1
00:00:11,302 --> 00:00:16,307
（ピアノの演奏）

2
00:00:25,859 --> 00:00:29,654
（坊ちゃん）死神… か

3
00:00:37,495 --> 00:00:42,083
（ピアノの演奏）

4
00:00:46,004 --> 00:00:50,008
（坊ちゃん）お母様 お父様
いかがお過ごしですか？

5
00:00:50,717 --> 00:00:52,594
（ため息）

6
00:00:55,055 --> 00:00:57,932
（坊ちゃん）
僕は相変わらずダメなヤツです

7
00:00:58,016 --> 00:01:03,897
この触れると相手の命を奪う呪い
解ける兆しがありません

8
00:01:03,980 --> 00:01:07,192
（メイド）奥様
また坊ちゃんに触れた動物が…

9
00:01:07,275 --> 00:01:10,820
（坊ちゃんの母）この子と
住んでいると生きた心地がしないわ

10
00:01:10,904 --> 00:01:12,864
別邸に移してちょうだい

11
00:01:12,947 --> 00:01:15,825
まるで死神みたいな子ね

12
00:01:16,993 --> 00:01:21,498
（坊ちゃん）魔女は なぜ
僕にこんな呪いをかけたのでしょう

13
00:01:29,631 --> 00:01:31,382
（坊ちゃん）ああ…

14
00:01:36,888 --> 00:01:40,433
（坊ちゃん）僕が困っていることは
まだ あります

15
00:01:40,517 --> 00:01:41,726
それは…

16
00:01:41,810 --> 00:01:43,645
-（アリス）坊ちゃん
-（坊ちゃん）ああっ

17
00:01:43,728 --> 00:01:45,730
（アリス）
お茶のご用意ができました

18
00:01:45,814 --> 00:01:46,940
（坊ちゃん）近いな！

19
00:01:47,023 --> 00:01:52,028
♪～

20
00:03:11,900 --> 00:03:16,905
～♪

21
00:03:24,621 --> 00:03:27,832
さっきのお手紙
出されないのですか？

22
00:03:27,916 --> 00:03:30,168
あんなの出せないよ

23
00:03:30,251 --> 00:03:35,798
手紙なんか随分書いてないから
リハビリみたいなものさ

24
00:03:36,841 --> 00:03:38,843
んっ おいしい！

25
00:03:38,927 --> 00:03:40,345
恐れ入ります

26
00:03:40,428 --> 00:03:41,346
あっ…

27
00:03:43,139 --> 00:03:45,391
（坊ちゃん）
このメイドの名はアリス

28
00:03:45,475 --> 00:03:48,228
とにかく何を考えているのか
分からない

29
00:03:48,770 --> 00:03:51,814
僕が触れたら死んでしまうと
知りながら…

30
00:03:52,523 --> 00:03:55,026
今日は肌寒いですね

31
00:03:55,109 --> 00:03:56,819
（坊ちゃん）言動の不一致！

32
00:03:56,903 --> 00:04:01,532
毎日 挑発的なことを繰り返し
反応を見てくる

33
00:04:01,616 --> 00:04:02,617
（ため息）

34
00:04:02,700 --> 00:04:04,285
坊ちゃん どうなさいました？

35
00:04:06,996 --> 00:04:08,623
って 何してるんだ！

36
00:04:08,706 --> 00:04:12,001
ご所望かと思いまして

37
00:04:12,085 --> 00:04:14,212
のぞきたくて
突っ伏したわけじゃない！

38
00:04:14,295 --> 00:04:17,590
逆セクハラをやめろって
いつも言ってるだろ

39
00:04:17,674 --> 00:04:19,217
僕がつらいんだぞ

40
00:04:19,300 --> 00:04:21,052
（アリス）申し訳ありません

41
00:04:21,135 --> 00:04:24,180
しかし やめることはできません

42
00:04:24,264 --> 00:04:25,390
（坊ちゃん）言い切った！

43
00:04:26,266 --> 00:04:29,060
もっと自分を大切にしてくれ

44
00:04:29,143 --> 00:04:33,523
君は たった１人
こんな僕についてくれてるメイドだ

45
00:04:33,606 --> 00:04:35,149
失いたくない

46
