1
00:00:02,377 --> 00:00:04,879
（ナレーション）
あなたは想像できるだろうか

2
00:00:04,963 --> 00:00:06,214
思いを寄せた相手に

3
00:00:06,297 --> 00:00:09,676
指一本 触れることすら
できない人生を

4
00:00:10,260 --> 00:00:12,387
触ったものの命を奪う

5
00:00:12,470 --> 00:00:15,765
それが
魔女が彼にかけた呪いだった

6
00:00:15,849 --> 00:00:20,020
実の母には距離を置かれ
友人には化け物とののしられ

7
00:00:20,103 --> 00:00:24,733
見知らぬ人にまで
森に住む死神だとうわさされた

8
00:00:25,275 --> 00:00:30,447
だが 彼は決して
孤独ではなかった

9
00:00:31,031 --> 00:00:34,659
（坊ちゃん）へえ 糸電話か
懐かしいな

10
00:00:35,660 --> 00:00:38,163
（坊ちゃん）
子供の頃 よく遊んだよね

11
00:00:38,246 --> 00:00:40,957
（アリス）これがあれば
隣の部屋からでも

12
00:00:41,041 --> 00:00:43,043
坊ちゃんとお話ができます

13
00:00:43,126 --> 00:00:44,878
（ドアの開く音）

14
00:00:45,920 --> 00:00:48,131
（アリス）ちょっと試してみますね

15
00:00:49,340 --> 00:00:50,383
（坊ちゃん）ん…

16
00:00:50,467 --> 00:00:52,635
（アリス）坊ちゃんとの
初めての夜は…

17
00:00:52,719 --> 00:00:54,637
（アリスの話し声）
（坊ちゃん）ああっ

18
00:00:54,721 --> 00:01:00,393
（アリスの話し声）
（坊ちゃん）はあっ はあ はあ…

19
00:01:02,103 --> 00:01:04,272
何と言ったか聞こえましたか？

20
00:01:04,355 --> 00:01:07,275
僕の口からは とても言えない

21
00:01:07,358 --> 00:01:08,902
成功です

22
00:01:08,985 --> 00:01:13,990
{\an8}♪～

23
00:02:33,945 --> 00:02:38,950
{\an8}～♪

24
00:02:43,454 --> 00:02:44,914
（坊ちゃん）あれ？　何？　ここ

25
00:02:45,707 --> 00:02:48,042
なんか かわいい格好してるけど…

26
00:02:48,126 --> 00:02:49,752
え？　僕も!?

