[Script Info] ; Script generated by FFmpeg/Lavc59.20.100 ScriptType: v4.00+ PlayResX: 384 PlayResY: 288 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.44,0:00:07.08,Default,,0,0,0,,(アルミン)850年 トロスト区 Dialogue: 0,0:00:07.98,0:00:12.02,Default,,0,0,0,,謎の巨人の力を発動させた\Nエレン・イェーガーの姿は Dialogue: 0,0:00:12.78,0:00:17.52,Default,,0,0,0,,同志である兵士たちを\N恐怖させるのに十分だった Dialogue: 0,0:00:19.39,0:00:20.93,Default,,0,0,0,,(エレン)じ… 自分は… Dialogue: 0,0:00:21.49,0:00:22.79,Default,,0,0,0,,人間です! Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:25.79,Default,,0,0,0,,(アルミン)彼は\N人類の敵では ありません Dialogue: 0,0:00:26.79,0:00:28.79,Default,,0,0,0,,人類の栄光を願い Dialogue: 0,0:00:28.86,0:00:31.63,Default,,0,0,0,,これから死にゆく せめてもの間に Dialogue: 0,0:00:31.80,0:00:34.80,Default,,0,0,0,,彼の戦術価値を説きます! Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:35.97,Default,,0,0,0,,(キッツ)う… Dialogue: 0,0:00:38.07,0:00:41.97,Default,,0,0,0,,(アルミン)\Nただ自分を主張するしかない\Nエレンたちを救ったのは Dialogue: 0,0:00:42.64,0:00:44.41,Default,,0,0,0,,ドット・ピクシス Dialogue: 0,0:00:44.98,0:00:48.05,Default,,0,0,0,,南側領土 最高責任者だった Dialogue: 0,0:00:49.72,0:00:54.52,Default,,0,0,0,,わしは あの者らの話を\N聞いたほうが いい気がするのう Dialogue: 0,0:00:56.79,0:01:01.80,Default,,0,0,0,,♪~ Dialogue: 0,0:02:23.08,0:02:28.09,Default,,0,0,0,,~♪ Dialogue: 0,0:02:34.72,0:02:35.79,Default,,0,0,0,,(エレン)やります Dialogue: 0,0:02:36.06,0:02:37.96,Default,,0,0,0,,穴を防げるかどうかは分かりません Dialogue: 0,0:02:38.93,0:02:39.80,Default,,0,0,0,,でも… Dialogue: 0,0:02:40.59,0:02:41.52,Default,,0,0,0,,やります! Dialogue: 0,0:02:43.93,0:02:44.80,Default,,0,0,0,,(ピクシス)ふむ Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:49.07,Default,,0,0,0,,よう言ったのう 主は男じゃ Dialogue: 0,0:02:52.07,0:02:54.97,Default,,0,0,0,,参謀を呼ぼう 作戦を立てようぞ! Dialogue: 0,0:02:55.14,0:02:56.88,Default,,0,0,0,,えっ そんな… Dialogue: 0,0:02:57.01,0:03:00.11,Default,,0,0,0,,いくらなんでも\N皮算用ですらない思いつきなのに Dialogue: 0,0:03:00.18,0:03:02.22,Default,,0,0,0,,いきなり実用するなんて… Dialogue: 0,0:03:02.58,0:03:04.18,Default,,0,0,0,,(エレン)俺もそう思ったが Dialogue: 0,0:03:04.62,0:03:07.79,Default,,0,0,0,,でも その判断をいぶかっても\N意味が無い Dialogue: 0,0:03:08.19,0:03:09.73,Default,,0,0,0,,ピクシス司令は Dialogue: 0,0:03:09.79,0:03:12.59,Default,,0,0,0,,今の俺たちに 見えないものを\N見ようとしているんだろう Dialogue: 0,0:03:12.86,0:03:14.03,Default,,0,0,0,,見えないもの? Dialogue: 0,0:03:14.53,0:03:17.83,Default,,0,0,0,,(エレン)それに 多分\N作戦を実行する以前に Dialogue: 0,0:03:17.90,0:03:19.84,Default,,0,0,0,,根本的な問題がある Dialogue: 0,0:03:20.50,0:03:23.50,Default,,0,0,0,,司令はその現状を正しく認識してる Dialogue: 0,0:03:23.84,0:03:24.84,Default,,0,0,0,,つまり? Dialogue: 0,0:03:25.67,0:03:26.64,Default,,0,0,0,,敵は― Dialogue: 0,0:03:26.81,0:03:27.91,Default,,0,0,0,,巨人だけじゃない Dialogue: 0,0:03:28.21,0:03:29.08,Default,,0,0,0,,えっ? Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:30.91,Default,,0,0,0,,(ピクシス)時は一刻を争う Dialogue: 0,0:03:34.98,0:03:38.25,Default,,0,0,0,,活躍してもらうぞ\N若き兵士たちよ Dialogue: 0,0:03:53.10,0:03:55.00,Default,,0,0,0,,(兵士)トロスト区奪還作戦だと? Dialogue: 0,0:03:55.07,0:03:56.07,Default,,0,0,0,,(兵士)ウソだろ? Dialogue: 0,0:03:56.14,0:03:58.58,Default,,0,0,0,,扉に開いた穴を\N塞ぐ技術なんか無いのに Dialogue: 0,0:03:58.71,0:04:00.65,Default,,0,0,0,,(兵士)上は何考えてんだ? Dialogue: 0,0:04:00.71,0:04:02.55,Default,,0,0,0,,トロスト区に入ったって\N無駄死にだろ! Dialogue: 0,0:04:02.61,0:04:04.11,Default,,0,0,0,,(兵士)穴を塞げない以上 Dialogue: 0,0:04:04.18,0:04:06.85,Default,,0,0,0,,ウォール・ローゼの扉を\N死守するしかないってのに Dialogue: 0,0:04:06.91,0:04:10.05,Default,,0,0,0,,ちくしょう!