1
00:00:03,586 --> 00:00:06,047
（ナレーション）
あなたは想像できるだろうか

2
00:00:06,131 --> 00:00:07,382
思いを寄せた相手に

3
00:00:07,465 --> 00:00:11,261
指一本 触れることすら
できないという人生を

4
00:00:11,344 --> 00:00:14,139
触ったものの命を奪ってしまう

5
00:00:14,222 --> 00:00:17,600
それが
魔女が彼にかけた呪いだった

6
00:00:17,684 --> 00:00:21,855
植物 動物
無論 人間も例外ではない

7
00:00:21,938 --> 00:00:25,316
生きながらにして
人のぬくもりとは無縁になった彼に

8
00:00:25,400 --> 00:00:27,694
彼の母は こう漏らした

9
00:00:27,777 --> 00:00:30,030
（坊ちゃんの母）
まるで死神みたいな子ね

10
00:00:30,113 --> 00:00:30,947
（ナレーション）と…

11
00:00:33,825 --> 00:00:35,660
（坊ちゃんのあくび）

12
00:00:36,327 --> 00:00:38,371
（坊ちゃん）おはよう アリス

13
00:00:41,416 --> 00:00:42,625
うわあ…

14
00:00:43,209 --> 00:00:45,211
（アリス）坊ちゃん
おはようございます

15
00:00:45,295 --> 00:00:48,465
この距離感で言う必要はないと思う

16
00:00:48,548 --> 00:00:51,926
街では この程度 普通ですよ

17
00:00:52,010 --> 00:00:52,969
（坊ちゃん）ウソつくな！

18
00:00:53,053 --> 00:00:58,058
♪～

19
00:02:17,345 --> 00:02:22,350
～♪

20
00:02:25,228 --> 00:02:27,188
{\an8}（球を突く音）
（球が落ちる音）

21
00:02:48,543 --> 00:02:51,546
（ロブ）プロの方のようですな

22
00:02:51,629 --> 00:02:53,173
ステキです 坊ちゃん

23
00:02:53,256 --> 00:02:57,135
いつも暇な時
１人で遊んでたからね

24
00:02:58,928 --> 00:03:00,346
でも いいのかい？

25
00:03:00,430 --> 00:03:04,893
負けたほうが何でも言うことを聞く
なんて条件

26
00:03:04,976 --> 00:03:08,313
ええ 私が言い出したことですから

27
00:03:08,396 --> 00:03:12,400
構え方は
こちらでよろしいですか？

28
00:03:13,401 --> 00:03:16,446
いや そんなに前のめる必要は…

29
00:03:16,529 --> 00:03:19,282
坊ちゃん 好きかなと思いまして

30
00:03:19,365 --> 00:03:21,534
（坊ちゃん）
構えに好きとかないから！

31
00:03:21,618 --> 00:03:24,329
（球を突く音）
（球が落ちる音）

32
00:03:24,412 --> 00:03:25,538
（球を突く音）

33
00:03:28,499 --> 00:03:29,751
あらら

34
00:03:30,627 --> 00:03:32,587
（坊ちゃん）これは勝ったな

35
00:03:33,129 --> 00:03:36,925
アリス 悪いけど
決めさせてもらうよ

36
00:03:37,675 --> 00:03:39,719
-（アリス）入れちゃダメですよ
-（坊ちゃん）え？

37
00:03:39,802 --> 00:03:45,224
入れちゃダメ
ダメ… ダメ… ダメ…

38
00:03:45,308 --> 00:03:49,562
あっ あのね アリス
集中したいからプレー中は静かに…

39
00:03:49,646 --> 00:03:51,731
-（ロブ）むっ ファウルですな
-（坊ちゃん）えっ

40
00:03:51,814 --> 00:03:55,151
（ロブ）アリス殿は
手玉を好きな位置へ

41
00:03:55,235 --> 00:03:58,112
ここなら確実です

42
00:04:01,157 --> 00:04:03,618
-（坊ちゃん）ハァ…
-（アリス）私の勝ちですね

43
00:04:03,701 --> 00:04:07,538
約束どおり
何でも願いを聞いていただけますか

44
00:04:07,622 --> 00:04:09,832
あっ うん 何？

45
00:04:10,416 --> 00:04:11,542
（坊ちゃん）どうしよう

46
00:04:11,626 --> 00:04:14,921
ものすごく破廉恥な
お願いだったりしたら…

47
00:04:16,047 --> 00:04:17,548
（アリス）私と…

48
00:04:17,632 --> 00:04:20,009
（坊ちゃん）うっ うううう～

49
00:04:20,635 --> 00:04:22,804
街に出かけてほしいのですが

50
00:04:22,887 --> 00:04:23,721