00:04:36,401 --> 00:04:40,530
君にとって 僕が何なのか
知らないけど…

47
00:04:41,239 --> 00:04:43,825
クッキー もう１枚いかがですか？

48
00:04:43,908 --> 00:04:45,451
話 聞いてた？

49
00:04:45,535 --> 00:04:49,706
“君にとって 僕が何なのか
知らないけど”までなら

50
00:04:49,789 --> 00:04:53,293
全部聞いてるじゃないか！
丸無視かよ！

51
00:04:53,376 --> 00:04:57,338
残り１枚ですから
食べ切ってください

52
00:04:57,422 --> 00:04:58,965
分かった　食べるよ

53
00:05:00,425 --> 00:05:01,426
うっ…

54
00:05:01,509 --> 00:05:05,888
うおおーっ！

55
00:05:10,184 --> 00:05:11,352
（アリス）んっ…

56
00:05:11,436 --> 00:05:14,022
（坊ちゃん）変な声出さないでくれ

57
00:05:15,440 --> 00:05:17,442
間接キスですね

58
00:05:18,026 --> 00:05:21,279
（坊ちゃん）
わざわざ言わなくて よくない～!?

59
00:05:21,362 --> 00:05:24,532
よくない～!?　よくない～…!?

60
00:05:36,753 --> 00:05:39,630
（坊ちゃん）
触れた相手の命を奪う…

61
00:05:40,465 --> 00:05:45,219
僕は この呪いを
５歳の時に魔女からかけられた

62
00:05:45,303 --> 00:05:50,058
その魔女が どこの誰なのか
なぜ そんなことになったのか

63
00:05:50,141 --> 00:05:52,268
もう記憶も あいまいだけど…

64
00:05:53,061 --> 00:05:57,440
（呪い魔女）
誰からも愛されず 誰も愛さない

65
00:05:58,024 --> 00:06:01,360
惨めな人生を送ってちょうだい

66
00:06:01,903 --> 00:06:05,323
（坊ちゃん）そう魔女が
言ったことだけは覚えている

67
00:06:05,406 --> 00:06:11,287
僕を疎んじた母は
森の中のこの屋敷を僕に与えた

68
00:06:11,370 --> 00:06:12,789
以来 家族とも…

69
00:06:14,207 --> 00:06:19,212
呪いさえ解ければ帰れるのに
僕のいるべき あの家に…

70
00:06:19,295 --> 00:06:21,714
うわっ ああ…

71
00:06:27,720 --> 00:06:29,180
うわっ

72
00:06:30,515 --> 00:06:31,557
あっ…

73
00:06:36,896 --> 00:06:39,065
（足音）

74
00:06:39,148 --> 00:06:41,067
（アリス）
何をなされているのですか？

75
00:06:41,150 --> 00:06:42,318
えっ

76
00:06:43,027 --> 00:06:46,906
アリス！
ま… また いきなり君は！

77
00:06:46,989 --> 00:06:49,784
逆セクハラはやめてくれって
言ってるのに

78
00:06:49,867 --> 00:06:53,121
坊ちゃんの反応 いつもウブで

79
00:06:53,204 --> 00:06:55,415
からかいたく
なってしまうんですもの

80
00:06:55,498 --> 00:06:57,750
むっ んん…

81
00:06:58,709 --> 00:07:02,255
（坊ちゃん）アリスは
本邸にいたメイド長の一人娘で

82
00:07:02,338 --> 00:07:05,508
子供の頃から顔見知りではある

83
00:07:05,591 --> 00:07:09,512
しばらく姿を見せなくなって
２年ほど前

84
00:07:09,595 --> 00:07:12,265
どういう経緯か
この屋敷に来たのだけど…

85
00:07:12,348 --> 00:07:13,224
（アリス）坊ちゃん

86
00:07:14,308 --> 00:07:15,184
あっ

87
00:07:18,771 --> 00:07:20,606
（アリス）元気出してください

88
00:07:20,690 --> 00:07:23,359
（坊ちゃん）
いや それで気分上がらないから

89
00:07:23,985 --> 00:07:24,861
んっ…

90
00:07:27,405 --> 00:07:29,115
いったん止めたのに!?