\Nそんなに手柄が欲しいのかよ! Dialogue: 0,0:04:11.69,0:04:14.29,Default,,0,0,0,,(ダズ)また あの地獄に… Dialogue: 0,0:04:15.89,0:04:17.69,Default,,0,0,0,,イヤだ! 死にたくねえ! Dialogue: 0,0:04:17.99,0:04:19.73,Default,,0,0,0,,家族に会わせてくれーっ! Dialogue: 0,0:04:19.79,0:04:21.29,Default,,0,0,0,,(マルコ)おい ダズ! 声が大きいぞ Dialogue: 0,0:04:21.56,0:04:23.70,Default,,0,0,0,,(上官)そこの お前! 聞こえたぞ! Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:26.33,Default,,0,0,0,,貴様 任務を放棄する気か? Dialogue: 0,0:04:26.60,0:04:27.77,Default,,0,0,0,,ええ そうです Dialogue: 0,0:04:27.83,0:04:31.30,Default,,0,0,0,,この無意味な集団自殺には\N何の価値も成果もありません! Dialogue: 0,0:04:32.17,0:04:34.11,Default,,0,0,0,,(上官)貴様 人類を… Dialogue: 0,0:04:34.17,0:04:36.21,Default,,0,0,0,,規律を何だと思っている? Dialogue: 0,0:04:36.71,0:04:39.85,Default,,0,0,0,,私にはこの場で\N死刑を下す権限があるんだぞ Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:41.88,Default,,0,0,0,,(ダズ)いいですよ… Dialogue: 0,0:04:42.15,0:04:45.65,Default,,0,0,0,,そのほうが 巨人に食い殺されるより\N100倍マシです Dialogue: 0,0:04:45.72,0:04:46.89,Default,,0,0,0,,よせ ダズ! Dialogue: 0,0:04:46.95,0:04:49.09,Default,,0,0,0,,(ダズ)やめろ 離せ! くっ! Dialogue: 0,0:04:49.16,0:04:51.66,Default,,0,0,0,,あんな所に戻ってたまるかーっ! Dialogue: 0,0:04:52.63,0:04:54.17,Default,,0,0,0,,(兵士)おい 聞いたか? あれ Dialogue: 0,0:04:54.23,0:04:56.67,Default,,0,0,0,,こんな状況じゃ 無理もないだろ Dialogue: 0,0:04:57.16,0:05:00.63,Default,,0,0,0,,(訓練兵)ねえ…\Nこっちにも反逆者 出ないかなあ… Dialogue: 0,0:05:00.70,0:05:03.24,Default,,0,0,0,,(訓練兵)私だって\N死に方くらい選びたい Dialogue: 0,0:05:03.30,0:05:04.87,Default,,0,0,0,,(駐屯兵)おい お前ら! Dialogue: 0,0:05:04.94,0:05:06.74,Default,,0,0,0,,い… 今のは冗談で… Dialogue: 0,0:05:06.81,0:05:07.81,Default,,0,0,0,,(駐屯兵)やれ Dialogue: 0,0:05:07.87,0:05:08.74,Default,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:05:08.91,0:05:11.78,Default,,0,0,0,,派手にやれ できるだけ大勢で! Dialogue: 0,0:05:11.85,0:05:12.72,Default,,0,0,0,,ええっ? Dialogue: 0,0:05:13.11,0:05:16.71,Default,,0,0,0,,(駐屯兵)我ら駐屯兵団の中にも\N不満を持った者は多い Dialogue: 0,0:05:16.78,0:05:19.35,Default,,0,0,0,,騒ぎに便乗して ここを去る! Dialogue: 0,0:05:19.75,0:05:21.75,Default,,0,0,0,,(ジョン)ここを去って\Nどこに行くんスか? Dialogue: 0,0:05:22.76,0:05:24.80,Default,,0,0,0,,娘に会いに行くんだよ Dialogue: 0,0:05:25.33,0:05:27.93,Default,,0,0,0,,どうせ この壁も 破られるのだから… Dialogue: 0,0:05:29.86,0:05:32.36,Default,,0,0,0,,巨人に地上を支配される前 Dialogue: 0,0:05:32.80,0:05:35.87,Default,,0,0,0,,人類は種族や理(ことわり)の違う者同士で Dialogue: 0,0:05:35.94,0:05:39.64,Default,,0,0,0,,果てのない殺し合いを\N続けていたと言われておる Dialogue: 0,0:05:40.74,0:05:43.24,Default,,0,0,0,,そのときに誰かが言ったそうな Dialogue: 0,0:05:43.74,0:05:47.31,Default,,0,0,0,,もし人類以外の 強大な敵が現れたら Dialogue: 0,0:05:47.38,0:05:51.82,Default,,0,0,0,,人類は一丸となり\N争いをやめるだろうと Dialogue: 0,0:05:52.79,0:05:54.73,Default,,0,0,0,,お主は どう思うかのう? Dialogue: 0,0:05:54.86,0:05:57.40,Default,,0,0,0,,そんな言い伝えが あるんですか Dialogue: 0,0:05:57.66,0:06:00.23,Default,,0,0,0,,それは 随分と のんきですね Dialogue: 0,0:06:00.86,0:06:01.93,Default,,0,0,0,,あくびが出ます Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:03.94,Default,,0,0,0,,(ピクシス)アハハハハ! Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:07.34,Default,,0,0,0,,お主も わしと同じで\N品性がひん曲がっておる Dialogue: 0,0:06:07.90,0:06:11.87,Default,,0,0,0,,その強大な敵に\Nここまで追い詰められた今でも Dialogue: 0,0:06:12.11,0:06:15.01,Default,,0,0,0,,ひとつになったとは\N言いがたい状況だと思いますので Dialogue: 0,0:06:15.88,0:06:19.15,Default,,0,0,0,,(ピクシス)ああ\Nそろそろ ひとつにならんとな Dialogue: 0,0:06:19.35,0:06:22.19,Default,,0,0,0,,戦うことも難しいじゃろうて Dialogue: 0,0:06:25.95,0:06:26.82,Default,,0,0,0,,(ハンネス)ん? Dialogue: 0,0:06:28.19,0:06:29.06,Default,,0,0,0,,あっ Dialogue: 0,0:06:29.69,0:06:30.76,Default,,0,0,0,,エレン? Dialogue: 0,0:06:32.03,0:06:33.37,Default,,0,0,0,,無事だったか Dialogue: 0,0:06:33.43,0:06:34.30,Default,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:06:35.90,0:06:37.77,Default,,0,0,0,,(ハンネスの声)\N“任務に集中しろ”だと? Dialogue: 0,0:06:38.37,0:06:41.37,Default,,0,0,0,,あいつめ\N上官に向かって なんて態度だ Dialogue: 0,0:06:42.10,0:06:45.80,Default,,0,0,0,,あの調子なら\Nミカサもアルミンも無事だろうな Dialogue: 0,0:06:46.71,0:06:47.38,Default,,0,0,0,,しかし… Dialogue: 0,0:06:48.28,0:06:50.82,Default,,0,0,0,,なぜエレンが司令の横に? Dialogue: 0,0:06:56.85,0:06:57.75,Default,,0,0,0,,(ピクシス)ああ… Dialogue: 0,0:06:58.32,0:06:59.89,Default,,0,0,0,,お主もやるか? Dialogue: 0,0:07:00.19,0:07:01.29,Default,,0,0,0,,頂戴します Dialogue: 0,0:07:05.16,0:07:06.03,Default,,0,0,0,,んっ! Dialogue: 0,0:07:10.40,0:07:11.37,Default,,0,0,0,,(ダズ)殺せ! Dialogue: 0,0:07:11.43,0:07:12.97,Default,,0,0,0,,死刑にするなら早くしろ! Dialogue: 0,0:07:13.03,0:07:14.97,Default,,0,0,0,,(駐屯兵)いいか? やるぞ! Dialogue: 0,0:07:17.37,0:07:18.81,Default,,0,0,0,,(せきばらい) Dialogue: 0,0:07:18.94,0:07:21.94,Default,,0,0,0,,(兵士たちのざわめき) Dialogue: 0,0:07:22.34,0:07:25.11,Default,,0,0,0,,注目! Dialogue: 0,0:07:31.35,0:07:35.86,Default,,0,0,0,,これより\Nトロスト区奪還作戦について説明する Dialogue: 0,0:07:36.52,0:07:38.86,Default,,0,0,0,,この作戦の成功目標は Dialogue: 0,0:07:38.99,0:07:43.03,Default,,0,0,0,,破壊された扉の穴を\N塞ぐことである! Dialogue: 0,0:07:46.80,0:07:47.47,Default,,0,0,0,,(兵士)ええ? Dialogue: 0,0:07:48.40,0:07:51.37,Default,,0,0,0,,塞ぐって… 一体どうやって? Dialogue: 0,0:07:52.24,0:07:54.34,Default,,0,0,0,,穴を塞ぐ手段じゃが… Dialogue: 0,0:07:54.41,0:07:56.51,Default,,0,0,0,,まず彼から紹介しよう Dialogue: 0,0:07:57.34,0:08:01.01,Default,,0,0,0,,訓練兵所属\Nエレン・イェーガーじゃ Dialogue: 0,0:08:01.38,0:08:02.25,Default,,0,0,0,,あ! Dialogue: 0,0:08:02.52,0:08:04.49,Default,,0,0,0,,(コニー)エ… エレン? Dialogue: 0,0:08:05.42,0:08:08.12,Default,,0,0,0,,(ピクシス)彼は\N我々が極秘に研究してきた Dialogue: 0,0:08:08.19,0:08:11.16,Default,,0,0,0,,巨人化生体実験の成功者である Dialogue: 0,0:08:11.56,0:08:14.50,Default,,0,0,0,,彼は巨人の身体を精製し― Dialogue: 0,0:08:15.06,0:08:17.90,Default,,0,0,0,,意のままに操ることが可能である Dialogue: 0,0:08:18.53,0:08:19.46,Default,,0,0,0,,んんっ? Dialogue: 0,0:08:20.10,0:08:23.30,Default,,0,0,0,,なあ 今 司令が何言ってんのか\N分かんなかったが Dialogue: 0,0:08:23.37,0:08:25.54,Default,,0,0,0,,それは\N俺がバカだからじゃねえよな? Dialogue: 0,0:08:25.81,0:08:28.01,Default,,0,0,0,,(そばかす)\Nちょっと黙っていてくれ バカ Dialogue: 0,0:08:29.31,0:08:31.05,Default,,0,0,0,,(ピクシス)巨人と化した彼は Dialogue: 0,0:08:31.14,0:08:34.08,Default,,0,0,0,,前門付近にある\N例の大岩を持ち上げ Dialogue: 0,0:08:34.28,0:08:37.92,Default,,0,0,0,,破壊された扉まで運び\N穴を塞ぐ Dialogue: 0,0:08:39.12,0:08:40.46,Default,,0,0,0,,諸君らの任務は― Dialogue: 0,0:08:41.49,0:08:43.93,Default,,0,0,0,,彼が岩を運ぶまでの間 Dialogue: 0,0:08:43.99,0:08:47.13,Default,,0,0,0,,彼を他の巨人から守ることである Dialogue: 0,0:08:47.83,0:08:49.87,Default,,0,0,0,,(グスタフ)巨人と戦う必要が無い? Dialogue: 0,0:08:50.06,0:08:51.60,Default,,0,0,0,,すっ… すみません Dialogue: 0,0:08:51.87,0:08:54.51,Default,,0,0,0,,一介の訓練兵が口を挟んでしまって Dialogue: 