1
00:00:06,840 --> 00:00:09,343
（物音）

2
00:00:09,343 --> 00:00:11,345
（坊ちゃん）ハッ…。

3
00:00:11,345 --> 00:00:13,847
（アリス）
おはようございます　坊ちゃん。

4
00:00:13,847 --> 00:00:16,850
近っ！　今日もいる。

5
00:00:16,850 --> 00:00:19,052
もう　いなくなったりしません。

6
00:00:36,203 --> 00:00:39,373
それじゃあ　改めて…
おはよう　アリス。

7
00:00:39,373 --> 00:00:43,710
おはようございます　坊ちゃん。
それ　やめないかい？

8
00:00:43,710 --> 00:00:46,713
僕は　もうすぐ
坊ちゃんじゃなくなるわけだし。

9
00:00:46,713 --> 00:00:50,384
その…　名前で呼んでくれると
うれしいな。

10
00:00:50,384 --> 00:00:52,719
あっ…　ヴィクター様。

11
00:00:52,719 --> 00:00:54,888
ハッ…。

12
00:00:54,888 --> 00:00:57,557
うん。　様は付けなくていいよ。

13
00:00:57,557 --> 00:01:02,162
いえ　てれてしまいますので
しばらく　このままで。

14
00:01:02,162 --> 00:01:04,831
ヴィクター様　ヴィクター様…。

15
00:01:04,831 --> 00:01:09,169
フッ…　何か　変な感じです。
もっと　呼んで。

16
00:01:09,169 --> 00:01:14,007
ヴィクター様　ヴィクター様。
もう１回。

17
00:01:14,007 --> 00:01:16,510
今日は　本邸に行かれる日です。

18
00:01:16,510 --> 00:01:19,179
そろそろ　準備なさいませんと。

19
00:01:19,179 --> 00:01:23,517
うん…　やっぱり　怒るだろうね
お母様。

20
00:01:23,517 --> 00:01:28,021
私も　参りましょうか？
いや　いいよ。

21
00:01:28,021 --> 00:01:30,857
ちゃんと　１人で怒られてくる。

22
00:01:30,857 --> 00:01:34,061
それが
お母様への　けじめだと思うから。

23
00:01:41,868 --> 00:01:44,538
（坊ちゃん）だから　つまり　その…。

24
00:01:44,538 --> 00:01:48,375
僕は　アリスと結婚する！
この家は継がない。

25
00:01:48,375 --> 00:01:50,377
（シャロン）あっ…。
ごめんなさい。

26
00:01:50,377 --> 00:01:53,213
（ガーベラ）そう言うと思った。
えっ？

27
00:01:53,213 --> 00:01:59,219
舞踏会のあと　あなたと話して
覚悟はしていたわ。

28
00:01:59,219 --> 00:02:01,321
シャロンとも　話し合ったの。

29
00:02:01,321 --> 00:02:05,325
もう　古いしきたりは
変えていかなきゃならないって。

30
00:02:05,325 --> 00:02:09,997
そうよね。　愛し合ってるのに
結ばれないなんて　悲しいもの。

31
00:02:09,997 --> 00:02:12,833
（ガーベラ）家は　ウォルターに継がせるわ。
（ウォルター）んっ！

32
00:02:12,833 --> 00:02:15,836
（ガーベラ）長いこと　貴族社会から
離れていた　あなたより➡

33
00:02:15,836 --> 00:02:19,506
あの子のほうが
ふさわしい面もある。
うぅ…。

34
00:02:19,506 --> 00:02:21,842
本当に　いいの？

35
00:02:21,842 --> 00:02:24,511
縁を切られる覚悟で来たんだけど。

36
00:02:24,511 --> 00:02:27,848
あなたたち　子どもの幸せが➡

37
00:02:27,848 --> 00:02:32,185
私の幸せだもの。

38
00:02:32,185 --> 00:02:35,188
あっ…。

39
00:02:35,188 --> 00:02:38,592
（泣き声）

40
00:02:40,861 --> 00:02:45,699
家から抜ける以上　別邸は
明け渡してもらうことになるわ。

41
00:02:45,699 --> 00:02:47,868
いいわね？
はい。

42
00:02:47,868 --> 00:02:50,871
ただ　結婚式の会場として
使いたいから➡

43
00:02:50,871 --> 00:02:55,042
それからでもいい？
もちろんよ。　それから　ロブも➡

44
00:02:55,042 --> 00:02:58,378
こちらに戻ってくる気があるなら
待っていると伝えて。

45
00:02:58,378 --> 00:03:02,082
決めるのは　彼の自由。
伝えておきます。

46
00:03:06,987 --> 00:03:10,991
（ウォルター）もう　帰るのか？
うん。　話は済んだからね。

47
00:03:10,991 --> 00:03:13,994
本当に　ありがとう　ウォルター。

48
00:03:13,994 --> 00:03:17,330
すべては
