1
00:00:01,000 --> 00:00:06,006
♪～

2
00:01:23,374 --> 00:01:28,379
～♪

3
00:01:35,220 --> 00:01:36,805
（イチ）なんて魔力だい

4
00:01:36,888 --> 00:01:39,224
（ニコ）
くっ みんな無事なのか？

5
00:01:39,307 --> 00:01:40,141
（イチ･ニコ）うっ

6
00:01:43,394 --> 00:01:45,772
（ニコ）
何をするつもりだ シャーデー

7
00:01:49,901 --> 00:01:50,735
（シャーデー）ニコ

8
00:01:51,861 --> 00:01:53,655
今までごめんなさい

9
00:01:56,116 --> 00:01:59,285
私が生まれ変わるところ
見届けて

10
00:01:59,369 --> 00:02:00,578
（ニコ）うわっ

11
00:02:02,539 --> 00:02:04,457
あのシャーデーが謝った

12
00:02:08,086 --> 00:02:10,421
（イチ）
自分の魔力と戦ってる？

13
00:02:20,390 --> 00:02:21,599
（坊ちゃん）シャーデー…

14
00:02:24,394 --> 00:02:26,479
（カフ）あっ 何か来るぞ

15
00:02:28,147 --> 00:02:29,107
んっ！

16
00:02:30,859 --> 00:02:32,735
（坊ちゃん）うわああああ！

17
00:02:32,819 --> 00:02:34,988
（ダレス）すごい魔力
数が多すぎる

18
00:02:35,071 --> 00:02:36,739
（坊ちゃん）僕を盾にしてくれ

19
00:02:37,782 --> 00:02:38,950
（カフ）このままでは…

20
00:02:42,245 --> 00:02:44,873
-（カフ）あっ！
-（ザイン）ふい～

21
00:02:44,956 --> 00:02:47,625
（ザイン）敵のほうだけ
時間止めるなんて

22
00:02:47,709 --> 00:02:50,336
俺って やっぱり天才だよな？
カフ

23
00:02:50,420 --> 00:02:53,006
（カフ）ザイン！
来てくれたのか

24
00:02:53,089 --> 00:02:55,300
平気なのか？
無理をしてないか？

25
00:02:55,383 --> 00:02:56,426
（ザイン）問題ねえ

26
00:02:57,135 --> 00:03:00,680
お前の顔を見たら
完璧に回復したぜ

27
00:03:00,763 --> 00:03:02,181
ハハハハ…

28
00:03:02,265 --> 00:03:03,683
{\an8}（ザイン）
アッ アッ アッハハ

29
00:03:02,265 --> 00:03:03,683
ザイン！　ザイン！　ザイン！
ハハハ…

30
00:03:03,683 --> 00:03:03,766
ザイン！　ザイン！　ザイン！
ハハハ…

31
00:03:03,766 --> 00:03:06,144
ザイン！　ザイン！　ザイン！
ハハハ…

32
00:03:03,766 --> 00:03:06,144
{\an8}あっ 痛っ うんうん
うん そうだ うん…

33
00:03:06,811 --> 00:03:08,146
ウォルターも大丈夫かい？

34
00:03:08,646 --> 00:03:11,900
（ウォルター）ああ いつまでも
寝てはいられないからな

35
00:03:11,983 --> 00:03:14,235
さあ ヒルトを返してくれ

36
00:03:14,319 --> 00:03:19,157
あっ えっ その それが…
気がついたら手からなくなってて…

37
00:03:19,240 --> 00:03:20,408
このゴミクズ！

38
00:03:20,491 --> 00:03:21,743
（坊ちゃん）ごめんなさい

39
00:03:21,826 --> 00:03:23,119
（ダレス）ウォルター

40
00:03:24,329 --> 00:03:25,580
拾っておいたわ

41
00:03:25,663 --> 00:03:27,081
（ウォルター）ありがとう ダレス