27
00:02:49,836 --> 00:02:52,422
どうやら また
読んでいた本の中に

28
00:02:52,505 --> 00:02:54,591
吸い込まれてしまったようですね

29
00:02:54,674 --> 00:02:57,552
ああ… 前にもあったね
こんなこと

30
00:02:58,344 --> 00:03:01,472
あの時は不思議の国だったけど

31
00:03:02,724 --> 00:03:05,518
これは 赤ずきん… かな？

32
00:03:06,269 --> 00:03:07,228
（赤ずきん）いかにも！

33
00:03:07,896 --> 00:03:10,481
（赤ずきん）
私が赤ずきんちゃんです！

34
00:03:10,565 --> 00:03:12,775
（坊ちゃん）本物だ！
サイン欲しい

35
00:03:12,859 --> 00:03:13,693
黙れ

36
00:03:13,776 --> 00:03:17,238
この先の家に
悪～いオオカミがいるから

37
00:03:17,322 --> 00:03:18,656
退治してほしいの

38
00:03:19,365 --> 00:03:20,658
（坊ちゃん）オオカミが？

39
00:03:20,742 --> 00:03:22,118
{\an8}やっつけてくれたら

40
00:03:22,202 --> 00:03:24,162
{\an8}何でも願いを
かなえてあげる

41
00:03:24,245 --> 00:03:27,040
本当？　僕の呪いも解ける？

42
00:03:27,123 --> 00:03:29,250
もちろん　任せて

43
00:03:29,334 --> 00:03:30,835
（坊ちゃん）ん…

44
00:03:30,919 --> 00:03:34,714
ちなみに なんで僕は
オオカミの格好なの？

45
00:03:34,797 --> 00:03:38,384
仲間だと思わせて
油断させるためだろうが

46
00:03:38,468 --> 00:03:40,678
いいから さっさと行け！　ちね！

47
00:03:38,468 --> 00:03:40,678
{\an8}（坊ちゃん）
あうっ… ううっ！

48
00:03:41,429 --> 00:03:45,099
（坊ちゃん）あの子 怖いよ
Ｓの片鱗が見え隠れしてる

49
00:03:45,183 --> 00:03:46,142
（アリス）よしよし

50
00:03:49,479 --> 00:03:53,816
アリス いつまで尻尾 触ってるの？

51
00:03:54,484 --> 00:03:59,781
すみません　夢の中なので
また触れられるのか試していました

52
00:03:59,864 --> 00:04:02,784
坊ちゃんも触っていいんですよ

53
00:04:02,867 --> 00:04:04,577
オオカミみたいに

54
00:04:04,661 --> 00:04:06,037
遠慮しておく

55
00:04:08,748 --> 00:04:11,042
（アリス）これが
オオカミの家でしょうか

56
00:04:11,125 --> 00:04:13,252
（坊ちゃん）うん　入ってみよう

57
00:04:16,798 --> 00:04:19,926
（オオカミのいびき）

58
00:04:20,009 --> 00:04:21,928
（坊ちゃん）ほ… 本当にいた
（ドアの閉まる音）

59
00:04:22,011 --> 00:04:23,471
いましたね

60
00:04:23,554 --> 00:04:25,932
で… でも
どうやって退治するの？

61
00:04:26,015 --> 00:04:27,392
武器も何もないし

62
00:04:28,101 --> 00:04:30,103
（オオカミ）赤ずきん 来たのかい

63
00:04:32,271 --> 00:04:35,525
おばあさんの耳って
すごく大きいのですね

64
00:04:35,608 --> 00:04:36,567
ア… アリス

65
00:04:36,651 --> 00:04:41,781
赤ずきんの言うことが
よく聞こえるようにね

66
00:04:42,740 --> 00:04:46,160
おばあさんの目って
すごく大きいのですね

67
00:04:46,244 --> 00:04:47,745
（坊ちゃん）
なんで僕のほう見るの？

68
00:04:47,829 --> 00:04:50,957
（オオカミ）赤ずきんが
よく見えるようにね

69
00:04:51,040 --> 00:04:53,793
あっ あ… ああ…

70
00:04:53,876 --> 00:04:56,963
坊ちゃんの手って
すごくセクシーですね

71
00:04:57,046 --> 00:04:58,631
いや “坊ちゃん”って言った

72
00:04:58,715 --> 00:05:01,843
赤ずきんをしっかり
つかめるようにね

73
00:05:01,926 --> 00:05:04,220
こっちも聞いちゃいないし

74
00:05:04,303 --> 00:05:08,474
おばあさんの口は
とても恐ろしく大きいのですね

75
00:05:08,558 --> 00:05:10,351
それは赤ずきんを食べ…

76
00:05:10,435 --> 00:05:12,478
それは坊ちゃんを食べるためです

77
00:05:12,562 --> 00:05:13,896
-（坊ちゃん）取るな セリフを！
-（アリス）ペロリ

78
00:05:13,980 --> 00:05:17,942
お前ら！　さっきから
好き勝手やりやがって もう

79
00:05:18,026 --> 00:05:19,360
-（オオカミ）食ってやる！
-（坊ちゃん）うわあああ！

80
00:05:19,444 --> 00:05:22,697
ギャアアアアー！

81
00:05:22,780 --> 00:05:24,449
ああ… ん？

82
00:05:24,532 --> 00:05:27,702
（オオカミのママ）
たかし～ ご飯よ～

83
00:05:27,785 --> 00:05:30,997
ご飯よ～ ご飯よ～

84
00:05:31,080 --> 00:05:32,957
ぐあ あっ…

85
00:05:33,041 --> 00:05:35,418
ママー！　ママー！

86
00:05:35,501 --> 00:05:36,919
（坊ちゃん）赤ちゃんになった！

87
00:05:37,003 --> 00:05:40,381
（オオカミ）なんで群れから
僕を置いていったの？

88
00:05:40,465 --> 00:05:44,594
ずっと寂しかったんだよ
寂しかったんだよ！

89
00:05:46,095 --> 00:05:48,306
（赤ずきん）
そんなことがあったのか

90
00:05:48,389 --> 00:05:50,475
２人とも ご苦労さん

91
00:05:50,558 --> 00:05:53,519
この子は責任持って私が育てるよ

92
00:05:53,603 --> 00:05:57,607
それで…
