[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 312 Active Line: 318 Video Position: 31968 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Default#1,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Default#2,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1 Style: Default#3,Calibri,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.22,0:00:20.67,Default#3,,0,0,0,,♬~ Dialogue: 0,0:00:20.67,0:00:23.01,Default#3,,0,0,0,,ッ…!? Dialogue: 0,0:00:23.01,0:00:24.94,Default#3,,0,0,0,,(ミカサ アルミン)ッ!? Dialogue: 0,0:00:24.94,0:00:27.94,Default#3,,0,0,0,,今 エレンの声が…。 Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:31.68,Default#3,,0,0,0,,オレの名は エレン・イェーガー。 Dialogue: 0,0:00:31.68,0:00:34.28,Default#3,,0,0,0,,始祖の巨人の力を介し➡ Dialogue: 0,0:00:34.28,0:00:38.62,Default#3,,0,0,0,,すべてのユミルの民へ話しかけている。 Dialogue: 0,0:00:38.62,0:00:42.49,Default#3,,0,0,0,,パラディ島にある\Nすべての壁の硬質化が解かれ➡ Dialogue: 0,0:00:42.49,0:00:48.06,Default#3,,0,0,0,,その中に埋められていた\Nすべての巨人は歩み始めた。 Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:51.60,Default#3,,0,0,0,,オレの目的は オレが生まれ育った➡ Dialogue: 0,0:00:51.60,0:00:55.84,Default#3,,0,0,0,,パラディ島の人々を守ることにある。 Dialogue: 0,0:00:55.84,0:01:01.64,Default#3,,0,0,0,,しかし世界は パラディ島の人々が\N死滅することを望み➡ Dialogue: 0,0:01:01.64,0:01:04.28,Default#3,,0,0,0,,この島のみならず➡ Dialogue: 0,0:01:04.28,0:01:09.49,Default#3,,0,0,0,,すべてのユミルの民が殺され尽くすまで\N止まらないだろう。 Dialogue: 0,0:01:09.49,0:01:12.99,Default#3,,0,0,0,,オレは その望みを拒む。 Dialogue: 0,0:01:12.99,0:01:16.69,Default#3,,0,0,0,,壁の巨人は この島の外にある➡ Dialogue: 0,0:01:16.69,0:01:20.36,Default#3,,0,0,0,,すべての地表を踏み鳴らす。 Dialogue: 0,0:01:20.36,0:01:25.46,Default#3,,0,0,0,,そこにある命を この世から駆逐するまで。 Dialogue: 0,0:01:27.17,0:01:30.47,Default#3,,0,0,0,,♬「Rumbling, Rumbling, it's coming」 Dialogue: 0,0:01:30.47,0:01:33.38,Default#3,,0,0,0,,♬「Rumbling, Rumbling」 Dialogue: 0,0:01:33.38,0:01:36.98,Default#3,,0,0,0,,♬「Beware」 Dialogue: 0,0:01:39.58,0:01:43.15,Default#3,,0,0,0,,♬「coming for you」 Dialogue: 0,0:01:43.15,0:01:47.16,Default#3,,0,0,0,,♬~ Dialogue: 0,0:01:47.16,0:01:50.79,Default#3,,0,0,0,,♬「all I ever wanted to do\Nwas do right things」 Dialogue: 0,0:01:50.79,0:01:55.19,Default#3,,0,0,0,,♬「I never wanted to be\Nthe king, I swear」 Dialogue: 0,0:01:57.17,0:02:00.64,Default#3,,0,0,0,,♬「all I ever wanted to do\Nwas save your life」 Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:05.14,Default#3,,0,0,0,,♬「I never wanted to\Ngrab a knife, I swear」 Dialogue: 0,0:02:07.88,0:02:11.11,Default#3,,0,0,0,,♬「tearless, fearless,」 Dialogue: 0,0:02:11.11,0:02:14.05,Default#3,,0,0,0,,♬「burning, burning」 Dialogue: 0,0:02:14.05,0:02:17.22,Default#3,,0,0,0,,♬「you tell me what have I missed」 Dialogue: 0,0:02:17.22,0:02:20.22,Default#3,,0,0,0,,♬「still wandering in the deep mist」 Dialogue: 0,0:02:23.03,0:02:29.70,Default#3,,0,0,0,,♬「if I lose it all, slip and fall\NI will never look away」 Dialogue: 0,0:02:29.70,0:02:36.31,Default#3,,0,0,0,,♬「if I lose it all,\Nlose it all, lose it all」 Dialogue: 0,0:02:36.31,0:02:43.38,Default#3,,0,0,0,,♬「if I lose it all outside the wall\Nlive to die another day」 Dialogue: 0,0:02:43.38,0:02:47.98,Default#3,,0,0,0,,♬「I don't want anything\NI'm just here to[外:9BEF8D51305948236CD4F6198973DBB9]」 Dialogue: 0,0:02:49.69,0:02:53.29,Default#3,,0,0,0,,♬「Beware\NRumbling, Rumbling, it's coming」 Dialogue: 0,0:02:53.29,0:02:55.49,Default#3,,0,0,0,,♬「Rumbling, Rumbling」 Dialogue: 0,0:03:10.71,0:03:12.64,Default#3,,0,0,0,,キャアアッ!!