自分のためにやったことだ。

49
00:03:17,330 --> 00:03:21,168
もう　僕は　スペアじゃない。
だから　素直に言える。

50
00:03:21,168 --> 00:03:23,670
呪いが解けて　よかった。

51
00:03:23,670 --> 00:03:26,006
そして　結婚おめでとう　兄さん。

52
00:03:26,006 --> 00:03:29,009
ウォルター…　ありがとう。

53
00:03:29,009 --> 00:03:32,679
というわけで
今日から　僕が跡継ぎだ！

54
00:03:32,679 --> 00:03:36,683
ひれ伏すがいい～！

55
00:03:36,683 --> 00:03:39,186
（ケト）ついに　あと１つっすか。

56
00:03:39,186 --> 00:03:42,522
（テト）
最後の工程　人間とキスをすれば➡

57
00:03:42,522 --> 00:03:46,193
ダレスは　人間になれるんだろ？
（ダレス）ええ　でも…。

58
00:03:46,193 --> 00:03:48,862
｟僕と結婚してくれるなら➡

59
00:03:48,862 --> 00:03:51,531
そのとき　改めて　キスをしてくれ｠

60
00:03:51,531 --> 00:03:56,203
彼は　ああ言ってたけど
今更　覚えてるかしら？

61
00:03:56,203 --> 00:03:58,371
勢いで言っただけかも…。

62
00:03:58,371 --> 00:04:01,141
直接　確かめたら　どうっすか？
あっ…。

63
00:04:01,141 --> 00:04:04,811
｟あの～
キッス　失礼してもいいですかね？

64
00:04:04,811 --> 00:04:07,981
ってか
結婚の話って　まだ　有効？｠

65
00:04:07,981 --> 00:04:10,484
キモッ！　絶対　無理！

66
00:04:10,484 --> 00:04:12,652
元気　出してよ　ダレス。

67
00:04:12,652 --> 00:04:15,822
ほら　魔界ライブ配信の視聴者も➡

68
00:04:15,822 --> 00:04:17,824
応援してるから。

69
00:04:17,824 --> 00:04:20,327
（ダレス）ライブ配信？　なんで　今？

70
00:04:20,327 --> 00:04:22,662
ギャルは　オープンなんす。

71
00:04:22,662 --> 00:04:26,166
（シャーデー）いよいよ
ダレスも　人間になっちゃうのね。

72
00:04:26,166 --> 00:04:29,169
シャーデー！
あなたは　本気だから➡

73
00:04:29,169 --> 00:04:33,173
もう　反対はしないけれど
人間は不便よ。

74
00:04:33,173 --> 00:04:38,512
魔法も使えないし
寿命だって　ずっと短い。

75
00:04:38,512 --> 00:04:43,350
あなたと　そんなに早く
お別れが来るなんて…。

76
00:04:43,350 --> 00:04:45,519
今から　もう　寂しいわ。

77
00:04:45,519 --> 00:04:47,687
ハァ…。

78
00:04:47,687 --> 00:04:50,524
大好きよ　シャーデー。

79
00:04:50,524 --> 00:04:52,859
私もよ　ダレス。

80
00:04:52,859 --> 00:04:57,197
けど　時間は　限りがあるから
意味があるのよね。

81
00:04:57,197 --> 00:05:01,801
これからの　あなたを
精いっぱい　愛するわ。

82
00:05:01,801 --> 00:05:06,306
幸せになって　ダレス。
お姉ちゃん…。

83
00:05:06,306 --> 00:05:08,308
でも　大丈夫かしら？

84
00:05:08,308 --> 00:05:10,977
あちらは　貴族だし
たとえ　人間になれても➡

85
00:05:10,977 --> 00:05:13,813
結婚の許しを頂けるかどうか…。

86
00:05:13,813 --> 00:05:16,149
認めさせてやるわよ！

87
00:05:16,149 --> 00:05:20,487
人間の貴族なんかより
私のほうが　１００万倍　偉いもの！

88
00:05:20,487 --> 00:05:22,589
ありがとう。　でも…。

89
00:05:26,827 --> 00:05:29,496
なんで　埋まっちゃうの？
（泣き声）

90
00:05:29,496 --> 00:05:31,498
ダレス　魔界のみんなが➡

91
00:05:31,498 --> 00:05:34,334
こんなキスがいいって
アイデアをくれてるっす！

92
00:05:34,334 --> 00:05:38,171
んっ…　ハッ！　みんな…。

93
00:05:38,171 --> 00:05:42,342
ダレスの恋を応援してくれてるのね。
なんだか　うれしいわ。

94
00:05:42,342 --> 00:05:46,846
あっ…。
ウフフ。

95
00:05:46,846 --> 00:05:50,650
ありがとう。　みんなの意見
使わせてもらうわね。

96
00:05:58,858 --> 00:06:02,796
（座長）久しぶりだね。
また　会えて　うれしいよ。

97