91
00:07:29,198 --> 00:07:32,618
アリス いいかげんにしてくれ
僕だって男だ

92
00:07:33,202 --> 00:07:36,330
うっかり欲望に負けて
触れてしまったら どうするんだ

93
00:07:36,414 --> 00:07:37,290
うわっ

94
00:07:38,916 --> 00:07:40,543
触ってみたいですか？

95
00:07:43,171 --> 00:07:44,046
（坊ちゃん）うっ…

96
00:07:46,048 --> 00:07:48,301
もてあそぶなってば

97
00:07:48,384 --> 00:07:52,847
（カラスの鳴き声）

98
00:07:58,936 --> 00:08:01,314
んん…

99
00:08:02,440 --> 00:08:04,275
おはようございます 坊ちゃん

100
00:08:04,358 --> 00:08:06,861
近いんだってば

101
00:08:06,944 --> 00:08:09,655
偶然でも触っちゃったらどうする？

102
00:08:13,075 --> 00:08:14,243
（坊ちゃんのため息）

103
00:08:14,785 --> 00:08:18,539
（坊ちゃん）
最悪だ　変な寝顔を見られた

104
00:08:20,041 --> 00:08:21,876
（アリス）こちら朝食でございます

105
00:08:21,959 --> 00:08:24,921
いらないよ　量も多すぎるし

106
00:08:25,004 --> 00:08:28,758
（アリス）そう言って昨日の夕食も
召し上がりませんでした

107
00:08:28,841 --> 00:08:33,179
奥様は よく１日３食と
おっしゃってたじゃありませんか

108
00:08:33,262 --> 00:08:35,765
母の名前を出すとは ひきょうだぞ

109
00:08:35,848 --> 00:08:38,142
（アリス）私 心配です

110
00:08:38,226 --> 00:08:40,561
もし 坊ちゃんが健康を害して

111
00:08:40,645 --> 00:08:44,607
一生 私と夜のお戯れが
できなくなったらと思うと…

112
00:08:44,690 --> 00:08:46,359
お戯れって何!?