\Nおお!? Dialogue: 0,0:03:12.64,0:03:15.24,Default#3,,0,0,0,,何だ!?\N突然 変な場所に…。 Dialogue: 0,0:03:15.24,0:03:18.15,Default#3,,0,0,0,,大丈夫かい…? レオンハートさん。 Dialogue: 0,0:03:18.15,0:03:21.98,Default#3,,0,0,0,,なぁ… 聞いたか? Dialogue: 0,0:03:21.98,0:03:26.79,Default#3,,0,0,0,,あの島から…\N巨人が俺たちを殺しに来るって…。 Dialogue: 0,0:03:26.79,0:03:32.63,Default#3,,0,0,0,,(巨人の足音) Dialogue: 0,0:03:32.63,0:03:36.10,Default#3,,0,0,0,,(ガビ)ファルコーーッ!! Dialogue: 0,0:03:36.10,0:03:38.77,Default#3,,0,0,0,,ファルコ!? どこ!? Dialogue: 0,0:03:38.77,0:03:40.77,Default#3,,0,0,0,,どこに行ったの!? Dialogue: 0,0:03:42.41,0:03:45.17,Default#3,,0,0,0,,初めて巨人化した直後は…➡ Dialogue: 0,0:03:45.17,0:03:48.48,Default#3,,0,0,0,,記憶も飛び… すぐには動けない…。 Dialogue: 0,0:03:48.48,0:03:51.38,Default#3,,0,0,0,,ハァッ… 連れ去られたんだ…。 Dialogue: 0,0:03:51.38,0:03:53.38,Default#3,,0,0,0,,誰に!? 何で!? Dialogue: 0,0:03:55.12,0:03:58.12,Default#3,,0,0,0,,ジャンとコニーだろう… ハァッ…。 Dialogue: 0,0:03:58.12,0:04:02.32,Default#3,,0,0,0,,ファルコほど重要な存在を…\Nほっとくわけがない…。 Dialogue: 0,0:04:02.32,0:04:04.33,Default#3,,0,0,0,,うぅっ…! Dialogue: 0,0:04:04.33,0:04:08.13,Default#3,,0,0,0,,九つの巨人を…\N放っておくわけが…。 Dialogue: 0,0:04:08.13,0:04:10.20,Default#3,,0,0,0,,うっ…!\Nなっ…!? Dialogue: 0,0:04:10.20,0:04:13.67,Default#3,,0,0,0,,ライナー!! 力が残ってないの? Dialogue: 0,0:04:13.67,0:04:17.64,Default#3,,0,0,0,,あぁ… なぜか鎧が剥がれ➡ Dialogue: 0,0:04:17.64,0:04:20.94,Default#3,,0,0,0,,壁の破片を まともに受けてしまった…。 Dialogue: 0,0:04:25.78,0:04:28.78,Default#3,,0,0,0,,阻止 できなかった…。\Nえっ…。 Dialogue: 0,0:04:30.75,0:04:34.15,Default#3,,0,0,0,,エレンに… 世界は滅ぼされる…。 Dialogue: 0,0:04:38.36,0:04:43.17,Default#3,,0,0,0,,(ドアが開く音と足音) Dialogue: 0,0:04:43.17,0:04:45.60,Default#3,,0,0,0,,っ…! Dialogue: 0,0:04:45.60,0:04:47.64,Default#3,,0,0,0,,ハァッ…。 Dialogue: 0,0:04:47.64,0:04:52.37,Default#3,,0,0,0,,南に… 撤退時の飛行船がある…。 Dialogue: 0,0:04:52.37,0:04:56.27,Default#3,,0,0,0,,ピークやマーレ兵を探して\Nそこまで逃げろ…。 Dialogue: 0,0:04:58.18,0:05:00.55,Default#3,,0,0,0,,早く知らせるんだ…。 Dialogue: 0,0:05:00.55,0:05:02.62,Default#3,,0,0,0,,マーレに…。 Dialogue: 0,0:05:02.62,0:05:05.52,Default#3,,0,0,0,,いや世界に…。 Dialogue: 0,0:05:05.52,0:05:09.22,Default#3,,0,0,0,,知らせてどうなるの? どこに逃げるの? Dialogue: 0,0:05:12.16,0:05:14.66,Default#3,,0,0,0,,お父さんも お母さんも…➡ Dialogue: 0,0:05:14.66,0:05:17.70,Default#3,,0,0,0,,カリナおばさんも\Nみんな死んじゃうんでしょ? Dialogue: 0,0:05:17.70,0:05:20.34,Default#3,,0,0,0,,…そうだ。 Dialogue: 0,0:05:20.34,0:05:23.24,Default#3,,0,0,0,,エレンを殺して止めないと…!! Dialogue: 0,0:05:23.24,0:05:25.64,Default#3,,0,0,0,,無理だ…。 Dialogue: 0,0:05:25.64,0:05:29.55,Default#3,,0,0,0,,始祖の巨人は\Nすべての巨人やユミルの民を➡ Dialogue: 0,0:05:29.55,0:05:32.25,Default#3,,0,0,0,,意のままに操ることができる…。 Dialogue: 0,0:05:35.08,0:05:39.36,Default#3,,0,0,0,,もう 誰にも…\N止められない…。 Dialogue: 0,0:05:39.36,0:05:41.32,Default#3,,0,0,0,,俺たちはただ…➡ Dialogue: 0,0:05:41.32,0:05:44.33,Default#3,,0,0,0,,逃げることしか\Nできない…。 