00:06:02,796 --> 00:06:04,798
（ザイン）
実家のことは　片づいたのか？

98
00:06:04,798 --> 00:06:09,469
大体ね。　家から抜ける手続きも
もうすぐ終わる。

99
00:06:09,469 --> 00:06:12,305
跡は　ウォルターが継ぐから
安心してるよ。

100
00:06:12,305 --> 00:06:16,977
お前　なんか　雰囲気　変わったな。
もう　チェリーじゃないから？

101
00:06:16,977 --> 00:06:21,147
違う！　結婚式までは
キスもしないって約束してる。

102
00:06:21,147 --> 00:06:24,150
マジ！？　本気？　お前　仙人か何か？

103
00:06:24,150 --> 00:06:26,152
そのかわり…。

104
00:06:26,152 --> 00:06:29,990
毎日　膝枕はしてもらってるし。

105
00:06:29,990 --> 00:06:32,325
｟《落ち着く…》｠
（ザイン）ずるっ！

106
00:06:32,325 --> 00:06:34,327
お前　それは　ずるいだろ！

107
00:06:34,327 --> 00:06:37,664
それで　俺に相談があるって
聞いたけど…。

108
00:06:37,664 --> 00:06:40,500
もう！
何？
あっ　うん　実は…。

109
00:06:40,500 --> 00:06:45,005
この街に　引っ越してきたいんだ。
ずっと夢だった➡

110
00:06:45,005 --> 00:06:48,174
音楽に関する仕事に
携わりたいと思ってる。

111
00:06:48,174 --> 00:06:53,013
ここは　いい人ばかりだし
音楽に対しても　理解がある。

112
00:06:53,013 --> 00:06:56,349
これからは
家の援助もなくなるし➡

113
00:06:56,349 --> 00:06:58,518
一生懸命　働くよ。

114
00:06:58,518 --> 00:07:01,621
そこで
街のことに詳しそうな座長に➡

115
00:07:01,621 --> 00:07:04,124
家探しの相談をと思って。

116
00:07:04,124 --> 00:07:07,460
いいよ。　ピアノ可の物件を探しとく。

117
00:07:07,460 --> 00:07:10,463
仕事も　知り合いの楽団に
当たってみるよ。

118
00:07:10,463 --> 00:07:14,467
ありがとう！
今の屋敷は　どうなるんだ？

119
00:07:14,467 --> 00:07:16,636
改装して　別荘にするって。

120
00:07:16,636 --> 00:07:19,306
お母様も
時々　来たいと言ってたから➡

121
00:07:19,306 --> 00:07:21,808
僕らも
気軽に会いに行こうと思ってる。

122
00:07:21,808 --> 00:07:25,145
ってことは
絶縁されたわけじゃないんだな。

123
00:07:25,145 --> 00:07:27,147
苦労したかいがある。

124
00:07:27,147 --> 00:07:31,151
君や　カフがいてくれたおかげだ。
本当に感謝してる。

125
00:07:33,653 --> 00:07:36,823
膝枕　ムカつくな。
今　言うこと？　それ。

126
00:07:36,823 --> 00:07:39,326
（ザイン）他の連中　どうしてんだ？

127
00:07:39,326 --> 00:07:42,829
シャーデーに　ボコられた　わびとか
まだ　されてねえぞ。

128
00:07:42,829 --> 00:07:44,831
（坊ちゃん）僕も　会えてないんだ。

129
00:07:44,831 --> 00:07:46,100
結婚式の招待状を送るときに➡

130
00:07:46,100 --> 00:07:49,669
近況を確認しようと
思ってるんだけど…。

131
00:07:49,669 --> 00:07:51,671
アメリアも来るの？

132
00:07:51,671 --> 00:07:54,341
わかんない。　招待はするよ。

133
00:07:54,341 --> 00:07:56,343
元気だといいな。

134
00:07:56,343 --> 00:08:02,349
（アメリアの寝息）

135
00:08:04,784 --> 00:08:07,120
（カフ）どうだ？　アリス。
まあ！

136
00:08:07,120 --> 00:08:09,456
ずいぶん　変わっただろ？

137
00:08:09,456 --> 00:08:12,459
もっと　もっと　たくさんの人に
楽しんでもらいたくて➡

138
00:08:12,459 --> 00:08:15,795
リニューアルしたんだ。
（アリス）すてきですね。

139
00:08:15,795 --> 00:08:19,132
以前　お手伝いさせてもらったのが
懐かしいです。

140
00:08:19,132 --> 00:08:21,968
（ヒューゴ）アリスさん？
んっ？

141
00:08:21,968 --> 00:08:25,805
お久しぶりです。
（アリス）まあ　ヒューゴさん。

142
00:08:25,805 --> 00:08:27,807
少し　背が伸びましたか？

143
00:08:27,807 --> 00:08:30,143
あっ　わかる？