113
00:08:47,568 --> 00:08:48,778
確かに

114
00:08:48,861 --> 00:08:54,033
君の作ってくれる料理を
いつも残すのに心苦しいと思ってる

115
00:08:54,116 --> 00:08:55,785
少しなら食べるよ

116
00:08:55,868 --> 00:08:57,078
-（アリス）はい
-（坊ちゃん）おっ…

117
00:08:57,161 --> 00:08:58,621
あーんです

118
00:08:58,704 --> 00:09:00,665
（坊ちゃん）
食べさせる気満々なのか

119
00:09:01,290 --> 00:09:02,667
あー…

120
00:09:04,502 --> 00:09:05,920
あっ… えっ？

121
00:09:07,338 --> 00:09:10,258
（坊ちゃん）
口の中 めちゃくちゃ見てる

122
00:09:10,341 --> 00:09:12,843
あっ 申し訳ありません

123
00:09:12,927 --> 00:09:16,055
口内をのぞく機会は
あまり ないもので つい

124
00:09:16,138 --> 00:09:17,640
（坊ちゃん）
つい見るものじゃないでしょ！

125
00:09:18,266 --> 00:09:22,603
おわびに ご覧になられますか？
私の口の中

126
00:09:22,687 --> 00:09:26,774
（坊ちゃん）
なっ… み 見せなくていいから

127
00:09:26,857 --> 00:09:28,818
自分で食べる　フォーク貸して

128
00:09:29,402 --> 00:09:30,444
（アリス）はい

129
00:09:36,534 --> 00:09:40,997
坊ちゃんは なぜ
そんなに食に頓着がないのですか？

130
00:09:41,080 --> 00:09:41,998
なぜって…

131
00:09:43,291 --> 00:09:45,251
呪いをかけられてからは

132
00:09:45,334 --> 00:09:49,380
食事の時が
一番 苦痛だったから… かな

133
00:09:51,465 --> 00:09:52,466
少しずつだけど

134
00:09:52,550 --> 00:09:55,845
君がうちに来てから
食べる量は増えてる

135
00:09:55,928 --> 00:09:57,388
これでも感謝してるんだ

136
00:09:57,471 --> 00:10:00,683
ああ… ウフッ

137
00:10:02,351 --> 00:10:04,729
（アリス）食器 下げますね

138
00:10:11,360 --> 00:10:13,779
そうでした　坊ちゃん

139
00:10:13,863 --> 00:10:18,868
幼なじみのフィリップ様から
久しぶりにお会いしたいと連絡が

140
00:10:32,048 --> 00:10:35,926
（ヴィオラ）お母様 さっき
フィリップが来ていたようですけど

141
00:10:36,010 --> 00:10:38,971
（坊ちゃんの母）
あなたが気にする必要はないわ

142
00:10:58,866 --> 00:11:01,202
（坊ちゃん）
会うと返事はしたものの

143
00:11:01,285 --> 00:11:03,996
いざとなると気後れするよ

144
00:11:04,663 --> 00:11:07,291
今からでも断れないかな

145
00:11:07,375 --> 00:11:09,877
今日は無理って手紙出してきてよ

146
00:11:09,960 --> 00:11:13,798
間に合いません
もう諦めてください

147
00:11:13,881 --> 00:11:16,884
フィリップのこと 覚えてるかい？

148
00:11:16,967 --> 00:11:21,931
ええ　貴族のご子息には珍しい
快活な方でしたよね

149
00:11:22,014 --> 00:11:24,392
ヘビを持って
坊ちゃんを追い回したり

150
00:11:24,475 --> 00:11:25,851
虫を投げてきたり

151
00:11:25,935 --> 00:11:28,813
ああ ヤンチャで困ったヤツだった

152
00:11:28,896 --> 00:11:35,152
けれど 何だかんだで
お会いするのが楽しみなのですよね

153
00:11:35,236 --> 00:11:38,364
（坊ちゃん）ひひひひ… 久しぶり

154
00:11:38,447 --> 00:11:40,366
（坊ちゃん）
人の部屋のぞかないで！

155
00:11:40,449 --> 00:11:45,037
とにかく
久しぶりに客人を迎えるんだ

156
00:11:45,121 --> 00:11:46,664
正装に着替えよう

157
00:11:46,747 --> 00:11:49,291
（アリス）
はい タキシードをおろします

158
00:11:49,375 --> 00:11:50,960
その お帽子は…

159
00:11:51,043 --> 00:11:52,753
これは絶対に取らない

160
00:11:52,837 --> 00:11:57,842
黒髪の天然パーマとか
この目の下のクマとかカッコ悪いし

161
00:11:57,925 --> 00:11:59,969
せめて帽子で隠さないと…

162
00:12:00,052 --> 00:12:01,887
（アリス）
私は そうは思いませんが

163
00:12:01,971 --> 00:12:02,847
あっ…

164
00:12:03,931 --> 00:12:10,312
指先に絡ませたい髪 とか
ミステリアスな目元 とか

165
00:12:11,856 --> 00:12:15,109
キスしたくなる唇 とか

166
00:12:15,192 --> 00:12:16,444
（坊ちゃん）うっ…

167
00:12:18,446 --> 00:12:20,072
（アリス）
タキシードの用意をしてまいります

168
00:12:20,156 --> 00:12:23,743
（心臓の鼓動）
（坊ちゃん）ほおおお…

169
00:12:24,660 --> 00:12:26,704
（アリス）
こちらで よろしいでしょうか？

170
00:12:26,787 --> 00:12:31,083
ありがとう アリス
着替えるから下がっていいよ

171
00:12:31,750 --> 00:12:34,003
いえ お手伝いいたします

172
00:12:34,086 --> 00:12:36,088
１人で着替えられるよ

173
00:12:36,172 --> 00:12:38,924
女の子の前で脱ぐなんて
僕にはできない！

174
00:12:39,008 --> 00:12:42,344
では 一緒に脱げば
恥ずかしくありませんか？

175
00:12:42,428 --> 00:12:44,430
どういう思考回路してんだ！

176
00:12:44,513 --> 00:12:47,683
早く脱がないと 私が脱ぎますよ

177
00:12:47,767 --> 00:12:50,144
何 その脅し!?