Dialogue: 0,0:05:44.33,0:05:47.03,Default#3,,0,0,0,,っ!! ライナー…。 Dialogue: 0,0:05:56.77,0:05:59.17,Default#3,,0,0,0,,諦めてたまるか…。 Dialogue: 0,0:06:02.41,0:06:05.01,Default#3,,0,0,0,,待ってろよ ファルコ。 Dialogue: 0,0:06:05.01,0:06:07.01,Default#3,,0,0,0,,(ドアが閉まる音) Dialogue: 0,0:06:11.72,0:06:13.72,Default#3,,0,0,0,,(ジャン)終わりだ…。 Dialogue: 0,0:06:15.36,0:06:18.06,Default#3,,0,0,0,,まさか… 壁外人類を➡ Dialogue: 0,0:06:18.06,0:06:21.93,Default#3,,0,0,0,,皆殺しにするつもりとは\N思わなかったが…。 Dialogue: 0,0:06:21.93,0:06:27.17,Default#3,,0,0,0,,奴らが消え去れば\Nすべての遺恨も消え去る…。 Dialogue: 0,0:06:27.17,0:06:32.14,Default#3,,0,0,0,,俺たちの生存を脅かしてきた敵も\Nすべて ぺしゃんこだ。 Dialogue: 0,0:06:32.14,0:06:35.68,Default#3,,0,0,0,,まっさらな更地だけを残してな…。 Dialogue: 0,0:06:35.68,0:06:41.45,Default#3,,0,0,0,,海の外の連中が一番恐れていた\Nことが起きちまった…。 Dialogue: 0,0:06:41.45,0:06:44.99,Default#3,,0,0,0,,俺たちを悪魔だと決めつけて➡ Dialogue: 0,0:06:44.99,0:06:48.22,Default#3,,0,0,0,,皆殺しにしようとしたばかりに…。 Dialogue: 0,0:06:48.22,0:06:50.89,Default#3,,0,0,0,,つまり… これは…➡ Dialogue: 0,0:06:50.89,0:06:55.16,Default#3,,0,0,0,,外の連中が招いた結果であって…➡ Dialogue: 0,0:06:55.16,0:06:58.86,Default#3,,0,0,0,,俺たちにはどうすることもできなかった…\Nそうだろ? Dialogue: 0,0:07:01.40,0:07:05.27,Default#3,,0,0,0,,でも… これは…。 Dialogue: 0,0:07:05.27,0:07:07.94,Default#3,,0,0,0,,度が過ぎている…。 Dialogue: 0,0:07:07.94,0:07:11.21,Default#3,,0,0,0,,前代未聞の大虐殺だ…。 Dialogue: 0,0:07:11.21,0:07:13.62,Default#3,,0,0,0,,(ジャン)じゃあ…➡ Dialogue: 0,0:07:13.62,0:07:17.82,Default#3,,0,0,0,,止めるか? エレンを…。 Dialogue: 0,0:07:17.82,0:07:21.22,Default#3,,0,0,0,,エレンは 安楽死計画で俺たちを➡ Dialogue: 0,0:07:21.22,0:07:24.66,Default#3,,0,0,0,,去勢しようとするジークを拒み…➡ Dialogue: 0,0:07:24.66,0:07:27.26,Default#3,,0,0,0,,始祖の力を維持するため➡ Dialogue: 0,0:07:27.26,0:07:31.07,Default#3,,0,0,0,,ヒストリアを犠牲にすることを拒んだ。 Dialogue: 0,0:07:31.07,0:07:34.94,Default#3,,0,0,0,,つまり… エレンは…➡ Dialogue: 0,0:07:34.94,0:07:39.58,Default#3,,0,0,0,,俺たちを守るために\N壁外人類を犠牲にした…。 Dialogue: 0,0:07:39.58,0:07:43.38,Default#3,,0,0,0,,この大虐殺の恩恵を\N受けるのは…➡ Dialogue: 0,0:07:43.38,0:07:45.45,Default#3,,0,0,0,,俺たちだ…。 Dialogue: 0,0:07:45.45,0:07:48.22,Default#3,,0,0,0,,お前らが大事だからだ。 Dialogue: 0,0:07:48.22,0:07:50.32,Default#3,,0,0,0,,他の誰よりも…。 Dialogue: 0,0:08:02.13,0:08:04.07,Default#3,,0,0,0,,(破壊音)\N(一同)っ!? Dialogue: 0,0:08:04.07,0:08:06.30,Default#3,,0,0,0,,…あれは!? Dialogue: 0,0:08:06.30,0:08:10.17,Default#3,,0,0,0,,巨人が…!! 兵士と戦っている!? Dialogue: 0,0:08:10.17,0:08:13.18,Default#3,,0,0,0,,マーレ兵を食い尽くしたのか!? Dialogue: 0,0:08:13.18,0:08:16.05,Default#3,,0,0,0,,そんな!?\Nエレンは始祖を掌握したなら…➡ Dialogue: 0,0:08:16.05,0:08:18.71,Default#3,,0,0,0,,巨人もすべて制御できるはずじゃ…!! Dialogue: 0,0:08:18.71,0:08:21.32,Default#3,,0,0,0,,だが仲間を食ってるだろ!!\N加勢するぞ!! Dialogue: 0,0:08:21.32,0:08:23.25,Default#3,,0,0,0,,待って ジャン!! Dialogue: 0,0:08:23.25,0:08:25.25,Default#3,,0,0,0,,その子をどうするの? Dialogue: 0,0:08:27.12,0:08:31.53,Default#3,,0,0,0,,おそらく… こいつは顎の巨人を継承した。 Dialogue: 0,0:08:31.53,0:08:33.53,Default#3,,0,0,0,,放っておくわけにはいかねぇし…➡ Dialogue: 0,0:08:33.53,0:08:38.30,Default#3,,0,0,0,,巨人化させられた\N誰かに食わせれば… 一人救える。 Dialogue: 0,0:08:38.30,0:08:41.14,Default#3,,0,0,0,,例えば… ピクシス司令だ。 