ほんの少しだけどさ。

144
00:08:30,143 --> 00:08:32,145
将来的には　ザイン　抜くから！

145
00:08:32,145 --> 00:08:34,147
｟ザイン。
うわわわっ！　え～！｠

146
00:08:34,147 --> 00:08:37,317
あいつと結婚するんだってな。

147
00:08:37,317 --> 00:08:39,652
ほんと　おめでとう。　お幸せに。

148
00:08:39,652 --> 00:08:42,055
ありがとうございます。

149
00:08:46,659 --> 00:08:49,162
ジェミニ座の皆さんを見ていると➡

150
00:08:49,162 --> 00:08:51,664
なんだか
幸せな気持ちになりますね。

151
00:08:51,664 --> 00:08:54,167
ああ　私の自慢の家族だ。

152
00:08:56,669 --> 00:08:59,339
アリス！
ヴィクター様。

153
00:08:59,339 --> 00:09:03,610
会いたかったよ！
すごく　すごく　会いたかった。

154
00:09:03,610 --> 00:09:06,279
３年ぶりぐらいのテンションだな。

155
00:09:06,279 --> 00:09:08,281
ヴィクターって　誰だ？
さあ？

156
00:09:08,281 --> 00:09:10,450
それじゃあ　僕らは　これで。

157
00:09:10,450 --> 00:09:13,620
あっ　最後に。

158
00:09:13,620 --> 00:09:15,622
んっ？　あっ…。

159
00:09:17,624 --> 00:09:19,626
約束したよね。

160
00:09:23,630 --> 00:09:26,633
覚えててくれてるとは
思わなかった。

161
00:09:26,633 --> 00:09:29,636
大事なことは　忘れないさ。

162
00:09:29,636 --> 00:09:34,140
結婚式　楽しみにしてるよ。

163
00:09:34,140 --> 00:09:36,142
（坊ちゃん）ありがとう。

164
00:09:39,979 --> 00:09:41,981
（ガーベラ）ベイリー家のお嬢さんは➡

165
00:09:41,981 --> 00:09:44,484
愛嬌があって
かわいらしいわよね。

166
00:09:44,484 --> 00:09:47,487
ハーゴット家のお嬢さんは聡明。

167
00:09:47,487 --> 00:09:50,156
ラッセル家のお嬢さんは
気立てがいい。

168
00:09:50,156 --> 00:09:52,158
はい　そうですね…。

169
00:09:52,158 --> 00:09:55,829
真剣に考えてる？
んっ…　もちろん。

170
00:09:55,829 --> 00:09:58,832
でも　まあ
結婚とか　特に急がなくても。

171
00:09:58,832 --> 00:10:01,334
ハァ…　そんな調子じゃ困るわ。

172
00:10:01,334 --> 00:10:04,838
あなたは　正式に　この家の
跡継ぎになったのだから。

173
00:10:04,838 --> 00:10:09,342
結婚し　家系を　つなげることも
重要な役割なのよ。

174
00:10:09,342 --> 00:10:13,847
舞踏会のときに　一緒にいた
あの子が好きなの？

175
00:10:13,847 --> 00:10:17,517
あっ…　はい。　名前は　ダレスです。

176
00:10:17,517 --> 00:10:22,689
そう。　どちらのお嬢さんなのか
近々　紹介してちょうだい。

177
00:10:22,689 --> 00:10:25,592
今日は　もう　いいわ。
はい　近々。

178
00:10:27,527 --> 00:10:31,531
《紹介といっても
最近　会えてないな。

179
00:10:31,531 --> 00:10:33,700
忙しいのかな？

180
00:10:33,700 --> 00:10:36,536
キスや結婚のことも
忘れているのかも…。

181
00:10:36,536 --> 00:10:39,706
僕は　振られたのか？》
んっ？

182
00:10:39,706 --> 00:10:42,208
（ガーベラ）それでは　あなたが➡

183
00:10:42,208 --> 00:10:45,879
ダレスさんのお姉様だと？
ええ。

184
00:10:45,879 --> 00:10:48,715
妹とウォルター君が
いい仲みたいなので➡

185
00:10:48,715 --> 00:10:50,884
ご挨拶に伺いましたの。

186
00:10:50,884 --> 00:10:53,553
ちなみに
家柄を気にされているのなら➡

187
00:10:53,553 --> 00:10:57,390
問題なしです。
うちは　とある国を束ねるボス…。

188
00:10:57,390 --> 00:11:00,827
いえ　王族みたいなものですので。

189
00:11:00,827 --> 00:11:03,329
はぁ…。

190
00:11:03,329 --> 00:11:08,835
私は　ちょっと　あれですが
ダレスは　素直で優しい子です。

191
00:11:08,835 --> 00:11:11,838
何とぞ　よろしくお願いします。

192