0,0:08:54.57,0:08:56.61,Default,,0,0,0,,かまわん 話を続けたまえ Dialogue: 0,0:08:56.87,0:08:58.07,Default,,0,0,0,,あ… はい Dialogue: 0,0:08:58.57,0:09:00.00,Default,,0,0,0,,巨人は通常 Dialogue: 0,0:09:00.07,0:09:02.47,Default,,0,0,0,,より多数の人間に反応して\N迫ってくるので Dialogue: 0,0:09:03.34,0:09:08.05,Default,,0,0,0,,それを利用して 大勢でおびき寄せて\N壁際に集めることができれば Dialogue: 0,0:09:08.11,0:09:10.38,Default,,0,0,0,,大部分は巨人と接触せずに Dialogue: 0,0:09:10.45,0:09:13.09,Default,,0,0,0,,エレンから\N遠ざけることができると思います Dialogue: 0,0:09:13.42,0:09:16.12,Default,,0,0,0,,また おびき寄せた巨人たちは Dialogue: 0,0:09:16.19,0:09:19.43,Default,,0,0,0,,後で大砲を利用して\N損害を出さずに倒せます Dialogue: 0,0:09:20.09,0:09:23.93,Default,,0,0,0,,ただし エレンを\N無防備にするわけにも いかないので Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:27.20,Default,,0,0,0,,少数精鋭の班で\N彼を守るべきだと思います Dialogue: 0,0:09:27.53,0:09:31.93,Default,,0,0,0,,それに 穴から入って来る巨人との\N戦闘も避けられません Dialogue: 0,0:09:32.01,0:09:34.58,Default,,0,0,0,,そこは精鋭班の技量にかかっています Dialogue: 0,0:09:35.11,0:09:36.35,Default,,0,0,0,,よし分かった Dialogue: 0,0:09:36.41,0:09:38.11,Default,,0,0,0,,そこを踏まえて練り直そう Dialogue: 0,0:09:38.61,0:09:40.45,Default,,0,0,0,,ただ この作戦は Dialogue: 0,0:09:40.51,0:09:44.92,Default,,0,0,0,,エレンが確実に岩を運んで\N穴を塞ぐ事が前提です Dialogue: 0,0:09:45.42,0:09:49.22,Default,,0,0,0,,その確証が乏しいまま\N作戦を決行することには Dialogue: 0,0:09:49.29,0:09:51.53,Default,,0,0,0,,やはり疑問を感じるのですが… Dialogue: 0,0:09:52.03,0:09:55.17,Default,,0,0,0,,確かに 根幹の部分が不確かなまま Dialogue: 0,0:09:55.23,0:09:59.50,Default,,0,0,0,,大勢を死地に向かわせることに\N何も感じないわけではないが Dialogue: 0,0:09:59.90,0:10:02.34,Default,,0,0,0,,ピクシス司令の考えも理解できる Dialogue: 0,0:10:02.90,0:10:05.14,Default,,0,0,0,,(アンカ)ええ 1つは時間の問題ね Dialogue: 0,0:10:06.11,0:10:09.38,Default,,0,0,0,,今 現在も\N巨人が街に入り続けてる Dialogue: 0,0:10:10.14,0:10:12.24,Default,,0,0,0,,街に巨人が充満するほど Dialogue: 0,0:10:12.31,0:10:15.35,Default,,0,0,0,,奪還作戦の成功率は絶望的になるわ Dialogue: 0,0:10:15.42,0:10:16.69,Default,,0,0,0,,それに加えて Dialogue: 0,0:10:16.95,0:10:20.39,Default,,0,0,0,,ウォール・ローゼが突破される確率も\N高くなっていくな Dialogue: 0,0:10:20.99,0:10:22.13,Default,,0,0,0,,それと もう1つ Dialogue: 0,0:10:22.19,0:10:23.06,Default,,0,0,0,,(グスタフ・アルミン)ん? Dialogue: 0,0:10:24.29,0:10:27.36,Default,,0,0,0,,人が 恐怖を原動力にして進むには Dialogue: 0,0:10:27.43,0:10:28.60,Default,,0,0,0,,限界があるわ Dialogue: 0,0:10:31.40,0:10:33.47,Default,,0,0,0,,(上官)あの巨大な岩を持ち上げる? Dialogue: 0,0:10:34.13,0:10:35.36,Default,,0,0,0,,そんなことが… Dialogue: 0,0:10:36.07,0:10:38.54,Default,,0,0,0,,人類は ついに巨人を支配したのか? Dialogue: 0,0:10:38.97,0:10:40.17,Default,,0,0,0,,ウソだ! Dialogue: 0,0:10:40.24,0:10:43.41,Default,,0,0,0,,そんな わけの分からない理由で\N命を預けてたまるか! Dialogue: 0,0:10:44.08,0:10:46.35,Default,,0,0,0,,俺たちを何だと思ってるんだ? Dialogue: 0,0:10:46.41,0:10:49.61,Default,,0,0,0,,俺たちは\N使い捨ての刃じゃないぞーっ! Dialogue: 0,0:10:50.32,0:10:51.65,Default,,0,0,0,,(駐屯兵)人間兵器だとよ Dialogue: 0,0:10:51.72,0:10:53.39,Default,,0,0,0,,(駐屯兵)まやかしに\N決まってんだろう! Dialogue: 0,0:10:53.45,0:10:54.42,Default,,0,0,0,,(駐屯兵)バカにしやがって Dialogue: 0,0:10:54.49,0:10:56.53,Default,,0,0,0,,今日ここで死ねってよ! Dialogue: 0,0:10:56.59,0:10:57.73,Default,,0,0,0,,俺は降りるぞ Dialogue: 0,0:11:01.49,0:11:03.36,Default,,0,0,0,,(兵士)俺も\N(兵士)俺もだ Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:05.37,Default,,0,0,0,,(兵士)俺も降りるぞ\N(兵士)俺もだ Dialogue: 0,0:11:05.43,0:11:08.10,Default,,0,0,0,,(上官)待て 貴様! 