え？

51
00:04:23,805 --> 00:04:24,806
（アリス）ウフッ

52
00:04:24,889 --> 00:04:27,892
期待したものと違って
がっかりしてませんか？

53
00:04:27,976 --> 00:04:29,435
（坊ちゃん）してない してない

54
00:04:31,145 --> 00:04:33,356
（坊ちゃん）なんで唐突に街へ？

55
00:04:33,439 --> 00:04:37,652
（アリス）週末 街の皆さんが
仮装するお祭りがあるんです

56
00:04:37,735 --> 00:04:43,324
坊ちゃんも厚手の仮装をすれば
人にぶつかっても大丈夫かと

57
00:04:43,408 --> 00:04:46,828
だ… だけど
僕 たくさんの人がいる場所は

58
00:04:46,911 --> 00:04:48,329
慣れてないから

59
00:04:49,288 --> 00:04:53,668
去年 通りかかった時は
あまり混雑していないようでした

60
00:04:54,377 --> 00:04:56,129
どうでしょうか

61
00:04:56,212 --> 00:04:58,464
街 行ってみませんか？

62
00:04:58,548 --> 00:05:01,134
うっ その顔はずるいぞ

63
00:05:04,470 --> 00:05:07,223
ここが… 街？

64
00:05:07,307 --> 00:05:08,224
（アリス）ええ

65
00:05:09,934 --> 00:05:12,770
いかがですか？　仮装の具合は

66
00:05:12,854 --> 00:05:15,982
（坊ちゃん）悪くはないよ
少し動きにくいけど

67
00:05:16,733 --> 00:05:19,444
ところで その仮装
すごくかわいいね

68
00:05:19,527 --> 00:05:22,280
いや 衣装もだけど 君がね

69
00:05:22,363 --> 00:05:24,907
ありがとうございます ただ…

70
00:05:26,117 --> 00:05:28,453
思ったより人がいますね

71
00:05:28,536 --> 00:05:29,370
（坊ちゃん）う… うん

72
00:05:30,038 --> 00:05:33,207
危なっ… うわあああ アリス！

73
00:05:33,875 --> 00:05:38,129
私の見立てどおり
鋼鉄に包まれていれば平気ですね

74
00:05:38,713 --> 00:05:41,841
おかげさまで
重くてバランス取りにくいけど

75
00:05:41,924 --> 00:05:44,302
大丈夫ですか 坊ちゃん

76
00:05:44,385 --> 00:05:45,970
もう帰りましょうか

77
00:05:46,054 --> 00:05:48,931
（坊ちゃん）いや せっかくの
君のお願いだからさ

78
00:05:49,015 --> 00:05:50,433
もう少し頑張ってみるよ

79
00:05:51,434 --> 00:05:54,896
わがままを聞いていただいて
ありがとうございます

80
00:05:56,439 --> 00:06:01,277
こんなに人が集まるところに
坊ちゃんをいきなり連れ出すのは

81
00:06:01,360 --> 00:06:04,113
少し
むちゃだったかもしれませんね

82
00:06:04,197 --> 00:06:05,198
でも私 こうして街で

83
00:06:05,198 --> 00:06:07,575
でも私 こうして街で

84
00:06:05,198 --> 00:06:07,575
{\an8}（坊ちゃん）
ああっ… すいません

85
00:06:08,284 --> 00:06:11,913
坊ちゃんとデートするのが
夢だったんです

86
00:06:12,372 --> 00:06:14,999
普通の恋人のように…

87
00:06:12,372 --> 00:06:14,999
{\an8}（坊ちゃん）いいです
かたあ うわあ はっ…

88
00:06:14,999 --> 00:06:15,750
{\an8}（坊ちゃん）いいです
かたあ うわあ はっ…

89
00:06:17,877 --> 00:06:18,961
あっ…

90
00:06:19,587 --> 00:06:21,923
あっ… 坊ちゃん？

91
00:06:22,006 --> 00:06:25,301
（坊ちゃん）
流された上に倒された～

92
00:06:25,384 --> 00:06:26,886
もう帰りたい

93
00:06:35,603 --> 00:06:37,647
坊ちゃん 一体どこに…

94
00:06:37,730 --> 00:06:38,981
あっ

95
00:06:39,065 --> 00:06:42,568
（ダレス）あなた シャロン？
シャロン･レンドロット？

96
00:06:44,445 --> 00:06:47,532
（アリス）
シャロンは母の名前ですが

97
00:06:49,867 --> 00:06:51,577
（ダレス）それもそうね

98
00:06:51,661 --> 00:06:55,289
似てるから驚いたけど
彼女がいるわけないわ

99
00:06:55,373 --> 00:06:58,835