Dialogue: 0,0:08:41.14,0:08:43.54,Default#3,,0,0,0,,イヤ…。 Dialogue: 0,0:08:43.54,0:08:47.34,Default#3,,0,0,0,,母ちゃんだ。\Nラガコ村の母ちゃんに食わせる。 Dialogue: 0,0:08:49.35,0:08:51.35,Default#3,,0,0,0,,いいな? Dialogue: 0,0:08:53.35,0:08:55.48,Default#3,,0,0,0,,コニー… ジャン…。 Dialogue: 0,0:08:55.48,0:08:59.12,Default#3,,0,0,0,,ジークの話によると\Nその子は戦士候補生で➡ Dialogue: 0,0:08:59.12,0:09:01.72,Default#3,,0,0,0,,ライナーら戦士隊の弟分だ。 Dialogue: 0,0:09:01.72,0:09:05.23,Default#3,,0,0,0,,彼らと親しい その子を\N僕たちが殺すとなれば➡ Dialogue: 0,0:09:05.23,0:09:08.96,Default#3,,0,0,0,,ライナーや車力の巨人と\N新たな争いを生むことになる。 Dialogue: 0,0:09:08.96,0:09:11.30,Default#3,,0,0,0,,もうマーレが滅ぶのなら➡ Dialogue: 0,0:09:11.30,0:09:15.20,Default#3,,0,0,0,,これ以上ライナーたちと殺し合いを\N繰り返すことはないんだ。 Dialogue: 0,0:09:15.20,0:09:18.17,Default#3,,0,0,0,,だから…。\N俺の母ちゃんは\Nどうでもいいってことか? Dialogue: 0,0:09:18.17,0:09:20.88,Default#3,,0,0,0,,そういうわけじゃ… ッ!! Dialogue: 0,0:09:20.88,0:09:24.25,Default#3,,0,0,0,,俺がどう思って\Nあの母ちゃんがいる村に帰り続けたか!! Dialogue: 0,0:09:24.25,0:09:26.62,Default#3,,0,0,0,,お前には わかんねぇってのかよ!! Dialogue: 0,0:09:26.62,0:09:28.62,Default#3,,0,0,0,,お前だってベルトルト食ったから!! Dialogue: 0,0:09:28.62,0:09:30.85,Default#3,,0,0,0,,蘇ったんだろうが!? Dialogue: 0,0:09:30.85,0:09:33.19,Default#3,,0,0,0,,母ちゃん生き返らせるのを…止めんなよ!!\N(巨人の足音) Dialogue: 0,0:09:33.19,0:09:35.12,Default#3,,0,0,0,,コニー!! Dialogue: 0,0:09:35.12,0:09:37.12,Default#3,,0,0,0,,(ジャン)うおっ!! Dialogue: 0,0:09:42.03,0:09:44.17,Default#3,,0,0,0,,(ジャン)オイ!!\Nあ!! Dialogue: 0,0:09:44.17,0:09:46.44,Default#3,,0,0,0,,コニー!!\N後だ!! Dialogue: 0,0:09:46.44,0:09:50.74,Default#3,,0,0,0,,まずいぞ…!!\N巨人を何とかしねぇと…!! Dialogue: 0,0:09:50.74,0:09:53.24,Default#3,,0,0,0,,この島に壁は\Nもうねぇんだぞ!! Dialogue: 0,0:09:57.45,0:10:01.25,Default#3,,0,0,0,,(義勇兵)まずいぞ… この砦も壊される!!\N(義勇兵)外の兵士は全滅か!? Dialogue: 0,0:10:01.25,0:10:03.59,Default#3,,0,0,0,,イェレナ!! 下がれ!! Dialogue: 0,0:10:03.59,0:10:06.39,Default#3,,0,0,0,,ジークが生み出した巨人…。\Nは…!? Dialogue: 0,0:10:08.12,0:10:12.72,Default#3,,0,0,0,,どうして…\Nジークは巨人を制してないの…? Dialogue: 0,0:10:14.40,0:10:22.00,Default#3,,0,0,0,,(外からの衝撃音) Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:24.50,Default#3,,0,0,0,,(スルマ)ヒィッ!! 来たぁッ!! Dialogue: 0,0:10:26.78,0:10:28.71,Default#3,,0,0,0,,(兵たちの悲鳴) Dialogue: 0,0:10:28.71,0:10:31.05,Default#3,,0,0,0,,もう… ダメだ…。 Dialogue: 0,0:10:31.05,0:10:32.98,Default#3,,0,0,0,,ハッ ハッ ハッ ハッ!! Dialogue: 0,0:10:32.98,0:10:35.38,Default#3,,0,0,0,,走れ!! 狭い路地に行くんだ!! Dialogue: 0,0:10:37.49,0:10:39.42,Default#3,,0,0,0,,オオオォォッ!! Dialogue: 0,0:10:39.42,0:10:41.92,Default#3,,0,0,0,,ひッ…!!\Nカヤ!! 前を見ろ!! Dialogue: 0,0:10:41.92,0:10:43.92,Default#3,,0,0,0,,ッ!? Dialogue: 0,0:10:45.59,0:10:47.60,Default#3,,0,0,0,,カヤ!!\Nダメだブラウスさん!! Dialogue: 0,0:10:47.60,0:10:49.60,Default#3,,0,0,0,,ゥァアアアッ!! Dialogue: 0,0:10:57.64,0:10:59.91,Default#3,,0,0,0,,ひぃ…!! Dialogue: 0,0:10:59.91,0:11:02.71,Default#3,,0,0,0,,何で… また…。 Dialogue: 0,0:11:04.65,0:11:06.95,Default#3,,0,0,0,,ゥウグゥゥ…。 Dialogue: 0,0:11:10.25,0:11:13.16,Default#3,,0,0,0,,助けて…\Nお姉ちゃん…。 Dialogue: 0,0:11:13.16,0:11:16.66,Default#3,,0,0,0,,カヤァァアアア!! Dialogue: 0,0:11:16.66,0:11:20.46,Default#3,,0,0,0,,ゥゥオオオオォォオッ!! Dialogue: 0,0:11:20.46,0:11:22.46,Default#3,,0,0,0,,(銃声)\Nォゴッ!! Dialogue: 0,0:11:29.17,0:11:31.27,Default#3,,0,0,0,,カヤ!! 