願いを聞いてくれる約束は？

93
00:05:57,690 --> 00:05:59,525
（赤ずきん）退治してねーだろうが

94
00:05:59,609 --> 00:06:02,487
お前 やれんのか？
こんな いたいけな子に

95
00:06:02,570 --> 00:06:03,946
（オオカミ）バブ～

96
00:06:04,030 --> 00:06:04,906
（坊ちゃん）ううっ

97
00:06:04,989 --> 00:06:07,575
（赤ずきん）目え覚ませ タコ！

98
00:06:08,910 --> 00:06:11,496
おお… あ…

99
00:06:13,247 --> 00:06:14,374
ハァ…

100
00:06:15,750 --> 00:06:16,667
ん？

101
00:06:20,797 --> 00:06:23,091
かわいい寝顔だなあ もう…

102
00:06:27,053 --> 00:06:29,514
（足音）

103
00:06:41,025 --> 00:06:42,151
（坊ちゃんの母）ウォルター

104
00:06:42,819 --> 00:06:44,654
転んだの？　大丈夫？

105
00:06:44,737 --> 00:06:47,615
（ウォルター）
は… はい 大丈夫です

106
00:06:47,698 --> 00:06:49,367
（坊ちゃんの母）
体には気をつけなさい

107
00:06:50,326 --> 00:06:52,411
あの子に何かあったら

108
00:06:52,495 --> 00:06:55,081
あなたが代わりに
この家を継ぐのだから

109
00:07:00,878 --> 00:07:02,547
（ウォルター）子供の頃から

110
00:07:03,047 --> 00:07:06,926
自分より兄のほうが
好かれていることは自覚していた

111
00:07:08,427 --> 00:07:12,890
口にはしないが
母もヴィオラも兄のことが好きだ

112
00:07:13,975 --> 00:07:17,186
本当は彼が家を継ぐことを
望んでいる

113
00:07:18,020 --> 00:07:20,731
母がいつも外を見ているのは

114
00:07:22,233 --> 00:07:24,944
兄が呪いを解いて帰ってくるのを

115
00:07:25,528 --> 00:07:27,572
ずっと待っているからだ

116
00:07:38,082 --> 00:07:40,168
街の闇商人の話では

117
00:07:41,043 --> 00:07:42,920
赤い月の夜

118
00:07:43,004 --> 00:07:46,382
魔力の宿った このローブを着て
鏡に触れれば

119
00:07:46,466 --> 00:07:48,843
魔女の集会 サバトに行ける

120
00:07:50,678 --> 00:07:54,849
あの長男より早く
呪いの真実に たどり着くんだ

121
00:07:54,932 --> 00:07:58,060
僕がヤツより優れていることを
認めさせてやる

122
00:08:00,104 --> 00:08:03,024
（ウォルター）勝つ
あいつにだけは勝つ

123
00:08:03,107 --> 00:08:06,235
絶対勝つ 必ず勝つ

124
00:08:06,319 --> 00:08:08,154
勝つ 勝つ！

125
00:08:09,989 --> 00:08:11,741
（ウォルター）
僕はスペアなんかじゃない

126
00:08:14,285 --> 00:08:16,537
証明するんだ

127
00:08:16,621 --> 00:08:18,831
僕自身の価値を！

128
00:08:22,960 --> 00:08:24,879
またサバトに行くって？

129
00:08:25,838 --> 00:08:28,257
どうして そんな格好で？

130
00:08:28,341 --> 00:08:31,385
（アリス）魔女の方々には
顔が知られているので

131
00:08:31,469 --> 00:08:33,346
変装しようと思いまして

132
00:08:34,055 --> 00:08:34,972
どうでしょう

133
00:08:35,056 --> 00:08:39,060
世の中のかわいいを集めたら
君になるくらい かわいいよ

134
00:08:39,143 --> 00:08:42,271
でも カフもザインもいないのに…

135
00:08:42,980 --> 00:08:44,732
確かめたいんです

136
00:08:44,815 --> 00:08:47,610
ダレスさんの言っていたことが
本当なのか

137
00:08:48,819 --> 00:08:51,781
（ダレス）シャロンを
眠りから覚ますの

138
00:08:51,864 --> 00:08:53,074
（坊ちゃん）ん…

139
00:08:53,157 --> 00:08:55,576
（アリス）話が
途中で終わってしまったので

140
00:08:55,660 --> 00:08:58,371
もう一度 直接 お話を伺おうかと

141
00:08:59,288 --> 00:09:00,915
危険は承知のうえです

142
00:09:00,998 --> 00:09:04,001
で… でも
どうやって魔界に行くつもり？

143
00:09:04,085 --> 00:09:06,587
前はザインたちに
連れていってもらったけど

144
00:09:06,671 --> 00:09:09,257
今は行きづらいだろうし…

145
00:09:09,924 --> 00:09:11,801
お二人の魔力を借ります

146
00:09:14,095 --> 00:09:15,304
（坊ちゃん）はあっ！

147
00:09:15,388 --> 00:09:17,181
（アリス）カフさんの
持っていた石を

148
00:09:17,265 --> 00:09:18,933
ロブさんから借りてきました

149
00:09:19,016 --> 00:09:21,227
（坊ちゃん）保管場所が
セクシーすぎない？

150
00:09:24,438 --> 00:09:25,273
あっ

151
00:09:25,356 --> 00:09:28,985
カフさんが気に入って
肌身離さず つけていたものなので

152
00:09:29,068 --> 00:09:31,195
微弱な魔力が残っているのです

153
00:09:32,530 --> 00:09:36,659
坊ちゃんは どうされますか？
私１人でも平気ですが

154
00:09:36,742 --> 00:09:38,661
も… もちろん行くよ

155
00:09:38,744 --> 00:09:40,997
君を１人で行かせるわけ
ないじゃないか

156
00:09:41,956 --> 00:09:44,458
坊ちゃん カッコいいです

157
00:09:44,542 --> 00:09:48,170
おっ これ
ザインのくれたお土産の…

158
00:09:48,254 --> 00:09:50,172
あ… アリス!?