178
00:12:54,940 --> 00:13:01,197
（坊ちゃん）正直言うと
僕は今日 少し期待をしてるんだ

179
00:13:01,280 --> 00:13:03,491
察しております

180
00:13:03,574 --> 00:13:05,284
じかに触らないようにね

181
00:13:05,367 --> 00:13:07,077
お任せください

182
00:13:08,245 --> 00:13:09,538
（坊ちゃん）呪いをかけられて

183
00:13:10,748 --> 00:13:15,336
家族や友人みんなが
僕を避けるようになった時

184
00:13:16,587 --> 00:13:21,133
彼だけは
僕を見る目が違った気がした

185
00:13:21,217 --> 00:13:24,637
ずっと忘れられなかったんだ

186
00:13:25,846 --> 00:13:29,141
いざとなったら
やっぱり気後れしちゃってるけど

187
00:13:29,225 --> 00:13:33,729
また歩み寄ってくれるなら
友達に戻れるかもしれない

188
00:13:34,355 --> 00:13:36,690
では タイを結びます

189
00:13:36,774 --> 00:13:38,192
あっ うん

190
00:13:40,361 --> 00:13:41,904
（アリス）失礼しま～す

191
00:13:42,488 --> 00:13:43,405
近い

192
00:13:43,489 --> 00:13:45,866
（アリス）
耳元で叫ばないでくださいませ

193
00:13:45,950 --> 00:13:47,409
（坊ちゃん）う… うう…

194
00:13:49,328 --> 00:13:53,249
フィリップの前では
こういうの やめてくれよ

195
00:13:53,332 --> 00:13:58,003
単純に他の男の前で
君の肌がさらされるのはイヤだ

196
00:13:58,546 --> 00:14:03,217
ご安心ください
坊ちゃんの前だけです

197
00:14:03,300 --> 00:14:07,221
そ… そう
それならいいけど… んんっ！

198
00:14:07,304 --> 00:14:10,057
（アリス）
坊ちゃんの反応あってこそですので

199
00:14:10,140 --> 00:14:14,144
やっぱり よくな～い！

200
00:14:16,814 --> 00:14:19,567
（坊ちゃん）
ひ… 久しぶりだね フィリップ

201
00:14:19,650 --> 00:14:22,528
（フィリップ）
あ… ああ　邪魔するよ

202
00:14:22,611 --> 00:14:26,907
何年ぶりだろうね
今日は虫を投げてこないのかい？

203
00:14:26,991 --> 00:14:29,326
虫？　何の話だ？

204
00:14:29,410 --> 00:14:30,870
忘れたのかい？

205
00:14:30,953 --> 00:14:33,873
君は僕に いたずらするのが
常だったじゃないか

206
00:14:33,956 --> 00:14:36,584
随分 落ち着いたんだなって…

207
00:14:36,667 --> 00:14:39,879
む… 昔のことすぎて
覚えていないが

208
00:14:40,796 --> 00:14:41,839
すまなかった！

209
00:14:41,922 --> 00:14:45,634
い… いや
別に謝ってほしいとかじゃなくて

210
00:14:45,718 --> 00:14:49,013
-（お付きたち）お坊ちゃま！
-（坊ちゃん）あっ… ああ…

211
00:14:49,096 --> 00:14:52,683
気にしないでくれ これは… その…

212
00:14:53,225 --> 00:14:55,269
なんかカッコいい感じのポーズだ

213
00:15:08,949 --> 00:15:10,117
（フィリップ）ん…

214
00:15:12,411 --> 00:15:17,750
（坊ちゃん）期待していただけに
この対応はこたえる

215
00:15:21,253 --> 00:15:22,171
（お付き）ひっ…

216
00:15:24,381 --> 00:15:26,675
で 何の用だ フィリップ

217
00:15:27,301 --> 00:15:31,263
いや 何… 大した用事じゃない

218
00:15:31,347 --> 00:15:34,141
その… 少し懐かしくなってな

219
00:15:34,224 --> 00:15:38,479
それより 君は確か
本邸のメイド長の娘だろう？

220
00:15:38,562 --> 00:15:41,231
はい ご記憶でしたか

221
00:15:41,315 --> 00:15:43,192
（フィリップ）
ああ よく覚えている

222
00:15:43,734 --> 00:15:47,321
なぜ こんなところでメイドを？
２人で住んでいるのか？

223