42
00:03:27,832 --> 00:03:29,375
君 傷が…

43
00:03:29,459 --> 00:03:31,711
シャーデーが取ってくれたの

44
00:03:31,794 --> 00:03:35,006
早く あなたに見せたかった
変かしら？

45
00:03:35,089 --> 00:03:39,135
君が気にしていたことが解消されて
本当によかった

46
00:03:39,218 --> 00:03:41,554
{\an8}（ザイン）おい
そろそろ魔法が限界だ

47
00:03:41,638 --> 00:03:43,806
{\an8}とにかく安全な
ところまで逃げるぞ

48
00:03:47,352 --> 00:03:49,812
さすが私の魔力ね

49
00:03:49,896 --> 00:03:52,899
今まで戦ってきた
どの魔女よりも強い

50
00:03:55,276 --> 00:03:58,029
でも100億年 早かったわね

51
00:04:06,454 --> 00:04:08,831
（ザイン）瞬殺かよ

52
00:04:09,791 --> 00:04:10,917
（イヴリン）ん？　何だ あれ？

53
00:04:16,547 --> 00:04:19,425
（シャーデー）
私のこと守ろうとしてくれたのよね

54
00:04:19,968 --> 00:04:22,929
戻ってきて 私の中に

55
00:04:28,726 --> 00:04:30,019
シャーデー

56
00:04:31,646 --> 00:04:34,857
よかった
生きて戻ってくれて

57
00:04:39,570 --> 00:04:41,572
（シャーデー）２人の呪いを解くわ

58
00:04:42,740 --> 00:04:43,574
あっ…

59
00:04:44,784 --> 00:04:47,412
（シャーデー）
もう他人を恨んで痛めつけたり

60
00:04:48,037 --> 00:04:50,164
恐怖で支配するのは やめる

61
00:04:50,832 --> 00:04:55,044
だって そのほうが
ずっと幸せだもの

62
00:04:55,128 --> 00:04:56,087
（ダレス）姉さん

63
00:04:56,170 --> 00:05:00,258
じゃあ 俺たちと一緒に
未来に来てくれるんだな？

64
00:05:00,341 --> 00:05:03,094
このまま行けば
未来が変わってしまうわ

65
00:05:03,177 --> 00:05:06,556
私は ここに残って
因果律の調整をする

66
00:05:07,181 --> 00:05:08,016
あ…

67
00:05:08,641 --> 00:05:13,563
私を置いていくのは
不安かもしれないけど信じてほしい

68
00:05:13,646 --> 00:05:16,149
もう過ちは犯さないから

69
00:05:17,317 --> 00:05:19,277
分かった 信じよう

70
00:05:19,360 --> 00:05:20,737
ありがとう それと…

71
00:05:22,113 --> 00:05:25,616
屋敷にいる 幼いあなたは
どうしようかしら

72
00:05:25,700 --> 00:05:29,454
初めから呪いのない人生を送るか
それとも…

73
00:05:30,413 --> 00:05:32,165
今の人生のままでいい

74
00:05:33,082 --> 00:05:35,877
呪いがあったから
みんなに出会えた

75
00:05:35,960 --> 00:05:38,379
友人たちは僕の誇りだ

76
00:05:38,463 --> 00:05:41,132
何よりアリスやロブと
一緒に暮らしたい

77
00:05:41,716 --> 00:05:42,759
分かったわ

78
00:05:42,842 --> 00:05:45,678
じゃあ 優しく抱き締めて
かけておくわね

79
00:05:45,762 --> 00:05:48,556
さて そろそろ呪いを解こうかしら

80
00:05:48,639 --> 00:05:50,099
準備はいい？　ニコ

81
00:05:50,975 --> 00:05:51,809
俺から!?

