨人化したの… か？

406
00:37:53,639 --> 00:37:55,808
おい！ 対巨人砲を持って…｡

407
00:37:55,808 --> 00:37:57,810
(ﾏｰﾚ兵３の叫び声)

408
00:37:57,810 --> 00:37:59,978
(巨人の足音)
(ﾏｰﾚ兵１)あっ｡➡

409
00:37:59,978 --> 00:38:01,478
ああ…｡

410
00:38:04,983 --> 00:38:09,988
(ﾏｰﾚ兵たちの悲鳴)

411
00:38:09,988 --> 00:38:12,488
あ… ああ…｡

412
00:38:19,665 --> 00:38:21,865
やれ ファルコ｡

413
00:38:23,335 --> 00:38:24,835
ハァッ！

414
00:38:25,838 --> 00:38:27,838
ああああー！

415
00:38:29,007 --> 00:38:32,407
(ガビ)うう…｡➡

416
00:38:36,281 --> 00:38:39,618
コル… ト？➡

417
00:38:39,618 --> 00:38:41,286
あっ…｡

418
00:38:41,286 --> 00:38:47,086
(すすり泣き)

419
00:38:49,127 --> 00:38:50,627
ファルコ…｡

420
00:38:51,797 --> 00:38:54,633
(ﾗｲﾅｰ)《２体の相手は無理だ｡➡

421
00:38:54,633 --> 00:38:56,433
エレンに逃げられる｡➡

422
00:38:58,136 --> 00:39:00,136
ファルコに介しゃくを…｡➡

423
00:39:02,474 --> 00:39:04,977
俺… が？》

424
00:39:04,977 --> 00:39:09,477
(力む声)

425
00:39:14,152 --> 00:39:16,154
エレン！

426
00:39:16,154 --> 00:39:19,324
うっ！
《ファルコ！➡

427
00:39:19,324 --> 00:39:20,993
俺のうなじを…｡》

428
00:39:20,993 --> 00:39:22,493
ハァッ！

429
00:39:27,499 --> 00:39:28,999
んっ！
あっ！

430
00:39:33,939 --> 00:39:37,943
今度こそ仕留めた 確実に｡➡

431
00:39:37,943 --> 00:39:39,945
ひとまず危機は去った｡

432
00:39:39,945 --> 00:39:43,445
(ﾌﾛｯｸ)クソッ 誰か！
みんな死んだのか？

433
00:39:44,616 --> 00:39:46,785
(ﾏｶﾞﾄ)残るは 始祖のみ｡➡

434
00:39:46,785 --> 00:39:49,788
お前に頭は必要ない｡➡

435
00:39:49,788 --> 00:39:52,288
お前の脊髄液をよこせ！

436
00:39:54,960 --> 00:39:56,628
あと少し遅かった｡

437
00:39:56,628 --> 00:39:59,298
(ｺｽﾛ)撃ち落とせ！

438
00:39:59,298 --> 00:40:01,298
ふっ うう！

439
00:40:02,634 --> 00:40:06,305
(車力の巨人)もう終わった
あなたたちは終わったの！

440
00:40:06,305 --> 00:40:15,147
♬～

441
00:40:15,147 --> 00:40:16,647
(ﾗｲﾅｰ)《終わったのか？➡

442
00:40:17,983 --> 00:40:20,683
もうエレンは
始祖の力は使えない｡➡

443
00:40:21,653 --> 00:40:23,653
俺たちは務めを果たした｡➡

444
00:40:25,157 --> 00:40:28,957
もう… 任せてもいいよな｡➡

445
00:40:30,329 --> 00:40:33,498
あとは硬質化を解くだけで➡

446
00:40:33,498 --> 00:40:35,834
俺は終わる｡》

447
00:40:35,834 --> 00:40:43,675
♬～

448
00:40:43,675 --> 00:40:45,975
(ﾗｲﾅｰ)《鎧を引き継ぐのは➡

449
00:40:47,012 --> 00:40:48,512
ファルコだ｡》

450
00:40:51,350 --> 00:40:53,950
(ﾌｧﾙｺのうなり声)