じゃあ 娘の…
アリスだったかしら

100
00:06:58,918 --> 00:07:00,503
あなた 誰ですか？

101
00:07:00,586 --> 00:07:02,797
（ダレス）別に誰でもないわ

102
00:07:02,880 --> 00:07:05,591
シャロンの
ちょっとした知り合いってだけ

103
00:07:06,759 --> 00:07:09,428
ごきげんよう アリス

104
00:07:12,014 --> 00:07:13,891
坊ちゃんを捜さないと

105
00:07:15,977 --> 00:07:18,855
（坊ちゃん）
開けたところに来てしまった

106
00:07:18,938 --> 00:07:20,898
ここ どこだろう

107
00:07:20,898 --> 00:07:21,149
ここ どこだろう

108
00:07:20,898 --> 00:07:21,149
{\an8}（迷子の泣き声）

109
00:07:21,149 --> 00:07:21,232
{\an8}（迷子の泣き声）

110
00:07:21,232 --> 00:07:22,817
{\an8}（迷子の泣き声）

111
00:07:21,232 --> 00:07:22,817
しかも…

112
00:07:22,900 --> 00:07:26,904
どっかの迷子にまで
当てにされちゃって

113
00:07:22,900 --> 00:07:26,904
{\an8}（迷子）ああ～ ママ～

114
00:07:26,988 --> 00:07:28,990
僕も迷子なのに

115
00:07:26,988 --> 00:07:28,990
{\an8}ママ～

116
00:07:28,990 --> 00:07:30,283
{\an8}ママ～

117
00:07:31,075 --> 00:07:32,910
（坊ちゃん）
そんなに泣かないでくれよ

118
00:07:32,994 --> 00:07:34,495
僕も泣きたくなるから

119
00:07:35,121 --> 00:07:37,915
あっ… ピアノがあるよ

120
00:07:37,999 --> 00:07:41,919
今から楽しい曲を弾くから
泣きやんでね

121
00:07:44,464 --> 00:07:46,466
緊張するな

122
00:07:47,049 --> 00:07:50,261
こんなに たくさんの人の中で
ピアノを弾くなんて

123
00:07:52,805 --> 00:07:55,183
（笑い声）

124
00:07:55,808 --> 00:07:57,518
（深呼吸）

125
00:07:59,729 --> 00:08:04,734
（ピアノの演奏）

126
00:08:07,695 --> 00:08:09,989
-（若者）おっ？
-（若者）こっちこっち 早く

127
00:08:10,948 --> 00:08:12,992
（主婦）なんかいいね これ

128
00:08:19,373 --> 00:08:22,126
（坊ちゃん）
合わせてくれるのか 僕に

129
00:08:43,397 --> 00:08:45,233
（オジさん）いいぞ いいぞ

130
00:08:45,316 --> 00:08:46,609
（オバさん）なんてステキなの

131
00:08:46,692 --> 00:08:49,237
（男性）この街と音楽に乾杯

132
00:09:11,425 --> 00:09:13,636
うわあ

133
00:09:15,054 --> 00:09:18,432
（迷子の母親）
どこ行ってたの？　心配したのよ

134
00:09:19,976 --> 00:09:22,228
（坊ちゃん）
ママ 来てくれたんだ よかったね

135
00:09:23,604 --> 00:09:25,189
ピアノ カッコよかった

136
00:09:25,273 --> 00:09:27,858
-（坊ちゃん）フフフ ありがとう
-（迷子）バイバイ

137
00:09:29,485 --> 00:09:32,029
（坊ちゃん）さて 僕もアリスを…

138
00:09:33,197 --> 00:09:35,157
見つけました 坊ちゃん

139
00:09:35,241 --> 00:09:36,075
アリス!?

140
00:09:36,826 --> 00:09:39,203
（アリス）勝手に移動するのは
やめてください

141
00:09:39,287 --> 00:09:41,038
（坊ちゃん）いや 近いって！

142
00:09:42,873 --> 00:09:46,836
（アリス）お疲れになったでしょう
そろそろ帰りましょうか

143
00:09:46,919 --> 00:09:48,754
（坊ちゃん）
いや もう少し いようよ

144
00:09:49,505 --> 00:09:51,173
せっかく来たんだし

145
00:09:51,257 --> 00:09:53,968
君と もうちょっと
この街に いたいんだ

146
00:09:54,885 --> 00:09:57,680
坊ちゃん
本当に坊ちゃんですか？

147
00:09:57,763 --> 00:10:00,725
口の中 拝見してよろしいですか

148
00:10:00,808 --> 00:10:02,643
（坊ちゃん）なんで口の中!?