82
00:05:51,893 --> 00:05:54,520
不安なら契約書でも交わす？

83
00:05:54,604 --> 00:05:58,775
（ニコ）いや いい
君を信じると決めた やってくれ

84
00:05:58,858 --> 00:06:00,068
{\an8}（ファイファの声）

85
00:06:00,151 --> 00:06:02,320
（イヴリン）ついに本当の姿が…

86
00:06:03,237 --> 00:06:04,280
{\an8}（上級生たち）
ニコ先生！

87
00:06:09,327 --> 00:06:12,080
（イチ）
おい 大丈夫かい？　ニコ

88
00:06:14,374 --> 00:06:16,417
（ニコ）ああ 大丈夫だ

89
00:06:17,835 --> 00:06:18,878
おイチ

90
00:06:20,963 --> 00:06:24,842
帰ろう 俺たちの村へ

91
00:06:24,926 --> 00:06:27,303
ああ みんな待ってる

92
00:06:27,387 --> 00:06:29,514
（ミリィ）やったね 先生

93
00:06:29,597 --> 00:06:32,809
（イヴリン）まずはフリー先生に
この姿を見せてやろうぜ

94
00:06:32,892 --> 00:06:34,185
-（イヴリン）きっと喜ぶよ
-（ファイファ）うんうん

95
00:06:34,268 --> 00:06:37,271
（ニコ）
みんな 本当にありがとう

96
00:06:37,355 --> 00:06:40,441
さあ シャーデー
次は彼を頼む

97
00:06:40,942 --> 00:06:44,570
（イチ）それを見届けたら
あたしたちは先に行くよ

98
00:06:44,654 --> 00:06:47,532
短い付き合いだったが
世話になった

99
00:06:47,615 --> 00:06:50,743
そんな
世話になったのは こっちだ

100
00:06:50,827 --> 00:06:53,496
イチ先生とニコ先生に
会えなかったら

101
00:06:53,579 --> 00:06:55,498
私は みんなを守れたかどうか

102
00:06:56,040 --> 00:06:57,458
分かった 分かった

103
00:06:58,126 --> 00:07:00,670
いつかまた会えるさ 約束な

104
00:07:01,921 --> 00:07:03,381
じゃあ 用意はいい？

105
00:07:03,464 --> 00:07:07,552
あ… あの ちょっと待って
深呼吸したいっていうか その…

106
00:07:07,635 --> 00:07:08,803
（シャーデー）始めるわね

107
00:07:08,886 --> 00:07:10,263
全然聞いてくれない

108
00:07:12,348 --> 00:07:13,516
（シャーデー）はい 解けた

109
00:07:13,599 --> 00:07:14,475
これだけで？

110
00:07:17,812 --> 00:07:18,813
（シャーデー）触ってみて

111
00:07:18,896 --> 00:07:20,773
おっ… おお…

112
00:07:21,357 --> 00:07:22,400
ああっ

113
00:07:24,026 --> 00:07:26,821
（シャーデー）
もう生き物に触っても死なないわ

114
00:07:26,904 --> 00:07:28,865
だますつもりなんかない

115
00:07:28,948 --> 00:07:33,202
私のこと信じてくれるなら
試してみなさい

116
00:07:39,125 --> 00:07:41,252
（アリス）坊ちゃん お手を

117
00:07:47,383 --> 00:07:48,676
（２人）ああ…

118
00:07:53,556 --> 00:07:57,894
坊ちゃん！
坊ちゃん！　坊ちゃん！

119
00:07:57,977 --> 00:08:04,066
（２人の泣き声）

120
00:08:04,150 --> 00:08:06,736
坊ちゃん 本当によかった

121
00:08:06,819 --> 00:08:10,656
（泣き声）

122
00:08:10,740 --> 00:08:11,699
アリス

123
00:08:12,783 --> 00:08:14,160
（アリス）夢みたいです

124
00:08:14,994 --> 00:08:17,872
（坊ちゃん）
夢じゃないよ 感触がある

125
00:08:19,081 --> 00:08:21,334
君に触れられてる

126
00:08:21,876 --> 00:08:25,087
もう 呪いはないんだ

127
00:08:30,301 --> 00:08:35,056
アリス 君の涙は
こんなに温かかったんだね

128
00:08:35,139 --> 00:08:37,767
坊ちゃんの涙も温かいです

129
00:08:38,684 --> 00:08:42,146
うれしい
こんなにうれしいことはありません

130
00:08:42,230 --> 00:08:46,734
もう誰かに爪はじきにされることも
恐れられることもないのです

131
00:08:48,319 --> 00:08:52,865
今あなたに触れられて
生まれて一番うれしい

132
00:08:54,450 --> 00:08:58,162
（シャーデー）やっぱり
何の意味もなかったわね

133
00:08:58,955 --> 00:09:02,792
誰も愛さず 愛されない呪いなんて

134
00:09:03,251 --> 00:09:04,961
意味はあった

135
00:09:05,044 --> 00:09:07,922
呪いがあったから
２人は出会ったのだもの

136
00:09:08,005 --> 00:09:09,548
運命だったのよ

137
00:09:11,968 --> 00:09:12,802
（坊ちゃん）シャーデー

138
00:09:13,803 --> 00:09:17,139
呪いを解いてくれて ありがとう

139
00:09:17,223 --> 00:09:19,892
（シャーデー）
なんで元凶の私に言うのよ

140
00:09:20,434 --> 00:09:23,813
まっ ニコたちも
先に帰ったみたいだし

141
00:09:23,896 --> 00:09:26,774
あなたたちも未来に帰ったらどう？

142
00:09:26,857 --> 00:09:29,318
わっ 僕の帽子

143
00:09:29,402 --> 00:09:33,364
（シャーデー）似合ってるわよ
ヴィクトルほどじゃないけどね

144
00:09:33,447 --> 00:09:34,615
（坊ちゃん）ありがとう

145
00:09:36,409 --> 00:09:38,244
（シャーデー）
ほら そろそろ帰って

146
00:09:38,327 --> 00:09:40,663
すること 山ほどあるんだから

147
00:09:40,746 --> 00:09:43,124
（ダレス）本当に１人で大丈夫？

148
00:09:43,624 --> 00:09:46,419
（シャーデー）暇ならいずれ
恋人でも作るわよ

149
00:09:46,502 --> 00:09:47,461
（ダレス）へ!?