起きろ!! Dialogue: 0,0:11:34.41,0:11:36.41,Default#3,,0,0,0,,ああぁぁああ!! Dialogue: 0,0:11:39.11,0:11:41.11,Default#3,,0,0,0,,(銃声) Dialogue: 0,0:11:45.42,0:11:47.42,Default#3,,0,0,0,,…!! Dialogue: 0,0:11:53.96,0:11:56.76,Default#3,,0,0,0,,お姉…ちゃん…!? Dialogue: 0,0:12:02.10,0:12:08.44,Default#3,,0,0,0,,(カヤの泣き声) Dialogue: 0,0:12:08.44,0:12:12.88,Default#3,,0,0,0,,お前は戦士隊と\N逃げたと聞いたが… ここで何を? Dialogue: 0,0:12:12.88,0:12:15.45,Default#3,,0,0,0,,捕まったファルコを助けに来た…。 Dialogue: 0,0:12:15.45,0:12:17.79,Default#3,,0,0,0,,ベンのことか?\N(兵)オイッ!?➡ Dialogue: 0,0:12:17.79,0:12:22.19,Default#3,,0,0,0,,あんたたち無事なのか!?\Nその巨人を殺したのか!? Dialogue: 0,0:12:22.19,0:12:26.06,Default#3,,0,0,0,,その武器は一体何だ!?\Nその子がやったのか!? Dialogue: 0,0:12:26.06,0:12:29.40,Default#3,,0,0,0,,まさか… マーレから侵入したガキか!? Dialogue: 0,0:12:29.40,0:12:31.50,Default#3,,0,0,0,,…!! Dialogue: 0,0:12:33.90,0:12:36.20,Default#3,,0,0,0,,答えろ!! さもなくば…。 Dialogue: 0,0:12:36.20,0:12:38.24,Default#3,,0,0,0,,違います!! 私たちは➡ Dialogue: 0,0:12:38.24,0:12:40.68,Default#3,,0,0,0,,厩舎で一緒に暮らす家族です!! Dialogue: 0,0:12:40.68,0:12:42.68,Default#3,,0,0,0,,…カヤ。 Dialogue: 0,0:12:42.68,0:12:45.51,Default#3,,0,0,0,,巨人を殺したのは俺です!! Dialogue: 0,0:12:45.51,0:12:48.92,Default#3,,0,0,0,,元マーレ兵捕虜なので\Nこの銃が使えました!! Dialogue: 0,0:12:48.92,0:12:53.22,Default#3,,0,0,0,,そげなこつより 私たちを\N安全な所まで連れてって下さい!! Dialogue: 0,0:12:53.22,0:12:56.49,Default#3,,0,0,0,,助けてよ 兵士さん!!\Nお願いします!! Dialogue: 0,0:12:56.49,0:12:58.43,Default#3,,0,0,0,,(ニコロ)どうかお願いします!\N(子供たち)お願いします! Dialogue: 0,0:12:58.43,0:13:00.36,Default#3,,0,0,0,,みんな…。 Dialogue: 0,0:13:00.36,0:13:03.73,Default#3,,0,0,0,,≪守りきれそうにありません!\N≪助けて下さい! Dialogue: 0,0:13:03.73,0:13:06.23,Default#3,,0,0,0,,わかった 火の手を迂回して進もう。 Dialogue: 0,0:13:08.04,0:13:11.87,Default#3,,0,0,0,,いいかミア? ベンを連れて逃げなさい。 Dialogue: 0,0:13:11.87,0:13:15.28,Default#3,,0,0,0,,それまで私たちと一緒に\Nおとなしくしてるんよ? Dialogue: 0,0:13:15.28,0:13:17.28,Default#3,,0,0,0,,…はい。 Dialogue: 0,0:13:19.58,0:13:22.99,Default#3,,0,0,0,,あんたたちも あの白昼夢を見たのか? Dialogue: 0,0:13:22.99,0:13:26.46,Default#3,,0,0,0,,はい… 本当に…\N壁の巨人が? Dialogue: 0,0:13:26.46,0:13:28.39,Default#3,,0,0,0,,世界に向かって? Dialogue: 0,0:13:28.39,0:13:30.49,Default#3,,0,0,0,,(兵)あぁ… そのようだ。 Dialogue: 0,0:13:34.26,0:13:37.76,Default#3,,0,0,0,,何で… 私を庇ったの? Dialogue: 0,0:13:39.80,0:13:44.64,Default#3,,0,0,0,,そっちこそ 何で… 私を助けたの? Dialogue: 0,0:13:44.64,0:13:47.24,Default#3,,0,0,0,,それも… 命懸けで。 Dialogue: 0,0:13:49.08,0:13:51.01,Default#3,,0,0,0,,さぁ…。 Dialogue: 0,0:13:51.01,0:13:55.28,Default#3,,0,0,0,,私は あなたを殺そうとした…。 Dialogue: 0,0:13:55.28,0:13:58.08,Default#3,,0,0,0,,私… 悪魔なんでしょ? Dialogue: 0,0:14:01.12,0:14:04.32,Default#3,,0,0,0,,違う… 悪魔は私。 Dialogue: 0,0:14:06.83,0:14:09.83,Default#3,,0,0,0,,私は人を何人も殺した…。 Dialogue: 0,0:14:09.83,0:14:13.17,Default#3,,0,0,0,,褒めてもらうために…。 Dialogue: 0,0:14:13.17,0:14:16.27,Default#3,,0,0,0,,それが… 私の悪魔。 Dialogue: 0,0:14:18.11,0:14:21.01,Default#3,,0,0,0,,(ニコロ)そいつは俺の中にもいる。 Dialogue: 0,0:14:21.01,0:14:24.25,Default#3,,0,0,0,,カヤの中にも 誰の中にも➡ Dialogue: 0,0:14:24.25,0:14:26.85,Default#3,,0,0,0,,みんなの中に悪魔がいるから…➡ Dialogue: 0,0:14:26.85,0:14:29.89,Default#3,,0,0,0,,世界は こうなっちまったんだ。 