159
00:09:50,256 --> 00:09:53,426
ま… 待ってよ アリス！

160
00:10:05,229 --> 00:10:07,273
（ウォルター）ここが魔界か

161
00:10:07,898 --> 00:10:11,193
思ったより数が多い
見つかったら面倒そうだ

162
00:10:11,277 --> 00:10:12,111
（ケト）ダーメっす

163
00:10:13,112 --> 00:10:16,282
ダレス 全然 教会から
出てきてくれないっすー

164
00:10:16,365 --> 00:10:17,575
（魔女たち）えーっ

165
00:10:17,658 --> 00:10:20,036
（ウサギ魔女）
やっぱりダメですか

166
00:10:20,119 --> 00:10:23,414
（テト）ああ
人に顔を見られて落ち込んでる

167
00:10:23,497 --> 00:10:24,749
（ケト）困ったっす

168
00:10:24,832 --> 00:10:27,501
ボスがいなきゃ
サバト始めらんないっすよ

169
00:10:27,585 --> 00:10:30,338
（ウォルター）
格上の魔女がいるのか

170
00:10:30,421 --> 00:10:33,466
ならば その教会を
目指すのが早そうだな

171
00:10:33,549 --> 00:10:35,968
（ケト）んもう！
あのシルクハットのボンボン

172
00:10:36,052 --> 00:10:37,470
最低っす！

173
00:10:37,553 --> 00:10:39,430
（ウォルター）
あいつか？　長男のことか！

174
00:10:39,513 --> 00:10:41,140
ああいう なよなよしたヤツとは
仲良くなれねっす！

175
00:10:41,140 --> 00:10:43,392
ああいう なよなよしたヤツとは
仲良くなれねっす！

176
00:10:41,140 --> 00:10:43,392
{\an8}（テト）うん うん

177
00:10:43,476 --> 00:10:46,729
（ウォルター）分かるよ
ギャルのお姉さん！

178
00:10:46,812 --> 00:10:48,439
敵の敵は味方

179
00:10:48,522 --> 00:10:51,942
僕の嫌いな人を嫌いな人は
友達だ！

180
00:10:52,026 --> 00:10:52,860
ん？

181
00:10:52,943 --> 00:10:54,487
（坊ちゃん）うわあ いてっ

182
00:10:54,570 --> 00:10:55,613
（アリス）大丈夫ですか？

183
00:10:55,696 --> 00:10:57,156
（坊ちゃん）あっ うん
ありがとう アリス

184
00:10:57,156 --> 00:10:58,574
（坊ちゃん）あっ うん
ありがとう アリス

185
00:10:57,156 --> 00:10:58,574
{\an8}（ウォルター）
くあああっ…

186
00:10:58,574 --> 00:10:59,575
{\an8}（ウォルター）
くあああっ…

187
00:11:00,409 --> 00:11:01,535
ウォルター!?