150
00:09:48,671 --> 00:09:52,591
（坊ちゃん）さよなら シャーデー
ありがとう 友達になってくれて

151
00:09:52,675 --> 00:09:54,302
（シャーデー）
こちらこそありがとう

152
00:09:54,385 --> 00:09:58,514
あと 改めてごめんなさい
また未来でね

153
00:09:58,597 --> 00:10:00,224
（坊ちゃん）うん また

154
00:10:00,850 --> 00:10:02,059
（シャーデー）またね

155
00:10:13,529 --> 00:10:14,739
（シャーデー）
はい チェックメイト

156
00:10:14,822 --> 00:10:15,656
（坊ちゃん）いる！

157
00:10:14,822 --> 00:10:15,656
{\an8}（ヴィオラ）キー！

158
00:10:15,740 --> 00:10:17,992
（ヴィオラ）
また心 読んだんでしょ

159
00:10:18,075 --> 00:10:21,495
ムカつく
何回やっても勝てない

160
00:10:21,579 --> 00:10:22,872
あっ おかえり

161
00:10:22,955 --> 00:10:27,001
さっき急に訪ねてきてさ
みんな すぐ帰ってくるからって

162
00:10:27,084 --> 00:10:28,002
{\an8}（坊ちゃん）
シャーデー？

163
00:10:28,085 --> 00:10:29,545
{\an8}お久しぶりね

164
00:10:29,629 --> 00:10:31,297
{\an8}まあ
あなたたちにしたら

165
00:10:31,380 --> 00:10:33,132
{\an8}さっき別れたばかり
だろうけど

166
00:10:33,215 --> 00:10:36,802
（ヴィオラ）ちなみにニコたちは
フリーを連れて帰ったよ

167
00:10:36,886 --> 00:10:38,679
ニコ めっちゃ老けてた

168
00:10:38,763 --> 00:10:40,097
なぜ うれしそうなんだ？

169
00:10:40,723 --> 00:10:43,059
まあ いいじゃん それより…

170
00:10:43,142 --> 00:10:45,686
うん 呪いは解けたよ

171
00:10:45,770 --> 00:10:46,771
（ヴィオラ）よっしゃ！

172
00:10:47,647 --> 00:10:51,275
おめでとう お兄様
特別にハグしてあげるね

173
00:10:51,359 --> 00:10:52,485
（坊ちゃん）あ… ありがとう

174
00:10:55,404 --> 00:10:57,865
君には ずっと苦労をかけたね

175
00:10:58,491 --> 00:11:01,911
（ロブ）円満に解決されたのなら
何よりです

176
00:11:08,918 --> 00:11:10,795
-（カフ）すげえぞ
-（ザイン）おめでとう

177
00:11:11,295 --> 00:11:13,714
（ダレス）
未来 本当に変わってないの？

178
00:11:13,798 --> 00:11:14,840
（シャーデー）まあね

179
00:11:14,924 --> 00:11:19,512
違いは私とニコの仲間の
魔術師たちが生きてることくらいよ

180
00:11:19,595 --> 00:11:22,890
魔界のボスも
ちゃんと あなたに譲ったわ

181
00:11:22,973 --> 00:11:26,185
（ダレス）
あの時 言ってた恋人… は？

182
00:11:26,268 --> 00:11:27,895
まあ いろいろとね

183
00:11:27,978 --> 00:11:29,355
（ダレス）急に大人っぽい

184
00:11:30,231 --> 00:11:33,192
（シャーデー）望みどおり
私がボスに復帰してもいいわよ

185
00:11:33,275 --> 00:11:37,238
今後は あなたを見習って
楽しく ぬるーく やるから

186
00:11:37,321 --> 00:11:39,907
あっ ありがとう

187
00:11:39,990 --> 00:11:42,952
じゃあケトやテトたちにも
伝えに帰らないと

188
00:11:43,035 --> 00:11:44,662
（坊ちゃん）あっ ちょっと待って

189
00:11:45,204 --> 00:11:46,288
シャーデー

190
00:11:46,372 --> 00:11:48,916
今からヴィクトルおじい様たちに
会いに行こうよ

191
00:11:50,376 --> 00:11:51,377
ヴィクトルに？

192
00:11:52,086 --> 00:11:54,547
（坊ちゃん）
大切な友人だって言ってたし

193