451
00:41:00,525 --> 00:41:02,425
ハァッ… な！

452
00:41:04,196 --> 00:41:07,996
(ﾎﾟﾙｺ)体を治す力も
使い果たしちまった｡

453
00:41:09,868 --> 00:41:13,168
だが タダじゃ くたばらねえ｡➡

454
00:41:15,540 --> 00:41:18,240
兄貴の記憶を見たぞ｡➡

455
00:41:19,211 --> 00:41:23,711
軍をだましてまで
ドベのお前を戦士にした｡➡

456
00:41:25,217 --> 00:41:27,386
俺を守るために｡

457
00:41:27,386 --> 00:41:29,686
(ﾗｲﾅｰ)待て ダメだ｡

458
00:41:30,655 --> 00:41:33,158
ポルコー!!

459
00:41:33,158 --> 00:41:37,662
(ﾎﾟﾙｺ)フッ…
これでハッキリしたよな｡

460
00:41:37,662 --> 00:41:40,162
最後まで俺のほうが上だって｡

461
00:41:43,835 --> 00:41:46,338
え…？➡

462
00:41:46,338 --> 00:41:48,338
ガリアードさん…？

463
00:41:50,008 --> 00:41:54,508
(鎧の巨人)ウオオオオオー！

464
00:41:59,017 --> 00:42:00,517
くっ！

465
00:42:04,189 --> 00:42:05,689
(ﾗｲﾅｰ)《ハァッ まさか｡》

466
00:42:08,193 --> 00:42:11,196
よく気づいてくれた エレン｡

467
00:42:11,196 --> 00:42:13,198
ピークちゃんのマネだけど

468
00:42:13,198 --> 00:42:16,034
死んだフリ作戦は大成功｡➡

469
00:42:16,034 --> 00:42:18,537
あと少しだ｡

470
00:42:18,537 --> 00:42:21,206
オオオオオー！

471
00:42:21,206 --> 00:42:22,707
くっ…｡

472
00:42:22,707 --> 00:42:31,817
♬～

473
00:42:31,817 --> 00:42:34,319
来い エレン！

474
00:42:34,319 --> 00:42:53,619
♬～

475
00:44:27,966 --> 00:44:29,634
(ｼﾞｰｸ)まずはエレン➡

476
00:44:29,634 --> 00:44:33,638
俺の話に応じて
ここまで来てくれて ありがとう｡

477
00:44:33,638 --> 00:44:38,410
俺の考えは
イェレナから聞いたとおり…｡

478
00:44:38,410 --> 00:44:42,410
エルディア人安楽死計画に
賛同してくれるのか？

479
00:44:43,415 --> 00:44:49,588
４年前 あることをきっかけに
親父の記憶が開いた｡

480
00:44:49,588 --> 00:44:54,926
親父が壁の王家一家を
皆殺しにしたときの記憶だ｡

481
00:44:54,926 --> 00:45:00,098
まだ小さな子供たちを
虫みたいに潰して回った｡

482
00:45:00,098 --> 00:45:02,767
感触も残っている｡

483
00:45:02,767 --> 00:45:07,606
その子たちが生きていれば
始祖の巨人は 王家の手に渡り

484
00:45:07,606 --> 00:45:09,941
｢不戦の契り｣に縛られたまま

485
00:45:09,941 --> 00:45:14,946
俺たち壁内人類は
心中を迫られただろう｡

486
00:45:14,946 --> 00:45:18,446
子供たちの死が
俺たちを生かした｡

487
00:45:19,618 --> 00:45:21,119
そうか…｡

488
00:45:21,119 --> 00:45:25,123
父親は正しかった｡
そう思ったのか？

489
00:45:25,123 --> 00:45:28,627
いいや 親父は間違ってる｡

490
00:45:28,627 --> 00:45:32,130
そして その親父に
育てられた俺も

491
00:45:32,130 --> 00:45:34,132
間違いだった｡

492
00:45:34,132 --> 00:45:36,401
エルディア人が
生まれてこなければ

493
00:45:36,401 --> 00:45:38,236
この街の住民も

494
00:45:38,236 --> 00:45:43,074
これから俺たちの計画に
巻き込まれて死ぬことはなかった｡

495
00:45:43,074 --> 00:45:48,413
この世に生まれないこと
これ以上の救済はない｡

496
00:45:48,413 --> 00:45:49,914
俺はやる｡

497
00:45:49,914 --> 00:45:55,587
俺の手で 巨人が支配した
二千年の歴史にケリをつける｡

498
00:45:55,587 --> 00:45:58,757
その日を迎えるまで進み続ける｡

499
00:45:58,757 --> 00:46:01,357
そうだろ？ 兄さん｡

500
00:46:04,095 --> 00:46:05,930
(ｼﾞｰｸ)ああ｡

501
00:46:05,930 --> 00:46:09,434
ああ そのとおりだ やろう｡

502
00:46:09,434 --> 00:46:12,270
固い握手でも
交わしたいところだが

503
00:46:12,270 --> 00:46:16,775
まあ 今 俺たちが接触するのは
マズいよな｡

504
00:46:16,775 --> 00:46:18,443
代わりに これを｡➡

505
00:46:18,443 --> 00:46:20,445
受け取ってくれ｡

506
00:46:20,445 --> 00:46:22,447
エレン➡

507
00:46:22,447 --> 00:46:24,947
必ず みんなを救ってあげよう｡

508
00:46:31,456 --> 00:46:33,958
落としちまった…｡

509
00:46:33,958 --> 00:46:38,063
病院暮らしで
体が なまっちまったかな｡

510
00:46:38,063 --> 00:46:58,083
♬～

511
00:46:58,083 --> 00:47:18,103
♬～

512
00:47:18,103 --> 00:47:29,447
♬～

513
00:47:29,447 --> 00:47:40,725
♬～

514
00:47:40,725 --> 00:47:42,227
(ｸﾞﾘｼｬの叫び声)