188
00:11:01,619 --> 00:11:02,453
（ウォルター）うっ…

189
00:11:02,536 --> 00:11:03,996
今の声 誰っす？

190
00:11:04,080 --> 00:11:05,414
ダレス？

191
00:11:05,498 --> 00:11:06,999
ダレスのことじゃねえっす！

192
00:11:07,083 --> 00:11:07,958
ああ…

193
00:11:09,627 --> 00:11:10,461
くっ…

194
00:11:10,544 --> 00:11:13,631
アリス　ウォルターに
ついててあげてくれ！

195
00:11:13,714 --> 00:11:14,924
ハァ ハァ…

196
00:11:15,007 --> 00:11:16,425
（テト･ケト）待てー！

197
00:11:16,509 --> 00:11:20,429
（魔女たち）わーい ヘヘー わーい

198
00:11:21,222 --> 00:11:22,390
坊ちゃん…

199
00:11:22,473 --> 00:11:23,933
バイバーイ

200
00:11:26,644 --> 00:11:28,896
（ウォルター）あいつが
どうなったか知らないが

201
00:11:29,605 --> 00:11:32,066
君は戻ったらどうなんだい？

202
00:11:32,149 --> 00:11:35,695
ウォルター様についているよう
言いつけられましたので

203
00:11:36,362 --> 00:11:39,782
（ウォルター）僕は女の子と
２人だけだと緊張するんだ

204
00:11:39,865 --> 00:11:41,951
ほっといてくれると うれしい

205
00:11:42,034 --> 00:11:43,369
（アリス）できかねます

206
00:11:43,452 --> 00:11:44,495
（ウォルター）んん…

207
00:11:45,955 --> 00:11:47,998
アリスさんだっけ？

208
00:11:48,082 --> 00:11:51,419
子供の頃 うちにいたことは
うっすら覚えてるけど…

209
00:11:52,002 --> 00:11:53,421
君 このままでいいの？

210
00:11:53,504 --> 00:11:54,338
（アリス）ん？

211
00:11:54,422 --> 00:11:57,800
あいつの使用人のままで
いいのかって

212
00:11:57,883 --> 00:11:59,385
若い女の子が

213
00:11:59,468 --> 00:12:01,387
あんな暗い森に
閉じこもってるなんて

214
00:12:01,470 --> 00:12:02,346
かわいそうだ

215
00:12:02,430 --> 00:12:03,347
いえ

216
00:12:03,431 --> 00:12:06,308
毎日 坊ちゃんの
おそばにいられて幸せです

217
00:12:06,976 --> 00:12:10,271
そうかな
あいつは大したヤツじゃないよ

218
00:12:10,354 --> 00:12:15,067
ウォルター様は坊ちゃんのことを
誤解なさっているだけです

219
00:12:15,151 --> 00:12:18,237
ご兄弟ですから
性格も似ておられますし…

220
00:12:18,320 --> 00:12:22,199
うおおおおおー あああー！

221
00:12:22,283 --> 00:12:27,079
うっ ううっ… 僕とあいつを
同列に語らないでくれ

222
00:12:27,163 --> 00:12:28,205
地雷なんだ

223
00:12:28,289 --> 00:12:31,167
（アリス）申し訳ありません
知らなかったもので

224
00:12:31,250 --> 00:12:34,003
（ウォルター）特に
あのワードを出されると…

225
00:12:34,086 --> 00:12:37,131
あいつの弟
次男だと指摘されると…

226
00:12:37,214 --> 00:12:38,591
ガハッ！

227
00:12:39,717 --> 00:12:41,594
死ぬ…

228
00:12:44,764 --> 00:12:46,265
ここか

229
00:12:46,348 --> 00:12:49,727
ここが 魔界のボスが
いるという教会か！

230
00:12:49,810 --> 00:12:51,896
フハハハ アハハハハ…

231
00:12:51,979 --> 00:12:54,231
（アリス）坊ちゃんは
大丈夫でしょうか

232
00:12:54,315 --> 00:12:57,443
（ハート）
トリック･オア･トリート？

233
00:12:57,526 --> 00:13:00,154
（アリス）すみません
今 お菓子の持ち合わせは…

234
00:13:00,237 --> 00:13:01,113
（ハート）ケケケケッ！

235
00:13:01,197 --> 00:13:03,491
-（アリス）あっ…
-（ハート）ケケッ ケケケケッ

236
00:13:03,574 --> 00:13:04,867
ケッ ン ケッ…

237
00:13:04,950 --> 00:13:08,370
ぐげっ!?　んぐぐっ い… 痛い

238
00:13:08,454 --> 00:13:10,372
（ウォルター）
それを彼女に返すんだ

239
00:13:10,456 --> 00:13:13,334
お前 さっき聞いたぞ！

240
00:13:13,417 --> 00:13:15,628
次男ってことが
コンプレックスなんだってな

241
00:13:15,711 --> 00:13:18,339
やーい 永遠の二番手

242
00:13:18,422 --> 00:13:19,757
（ウォルター）そんなことはない

243
00:13:19,840 --> 00:13:22,551
（ハート）顔に出てんだよ
またな 次男！

244
00:13:22,635 --> 00:13:23,802
（ウォルター）チッ 待て！

245
00:13:23,886 --> 00:13:27,264
ハァ ハァ ハァ ハァ…

246
00:13:30,768 --> 00:13:32,478
（アリス）こんなところに家が…

247
00:13:33,229 --> 00:13:34,813