00:11:54,630 --> 00:11:58,008
君が生きてると知ったら
きっと喜ぶよ

194
00:11:58,884 --> 00:12:01,011
ロブも お供します

195
00:12:01,095 --> 00:12:02,638
あたし 水筒持ってきた

196
00:12:03,222 --> 00:12:05,599
まだ行くとも言ってないのだけど…

197
00:12:05,683 --> 00:12:07,351
（ザイン）シャーデー
行ってこいよ

198
00:12:08,269 --> 00:12:10,354
俺たち 酒でも買ってくるから

199
00:12:10,438 --> 00:12:12,731
私はウォルターと ここにいるわ

200
00:12:12,815 --> 00:12:14,734
せっかくだし 行ってくれば？

201
00:12:15,276 --> 00:12:20,489
会う資格があるか分からないけど
言いたいこと 告げに行こうかしら

202
00:12:20,573 --> 00:12:22,783
（坊ちゃん）ほっ… んとうに…

203
00:12:23,951 --> 00:12:26,996
いきなり魔法で連れてくるの
やめてくれないかな

204
00:12:27,079 --> 00:12:28,998
（シャーデー）
手間が省けるかと思って

205
00:12:32,001 --> 00:12:33,002
（坊ちゃん）あっ

206
00:12:33,627 --> 00:12:36,172
おじい様！　おばあ様！

207
00:12:36,255 --> 00:12:37,756
（ヴィクトル）おお 君たちは…

208
00:12:38,466 --> 00:12:40,092
シャーデー

209
00:12:40,176 --> 00:12:41,719
お久しぶり ヴィクトル

210
00:12:42,553 --> 00:12:45,890
驚いた 久しいな ホントに

211
00:12:45,973 --> 00:12:48,350
君が生きていてくれてよかった

212
00:12:49,018 --> 00:12:52,313
私とリズは
命がないからこそ強く思う

213
00:12:53,022 --> 00:12:55,691
来てくれてありがとう シャーデー

214
00:12:56,400 --> 00:12:59,361
あなたが奥さんと再会できて
よかった

215
00:12:59,820 --> 00:13:03,449
好きになった人には
ずっと幸せでいてほしいもの

216
00:13:04,325 --> 00:13:05,409
シャーデー

217
00:13:06,118 --> 00:13:08,579
深刻な顔しないで

218
00:13:08,662 --> 00:13:11,207
好きだったこと
やっと伝えられたし

219
00:13:11,290 --> 00:13:15,085
私の初恋も
ようやく終止符が打てそう

220
00:13:15,169 --> 00:13:18,464
あっ 今は別に好きじゃないから

221
00:13:18,547 --> 00:13:21,091
あなたがいなかった時の話よ

222
00:13:21,175 --> 00:13:23,385
（リズ）私のことは
お気になさらず

223
00:13:25,596 --> 00:13:29,475
あなたの一族には
いろいろと迷惑をかけたわ

224
00:13:29,934 --> 00:13:31,644
本当にごめんなさい

225
00:13:32,311 --> 00:13:34,230
言いたいこと言えて満足だわ

226
00:13:34,313 --> 00:13:38,859
２人とも末永くお幸せに
リア充爆発してね

227
00:13:38,943 --> 00:13:40,110
（ヴィオラ）ちょ どこ行くの

228
00:13:41,862 --> 00:13:44,865
聞いていたより
柔和な方ですのね

229
00:13:44,949 --> 00:13:49,370
変わったのさ
君たちとの出会いのおかげでね

230
00:13:49,453 --> 00:13:51,831
私も それが誇らしいよ

231
00:13:52,748 --> 00:13:54,291
ねえ お兄様

232
00:13:54,375 --> 00:13:56,877
おじい様と おばあ様
何話してるの？

233
00:13:56,961 --> 00:13:58,796
早くメガネ貸してよ

234
00:13:58,879 --> 00:13:59,839
あ… うん

235
00:13:59,922 --> 00:14:02,341
いや～ん しゃべった かわいすぎ

236
00:14:04,844 --> 00:14:07,054
はい ロブ 先にいいよ

237
00:14:07,137 --> 00:14:09,515
おお ありがとうございます

238
00:14:12,893 --> 00:14:14,228