Dialogue: 0,0:14:29.89,0:14:33.22,Default#3,,0,0,0,,じゃあ どうすればいいの? Dialogue: 0,0:14:33.22,0:14:36.56,Default#3,,0,0,0,,森から出るんだ。 Dialogue: 0,0:14:36.56,0:14:39.09,Default#3,,0,0,0,,出られなくても…➡ Dialogue: 0,0:14:39.09,0:14:41.90,Default#3,,0,0,0,,出ようとし続けるんだ…。 Dialogue: 0,0:14:41.90,0:14:43.83,Default#3,,0,0,0,,うぁああああ!! Dialogue: 0,0:14:43.83,0:14:45.90,Default#3,,0,0,0,,助けてぇええ!!\N(訓練兵)スルマ…!! Dialogue: 0,0:14:45.90,0:14:48.60,Default#3,,0,0,0,,あっ うっ!! あぁぁっ!! ひっ!! Dialogue: 0,0:14:48.60,0:14:51.50,Default#3,,0,0,0,,ぐああああっ!! うあぁぁっ!! Dialogue: 0,0:14:55.18,0:14:57.18,Default#3,,0,0,0,,ひっ!!\Nスルマ!! Dialogue: 0,0:14:58.81,0:15:01.82,Default#3,,0,0,0,,巨人と対峙した際は\Nただ腰を抜かしていろと➡ Dialogue: 0,0:15:01.82,0:15:04.99,Default#3,,0,0,0,,教えた覚えはないぞ!!➡ Dialogue: 0,0:15:04.99,0:15:09.62,Default#3,,0,0,0,,立体機動装置を着けろ!!\Nまだ旧式が残っている!! Dialogue: 0,0:15:09.62,0:15:14.23,Default#3,,0,0,0,,私について来い!!\N生き残りたい者がいるならな!! Dialogue: 0,0:15:14.23,0:15:16.83,Default#3,,0,0,0,,シャーディス教官!! Dialogue: 0,0:15:22.34,0:15:24.34,Default#3,,0,0,0,,っ…!! Dialogue: 0,0:15:32.11,0:15:34.88,Default#3,,0,0,0,,(ジャン)生き残りの兵はいるか!?➡ Dialogue: 0,0:15:34.88,0:15:37.35,Default#3,,0,0,0,,全員 砦の最上階に移動しろ!!➡ Dialogue: 0,0:15:37.35,0:15:40.16,Default#3,,0,0,0,,そこに巨人を集めて叩く!! Dialogue: 0,0:15:40.16,0:15:42.59,Default#3,,0,0,0,,ありったけの雷槍を運べ!! Dialogue: 0,0:15:42.59,0:15:44.66,Default#3,,0,0,0,,俺たちで何とかする!!➡ Dialogue: 0,0:15:44.66,0:15:47.26,Default#3,,0,0,0,,ここの巨人を他所に行かせるな!!➡ Dialogue: 0,0:15:47.26,0:15:49.66,Default#3,,0,0,0,,巨人にされた仲間を思うなら!!➡ Dialogue: 0,0:15:49.66,0:15:52.36,Default#3,,0,0,0,,ここですべて葬ってやれ!! Dialogue: 0,0:16:03.65,0:16:05.65,Default#3,,0,0,0,,同時にやるぞ!! Dialogue: 0,0:16:08.02,0:16:11.42,Default#3,,0,0,0,,(ジャン)撃てぇぇええええッ!! Dialogue: 0,0:16:18.66,0:16:22.53,Default#3,,0,0,0,,(爆発音) Dialogue: 0,0:16:22.53,0:16:24.73,Default#3,,0,0,0,,来たぞ!! 退け!! Dialogue: 0,0:16:27.90,0:16:30.57,Default#3,,0,0,0,,(キース)こっちだ!! Dialogue: 0,0:16:30.57,0:16:33.97,Default#3,,0,0,0,,お前たちは戦わなくていい!!\N砦まで引きつけろ!! Dialogue: 0,0:16:40.25,0:16:42.25,Default#3,,0,0,0,,ぐぅうッ!! Dialogue: 0,0:16:55.50,0:16:57.50,Default#3,,0,0,0,,…っ!! Dialogue: 0,0:16:59.37,0:17:01.84,Default#3,,0,0,0,,ピクシス司令…。 Dialogue: 0,0:17:01.84,0:17:16.38,Default#3,,0,0,0,,♬~ Dialogue: 0,0:17:16.38,0:17:18.39,Default#3,,0,0,0,,…行くぞ!! Dialogue: 0,0:17:18.39,0:17:20.39,Default#3,,0,0,0,,うん!! Dialogue: 0,0:17:22.16,0:17:26.43,Default#3,,0,0,0,,司令…\Nここまで僕たちを導いてくれたのは➡ Dialogue: 0,0:17:26.43,0:17:28.43,Default#3,,0,0,0,,あなたです。 Dialogue: 0,0:17:30.30,0:17:32.30,Default#3,,0,0,0,,(爆発音) Dialogue: 0,0:17:32.30,0:17:36.04,Default#3,,0,0,0,,ゆっくりと…\Nお休み下さい…。 Dialogue: 0,0:17:36.04,0:18:06.00,Default#3,,0,0,0,,♬~ Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:07.94,Default#3,,0,0,0,,(爆発音)\Nうっ!! Dialogue: 0,0:18:07.94,0:18:22.04,Default#3,,0,0,0,,♬~ Dialogue: 0,0:18:24.15,0:18:29.62,Default#3,,0,0,0,,(巨人の足音) Dialogue: 0,0:18:29.62,0:18:32.53,Default#3,,0,0,0,,(ジャン)火もだいぶ治まってきた。➡ Dialogue: 0,0:18:32.53,0:18:35.33,Default#3,,0,0,0,,マーレ兵は ほぼ全滅して➡ Dialogue: 0,0:18:35.33,0:18:38.73,Default#3,,0,0,0,,無垢の巨人は… もういない。 