149
00:10:20,411 --> 00:10:25,333
（人々の歓声）

150
00:10:33,049 --> 00:10:34,300
（坊ちゃん）見て見て アリス

151
00:10:34,967 --> 00:10:37,553
ほら 僕にそっくりな仮面

152
00:10:37,636 --> 00:10:40,306
フフ 確かにそっくりですね

153
00:10:40,389 --> 00:10:41,265
（坊ちゃん）でしょ？

154
00:10:41,349 --> 00:10:44,268
（露天商）それ
街の北の森に住むっていう

155
00:10:44,352 --> 00:10:46,771
死神をモチーフにした作品なんです

156
00:10:47,396 --> 00:10:50,149
本当にいるかどうかは
知りませんがね

157
00:10:50,232 --> 00:10:51,275
（坊ちゃん）へ… へえ～

158
00:10:51,359 --> 00:10:53,736
もう行きましょうか 坊ちゃん

159
00:10:56,489 --> 00:10:58,741
（坊ちゃん）薄々 気づいてたけど

160
00:10:58,824 --> 00:11:01,702
やっぱり変なうわさは
立ってるものなんだな

161
00:11:02,620 --> 00:11:07,667
僕は ちょっと呪われてるだけの
人間なんだけど

162
00:11:08,751 --> 00:11:10,336
何これ おいしい

163
00:11:10,419 --> 00:11:12,004
アイスクリームです

164
00:11:12,463 --> 00:11:14,423
アリスも食べなよ ほら

165
00:11:15,257 --> 00:11:16,133
では

166
00:11:16,217 --> 00:11:20,596
（坊ちゃん）はあっ！
なんで そんなにセクシーなんだ～

167
00:11:21,389 --> 00:11:23,265
また はぐれますから

168
00:11:23,349 --> 00:11:24,725
（坊ちゃん）うん

169
00:11:24,809 --> 00:11:28,062
坊ちゃん
あそこに上ってみませんか？

170
00:11:28,145 --> 00:11:30,356
今なら 人けもないようですし

171
00:11:30,439 --> 00:11:31,607
（坊ちゃん）え？

172
00:11:35,903 --> 00:11:40,574
うわあ まるで
星くずを敷き詰めたみたいだ

173
00:11:40,658 --> 00:11:41,826
（アリス）ええ

174
00:11:41,909 --> 00:11:44,620
ほら アリス あっちに月が！

175
00:11:44,703 --> 00:11:46,664
（アリス）慌てると危ないですよ

176
00:11:46,747 --> 00:11:48,791
あっ うん

177
00:11:54,755 --> 00:11:56,549
この街に伝わる—

178
00:11:56,632 --> 00:12:00,052
姫君が月と婚礼する童話を
ご存じですか？

179
00:12:00,136 --> 00:12:01,971
（坊ちゃん）あっ さっきの？

180
00:12:02,054 --> 00:12:03,055
（アリス）ええ

181
00:12:05,099 --> 00:12:11,397
昔 この国に勇敢な王子と
美しい姫君がおりました

182
00:12:11,480 --> 00:12:14,984
２人は思い合い
結婚の約束をしていたのですが

183
00:12:15,901 --> 00:12:20,990
嫉妬した魔女によって 王子は
月へと連れ去られてしまったのです

184
00:12:21,073 --> 00:12:24,452
（坊ちゃん）童話の中でも
魔女は邪魔ばかりするんだな

185
00:12:24,535 --> 00:12:26,787