00:11:11,838 --> 00:11:14,674
ウォルターは　厳しく育ててきました。

193
00:11:14,674 --> 00:11:18,178
人を見る目もあると思っています。

194
00:11:18,178 --> 00:11:21,848
あの子なら　きっと
身分や人柄を含めて➡

195
00:11:21,848 --> 00:11:25,351
ふさわしい結婚相手を
選ぶでしょう。

196
00:11:25,351 --> 00:11:29,355
先ほど　ウォルターが　ダレスさんのことを
好きだと言いました。

197
00:11:29,355 --> 00:11:34,360
ウォルターが…
あの子が　ダレスさんを選ぶのなら➡

198
00:11:34,360 --> 00:11:37,530
私は　それを尊重します。

199
00:11:37,530 --> 00:11:39,532
きっと
そうしたほうがいいんです。

200
00:11:39,532 --> 00:11:42,368
《言葉に　うそはないわね。

201
00:11:42,368 --> 00:11:45,038
そういえば
ここに嫁いできたころから➡

202
00:11:45,038 --> 00:11:47,640
不器用だけど
真面目な子だったっけ》

203
00:11:50,043 --> 00:11:53,546
わかりましたわ。
では　今日のところは　これで…。

204
00:11:53,546 --> 00:11:55,548
あっ…。

205
00:12:02,488 --> 00:12:06,492
あっ　ガーベラ　今夜の夕飯　何時に…。
《まずったわ。

206
00:12:06,492 --> 00:12:10,330
シャロンに謝るタイミング
完全に逃してる》

207
00:12:10,330 --> 00:12:14,667
あの…　人間になるためのキスの話
覚えてる？

208
00:12:14,667 --> 00:12:16,836
もちろん　覚えてるよ。

209
00:12:16,836 --> 00:12:19,005
あっ…。

210
00:12:19,005 --> 00:12:21,174
えっ…　えっと　なんだっけ？
えっと　あの…。

211
00:12:21,174 --> 00:12:23,676
（ウォルター）それは　何？
あっ　これ…。

212
00:12:23,676 --> 00:12:27,347
正直に言うと
私のために　キスのこと➡

213
00:12:27,347 --> 00:12:29,515
魔界のみんなが考えてくれたの。

214
00:12:29,515 --> 00:12:32,518
勝手に　ごめんなさい。

215
00:12:32,518 --> 00:12:35,021
君は
みんなに愛されているんだね。

216
00:12:35,021 --> 00:12:37,857
それで　みんなが➡

217
00:12:37,857 --> 00:12:41,194
ロマンチックなファーストキスを
考えてくれて…。

218
00:12:41,194 --> 00:12:45,531
おっ　おっ　おっ…。
（ダレス）公平に
全部　採用したいんだけど。

219
00:12:45,531 --> 00:12:47,533
これ　全部？

220
00:12:47,533 --> 00:12:51,704
（ダレス）単純計算で
２５年くらい　かかるの。

221
00:12:51,704 --> 00:12:55,041
今　しよう。
あっ…。

222
00:12:55,041 --> 00:12:58,711
ハッ…　うん。

223
00:12:58,711 --> 00:13:03,116
君のこと　ずっと好きだった。

224
00:13:06,152 --> 00:13:08,655
（ヴィオラ）ヒューヒュー！
う～ん。
チューだ　チュー。

225
00:13:08,655 --> 00:13:10,657
んっ！

226
00:13:10,657 --> 00:13:14,160
あっ！　んっ…　あっ…。
うわっ！　くっ…。

227
00:13:14,160 --> 00:13:16,829
魔力？　まずい！

228
00:13:16,829 --> 00:13:20,166
うわっ！

229
00:13:20,166 --> 00:13:24,671
あっ…　シャーデー。

230
00:13:24,671 --> 00:13:29,509
誰かに寄生するといけないから
ぶっ壊しておいたわ。

231
00:13:29,509 --> 00:13:31,844
んっ…。

232
00:13:31,844 --> 00:13:33,846
う～ん！
（ケト／テト）んっ？

233
00:13:33,846 --> 00:13:36,849
あっ　魔法　出てこない。

234
00:13:36,849 --> 00:13:39,686
出てこないわ　お姉ちゃん！
フフッ。

235
00:13:39,686 --> 00:13:43,690
ダレスから　魔力　感じないっす。
成功した。

236
00:13:43,690 --> 00:13:46,192
ほらほら　こっちじゃないでしょ。

237
00:13:46,192 --> 00:13:50,363
フッ…　ウォルター！

238
00:13:50,363 --> 00:13:55,535
世界で　いちばん
あなたが好き～！

239
00:13:55,535 --> 00:13:58,538
大好き～！
ハハッ…　ハハハハ…。

240
00:13:58,538 --> 00:14:01,474