死罪だぞ! Dialogue: 0,0:11:08.17,0:11:09.04,Default,,0,0,0,,ううっ! Dialogue: 0,0:11:09.17,0:11:12.37,Default,,0,0,0,,人類最後の時を\N家族と過ごします! Dialogue: 0,0:11:13.11,0:11:14.31,Default,,0,0,0,,(イアン)まずいな これは Dialogue: 0,0:11:14.37,0:11:15.30,Default,,0,0,0,,(リコ)ああ Dialogue: 0,0:11:15.38,0:11:17.58,Default,,0,0,0,,このままじゃ秩序がなくなる Dialogue: 0,0:11:18.61,0:11:20.65,Default,,0,0,0,,覚悟はいいな? 反逆者どもーっ! Dialogue: 0,0:11:21.48,0:11:23.15,Default,,0,0,0,,今この場で たたっ斬る! Dialogue: 0,0:11:23.52,0:11:25.12,Default,,0,0,0,,(兵士たち)うわあっ! Dialogue: 0,0:11:25.42,0:11:26.99,Default,,0,0,0,,わしが命ずる! Dialogue: 0,0:11:27.55,0:11:30.59,Default,,0,0,0,,今この場から去る者の罪を\N免除する! Dialogue: 0,0:11:30.99,0:11:31.69,Default,,0,0,0,,なっ… Dialogue: 0,0:11:32.99,0:11:37.43,Default,,0,0,0,,一度巨人の恐怖に屈した者は\N二度と巨人に立ち向かえん! Dialogue: 0,0:11:38.30,0:11:42.20,Default,,0,0,0,,巨人の恐ろしさを知った者は\Nここから去るがいい Dialogue: 0,0:11:42.74,0:11:46.21,Default,,0,0,0,,そして その巨人の恐ろしさを Dialogue: 0,0:11:46.27,0:11:50.78,Default,,0,0,0,,自分の親や兄弟\N愛する者に味わわせたい者も Dialogue: 0,0:11:51.28,0:11:53.12,Default,,0,0,0,,ここから去るがいい! Dialogue: 0,0:12:01.09,0:12:02.59,Default,,0,0,0,,(女の子)パパーっ! Dialogue: 0,0:12:04.39,0:12:06.26,Default,,0,0,0,,それだけはダメだ Dialogue: 0,0:12:07.36,0:12:08.80,Default,,0,0,0,,娘は私の― Dialogue: 0,0:12:11.43,0:12:14.43,Default,,0,0,0,,最後の希望なのだから! Dialogue: 0,0:12:16.54,0:12:18.64,Default,,0,0,0,,4年前の話をしよう Dialogue: 0,0:12:19.47,0:12:22.24,Default,,0,0,0,,ウォール・マリア奪還の作戦の話じゃ Dialogue: 0,0:12:22.68,0:12:26.25,Default,,0,0,0,,あえて わしが言わんでも\N分かっておると思うがのう Dialogue: 0,0:12:27.15,0:12:29.59,Default,,0,0,0,,奪還作戦と言えば聞こえはいいが Dialogue: 0,0:12:30.08,0:12:34.08,Default,,0,0,0,,要は 政府が抱えきれんかった\N大量の失業者の Dialogue: 0,0:12:34.15,0:12:35.42,Default,,0,0,0,,口減らしじゃった Dialogue: 0,0:12:37.59,0:12:40.39,Default,,0,0,0,,皆がそのことに\N口をつぐんでおるのは Dialogue: 0,0:12:40.73,0:12:42.80,Default,,0,0,0,,彼らを壁の外に追いやったおかげで Dialogue: 0,0:12:43.40,0:12:47.54,Default,,0,0,0,,我々は この狭い壁の中を\N生き抜くことが できたからじゃ Dialogue: 0,0:12:51.70,0:12:53.17,Default,,0,0,0,,わしを含め Dialogue: 0,0:12:53.24,0:12:55.38,Default,,0,0,0,,人類 全てに罪がある! Dialogue: 0,0:12:56.21,0:12:58.75,Default,,0,0,0,,ウォール・マリアの住人が\N少数であったがため Dialogue: 0,0:12:59.38,0:13:01.52,Default,,0,0,0,,争いは表面化しなかった Dialogue: 0,0:13:02.22,0:13:04.19,Default,,0,0,0,,しかし 今度はどうじゃ? Dialogue: 0,0:13:04.72,0:13:07.12,Default,,0,0,0,,このウォール・ローゼが破られれば Dialogue: 0,0:13:07.19,0:13:10.59,Default,,0,0,0,,人類の2割の口減らしを\Nするだけじゃ済まんぞ! Dialogue: 0,0:13:12.13,0:13:17.20,Default,,0,0,0,,ウォール・シーナの中だけでは\N残された人類の半分も養えん! Dialogue: 0,0:13:17.60,0:13:19.50,Default,,0,0,0,,人類が滅ぶのなら Dialogue: 0,0:13:19.63,0:13:22.80,Default,,0,0,0,,それは 巨人に\N食い尽くされるのが原因ではない Dialogue: 0,0:13:23.80,0:13:27.14,Default,,0,0,0,,人間同士の殺し合いで滅ぶ! Dialogue: 0,0:13:28.31,0:13:31.58,Default,,0,0,0,,我々は\Nここより奥の壁で死んではならん Dialogue: 0,0:13:32.88,0:13:34.38,Default,,0,0,0,,どうか ここで― Dialogue: 0,0:13:35.28,0:13:36.78,Default,,0,0,0,,ここで死んでくれ! Dialogue: 0,0:13:45.19,0:13:46.83,Default,,0,0,0,,(エレンの声)あの巨人の力で Dialogue: 0,0:13:47.23,0:13:50.23,Default,,0,0,0,,岩を持ち上げられるかどうかは\N分からない Dialogue: 0,0:13:50.63,0:13:53.57,Default,,0,0,0,,でも俺の役割は理解している Dialogue: 0,0:13:54.70,0:13:56.57,Default,,0,0,0,,偽物かもしれないけど Dialogue: 0,0:13:57.17,0:14:00.47,Default,,0,0,0,,それでも 成功させなければならない Dialogue: 0,0:14:01.88,0:14:05.15,Default,,0,0,0,,俺は ならなきゃいけないんだ Dialogue: 