（アリス）それから毎年

186
00:12:26,871 --> 00:12:31,208
残された姫君は
結婚式をするはずだった夜に

187
00:12:31,292 --> 00:12:34,378
月に向かってキスを捧げるのでした

188
00:12:36,005 --> 00:12:37,882
そんな話です

189
00:12:38,507 --> 00:12:41,093
少し悲しいですよね

190
00:12:41,177 --> 00:12:44,805
きっと王子様も
月からキスをしてるよ

191
00:12:44,889 --> 00:12:46,515
宇宙一遠いキスさ

192
00:12:46,599 --> 00:12:49,101
そうだったらステキですね

193
00:12:49,894 --> 00:12:52,813
だけど 何だか その話

194
00:12:52,897 --> 00:12:55,774
僕たちの真逆みたいだね

195
00:12:57,359 --> 00:12:58,277
なぜ？

196
00:12:58,360 --> 00:13:00,863
だって こんなに近くにいるのに

197
00:13:00,946 --> 00:13:02,990
一番遠くにいるみたい

198
00:13:03,741 --> 00:13:06,744
君のこと たまらなく好きなのに…

199
00:13:06,827 --> 00:13:10,539
デートしてても
肩も抱けないなんて

200
00:13:10,623 --> 00:13:11,916
デートって…

201
00:13:11,999 --> 00:13:14,418
聞こえてらっしゃったんですか
さっきの

202
00:13:14,502 --> 00:13:15,336
（坊ちゃん）はっ

203
00:13:15,419 --> 00:13:17,087
（アリス）こうして街で

204
00:13:17,171 --> 00:13:20,508
坊ちゃんとデートするのが
夢だったんです

205
00:13:21,175 --> 00:13:23,177
（坊ちゃん）
君が ああ言ってたからさ

206
00:13:23,928 --> 00:13:27,223
少しでも
それっぽくなればと思ってたけど

207
00:13:27,723 --> 00:13:29,683
何もできなかった

208
00:13:29,767 --> 00:13:32,144
楽しませてあげられなくて
申し訳ない

209
00:13:33,020 --> 00:13:34,730
（アリス）楽しかったですよ

210
00:13:35,314 --> 00:13:37,650
坊ちゃんの
おそばにいられるだけで

211
00:13:37,733 --> 00:13:40,236
私は うれしいんです

212
00:13:40,319 --> 00:13:42,154
そ… そういうものなんだ

213
00:13:42,238 --> 00:13:44,406
（アリス）そういうものです

214
00:13:44,490 --> 00:13:47,785
これからも
おそばに置いてください

215
00:13:47,868 --> 00:13:49,537
たとえ触れ合えなくても

216
00:13:49,620 --> 00:13:54,583
一番近くで
坊ちゃんを見つめていたいのです

217
00:13:58,837 --> 00:14:03,759
（ヴィオラ）そういえば 今日は
街で お祭りをやってるそうですね

218
00:14:04,510 --> 00:14:07,930
月との婚礼シーンの再現も
あるみたいです

219
00:14:08,013 --> 00:14:09,473
盛り上がってるかも

220
00:14:10,432 --> 00:14:11,684
（坊ちゃんの母）興味ないわ

221
00:14:20,609 --> 00:14:25,406
（坊ちゃん）“眠れないのでしたら
私の部屋に来てください”か

222
00:14:26,031 --> 00:14:28,868