ウォルター！　好き　好き！
（ケト）いい感じ。

241
00:14:01,474 --> 00:14:04,077
青春だね。
（ダレス）好きよ～！

242
00:14:07,647 --> 00:14:10,650
（ロブ）
ほんとに　うれしいかぎりです。

243
00:14:10,650 --> 00:14:12,852
ハァ…。

244
00:14:14,821 --> 00:14:17,657
一度
こうして　いたわりたかったんだ。

245
00:14:17,657 --> 00:14:20,326
僕を　ここまで育ててくれて
ありがとう。

246
00:14:20,326 --> 00:14:23,329
いえいえ　私は幸せ者です。

247
00:14:23,329 --> 00:14:27,667
今後　どうするか　決めた？

248
00:14:27,667 --> 00:14:31,003
まだ　迷っております。

249
00:14:31,003 --> 00:14:36,843
わがままかもしれないけど
僕は　また　３人で暮らしたいよ。

250
00:14:36,843 --> 00:14:40,179
君のいない人生なんて
考えられない。

251
00:14:40,179 --> 00:14:44,183
まあ　ヴィオラは
本邸に戻ってほしいだろうね。

252
00:14:44,183 --> 00:14:48,020
執事という仕事を続けるなら
そのほうがいいんだけど。

253
00:14:48,020 --> 00:14:51,023
仕事には　こだわっておりません。

254
00:14:51,023 --> 00:14:53,526
あの不思議な眼鏡を　お借りして➡

255
00:14:53,526 --> 00:14:58,698
旦那様とリズ様の旅に
ついていくのも　楽しそうです。

256
00:14:58,698 --> 00:15:03,469
もう　いいの？
ええ。　ずいぶん　楽になりました。

257
00:15:03,469 --> 00:15:07,807
選択肢が　いくつもあって
私は　恵まれています。

258
00:15:07,807 --> 00:15:11,511
人生　いくつになっても楽しい。

259
00:15:15,314 --> 00:15:17,316
（坊ちゃん）
あんな言い方しちゃったけど➡

260
00:15:17,316 --> 00:15:19,986
プレッシャーになってないかな？

261
00:15:19,986 --> 00:15:23,156
ロブには　好きに生きてほしいよ。

262
00:15:23,156 --> 00:15:26,492
ロブさんは　自分の意思を
尊重できる方なので➡

263
00:15:26,492 --> 00:15:28,494
きっと　大丈夫でしょう。

264
00:15:28,494 --> 00:15:31,998
ニコたちからだ。

265
00:15:31,998 --> 00:15:34,834
「結婚式の招待　ありがとう」。

266
00:15:34,834 --> 00:15:40,840
｟ニコ：「残念だが　今の体では
街に出るのは難しそうだ」。

267
00:15:40,840 --> 00:15:44,177
「今回は
花でも贈らせてもらうよ」。

268
00:15:44,177 --> 00:15:46,345
「本当に　おめでとう」。

269
00:15:46,345 --> 00:15:48,681
（イチ）もっと　きれいな字で書け。

270
00:15:48,681 --> 00:15:52,685
（フリー）私も
ニコ兄さんのお手紙　欲しいです。

271
00:15:52,685 --> 00:15:56,689
「いずれ　みんなに会えることを
楽しみにしている」。

272
00:15:56,689 --> 00:16:01,461
私とフリーもだよ。
ニコ兄さんのサインも欲しいです｠

273
00:16:01,461 --> 00:16:05,798
「体に気を付けて　過ごしてくれ。
ニコ」か。

274
00:16:05,798 --> 00:16:08,634
（アリス）こちらは　イヴリンさんからです。
おっ…。

275
00:16:08,634 --> 00:16:13,139
式に出られない無念と
本気で　小説家を目指して➡

276
00:16:13,139 --> 00:16:16,142
勉強を始めたことが
つづられています。

277
00:16:16,142 --> 00:16:18,811
それは　すごい。　僕も頑張ろう。

278
00:16:18,811 --> 00:16:22,815
それから
こちらは　フィリップ様からです。

279
00:16:22,815 --> 00:16:25,818
返事　来たんだね。

280
00:16:25,818 --> 00:16:30,490
｟フィリップ：「ヴィクター
まずは　結婚　おめでとう」。

281
00:16:30,490 --> 00:16:33,492
「あのとき
君に　ひどい言い方をしたこと➡

282
00:16:33,492 --> 00:16:35,828
ずっと　謝りたかった」。

283
00:16:35,828 --> 00:16:39,832
「呪いを恐れるあまり
君の気持ちも考えずに…」。

284
00:16:39,832 --> 00:16:41,834
「すまない」。

285
00:16:41,834 --> 00:16:45,671
「式には　妹ともども
出席させてもらうつもりだ」。

286