Dialogue: 0,0:18:38.73,0:18:42.23,Default#3,,0,0,0,,ひとまず ここは安全だ。\N(オニャンコポン)…そうか。 Dialogue: 0,0:18:44.54,0:18:49.21,Default#3,,0,0,0,,そろそろ俺たちに\N例の白昼夢の話をしてくれ…。 Dialogue: 0,0:18:49.21,0:18:53.21,Default#3,,0,0,0,,エレンは… 今 何をしている…。 Dialogue: 0,0:18:53.21,0:18:55.21,Default#3,,0,0,0,,見てのとおりだ。 Dialogue: 0,0:18:57.35,0:18:59.45,Default#3,,0,0,0,,そうか…。 Dialogue: 0,0:19:01.09,0:19:05.63,Default#3,,0,0,0,,俺の故郷も… ダメ… なのか? Dialogue: 0,0:19:05.63,0:19:08.10,Default#3,,0,0,0,,っ…。 Dialogue: 0,0:19:08.10,0:19:10.97,Default#3,,0,0,0,,(兵)フロック!! 大丈夫か!? Dialogue: 0,0:19:10.97,0:19:15.14,Default#3,,0,0,0,,俺が… 壁の崩壊で死にかけてる間…➡ Dialogue: 0,0:19:15.14,0:19:18.64,Default#3,,0,0,0,,巨人討伐を指揮してたらしいな ジャン。 Dialogue: 0,0:19:18.64,0:19:20.61,Default#3,,0,0,0,,生きてたか…。 Dialogue: 0,0:19:20.61,0:19:23.91,Default#3,,0,0,0,,あぁ… 心配してくれてありがとう。 Dialogue: 0,0:19:23.91,0:19:26.55,Default#3,,0,0,0,,だが くたばるわけにはいかねぇだろ。 Dialogue: 0,0:19:26.55,0:19:30.05,Default#3,,0,0,0,,エルディア帝国が復活するって瞬間なのに。 Dialogue: 0,0:19:37.13,0:19:40.56,Default#3,,0,0,0,,イェレナ… 義勇兵を集めろ。 Dialogue: 0,0:19:40.56,0:19:42.60,Default#3,,0,0,0,,全員拘束する。 Dialogue: 0,0:19:42.60,0:19:44.60,Default#3,,0,0,0,,何だと…? Dialogue: 0,0:19:46.37,0:19:49.84,Default#3,,0,0,0,,ご無事で何よりです ブラウスさん。 Dialogue: 0,0:19:49.84,0:19:52.74,Default#3,,0,0,0,,君たちも無事でよかった…。 Dialogue: 0,0:19:52.74,0:19:56.54,Default#3,,0,0,0,,しかし この状況で呼び出してすまない。 Dialogue: 0,0:19:56.54,0:19:58.88,Default#3,,0,0,0,,君は…!! なぜここに!? Dialogue: 0,0:19:58.88,0:20:02.68,Default#3,,0,0,0,,信じて… もう争う気はないの…。 Dialogue: 0,0:20:02.68,0:20:07.46,Default#3,,0,0,0,,私は ただ…\Nファルコを返してほしいだけ…。➡ Dialogue: 0,0:20:07.46,0:20:10.46,Default#3,,0,0,0,,そしたら私たちは どこかに消えるから! Dialogue: 0,0:20:14.23,0:20:16.73,Default#3,,0,0,0,,ファルコは… どこ? Dialogue: 0,0:20:21.07,0:20:23.07,Default#3,,0,0,0,,そんな…。 Dialogue: 0,0:20:23.07,0:20:28.74,Default#3,,0,0,0,,巨人の母親に食べさせるために\Nさらわれたって… 何で…。 Dialogue: 0,0:20:28.74,0:20:30.68,Default#3,,0,0,0,,コニーのお母さんは➡ Dialogue: 0,0:20:30.68,0:20:35.52,Default#3,,0,0,0,,唯一動けない体だったために\Nそのまま…。 Dialogue: 0,0:20:35.52,0:20:38.29,Default#3,,0,0,0,,4年間\Nコニーはお母さんの様子を➡ Dialogue: 0,0:20:38.29,0:20:40.22,Default#3,,0,0,0,,見守り続けた…。\N4年前の…。 Dialogue: 0,0:20:40.22,0:20:42.22,Default#3,,0,0,0,,…!! Dialogue: 0,0:20:44.99,0:20:47.99,Default#3,,0,0,0,,ご… ごめん…なさい…。 Dialogue: 0,0:20:50.50,0:20:54.40,Default#3,,0,0,0,,それでも… ファルコを諦められない…。 Dialogue: 0,0:20:56.70,0:20:58.77,Default#3,,0,0,0,,ねぇ!? エレン・イェーガーなら➡ Dialogue: 0,0:20:58.77,0:21:01.64,Default#3,,0,0,0,,コニーのお母さんを\N人に戻せるんじゃないの!? Dialogue: 0,0:21:01.64,0:21:04.98,Default#3,,0,0,0,,始祖の巨人は何でもできるはずでしょ!? Dialogue: 0,0:21:04.98,0:21:08.65,Default#3,,0,0,0,,わからないけど… それができたなら➡ Dialogue: 0,0:21:08.65,0:21:13.49,Default#3,,0,0,0,,エレンはここでジークに巨人にされた\N兵士たちを人に戻してたと思う…。 Dialogue: 0,0:21:13.49,0:21:16.46,Default#3,,0,0,0,,わからないなら頼んでみてよ!!エレンに!! Dialogue: 0,0:21:16.46,0:21:20.26,Default#3,,0,0,0,,どうしても島の外の人\N全員殺さなくちゃダメなの!? Dialogue: 0,0:21:20.26,0:21:22.86,Default#3,,0,0,0,,そんなことしなくたっていいじゃない!! Dialogue: 0,0:21:22.86,0:21:27.70,Default#3,,0,0,0,,世界中の軍事施設を攻撃するだけじゃ\Nダメなのって…!? 