旦那様…

239
00:14:14,311 --> 00:14:15,145
ロブ それからアリスさんにも
聞いてほしいことがある

240
00:14:15,145 --> 00:14:16,480
ロブ それからアリスさんにも
聞いてほしいことがある

241
00:14:15,145 --> 00:14:16,480
{\an8}（ヴィオラ）
何話してたの？

242
00:14:16,480 --> 00:14:16,564
ロブ それからアリスさんにも
聞いてほしいことがある

243
00:14:16,564 --> 00:14:17,731
ロブ それからアリスさんにも
聞いてほしいことがある

244
00:14:16,564 --> 00:14:17,731
{\an8}（坊ちゃん）えっとね…

245
00:14:17,731 --> 00:14:19,441
ロブ それからアリスさんにも
聞いてほしいことがある

246
00:14:29,368 --> 00:14:30,786
（ロブ）心得ております

247
00:14:30,870 --> 00:14:31,912
（アリス）あっ…

248
00:14:34,415 --> 00:14:36,125
アリス どうかした？

249
00:14:36,208 --> 00:14:38,544
何でもありません 坊ちゃん

250
00:14:38,627 --> 00:14:39,753
（ヴィオラ）お話 終わった？

251
00:14:39,837 --> 00:14:41,463
じゃあ次 あたし！

252
00:14:41,547 --> 00:14:42,256
（ヴィオラ）
わあ 肖像画とおんなじ

253
00:14:42,256 --> 00:14:44,091
（ヴィオラ）
わあ 肖像画とおんなじ

254
00:14:42,256 --> 00:14:44,091
{\an8}（ヴィクトル）
オーホホホホ…

255
00:14:44,174 --> 00:14:45,676
キャー 孫ちゃん

256
00:14:46,719 --> 00:14:49,597
（ヴィクトル）取りついて
しまいたいくらい かわいいな

257
00:14:49,680 --> 00:14:51,599
（リズ）本当ですわ

258
00:14:55,853 --> 00:14:59,607
それじゃ おじい様 おばあ様
また会いに行きますね

259
00:15:00,232 --> 00:15:02,318
（ヴィオラ）本当に楽しかった

260
00:15:02,401 --> 00:15:04,236
お気をつけて

261
00:15:12,286 --> 00:15:14,747
酷なことを言ってしまった

262
00:15:14,830 --> 00:15:19,209
しかたありませんわ
貴族の家の定めですから

263
00:15:23,005 --> 00:15:27,384
（ザイン･カフ）呪いが解けて
おめでとうパーティー！

264
00:15:27,468 --> 00:15:28,802
こ… これって？

265
00:15:28,886 --> 00:15:31,305
残ったみんなで飾りつけしたんだ

266
00:15:31,388 --> 00:15:35,392
私は不器用なので
応援してただけだけどな ハハッ

267
00:15:36,727 --> 00:15:38,854
みんな ありがとう うれしいよ

268
00:15:39,355 --> 00:15:42,232
（ザイン）よっしゃ
朝まで飲んで騒ごうぜ

269
00:15:42,316 --> 00:15:44,401
ヴィオラやシャーデーも
一緒にな

270
00:15:44,485 --> 00:15:46,487
ああ 悪いんだけど

271
00:15:46,570 --> 00:15:50,115
そろそろお母様が怒りそうだから
うちら帰らなきゃ

272
00:15:50,658 --> 00:15:52,493
ねっ ウォルターお兄様

273
00:15:52,576 --> 00:15:53,869
う… うん

274
00:15:53,952 --> 00:15:55,871
（ダレス）じゃあ私たちも
送っていくわね

275
00:15:55,955 --> 00:15:58,874
（坊ちゃん）そう？　残念だけど

276
00:15:58,957 --> 00:16:01,585
（ウォルター）呪いが解けたことを
お母様が知ったら

277
00:16:01,669 --> 00:16:04,630
もう家は継げない　でも でも！

278
00:16:06,173 --> 00:16:08,676
僕にはダレスとヴィオラが
そばにいてくれる

279
00:16:08,759 --> 00:16:12,763
跡継ぎのことなんて全然
ちっとも全くこだわってないからな

280
00:16:12,846 --> 00:16:15,641
アッハハハハ… さらばだ

281
00:16:18,310 --> 00:16:20,813