515
00:47:42,227 --> 00:47:53,738
♬～

516
00:47:53,738 --> 00:48:05,083
♬～

517
00:48:05,083 --> 00:48:07,085
ここは？

518
00:48:07,085 --> 00:48:10,422
(ｼﾞｰｸ)全ての道が交わる座標｡➡

519
00:48:10,422 --> 00:48:12,424
…だと思う｡

520
00:48:12,424 --> 00:48:17,262
恐らく 始祖を継承した王家は
ここに来たんだろう｡

521
00:48:17,262 --> 00:48:21,099
始祖の力を行使する際に｡

522
00:48:21,099 --> 00:48:22,934
兄さん｡

523
00:48:22,934 --> 00:48:26,104
待ちくたびれたぞ エレン｡

524
00:48:26,104 --> 00:48:29,441
お前が回復し 目を覚ますまで

525
00:48:29,441 --> 00:48:33,278
何年も
ここにいたような気がする｡

526
00:48:33,278 --> 00:48:37,549
何年も… たったのか？

527
00:48:37,549 --> 00:48:39,717
(ｼﾞｰｸ)よく分からないが➡

528
00:48:39,717 --> 00:48:43,221
ここでの全ては
一瞬の出来事だ｡➡

529
00:48:43,221 --> 00:48:46,391
お前の首は
ガビに吹っ飛ばされたが➡

530
00:48:46,391 --> 00:48:51,396
完全に こと切れる前に
俺と接触を果たした｡

531
00:48:51,396 --> 00:48:53,398
成功したんだよ｡➡

532
00:48:53,398 --> 00:48:57,798
俺たちは 始祖の力を手に入れた｡

533
00:49:02,407 --> 00:49:03,908
誰かいる｡

534
00:49:03,908 --> 00:49:07,078
心配ない それは➡

535
00:49:07,078 --> 00:49:08,878
始祖ユミルだ｡

536
00:49:10,248 --> 00:49:13,751
始祖ユミルだと？ なぜ分かる？

537
00:49:13,751 --> 00:49:15,920
始祖ユミルさん以外に➡

538
00:49:15,920 --> 00:49:18,256
こんな所を
ブラブラ歩いている人が➡

539
00:49:18,256 --> 00:49:20,425
ほかにいるか？➡

540
00:49:20,425 --> 00:49:22,427
何より始祖は➡

541
00:49:22,427 --> 00:49:25,597
一度 この土で
俺の半身を修復し➡

542
00:49:25,597 --> 00:49:28,433
俺を生き返らせた｡

543
00:49:28,433 --> 00:49:32,437
始祖は ここで
巨人を作っているのだろう｡➡

544
00:49:32,437 --> 00:49:37,208
俺たちが巨人の力を欲する度に➡

545
00:49:37,208 --> 00:49:39,708
果てしない時間を費やして…｡

546
00:49:42,547 --> 00:49:46,885
ずっと ここに１人で…｡

547
00:49:46,885 --> 00:49:50,885
(ｼﾞｰｸ)エレン
始祖ユミルに命じるんだ｡

548
00:49:53,224 --> 00:49:56,724
俺たちの夢をかなえるときが来た｡

549
00:49:59,397 --> 00:50:01,232
その鎖は？

550
00:50:01,232 --> 00:50:05,236
(ｼﾞｰｸ)
今 気づいたのか？ この鎖に｡➡

551
00:50:05,236 --> 00:50:08,536
まあ 心配してくれて
ありがとう｡➡

552