（ウォルター）
あのペンダントは直る？

248
00:13:34,897 --> 00:13:35,731
（アリス）ええ

249
00:13:35,815 --> 00:13:39,026
中に入っている写真のほうが
大事なのです

250
00:13:41,362 --> 00:13:43,906
取り返そう
君は これを着るといい

251
00:13:43,989 --> 00:13:46,534
街の闇商人が言うには

252
00:13:46,617 --> 00:13:49,954
これを着れば
人間だとバレないという話だ

253
00:13:50,037 --> 00:13:52,540
ただの気休めかもしれないが

254
00:13:52,623 --> 00:13:54,375
ウォルター様が着るべきです

255
00:13:54,458 --> 00:13:56,126
いいんだ

256
00:13:56,210 --> 00:13:58,587
どうせ さっきの魔女には
バレている

257
00:13:58,671 --> 00:14:01,507
なぜ親切にしてくださるのですか？

258
00:14:01,590 --> 00:14:03,175
君は女の子だから守る

259
00:14:03,259 --> 00:14:04,093
（アリス）ん？

260
00:14:05,219 --> 00:14:08,097
女性の扱いは得意ではないが

261
00:14:08,180 --> 00:14:12,351
丁重に扱えと
子供の頃から教育を受けている

262
00:14:12,434 --> 00:14:13,561
それだけのことだ

263
00:14:14,478 --> 00:14:18,274
やはり お優しいところが
坊ちゃんにそっくり…

264
00:14:18,357 --> 00:14:21,235
グフッ！　ううっ…

265
00:14:22,403 --> 00:14:23,362
すみません

266
00:14:23,445 --> 00:14:24,697
（ウォルター）とにかく行こう

267
00:14:26,490 --> 00:14:29,201
ケケケケッ！
やっと来たな 次男

268
00:14:29,285 --> 00:14:30,119
貴様

269
00:14:30,202 --> 00:14:34,832
やーい 次男のマヌケ
悔しかったら捕まえてみろ

270
00:14:34,915 --> 00:14:37,793
-（ハート）２ ２ ２～
-（ウォルター）ぐっ ぐうう…

271
00:14:37,876 --> 00:14:39,753
アッカンベー

272
00:14:40,879 --> 00:14:43,215
付き合わせてしまって すみません

273
00:14:43,299 --> 00:14:47,970
いや　ヤツは調子に乗りすぎた
捕まえて説教してやる！

274
00:14:49,763 --> 00:14:51,181
（アリス）見当たりませんね

275
00:14:52,391 --> 00:14:54,393
（ウォルター）思い出すよ
子供の頃を

276
00:14:55,311 --> 00:14:58,898
兄は かくれんぼが弱くて
すぐ見つかってばかりだった

277
00:14:59,857 --> 00:15:03,569
僕は狭いところに隠れて
ピクリとも動かない

278
00:15:03,652 --> 00:15:07,114
何時間も見つからず
忘れられたこともあった

279
00:15:07,197 --> 00:15:10,576
これも全部 兄のせいだ！　くう…

280
00:15:10,659 --> 00:15:14,538
バーン！　というわけで
かくれんぼなら僕の得意分野だ

281
00:15:15,372 --> 00:15:18,292
隠れているのは
このクローゼットの中

282
00:15:18,375 --> 00:15:20,294
…と見せかけて 後ろ！

283
00:15:20,377 --> 00:15:23,005
ヤバッ！　次男のくせに

284
00:15:23,088 --> 00:15:23,964
こいつ 待て！

285
00:15:24,048 --> 00:15:25,883
やーい ここだよ

286
00:15:25,966 --> 00:15:29,386
（ウォルター）なっ いつの間に
抜け道でもあるのか？

287
00:15:29,470 --> 00:15:31,055
やられたら やり返す！

288
00:15:31,138 --> 00:15:33,724
１恒河沙(ごうがしゃ) 倍返しだー！

289
00:15:33,807 --> 00:15:37,019
（アリス）難しい数字の単位を
ご存じでいらっしゃる

290
00:15:37,102 --> 00:15:38,854
ここまでおいで

291
00:15:38,937 --> 00:15:41,190
早く来いよ 次男坊！

292
00:15:41,273 --> 00:15:43,150
ほら 捕まえてみろ

293
00:15:43,233 --> 00:15:45,653
次男とか ダッセえなー

294
00:15:45,736 --> 00:15:47,237
こっち こっち

295
00:15:47,321 --> 00:15:48,739
ほれ 次男 次男

296
00:15:48,822 --> 00:15:52,201
次男 次男
もひとつおまけに じ･な･ん！

297
00:15:52,284 --> 00:15:54,119
（ウォルター）がああああっ！

298
00:15:54,203 --> 00:15:55,412
ウォルター様…

299
00:15:56,538 --> 00:15:59,625
（ウォルター）このストレスも
全部 長男のせいだ

300
00:16:00,542 --> 00:16:02,294
冷静にならなくては…

301
00:16:02,378 --> 00:16:03,754
（ハート）
ほらほら どうした？

302
00:16:03,837 --> 00:16:05,589
（ハート）へなちょこ次男

303
00:16:06,423 --> 00:16:08,801
早く捕まえてみろよ～

304
00:16:09,927 --> 00:16:12,012
もう追うのは やめた

305
00:16:12,096 --> 00:16:16,809
ああん？　もう諦めたのか
ダッセえなあ ケケケケ…

306