0,0:14:06.51,0:14:08.91,Default,,0,0,0,,みんなの希望に Dialogue: 0,0:14:24.23,0:14:25.53,Default,,0,0,0,,(ピクシス)そろったようじゃの Dialogue: 0,0:14:26.27,0:14:28.37,Default,,0,0,0,,諸君らの任務は1つじゃ Dialogue: 0,0:14:28.60,0:14:30.60,Default,,0,0,0,,エレン・イェーガーの護衛につき Dialogue: 0,0:14:31.27,0:14:34.64,Default,,0,0,0,,作戦課程で起きる\Nあらゆるリスクを排除すること Dialogue: 0,0:14:35.28,0:14:39.58,Default,,0,0,0,,本作戦中 最も危険かつ\N難度の高い任務じゃろう Dialogue: 0,0:14:40.25,0:14:42.55,Default,,0,0,0,,諸君らの働きいかんによって Dialogue: 0,0:14:42.62,0:14:46.42,Default,,0,0,0,,人類の命運が決まると言っても\N過言ではない Dialogue: 0,0:14:46.65,0:14:49.29,Default,,0,0,0,,(リコ)司令\N1つ よろしいでしょうか? Dialogue: 0,0:14:49.36,0:14:50.23,Default,,0,0,0,,何じゃ? Dialogue: 0,0:14:50.89,0:14:54.53,Default,,0,0,0,,人間兵器とやらは\N本当に機能するのですか? Dialogue: 0,0:14:54.59,0:14:55.76,Default,,0,0,0,,よせ リコ Dialogue: 0,0:14:55.83,0:14:57.83,Default,,0,0,0,,あなただって\N疑念を抱いてるんでしょ? Dialogue: 0,0:14:58.70,0:15:00.77,Default,,0,0,0,,(ミタビ)司令 この作戦は Dialogue: 0,0:15:00.83,0:15:04.63,Default,,0,0,0,,エレン・イェーガーという 恐ろしく\N曖昧な根拠の上に成り立っています Dialogue: 0,0:15:05.21,0:15:06.98,Default,,0,0,0,,もし奴が機能しなければ Dialogue: 0,0:15:07.24,0:15:09.31,Default,,0,0,0,,多くの兵が無駄に死ぬことに… Dialogue: 0,0:15:09.64,0:15:12.44,Default,,0,0,0,,うーん 困ったのう Dialogue: 0,0:15:12.51,0:15:15.45,Default,,0,0,0,,お主ら\Nそんなに巨人に負けるのが好きか Dialogue: 0,0:15:15.65,0:15:16.52,Default,,0,0,0,,(一同)え? Dialogue: 0,0:15:17.48,0:15:19.32,Default,,0,0,0,,(ピクシス)わしは嫌いじゃぞ Dialogue: 0,0:15:19.39,0:15:22.43,Default,,0,0,0,,わしは負けることが\N何よりも嫌いじゃ Dialogue: 0,0:15:22.99,0:15:27.46,Default,,0,0,0,,だが あにはからんや\N生まれて この方 負け続けておる Dialogue: 0,0:15:30.46,0:15:32.80,Default,,0,0,0,,わしは巨人に勝ちたい Dialogue: 0,0:15:33.40,0:15:37.77,Default,,0,0,0,,あのでくの坊どもに\N何としても勝ちたいんじゃ Dialogue: 0,0:15:37.90,0:15:40.44,Default,,0,0,0,,そ… それは私たちも同じです Dialogue: 0,0:15:41.74,0:15:44.24,Default,,0,0,0,,ならば彼に賭けるしかなかろう Dialogue: 0,0:15:44.61,0:15:47.85,Default,,0,0,0,,お主らが言う\N恐ろしく曖昧な根拠だけが Dialogue: 0,0:15:48.78,0:15:52.48,Default,,0,0,0,,巨人に勝ちうる\N唯一の可能性なんじゃからな Dialogue: 0,0:15:53.99,0:15:57.29,Default,,0,0,0,,(グスタフ)司令そろそろ\N囮(おとり)作戦 開始時刻です Dialogue: 0,0:15:57.36,0:15:58.03,Default,,0,0,0,,(ピクシス)うむ Dialogue: 0,0:15:59.86,0:16:01.03,Default,,0,0,0,,イアン・ディートリッヒ Dialogue: 0,0:16:01.79,0:16:03.43,Default,,0,0,0,,リコ・プレツェンスカ Dialogue: 0,0:16:03.50,0:16:04.87,Default,,0,0,0,,ミタビ・ヤルナッハ Dialogue: 0,0:16:05.33,0:16:09.43,Default,,0,0,0,,お主らは駐屯兵団の中でも\N精鋭中の精鋭じゃ Dialogue: 0,0:16:10.54,0:16:12.58,Default,,0,0,0,,人類の命運は託したぞ Dialogue: 0,0:16:13.31,0:16:14.01,Default,,0,0,0,,(一同)ハッ! Dialogue: 0,0:16:14.67,0:16:17.61,Default,,0,0,0,,イアン お主が部隊の指揮をとれ Dialogue: 0,0:16:17.88,0:16:20.02,Default,,0,0,0,,現場の判断は全て委ねよう Dialogue: 0,0:16:20.48,0:16:23.42,Default,,0,0,0,,えっ? 私が… ですか? Dialogue: 0,0:16:23.82,0:16:24.96,Default,,0,0,0,,異論は無いよ Dialogue: 0,0:16:25.02,0:16:26.05,Default,,0,0,0,,俺もだ Dialogue: 0,0:16:26.52,0:16:28.76,Default,,0,0,0,,しかし 私の力量では… Dialogue: 0,0:16:28.82,0:16:29.82,Default,,0,0,0,,(ピクシス)案ずるな Dialogue: 0,0:16:31.06,0:16:33.33,Default,,0,0,0,,お主は酒の味が分かる Dialogue: 0,0:16:33.39,0:16:34.06,Default,,0,0,0,,は? Dialogue: 0,0:16:34.66,0:16:38.00,Default,,0,0,0,,美酒も悪酒(あくしゅ)も\Nどちらの味ものう Dialogue: 0,0:16:39.30,0:16:40.03,Default,,0,0,0,,任せたぞ Dialogue: 0,0:16:41.90,0:16:42.77,Default,,0,0,0,,ハッ! Dialogue: 