-（カフ）めっちゃこだわってたな
-（坊ちゃん）うん

282
00:16:22,606 --> 00:16:24,984
（ザイン）ささささっ
こっちは乾杯といこうぜ

283
00:16:25,067 --> 00:16:26,026
-（カフ）イエーイ
-（坊ちゃん）乾杯しよう！

284
00:16:26,110 --> 00:16:27,486
-（カフ）カンパーイ
-（坊ちゃん）みんな ありがとう

285
00:16:28,779 --> 00:16:32,241
（ダレス）２人を本邸に送ったら
魔界に帰りましょ

286
00:16:32,324 --> 00:16:33,951
ずっと戻ってないんでしょ？

287
00:16:34,410 --> 00:16:36,286
（シャーデー）
見届けたい気もするけど

288
00:16:36,370 --> 00:16:37,204
（ダレス）何を？

289
00:16:37,830 --> 00:16:42,459
２人が どういう選択をして
どんな結末を迎えるのか

290
00:16:42,543 --> 00:16:44,336
私にも読めない

291
00:16:46,255 --> 00:16:50,676
互いを思う心って
そう単純なものじゃないのよね

292
00:16:50,759 --> 00:16:51,593
（ダレス）ん？

293
00:17:00,978 --> 00:17:03,355
（ヴィクトル）
呪いが解けたのならば

294
00:17:03,439 --> 00:17:06,108
彼は本邸に戻らねばならない

295
00:17:06,817 --> 00:17:10,404
長男が跡継ぎになるのは
貴族の習わし

296
00:17:10,487 --> 00:17:11,822
言わば絶対だ

297
00:17:12,906 --> 00:17:18,537
彼と君たちの関係は確実に変わり
暮らしも大きく変化するだろう

298
00:17:18,996 --> 00:17:24,501
君たち２人がどうするか…
すぐに選択する日が来る

299
00:17:25,544 --> 00:17:27,463
（ロブ）心得ております

300
00:17:28,172 --> 00:17:33,177
人が どうとかではなく
自分の気持ちを尊重してほしい

301
00:17:34,011 --> 00:17:34,928
いいね？

302
00:18:54,716 --> 00:18:56,927
ハァ ハァ… くっ…

303
00:18:57,010 --> 00:18:58,929
（アリス）坊ちゃんへ

304
00:18:59,012 --> 00:19:02,641
昨日をもって
メイドを辞めさせていただきました

305
00:19:03,183 --> 00:19:07,855
長いようで短い２年と少し
お世話になりました

306
00:19:09,648 --> 00:19:16,321
私がいることで坊ちゃんとご家族が
離れて暮らすのは心苦しいのです

307
00:19:16,405 --> 00:19:19,783
坊ちゃんの
貴族としての輝かしい未来に

308
00:19:19,867 --> 00:19:22,286
たくさんの幸福があることを

309
00:19:22,369 --> 00:19:24,496
ハァ… ロブ

310
00:19:25,539 --> 00:19:27,958
ロブ… ロブ？

311
00:19:28,542 --> 00:19:32,546
知っていたのか？
君はアリスがいなくなることを

312
00:19:32,629 --> 00:19:37,676
ええ アリス殿には
アリス殿の人生があります

313
00:19:37,759 --> 00:19:41,430
坊ちゃんには内緒でと
言われていたので そのとおりに

314
00:19:42,055 --> 00:19:46,143
（坊ちゃん）
ひどい ひどいよ 黙ってるなんて

315
00:19:47,102 --> 00:19:52,608
アリス… 僕は あれほど
君と一緒にいたいと 言ったのに

316
00:19:55,485 --> 00:19:56,320
はっ

317
00:19:59,281 --> 00:20:02,242
アリス殿が乗る予定の汽車です

318
00:20:02,326 --> 00:20:04,786
こっそりメモさせてもらいました

319
00:20:05,454 --> 00:20:08,999
この先は
坊ちゃんご自身で決めてください

320
00:20:09,082 --> 00:20:11,752
跡継ぎの座かアリス殿か

321
00:20:13,545 --> 00:20:15,213
ずっと前から決まってる

322
00:20:17,299 --> 00:20:18,926
ご武運を

323
00:20:32,606 --> 00:20:35,400
（アリス）
本当に楽しい２年間だった

324
00:20:35,901 --> 00:20:39,321