00:16:16,892 --> 00:16:18,560
（ウォルター）
君たち ２人いるだろ

307
00:16:18,644 --> 00:16:20,062
あっ…

308
00:16:20,145 --> 00:16:22,439
（ウォルター）それも
見た目がそっくりの双子だ

309
00:16:23,190 --> 00:16:24,566
ペンダントを取ったほうが兄

310
00:16:24,566 --> 00:16:25,401
ペンダントを取ったほうが兄

311
00:16:24,566 --> 00:16:25,401
{\an8}（ハート兄）ギクッ

312
00:16:26,110 --> 00:16:28,904
君は お下がりっぽい服を
着ているから 弟

313
00:16:28,988 --> 00:16:30,364
-（ハート弟）うう…
-（ウォルター）それに

314
00:16:30,990 --> 00:16:33,701
君は一度も 次男を
バカにしなかっただろ？

315
00:16:33,784 --> 00:16:35,369
ああっ

316
00:16:36,954 --> 00:16:38,622
（アリス）お兄さんを見つけました

317
00:16:38,706 --> 00:16:40,249
何やってんだ！

318
00:16:40,332 --> 00:16:42,501
お前のせいで
見つかったじゃないか！

319
00:16:42,584 --> 00:16:44,086
ご… ごめん

320
00:16:44,169 --> 00:16:45,295
いいのかい？　それで

321
00:16:45,379 --> 00:16:46,380
（ハート弟）ん…

322
00:16:46,463 --> 00:16:50,300
弟だからって
兄の言いなりになる必要はない

323
00:16:50,968 --> 00:16:53,095
やり返していいんだ

324
00:16:53,178 --> 00:16:55,014
それが兄弟ってものだから

325
00:16:55,097 --> 00:16:56,849
（ハート弟）ん…

326
00:16:56,932 --> 00:16:59,226
（ウォルター）さあ
ペンダントを返してくれ

327
00:16:59,309 --> 00:17:00,269
やだ

328
00:17:00,352 --> 00:17:01,437
（ハート弟）うん

329
00:17:02,271 --> 00:17:03,147
はい

330
00:17:03,230 --> 00:17:04,648
ありがとうございます

331
00:17:04,732 --> 00:17:06,483
何すんだ お前！

332
00:17:06,567 --> 00:17:08,360
うるさい もう威張るな

333
00:17:09,695 --> 00:17:12,698
（アリス）ウォルター様は
私が思っていたより

334
00:17:12,781 --> 00:17:15,075
ずっと
お優しい方なのかもしれない

335
00:17:16,869 --> 00:17:19,997
（アリス）やはり…
坊ちゃんにそっくりです

336
00:17:21,165 --> 00:17:22,458
（やかんが沸騰する音）

337
00:17:22,541 --> 00:17:23,417
（ウォルター）ぐうう！

338
00:17:23,500 --> 00:17:25,961
（ハート兄）うわあ！
大丈夫か？　次男！

339
00:17:26,045 --> 00:17:27,004
（ハート弟）しっかりしろ～

340
00:17:27,087 --> 00:17:29,423
（ウォルター）ごぶぶぶぶ…

341
00:17:36,305 --> 00:17:37,389
（ダレス）やっぱりダメ

342
00:17:39,016 --> 00:17:40,934
どうしても立ち直れない

343
00:17:41,018 --> 00:17:43,729
（シャーデー）ダレス あなた

344
00:17:43,812 --> 00:17:47,107
私の顔に そっくりで
ややこしいわね

345
00:17:47,191 --> 00:17:49,359
目印つけても いいかしら？

346
00:17:50,694 --> 00:17:56,575
（ダレスのすすり泣き）

347
00:17:57,785 --> 00:18:01,413
（アリス）本当に
ここを登っていかれるのですか？

348
00:18:01,497 --> 00:18:05,042
（ウォルター）ああ
正面切って潜り込むより安全だ

349
00:18:06,043 --> 00:18:07,628
うまく忍び込めたら

350
00:18:07,711 --> 00:18:10,589
中から鍵を開けるから
待っていてくれ

351
00:18:10,672 --> 00:18:12,257
（アリス）行動力が すごい

352
00:18:12,341 --> 00:18:15,094
（ダレス）ううっ…

353
00:18:15,177 --> 00:18:16,720
姉さん…

354
00:18:16,804 --> 00:18:19,723
どうして あんなに
無邪気に人を傷つけたの？

355
00:18:20,682 --> 00:18:23,435
（ダレス）どうして何もかも
私に押しつけて…

356
00:18:24,478 --> 00:18:26,396
死んでしまったの？

357
00:18:27,815 --> 00:18:30,317
姉さんなんて大嫌い

358
00:18:30,400 --> 00:18:32,236
身勝手で ごう慢で

359
00:18:32,319 --> 00:18:35,531
私のことなんて
何も分かっていなくて…

360
00:18:38,450 --> 00:18:40,452
人生めちゃくちゃよ！

361
00:18:41,411 --> 00:18:45,624
あなたのこと
ずっと許すことができないわ

362
00:18:45,707 --> 00:18:47,960
（ウォルター）その気持ち
大いに分かる！

363
00:18:48,043 --> 00:18:48,877
（ダレス）誰!?

364
00:18:48,961 --> 00:18:51,255
その気持ち 大いに分かる！

365
00:18:51,338 --> 00:18:52,840
（ダレス）もう１回言った!?