0,0:16:44.37,0:16:45.91,Default,,0,0,0,,(アルミン)エレン すまない Dialogue: 0,0:16:46.07,0:16:46.94,Default,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:16:47.64,0:16:51.54,Default,,0,0,0,,結局 エレンに\N全ての責任を負わせることになった Dialogue: 0,0:16:51.61,0:16:53.31,Default,,0,0,0,,さっき言っただろ? Dialogue: 0,0:16:53.55,0:16:56.05,Default,,0,0,0,,お前には正解を導く力があるって Dialogue: 0,0:16:56.82,0:16:58.42,Default,,0,0,0,,俺は それを信じるよ Dialogue: 0,0:16:58.52,0:16:59.85,Default,,0,0,0,,(ミカサ)エレン やはり私も… Dialogue: 0,0:16:59.92,0:17:01.56,Default,,0,0,0,,ついてくる なんて言うなよ? Dialogue: 0,0:17:02.66,0:17:05.06,Default,,0,0,0,,お前は囮部隊に配属されたんだろ? Dialogue: 0,0:17:05.43,0:17:08.07,Default,,0,0,0,,でも エレンを1人には できない Dialogue: 0,0:17:08.33,0:17:09.06,Default,,0,0,0,,1人になったら また… Dialogue: 0,0:17:09.33,0:17:10.73,Default,,0,0,0,,(エレン)いいかげんにしろ! Dialogue: 0,0:17:11.43,0:17:13.87,Default,,0,0,0,,俺は お前の弟でも子供でもねえ Dialogue: 0,0:17:13.93,0:17:15.33,Default,,0,0,0,,そう言ったはずだ Dialogue: 0,0:17:18.10,0:17:19.07,Default,,0,0,0,,(イアン)アッカーマン Dialogue: 0,0:17:20.47,0:17:22.81,Default,,0,0,0,,お前も\Nイェーガーを守る精鋭班に入れ Dialogue: 0,0:17:24.54,0:17:25.81,Default,,0,0,0,,お前の腕が必要だ Dialogue: 0,0:17:26.61,0:17:28.71,Default,,0,0,0,,行くぞ 作戦開始だ! Dialogue: 0,0:17:30.98,0:17:33.82,Default,,0,0,0,,(エレン)\Nじゃあな アルミン 死ぬなよ Dialogue: 0,0:17:33.99,0:17:36.03,Default,,0,0,0,,(アルミン)うん エレンも Dialogue: 0,0:17:49.74,0:17:51.84,Default,,0,0,0,,(イアン)極秘人間兵器とか言ってたが Dialogue: 0,0:17:52.41,0:17:54.01,Default,,0,0,0,,穴を塞げるなら何でもいい Dialogue: 0,0:17:54.51,0:17:56.08,Default,,0,0,0,,お前を最優先で守る Dialogue: 0,0:17:56.51,0:17:57.48,Default,,0,0,0,,頼んだぞ! Dialogue: 0,0:17:57.84,0:17:58.71,Default,,0,0,0,,(エレン)はい! Dialogue: 0,0:17:59.88,0:18:01.78,Default,,0,0,0,,エレン 体は大丈夫? Dialogue: 0,0:18:01.85,0:18:02.72,Default,,0,0,0,,ああ Dialogue: 0,0:18:04.48,0:18:05.15,Default,,0,0,0,,エレン Dialogue: 0,0:18:05.42,0:18:07.06,Default,,0,0,0,,だから 大丈夫だって! Dialogue: 0,0:18:07.12,0:18:09.72,Default,,0,0,0,,囲まれてた時より\Nだいぶマシだ Dialogue: 0,0:18:09.79,0:18:11.93,Default,,0,0,0,,ままごと やってんじゃないぞ\Nイェーガー Dialogue: 0,0:18:12.53,0:18:13.73,Default,,0,0,0,,そんなつもりは… Dialogue: 0,0:18:14.39,0:18:16.43,Default,,0,0,0,,お前みたいな甘えたガキに Dialogue: 0,0:18:16.50,0:18:18.94,Default,,0,0,0,,人類の命運を\N賭けなきゃならんとはな Dialogue: 0,0:18:20.83,0:18:22.50,Default,,0,0,0,,お前たち いいかげんにしろ! Dialogue: 0,0:18:22.57,0:18:24.07,Default,,0,0,0,,もうすぐ岩までの最短ルートだ Dialogue: 0,0:18:25.77,0:18:27.97,Default,,0,0,0,,今 見える限りでは\N巨人は いない Dialogue: 0,0:18:28.54,0:18:30.78,Default,,0,0,0,,皆が うまく\N囮をやっているんだろう Dialogue: 0,0:18:34.51,0:18:37.71,Default,,0,0,0,,(班長)いいか!\N街の隅に誘導するだけでいい! Dialogue: 0,0:18:38.08,0:18:40.02,Default,,0,0,0,,無駄な戦闘は避けろ! Dialogue: 0,0:18:42.49,0:18:44.13,Default,,0,0,0,,(リコ)1つ言っておくぞ イェーガー Dialogue: 0,0:18:45.86,0:18:46.96,Default,,0,0,0,,この作戦で Dialogue: 0,0:18:47.03,0:18:50.73,Default,,0,0,0,,決して少なくはない数の兵が\N死ぬことになるだろう Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:52.47,Default,,0,0,0,,あんたのためにな Dialogue: 0,0:18:54.47,0:18:59.51,Default,,0,0,0,,(リコ)それは私たちの 同僚や\N先輩や後輩の兵士たちだ Dialogue: 0,0:18:59.74,0:19:02.88,Default,,0,0,0,,当然 兵士である以上\N死は覚悟のうえだ Dialogue: 0,0:19:03.68,0:19:04.65,Default,,0,0,0,,だがな― Dialogue: 0,0:19:04.94,0:19:07.08,Default,,0,0,0,,彼らは物言わぬ駒じゃない Dialogue: 0,0:19:10.78,0:19:11.75,Default,,0,0,0,,(班長)待て Dialogue: 0,0:19:14.62,0:19:15.59,Default,,0,0,0,,(ダズ)ああ… Dialogue: 