私の人生には十分すぎるくらい

325
00:20:41,531 --> 00:20:44,368
ステキな人に たくさん出会えた

326
00:20:45,077 --> 00:20:49,581
坊ちゃんが おうちを継げば
いずれは ふさわしい方と巡り会い

327
00:20:50,666 --> 00:20:54,294
私のことなど遠い記憶になる

328
00:20:56,588 --> 00:21:01,677
その日が来たら きっとまた
皆さんと会えますね

329
00:21:04,680 --> 00:21:06,223
ごめんなさい 坊ちゃん

330
00:21:08,475 --> 00:21:09,810
さようなら

331
00:21:27,452 --> 00:21:28,412
（物音）

332
00:21:29,579 --> 00:21:30,414
（アリス）ん？

333
00:21:31,039 --> 00:21:32,124
はあっ

334
00:21:32,958 --> 00:21:35,043
アリス 待って！

335
00:21:37,212 --> 00:21:40,465
{\an8}待ってくれ アリス
僕の話を聞いてくれ

336
00:21:41,591 --> 00:21:43,468
頼む アリス！

337
00:21:44,094 --> 00:21:44,928
-（アリス）あっ…
-（坊ちゃん）アリス！

338
00:21:47,472 --> 00:21:50,517
僕は君がいなきゃダメなんだ

339
00:21:50,600 --> 00:21:52,602
これからも そばにいてほしい

340
00:21:54,271 --> 00:21:56,606
（アリス）
坊ちゃんはダメじゃないです

341
00:21:56,690 --> 00:21:58,942
たくさんご友人もできました

342
00:21:59,443 --> 00:22:02,320
もう 私がいなくても大丈夫です

343
00:22:02,988 --> 00:22:05,324
友人は友人で大切だよ

344
00:22:05,407 --> 00:22:07,200
だけど君は特別だ

345
00:22:08,160 --> 00:22:09,619
愛してるんだ

346
00:22:09,703 --> 00:22:11,079
帰ろう アリス

347
00:22:11,163 --> 00:22:13,540
これからのことは また話し合おう
だから…

348
00:22:14,041 --> 00:22:16,501
追いかけてきてほしくなんて
なかった

349
00:22:17,377 --> 00:22:21,423
{\an8}ようやく諦められたのに
また揺らいでしまう

350
00:22:22,049 --> 00:22:23,467
お願いです

351
00:22:23,550 --> 00:22:26,887
坊ちゃんの未来に訪れる
たくさんの幸福に

352
00:22:26,970 --> 00:22:29,097
私がいては邪魔になる

353
00:22:29,765 --> 00:22:31,892
坊ちゃんを愛しています

354
00:22:31,975 --> 00:22:34,895
愛しているからこそ
離れたいんです

355
00:22:34,978 --> 00:22:37,064
離れなきゃならないんです

356
00:22:37,522 --> 00:22:39,274
あなたのためなんです

357
00:22:39,357 --> 00:22:40,192
あっ…

358
00:22:41,068 --> 00:22:45,906
君が教えてくれた
枯れた白いバラの花言葉は…

359
00:22:46,990 --> 00:22:48,700
“生涯を誓う”

360
00:22:50,911 --> 00:22:55,165
両親や兄弟と また離れて
暮らすことになってもいい

361
00:22:55,624 --> 00:22:59,419
たとえ貧しくても
人に疎まれても

362
00:22:59,503 --> 00:23:01,505
僕の気持ちは決まっている

363
00:23:02,589 --> 00:23:05,967
僕は 君と一緒にいたいんだ

364
00:23:06,051 --> 00:23:09,262
僕が一番幸せなのは
君といられることなんだ！

365
00:23:10,472 --> 00:23:12,891
僕の覚悟を
信じてくれるなら

366
00:23:12,974 --> 00:23:14,810
分かってくれるなら

367
00:23:14,893 --> 00:23:16,770
どうか この花を受け取ってほしい

368
00:23:19,606 --> 00:23:22,025
僕と 結婚してください

369
00:23:30,117 --> 00:23:32,911
（アリス）はい 愛しています

370
00:23:34,287 --> 00:23:35,914
坊ちゃん