00:15:47,404 --> 00:15:49,239
普段は執事がいる

224
00:15:49,323 --> 00:15:52,201
腰を悪くして
少し暇(いとま)を取らせているが

225
00:15:52,284 --> 00:15:53,786
近いうちに戻ってくるよ

226
00:15:53,869 --> 00:15:56,789
そ… そうか

227
00:16:04,838 --> 00:16:05,714
（お付き）あっ…

228
00:16:09,635 --> 00:16:10,552
（アリス）坊ちゃん

229
00:16:10,636 --> 00:16:13,514
ああ 大丈夫だ　そちらは？

230
00:16:13,597 --> 00:16:15,349
（フィリップ）うっ… うう…

231
00:16:15,432 --> 00:16:17,976
（お付き）な… 何ともありません

232
00:16:21,313 --> 00:16:22,481
（フィリップ）あっ…

233
00:16:25,734 --> 00:16:28,070
（アリス）
もう お帰りになるのですか

234
00:16:28,153 --> 00:16:30,990
（フィリップ）
ああ 十分話したからな

235
00:16:31,990 --> 00:16:34,201
すまない トイレはどこだ？

236
00:16:34,284 --> 00:16:36,120
ご案内いたします

237
00:16:43,043 --> 00:16:44,503
（坊ちゃん）ハァ…

238
00:16:53,137 --> 00:16:54,596
（ステッキで壁を突く音）

239
00:16:54,680 --> 00:16:56,014
何か？

240
00:16:56,724 --> 00:17:01,103
悪いことは言わない
このまま俺たちと街に来ないか？

241
00:17:02,646 --> 00:17:04,982
あいつと一緒にいるのは危険だ

242
00:17:05,065 --> 00:17:08,736
何なら新しい働き口を
探してやってもいい

243
00:17:08,819 --> 00:17:10,487
一刻も早く ここを離れて…

244
00:17:10,571 --> 00:17:11,488
（アリス）行きません

245
00:17:11,572 --> 00:17:12,740
なぜだ？

246
00:17:12,823 --> 00:17:15,159
あいつに脅されているのか？
それとも…

247
00:17:15,242 --> 00:17:17,077
-（坊ちゃん）フィリップ！
-（フィリップ）あっ

248
00:17:18,370 --> 00:17:21,457
彼女を困らせるようなことを
言うな

249
00:17:21,540 --> 00:17:26,420
僕への無礼など どうでもいいが
アリスに対しては見過ごせない！

250
00:17:26,503 --> 00:17:28,964
（アリス）
坊ちゃん 落ち着いてください

251
00:17:31,049 --> 00:17:35,846
（フィリップ）や… やめろ！
俺に近づくな この化け物！

252
00:17:35,929 --> 00:17:38,390
（坊ちゃん）あ… ああ…

253
00:17:43,937 --> 00:17:49,318
（フィリップ）俺だって
来たくなかったんだ こんなところ

254
00:17:50,611 --> 00:17:51,737
だったら なんで…

255
00:17:52,654 --> 00:17:56,533
（フィリップ）暮らしぶりを
見てこいと頼まれた お前の母親に

256
00:17:56,617 --> 00:17:57,493
（坊ちゃん）はっ…

257
00:17:58,911 --> 00:18:03,248
（フィリップ）お前の弟に
家を継がせる話が出ているらしい

258
00:18:04,249 --> 00:18:09,963
あの家族のことだ　そうなれば
いよいよ お前と絶縁してくるぞ

259
00:18:11,340 --> 00:18:12,466
（お付き）お坊ちゃま？

260
00:18:12,549 --> 00:18:15,052
心配ない　今行く

261
00:18:18,722 --> 00:18:23,644
俺はお前が恐ろしいが
哀れにも思っている

262
00:18:25,312 --> 00:18:28,941
本当のことを話したのは
俺からの贖罪(しょくざい)だ

263
00:18:29,566 --> 00:18:31,276
いろいろ すまなかった

264
00:18:32,361 --> 00:18:35,280
ここへは もう二度と来ない

265
00:18:39,409 --> 00:18:41,036
（ドアの閉まる音）

266
00:18:47,084 --> 00:18:48,335
（フィリップ）じゃあな

267
00:18:48,418 --> 00:18:50,462
（馬のいななき）

268
00:18:52,381 --> 00:18:53,799
坊ちゃん

269
00:18:55,717 --> 00:18:56,885