366
00:18:53,632 --> 00:18:56,218
何 勝手に 私の教会にいるのよ

367
00:18:56,301 --> 00:18:59,680
（ウォルター）う… うわ ああ
うおーっ！　あっ…

368
00:18:59,763 --> 00:19:02,641
（ダレス）あなた…
あの坊やの弟？

369
00:19:02,724 --> 00:19:04,977
ウ… ウォルターだ

370
00:19:05,060 --> 00:19:07,354
悪いが独り言を聞かせてもらった

371
00:19:08,063 --> 00:19:11,316
魔女に同情なんて おかしな話だが

372
00:19:11,400 --> 00:19:13,569
僕も兄が大嫌いだ

373
00:19:13,652 --> 00:19:16,864
兄のせいで
人生が決められてしまっている

374
00:19:16,947 --> 00:19:19,700
あいつも 身勝手で ごう慢で

375
00:19:19,783 --> 00:19:21,827
僕のことなんか
何も分かっちゃいない

376
00:19:23,036 --> 00:19:24,538
君は僕と同じだ

377
00:19:24,621 --> 00:19:26,790
（ダレス）はっ…
何を言ってるの？

378
00:19:26,874 --> 00:19:28,792
だいたい あなた
何しに こんなところへ？

379
00:19:29,626 --> 00:19:31,920
兄の呪いについて探るためだ

380
00:19:32,004 --> 00:19:34,506
もっと ひっそり
密偵しようと思ったが

381
00:19:35,799 --> 00:19:38,218
レディーが泣いているのを
見過ごせなかった

382
00:19:38,302 --> 00:19:39,803
（ダレス）あっ

383
00:19:39,887 --> 00:19:42,681
何がレディーよ 何が同じなのよ！

384
00:19:43,432 --> 00:19:46,059
こんな傷だらけの醜い顔なのよ

385
00:19:46,143 --> 00:19:48,228
美形のあなたに
分かるわけがないわ

386
00:19:48,312 --> 00:19:49,897
（ウォルター）いや 同じさ

387
00:19:50,606 --> 00:19:52,149
見てくれは どうあれ

388
00:19:52,232 --> 00:19:55,027
今の僕は
あいつのスペアにすぎない

389
00:19:55,110 --> 00:19:57,863
僕の傷が 君には見えないだけだ

390
00:19:59,406 --> 00:20:00,782
（ダレス）ううっ…

391
00:20:00,866 --> 00:20:01,825
（ウォルター）隠さなくていいよ

392
00:20:03,827 --> 00:20:04,786
こっちを見て

393
00:20:05,996 --> 00:20:07,748
君 きれいだよ

394
00:20:08,790 --> 00:20:10,459
自信を持ったほうがいいよ

395
00:20:12,753 --> 00:20:13,587
（ダレス）うっ…

396
00:20:13,670 --> 00:20:16,632
（ケト）ダレス～
ネズミ２匹 捕まえたっす！

397
00:20:17,257 --> 00:20:19,384
（テト）こいつ
触らないように縛るの

398
00:20:19,468 --> 00:20:21,595
みんなで苦労したんだから

399
00:20:21,678 --> 00:20:23,305
-（ケト･テト）あっ
-（ケト）うっ

400
00:20:23,388 --> 00:20:26,016
顔見られるのイヤなのに
ごめんなさいっす！

401
00:20:28,310 --> 00:20:31,730
（ダレス）あなたは 自分の傷と
どう向き合っているの？

402
00:20:33,398 --> 00:20:34,524
認めている

403
00:20:34,608 --> 00:20:35,442
えっ…

404
00:20:36,276 --> 00:20:40,864
僕があいつのスペアであることは
変えられない　だが…

405
00:20:40,948 --> 00:20:43,116
自分の力で
あいつより価値があると

406
00:20:43,200 --> 00:20:45,243
証明することはできる

407
00:20:47,537 --> 00:20:50,165
前を向かなきゃ 始まらないよ

408
00:20:52,209 --> 00:20:53,502
そうね…

409
00:20:54,461 --> 00:20:56,964
私も いいかげん克服しなきゃ

410
00:21:29,288 --> 00:21:30,414
（アリス･坊ちゃん）あ…

411
00:21:33,208 --> 00:21:36,712
しばらく落ち込んでて
ごめんなさい

412
00:21:36,795 --> 00:21:39,548
これからは
こういう感じでいくから

413
00:21:39,631 --> 00:21:40,632
よろしく

414
00:21:40,716 --> 00:21:44,094
（魔女たちの拍手と歓声）

415
00:21:44,177 --> 00:21:45,012
（坊ちゃん）おお…

416
00:21:45,095 --> 00:21:48,056
（ウサギ魔女）
おきれいです ダレス様！

417
00:21:48,140 --> 00:21:50,559
（ケト）全然かわいいっすよー

418
00:21:52,102 --> 00:21:55,480
（月）フフフフ… ウフフフ…

419
00:21:55,564 --> 00:22:00,027
ワーッハッハッハッハッ…

420
00:22:01,903 --> 00:22:06,908
{\an8}♪～

421
00:23:24,736 --> 00:23:29,741
{\an8}～♪