00:50:09,908 --> 00:50:13,411
これは 俺の自由を妨げるもの｡➡

553
00:50:13,411 --> 00:50:16,080
つまり 不戦の契り｡

554
00:50:16,080 --> 00:50:20,752
やはり ここで自由に動けるのは
お前だけだ｡

555
00:50:20,752 --> 00:50:24,552
お前だけが
始祖ユミルに命じることができる｡

556
00:50:27,258 --> 00:50:31,930
俺とクサヴァーさんと
お前の夢だ｡

557
00:50:31,930 --> 00:50:34,830
頼む 世界を救ってくれ｡

558
00:50:38,536 --> 00:50:40,036
エレン？

559
00:50:42,540 --> 00:50:44,709
始祖に こう伝えるんだ｡

560
00:50:44,709 --> 00:50:46,377
全てのエルディア人を

561
00:50:46,377 --> 00:50:50,214
今後 永久に
子供を作れない体にしろと｡➡

562
00:50:50,214 --> 00:50:53,814
地鳴らしで連合軍を潰すのは
そのあとでいい｡

563
00:50:55,553 --> 00:50:59,891
全てのエルディア人を
安楽死させる｡

564
00:50:59,891 --> 00:51:01,392
エレン…｡

565
00:51:01,392 --> 00:51:03,895
こんな ふざけた計画

566
00:51:03,895 --> 00:51:06,731
俺は 到底 受け入れられない！

567
00:51:06,731 --> 00:51:08,399
悪いが 兄さん

568
00:51:08,399 --> 00:51:13,299
俺は ここに来るために
あんたに話を合わせていただけだ｡

569
00:51:18,576 --> 00:51:22,080
(ｼﾞｰｸ)ああ… あ…｡➡

570
00:51:22,080 --> 00:51:27,585
エルディア人がいるかぎり
この地獄は終わらないんだぞ｡➡

571
00:51:27,585 --> 00:51:29,754
お前が ここでやらなければ➡

572
00:51:29,754 --> 00:51:32,924
この先も殺し合いは終わらない｡➡

573
00:51:32,924 --> 00:51:37,424
俺たちが繰り返してきたことが
ずっと続く｡➡

574
00:51:38,596 --> 00:51:42,934
なぜだ エレン
答えてくれ｡

575
00:51:42,934 --> 00:51:45,434
俺が この世に生まれたからだ｡

576
00:51:47,605 --> 00:51:49,774
始祖ユミル

577
00:51:49,774 --> 00:51:52,274
俺に力を貸してくれ｡

578
00:51:55,947 --> 00:51:57,447
あっ…｡

579
00:51:59,951 --> 00:52:02,954
(ｼﾞｰｸ)やっぱりかよ エレン｡➡

580
00:52:02,954 --> 00:52:07,125
お前だけは
分かってくれると信じたかった｡

581
00:52:07,125 --> 00:52:09,127
これも あの父親に

582
00:52:09,127 --> 00:52:11,327
洗脳されたせいなのか！

583
00:52:18,636 --> 00:52:22,807
これは… どういうことだ？

584
00:52:22,807 --> 00:52:26,144
(ｼﾞｰｸ)お前が
目を覚ますまでの長い時間で➡

585
00:52:26,144 --> 00:52:28,312
俺は多くを学んだ｡

586
00:52:28,312 --> 00:52:31,482
始祖は なんでも作れる｡

587
00:52:31,482 --> 00:52:34,382
こんな土くれの鎖でも｡

588
00:52:35,420 --> 00:52:38,820