（坊ちゃん）フウ…

270
00:18:57,427 --> 00:19:01,765
僕は全然平気さ
それより食事にしようか

271
00:19:01,849 --> 00:19:03,767
用意ができたら教えてよ

272
00:19:17,364 --> 00:19:19,741
（坊ちゃんの母）
ピアノが上手なのね

273
00:19:19,825 --> 00:19:23,453
（フィリップ）また遊ぼうな
俺たち ずっと友達だぜ

274
00:19:29,710 --> 00:19:34,715
（坊ちゃん）
この呪いは解ける 解けない

275
00:19:34,798 --> 00:19:39,094
家族は また僕を
受け入れてくれる くれない

276
00:19:39,178 --> 00:19:45,559
アリスは僕のことが好き
アリスは僕のことが きら… いっ…

277
00:19:48,353 --> 00:19:50,063
-（アリス）坊ちゃん
-（坊ちゃん）あっ

278
00:19:51,148 --> 00:19:55,944
夕食の用意ができました
ご気分は すぐれましたか？

279
00:19:56,945 --> 00:19:58,363
（坊ちゃん）ああ うん

280
00:20:04,536 --> 00:20:06,330
僕はダメなんだ

281
00:20:07,497 --> 00:20:10,667
君がいないと
不安なことばかり考えてしまう

282
00:20:12,377 --> 00:20:16,506
過去の自分 未来の自分
そして今も

283
00:20:17,424 --> 00:20:22,012
全てに自信がない こんな僕は
君だって嫌いだろう

284
00:20:23,180 --> 00:20:28,435
僕は君に恋をする資格すら
ない気がする

285
00:20:29,436 --> 00:20:31,855
僕は君に触れられないし

286
00:20:31,939 --> 00:20:36,944
人の体温や 涙の温かみも
もう知ることができない

287
00:20:37,527 --> 00:20:39,821
何かプレゼントしたくても

288
00:20:41,698 --> 00:20:44,409
花だって こうして枯れてしまう

289
00:20:44,952 --> 00:20:46,703
フィリップの言うとおりだ

290
00:20:46,787 --> 00:20:49,248
僕は生まれ育った家にも戻れず

291
00:20:49,331 --> 00:20:51,250
みんなに疎んじられるだけの
化け物で…

292
00:20:51,333 --> 00:20:54,836
（アリス）
坊ちゃん 知らないんですか？

293
00:20:58,090 --> 00:21:04,346
枯れた白いバラの花言葉は
“生涯を誓う”ですよ

294
00:21:04,429 --> 00:21:06,306
ああっ…

295
00:21:07,266 --> 00:21:11,103
プレゼントは これで十分です

296
00:21:11,186 --> 00:21:14,898
その呪い 一緒に解きましょうね

297
00:21:20,654 --> 00:21:23,949
（坊ちゃん）いつか 僕の手で

298
00:21:25,367 --> 00:21:28,870
君の薬指に 指輪を…

299
00:21:28,954 --> 00:21:33,959
{\an8}♪～

300
00:22:23,884 --> 00:22:28,889
{\an8}～♪

301
00:22:30,432 --> 00:22:33,143
（坊ちゃんの母）そう なるほどね

302
00:22:33,226 --> 00:22:36,855
（フィリップ）はい
呪いの解ける様子はありませんが

303
00:22:36,938 --> 00:22:38,857
暮らしぶりは穏やかでした

304
00:22:38,940 --> 00:22:42,402
（坊ちゃんの母）
ご苦労さま　下がっていいわよ

305
00:22:43,195 --> 00:22:44,821
（ドアの閉まる音）

306
00:22:51,536 --> 00:22:52,996
（坊ちゃん）ごちそうさま

307
00:22:53,830 --> 00:22:56,416
随分お食べになりましたね

308
00:22:56,500 --> 00:23:01,088
うん 今日は少し
気を張っていたからかもね

309
00:23:03,256 --> 00:23:04,549
アリス

310
00:23:05,342 --> 00:23:08,762
いつも おいしいご飯をありがとう

311
00:23:10,472 --> 00:23:13,225
（アリス）
私 これからも作り続けます

312
00:23:14,393 --> 00:23:18,188
朝食も お昼も 夕食も

313
00:23:19,898 --> 00:23:23,693
坊ちゃんのためだけに ずっと

314
00:23:24,236 --> 00:23:26,238
（坊ちゃん）お… ああ…