00:16:45,671 --> 00:16:50,676
「今度は　昔のように　友として
祝福と謝罪をさせてくれ」｠

287
00:16:50,676 --> 00:16:53,679
いいのに…　謝らなくたって。

288
00:16:53,679 --> 00:16:56,849
また　友達になってくれるなら
なおさらだ。

289
00:16:56,849 --> 00:16:58,851
うれしそうですね。

290
00:16:58,851 --> 00:17:01,554
うん。　本当に　うれしいよ。

291
00:17:05,625 --> 00:17:08,794
お父様　顔色は　よさそうだったね。

292
00:17:08,794 --> 00:17:10,963
あなたに会えて
うれしかったのよ。

293
00:17:10,963 --> 00:17:12,965
いつも　気にしてたわ。

294
00:17:12,965 --> 00:17:15,801
「ヴィクターの呪いは
いつ解けるんだ？」って。

295
00:17:15,801 --> 00:17:19,138
よかった。
やっと　いい報告ができて➡

296
00:17:19,138 --> 00:17:22,141
僕のわがままも　認めてくれて。

297
00:17:22,141 --> 00:17:27,146
家を　ウォルターに継承すれば
ようやく　私も肩の荷が下りる。

298
00:17:27,146 --> 00:17:30,850
もっと
ここに　見舞いにも来られるわ。

299
00:17:34,320 --> 00:17:38,991
《坊ちゃん：こんな表情も
するんだな　お母様…》

300
00:17:38,991 --> 00:17:43,496
その花は？
ビオラよ。　あの子の名前の由来。

301
00:17:43,496 --> 00:17:46,499
小さいながらも　懸命に生きて➡

302
00:17:46,499 --> 00:17:50,002
てれたように　うつむいている…
かわいい花。

303
00:17:52,338 --> 00:17:54,340
んっ？

304
00:17:54,340 --> 00:17:57,843
身だしなみには　気を付けなさい。

305
00:17:57,843 --> 00:18:02,281
アリスに　愛想　尽かされても
知らないわよ。

306
00:18:02,281 --> 00:18:04,784
ヴィクター？
ごめん。

307
00:18:04,784 --> 00:18:09,121
僕　ずっと　お母様に
大事にされてないと思ってた。

308
00:18:09,121 --> 00:18:11,290
でも　違うんだ。

309
00:18:11,290 --> 00:18:14,627
僕が
勝手に怖がってただけなんだ。

310
00:18:14,627 --> 00:18:18,831
呪いを言い訳にして
お母様を信じようとしなかった。

311
00:18:21,300 --> 00:18:25,471
ずっと　待っててくれたのに
僕は…　僕は…。

312
00:18:25,471 --> 00:18:28,307
この癖っ毛も変わらない。
（泣き声）

313
00:18:28,307 --> 00:18:32,645
あなたって
昔から　ずっと　涙もろくて…。

314
00:18:32,645 --> 00:18:35,348
（泣き声）

315
00:18:38,150 --> 00:18:40,353
（ガーベラ）優しいのね。

316
00:18:44,156 --> 00:18:47,660
こんな晴れの日に　寝坊するなんて
たるんでるぞ！

317
00:18:47,660 --> 00:18:50,162
スピーチの練習し過ぎた。

318
00:18:50,162 --> 00:18:55,001
大体　私の　この格好　見て
何か言うことはないのか？

319
00:18:55,001 --> 00:18:57,003
めっ…　めちゃくちゃ　かわいいよ。

320
00:18:57,003 --> 00:18:59,005
うっ…　うぅ…。

321
00:19:01,107 --> 00:19:04,276
これ　私に？
はい。

322
00:19:04,276 --> 00:19:07,113
今日になってしまって
恐縮ですが…。

323
00:19:07,113 --> 00:19:09,782
いつか頂いた　ハンカチのお礼です。

324
00:19:09,782 --> 00:19:12,618
へぇ～　すごく　かわいい！
ありがとう。

325
00:19:12,618 --> 00:19:15,121
それを　私だと思って➡

326
00:19:15,121 --> 00:19:17,790
お部屋の隅にでも
飾ってください。

327
00:19:17,790 --> 00:19:20,126
あっ…。

328
00:19:20,126 --> 00:19:24,130
やっぱり
本邸には帰ってこないんだね。

329
00:19:24,130 --> 00:19:27,633
（ロブ）はい。　お誘いは
うれしかったのですが➡

330
00:19:27,633 --> 00:19:32,304
坊ちゃんとアリス殿から離れることは
私には　できません。

331
00:19:32,304 --> 00:19:36,308
これからも　お２人を
見守っていきたいのです。

332
00:19:36,308 --> 00:19:40,146
わかった。　そのかわり
毎日　遊びに行くからね。

333
00:19:40,146 --> 00:19:42,481