王家の血を引く俺が求めればな｡

589
00:52:41,259 --> 00:52:44,095
俺は 歴代の壁の王と違い

590
00:52:44,095 --> 00:52:48,933
初代王の思想に染まらぬまま
ここに到達した｡

591
00:52:48,933 --> 00:52:54,105
そして 気の遠くなる時間を
始祖と共に過ごす中で

592
00:52:54,105 --> 00:52:58,609
不戦の契りを
無力化していくことに成功した｡

593
00:52:58,609 --> 00:53:02,113
絶大な力を持つ始祖ユミルだが

594
00:53:02,113 --> 00:53:06,784
その正体は
自分の意志を持たぬ奴隷だ｡

595
00:53:06,784 --> 00:53:10,455
王家の血を引く者を
自分の主人だと思い込み

596
00:53:10,455 --> 00:53:12,957
服従し続ける｡➡

597
00:53:12,957 --> 00:53:16,657
始祖の力は 俺が手にした｡

598
00:53:17,628 --> 00:53:19,130
バカな…｡

599
00:53:19,130 --> 00:53:22,800
お前は カギにすぎなかったんだよ
エレン｡

600
00:53:22,800 --> 00:53:24,300
ハァッ…｡

601
00:53:25,970 --> 00:53:29,870
お前の本音を聞くまで
待っていてよかった｡

602
00:53:31,976 --> 00:53:34,312
お前は悪くない｡

603
00:53:34,312 --> 00:53:37,915
俺たちは 最悪の父親に
生み出されてしまった

604
00:53:37,915 --> 00:53:40,251
哀れな被害者だ｡➡

605
00:53:40,251 --> 00:53:44,922
しかし 俺には
助けてくれる別の父親がいた｡➡

606
00:53:44,922 --> 00:53:48,926
お前にも誰か
助けてくれる人が必要だったんだ｡

607
00:53:48,926 --> 00:53:52,263
俺は決して
お前を見捨てはしない｡

608
00:53:52,263 --> 00:53:55,266
俺が始祖の力で
お前を治してやる｡

609
00:53:55,266 --> 00:53:56,768
やめろ ムダだ｡

610
00:53:56,768 --> 00:53:58,770
世界を救うときは➡

611
00:53:58,770 --> 00:54:00,570
お前と一緒だ！

612
00:54:05,443 --> 00:54:09,447
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

613
00:54:09,447 --> 00:54:19,457
♬～

614
00:54:19,457 --> 00:54:24,462
♬～

615
00:54:24,462 --> 00:54:36,073
♬～

616
00:54:36,073 --> 00:54:48,419
♬～

617
00:54:48,419 --> 00:54:56,594
♬～

618
00:54:56,594 --> 00:55:11,609
♬～

619
00:55:11,609 --> 00:55:26,457
♬～

620
00:55:26,457 --> 00:55:33,357
♬～

621
00:57:41,659 --> 00:57:43,661
〈弟は 兄を拒み➡

622
00:57:43,661 --> 00:57:46,497
兄は 弟を見捨てなかった｡➡

623
00:57:46,497 --> 00:57:48,833
たどり着いた果ての場所で➡

624
00:57:48,833 --> 00:57:51,836
兄弟は真実を知る｡➡

625
00:57:51,836 --> 00:57:55,136
次回 ｢未来の記憶｣｡〉