聞いてみてよ!! Dialogue: 0,0:21:27.70,0:21:30.27,Default#3,,0,0,0,,ライナーの鎧だって剥がしたんだから!! Dialogue: 0,0:21:30.27,0:21:32.67,Default#3,,0,0,0,,できるはずなのに!!\N…っ!! Dialogue: 0,0:21:32.67,0:21:36.04,Default#3,,0,0,0,,ライナーは どこにいるの?\N(ガビ)\Nそんなこと今どうだっていいでしょ!!➡ Dialogue: 0,0:21:36.04,0:21:37.98,Default#3,,0,0,0,,重傷で動けないんだから!! Dialogue: 0,0:21:37.98,0:21:40.62,Default#3,,0,0,0,,鎧の巨人の硬質化が解かれたのは!! Dialogue: 0,0:21:40.62,0:21:43.49,Default#3,,0,0,0,,いつ!? どのタイミングで!? Dialogue: 0,0:21:43.49,0:21:46.39,Default#3,,0,0,0,,壁の崩壊と同時に…。 Dialogue: 0,0:21:46.39,0:21:49.26,Default#3,,0,0,0,,…!!\Nアルミン? Dialogue: 0,0:21:49.26,0:21:51.63,Default#3,,0,0,0,,エレンは言った…。 Dialogue: 0,0:21:51.63,0:21:55.50,Default#3,,0,0,0,,すべての硬質化が… 解かれるって…。 Dialogue: 0,0:21:55.50,0:21:58.30,Default#3,,0,0,0,,カハッ… ゴホッ…。 Dialogue: 0,0:21:58.30,0:22:00.87,Default#3,,0,0,0,,ウッ… ゴホッ…。 Dialogue: 0,0:22:00.87,0:22:03.14,Default#3,,0,0,0,,クッ… ヒュッ…。 Dialogue: 0,0:22:03.14,0:22:05.07,Default#3,,0,0,0,,ゴホッ… ヒッ…。 Dialogue: 0,0:22:05.07,0:22:07.07,Default#3,,0,0,0,,カハッ…。 Dialogue: 0,0:22:10.68,0:22:13.25,Default#3,,0,0,0,,♬「鉄の弾が 正義の証明」 Dialogue: 0,0:22:13.25,0:22:15.98,Default#3,,0,0,0,,♬「貫けば 英雄に近づいた」 Dialogue: 0,0:22:15.98,0:22:18.69,Default#3,,0,0,0,,♬「その目を閉じて 触れてみれば」 Dialogue: 0,0:22:18.69,0:22:23.93,Default#3,,0,0,0,,♬「同じ形 同じ体温の悪魔」 Dialogue: 0,0:22:23.93,0:22:26.56,Default#3,,0,0,0,,♬「僕はダメで\Nあいつはいいの?」 Dialogue: 0,0:22:26.56,0:22:29.36,Default#3,,0,0,0,,♬「そこに壁が\Nあっただけなのに」 Dialogue: 0,0:22:29.36,0:22:32.00,Default#3,,0,0,0,,♬「生まれてしまった 運命嘆くな」 Dialogue: 0,0:22:32.00,0:22:35.80,Default#3,,0,0,0,,♬「僕らはみんな 自由なんだから」 Dialogue: 0,0:22:35.80,0:22:41.08,Default#3,,0,0,0,,♬「鳥のように\N羽があれば」 Dialogue: 0,0:22:41.08,0:22:46.41,Default#3,,0,0,0,,♬「どこへだって行けるけど」 Dialogue: 0,0:22:46.41,0:22:50.39,Default#3,,0,0,0,,♬「帰る場所が なければ」 Dialogue: 0,0:22:50.39,0:22:56.02,Default#3,,0,0,0,,♬「きっとどこへも行けない」 Dialogue: 0,0:22:56.02,0:23:01.23,Default#3,,0,0,0,,♬「ただただ生きるのは嫌だ」 Dialogue: 0,0:23:01.23,0:23:06.67,Default#3,,0,0,0,,♬「世界は残酷だ」 Dialogue: 0,0:23:06.67,0:23:12.01,Default#3,,0,0,0,,♬「それでも君を愛すよ」 Dialogue: 0,0:23:12.01,0:23:17.35,Default#3,,0,0,0,,♬「なにを犠牲にしても」 Dialogue: 0,0:23:17.35,0:23:22.12,Default#3,,0,0,0,,♬「それでも君を守るよ」 Dialogue: 0,0:23:22.12,0:23:27.29,Default#3,,0,0,0,,♬「間違いだとしても 疑ったりしない」 Dialogue: 0,0:23:27.29,0:23:33.66,Default#3,,0,0,0,,♬「正しさとは\N自分のこと 強く信じることだ」 Dialogue: 0,0:23:33.66,0:23:39.46,Default#3,,0,0,0,,♬~ Dialogue: 0,0:23:41.30,0:23:45.01,Default#3,,0,0,0,,<かつては友であり かつては敵だった。➡ Dialogue: 0,0:23:45.01,0:23:48.94,Default#3,,0,0,0,,止まっていた時は進み\Nすべては変わった。➡ Dialogue: 0,0:23:48.94,0:23:52.14,Default#3,,0,0,0,,そうなった時 選ぶのは> Dialogue: 0,0:25:05.39,0:25:09.26,Default#3,,0,0,0,,(ジャック)内子座は\N郷土芸能の拠点として➡ Dialogue: 0,0:25:09.26,0:25:12.76,Default#3,,0,0,0,,今でも たくさんの人々に\N支えられている。➡ Dialogue: 0,0:25:12.76,0:25:15.26,Default#3,,0,0,0,,ふ~ん すごいなあ。 Dialogue: 0,0:25:15.26,0:25:17.77,Default#3,,0,0,0,,(マドンナ)ジャック?\N(マル)いよう。 Dialogue: 0,0:25:17.77,0:25:20.27,Default#3,,0,0,0,,ん? マル! マドンナ! Dialogue: 0,0:25:20.27,0:25:22.60,Default#3,,0,0,0,,出会えたんだねっ! Dialogue: 0,0:25:22.60,0:25:26.11,Default#3,,0,0,0,,何だか 僕も冒険したくなっちゃった。