ハハッ　お待ちしております。

334
00:19:42,481 --> 00:19:47,820
ヴィオラお嬢様は　将来のこと
何か　考えておられますか？

335
00:19:47,820 --> 00:19:50,322
私　自分がしたことで➡

336
00:19:50,322 --> 00:19:53,325
誰かが　自信を持ってくれるのが
うれしいの。

337
00:19:53,325 --> 00:19:58,664
お洋服　作ったり
お化粧したり　髪を整えたり。

338
00:19:58,664 --> 00:20:01,500
それだけで
みんな　いい顔になるんだよ。

339
00:20:01,500 --> 00:20:04,837
将来っていうか
ただの趣味だけどさ。

340
00:20:04,837 --> 00:20:09,008
いつかは　そうやって
人を励ます仕事ができればなって。

341
00:20:09,008 --> 00:20:12,678
立派な夢でございます。
そう？

342
00:20:12,678 --> 00:20:15,347
驚いた。

343
00:20:15,347 --> 00:20:18,350
（アメリア）シャーデーが魔法でさ。

344
00:20:18,350 --> 00:20:22,354
変か？
いや　すてきだよ　アメリア。

345
00:20:22,354 --> 00:20:24,356
そっ…　そうか？

346
00:20:24,356 --> 00:20:27,359
あっ…。
触っちゃった～。

347
00:20:29,361 --> 00:20:32,698
あなたに謝らなきゃって思ってた。

348
00:20:32,698 --> 00:20:34,867
でも　機会を逃して…。

349
00:20:34,867 --> 00:20:37,703
だから
今日　すっきりしておきたいの。

350
00:20:37,703 --> 00:20:41,040
私は　あなたに嫉妬していた。

351
00:20:41,040 --> 00:20:44,710
いきなり現れて
ヴィクトルを取られた気がしてた。

352
00:20:44,710 --> 00:20:47,213
だから　試すようなまねをした。

353
00:20:47,213 --> 00:20:49,215
｟シャーデー：この　りんごをかじれば➡

354
00:20:49,215 --> 00:20:51,884
あなたは　永遠の眠りに就く。

355
00:20:51,884 --> 00:20:56,055
そのかわり
娘の病気は　完全に治る。

356
00:20:56,055 --> 00:20:58,357
どっちを選ぶかしら？｠

357
00:21:03,829 --> 00:21:08,000
あなたを呪って
長い眠りに就かせたこと　謝るわ。

358
00:21:08,000 --> 00:21:10,002
ごめんなさい。

359
00:21:10,002 --> 00:21:12,338
（シャロン）私　感謝してるの。

360
00:21:12,338 --> 00:21:16,675
あなたが　約束を守って
アリスを治してくれたこと。

361
00:21:16,675 --> 00:21:19,178
本当に　私が憎いのなら➡

362
00:21:19,178 --> 00:21:22,515
アリスを　そのままにしていくことも
できたはず。

363
00:21:22,515 --> 00:21:25,851
でも　あなたは
ちゃんと　約束を守った。

364
00:21:25,851 --> 00:21:30,022
あなたのおかげで
アリスは　坊ちゃんと再会できた。

365
00:21:30,022 --> 00:21:32,525
愛を育むことができた。
あっ…　んっ…。

366
00:21:32,525 --> 00:21:35,194
ありがとう　シャーデー。
とっ…　とりあえず➡

367
00:21:35,194 --> 00:21:38,364
改めて
私と　お友達になりましょう？

368
00:21:38,364 --> 00:21:41,534
いいわよ！　さあ　式が始まるわ。

369
00:21:41,534 --> 00:21:43,536
早く行こう！
うっ…　うん。

370
00:21:43,536 --> 00:21:45,704
《相変わらず
距離の詰め方が➡

371
00:21:45,704 --> 00:21:47,706
急なのよね》

372
00:23:12,157 --> 00:23:15,327
＜　あなたは
想像できるだろうか？

373
00:23:15,327 --> 00:23:17,830
思いを寄せた相手に　指１本➡

374
00:23:17,830 --> 00:23:22,167
触れることすらできなかった
という人生を。

375
00:23:22,167 --> 00:23:25,004
触ったものの命を奪う。

376
00:23:25,004 --> 00:23:28,507
それが
魔女が　彼にかけた呪いだった。

377
00:23:28,507 --> 00:23:33,345
実の母には距離を置かれ
友人には　化け物と罵られ➡

378
00:23:33,345 --> 00:23:39,184
見知らぬ人にまで
森に住む死神だと　うわさされた。

379
00:23:39,184 --> 00:23:45,090
だが　彼のそばには
ずっと　彼女がいた＞

380
00:23:47,026 --> 00:23:49,528
アリス。
坊ちゃん。