0,0:19:15.66,0:19:16.66,Default,,0,0,0,,(班長)まだだ Dialogue: 0,0:19:18.19,0:19:19.59,Default,,0,0,0,,もう少し… Dialogue: 0,0:19:21.86,0:19:22.76,Default,,0,0,0,,離脱! Dialogue: 0,0:19:25.03,0:19:27.80,Default,,0,0,0,,(リコ)彼らには\N名前があり 家族があり Dialogue: 0,0:19:28.03,0:19:30.17,Default,,0,0,0,,その分だけの思いがある Dialogue: 0,0:19:30.97,0:19:32.71,Default,,0,0,0,,アリョーシャ ドミニク Dialogue: 0,0:19:33.14,0:19:36.01,Default,,0,0,0,,フィーネ イザベル\Nルードヴィヒ Dialogue: 0,0:19:36.18,0:19:38.95,Default,,0,0,0,,マルティナ ギド\Nハンス Dialogue: 0,0:19:39.05,0:19:42.15,Default,,0,0,0,,みんな 血の通った人間だ Dialogue: 0,0:19:43.08,0:19:46.88,Default,,0,0,0,,訓練兵時代から\N同じ釜の飯を食ってる奴もいる Dialogue: 0,0:19:47.22,0:19:49.66,Default,,0,0,0,,そんな彼らの多くが今日 Dialogue: 0,0:19:50.02,0:19:52.62,Default,,0,0,0,,あんたのために\N死ぬことになるだろう Dialogue: 0,0:19:53.69,0:19:54.89,Default,,0,0,0,,あんたには― Dialogue: 0,0:19:55.13,0:19:58.93,Default,,0,0,0,,彼らの死を\N犬死ににさせてはいけない責任がある Dialogue: 0,0:19:59.63,0:20:01.03,Default,,0,0,0,,何があろうとな Dialogue: 0,0:20:02.54,0:20:05.01,Default,,0,0,0,,そのことを甘えた心に刻め Dialogue: 0,0:20:05.17,0:20:07.84,Default,,0,0,0,,そして 死ぬ気で責任を果たせ Dialogue: 0,0:20:08.77,0:20:09.67,Default,,0,0,0,,はい! Dialogue: 0,0:20:10.84,0:20:12.04,Default,,0,0,0,,(エレンの声)やってやる Dialogue: 0,0:20:12.28,0:20:14.25,Default,,0,0,0,,絶対に成功させる! Dialogue: 0,0:20:18.08,0:20:20.58,Default,,0,0,0,,(ピクシス)巨人が出現して以来 Dialogue: 0,0:20:20.72,0:20:23.52,Default,,0,0,0,,人類が巨人に勝ったことは一度もない Dialogue: 0,0:20:24.96,0:20:29.53,Default,,0,0,0,,巨人が進んだ分だけ\N人類は後退を繰り返し Dialogue: 0,0:20:29.60,0:20:31.80,Default,,0,0,0,,領土を奪われ続けてきた Dialogue: 0,0:20:32.57,0:20:35.77,Default,,0,0,0,,しかし この作戦が成功した時 Dialogue: 0,0:20:36.64,0:20:42.08,Default,,0,0,0,,人類は初めて 巨人から\N領土を奪い返すことに成功する Dialogue: 0,0:20:43.01,0:20:44.21,Default,,0,0,0,,(イアン)ここだ 行くぞ! Dialogue: 0,0:20:46.08,0:20:47.55,Default,,0,0,0,,(ピクシス)そのときが― Dialogue: 0,0:20:47.75,0:20:49.12,Default,,0,0,0,,人類が初めて Dialogue: 0,0:20:49.18,0:20:51.92,Default,,0,0,0,,巨人に勝利する瞬間であろう! Dialogue: 0,0:20:58.12,0:20:59.02,Default,,0,0,0,,(発砲音) Dialogue: 0,0:21:02.96,0:21:04.63,Default,,0,0,0,,(アンカ)緑の煙弾(えんだん)を確認 Dialogue: 0,0:21:05.16,0:21:07.96,Default,,0,0,0,,精鋭班 作戦行動に入りました Dialogue: 0,0:21:09.24,0:21:10.11,Default,,0,0,0,,(ピクシス)それは― Dialogue: 0,0:21:10.90,0:21:14.07,Default,,0,0,0,,これまで人類が\N奪われてきたものに比べれば Dialogue: 0,0:21:14.14,0:21:17.28,Default,,0,0,0,,例えようもなく\N小さなものかもしれん Dialogue: 0,0:21:18.14,0:21:21.01,Default,,0,0,0,,しかし その一歩は Dialogue: 0,0:21:21.08,0:21:23.22,Default,,0,0,0,,我々 人類にとっての Dialogue: 0,0:21:23.68,0:21:25.75,Default,,0,0,0,,大きな進撃になる! Dialogue: 0,0:21:25.95,0:21:27.28,Default,,0,0,0,,(エレン)うあああっ! Dialogue: 0,0:21:29.72,0:21:31.62,Default,,0,0,0,,(一同のざわめき) Dialogue: 0,0:21:49.71,0:21:53.25,Default,,0,0,0,,(エレン)ウアアアアーッ! Dialogue: 0,0:21:56.78,0:21:58.72,Default,,0,0,0,,(ミカサの声)人間の比率で考えれば Dialogue: 0,0:21:59.62,0:22:02.26,Default,,0,0,0,,あの岩を\N持ち上げられるとは思えないけど Dialogue: 0,0:22:02.79,0:22:04.09,Default,,0,0,0,,きっとエレンには Dialogue: 0,0:22:04.16,0:22:07.00,Default,,0,0,0,,私たちを導く強い力がある Dialogue: 0,0:22:08.96,0:22:09.89,Default,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:22:15.10,0:22:15.97,Default,,0,0,0,,エレン? Dialogue: 0,0:22:22.21,0:22:27.22,Default,,0,0,0,,♪~ Dialogue: 0,0:23:47.09,0:23:52.10,Default,,0,0,0,,~♪