何の用なんだろう アリス

223
00:14:30,035 --> 00:14:31,829
あそこだよな 確か

224
00:14:33,706 --> 00:14:36,041
僕だよ メモを見て来た

225
00:14:36,125 --> 00:14:37,126
（アリス）どうぞ

226
00:14:38,711 --> 00:14:40,337
いらっしゃいませ 坊ちゃん

227
00:14:40,421 --> 00:14:42,923
ひっ なんで裸なの!?

228
00:14:43,007 --> 00:14:45,801
（アリス）部屋では
衣服を身に着けない主義でして

229
00:14:45,884 --> 00:14:47,803
いいから早く何か着て

230
00:14:47,886 --> 00:14:50,889
（フクロウの鳴き声）

231
00:14:54,560 --> 00:14:56,979
お待たせしました どうぞ

232
00:14:57,730 --> 00:15:00,858
（坊ちゃん）
かわいい服だね 邪魔するよ

233
00:15:02,359 --> 00:15:04,403
いい香りがするね

234
00:15:05,779 --> 00:15:07,656
（アリス）
アロマキャンドルを たきました

235
00:15:08,365 --> 00:15:13,037
今夜は私が 坊ちゃんを
癒やしてさしあげようと思いまして

236
00:15:13,120 --> 00:15:14,788
癒やし… いやらし!?

237
00:15:14,872 --> 00:15:16,582
お紅茶 いれますね

238
00:15:16,665 --> 00:15:19,084
（坊ちゃん）おっ 落ち着け 僕

239
00:15:19,168 --> 00:15:22,296
この子が ふしだらなのは
いつものことだ

240
00:15:23,130 --> 00:15:27,092
（坊ちゃん）さっき裸を見たから
意識してしまうだけ

241
00:15:27,176 --> 00:15:28,260
とにかく落ち着こう

242
00:15:30,638 --> 00:15:32,306
何だ これ ひも？

243
00:15:32,389 --> 00:15:35,476
いや 下着だ！
なぜ こんなところに

244
00:15:36,143 --> 00:15:37,353
カモミールティーです

245
00:15:37,436 --> 00:15:38,520
ひいっ！

246
00:15:38,604 --> 00:15:40,564
（アリス）温かいうちにどうぞ

247
00:15:40,648 --> 00:15:42,566
あ… ありがとう

248
00:15:47,905 --> 00:15:50,491
（坊ちゃん）
着けてないわけはないよね

249
00:15:50,574 --> 00:15:51,617
でもアリスなら…

250
00:15:51,700 --> 00:15:54,286
（アリス）飲み終えたら
ベッドに行きましょう

251
00:15:54,370 --> 00:15:55,788
ああっ…

252
00:15:58,248 --> 00:16:01,126
（坊ちゃん）もしかして僕
何かされるのか？

253
00:16:03,712 --> 00:16:05,589
（アリス）では脱いでください

254
00:16:08,384 --> 00:16:10,970
（坊ちゃん）
な… 何するつもりなんだろう

255
00:16:11,053 --> 00:16:13,055
僕たち触れ合えないのに…

256
00:16:13,138 --> 00:16:14,723
（アリス）何も心配ありません

257
00:16:15,683 --> 00:16:17,685
私に身を委ねてください

258
00:16:17,768 --> 00:16:20,646
（坊ちゃん）
この子 本気じゃないか

259
00:16:21,689 --> 00:16:22,606
フッ

260
00:16:23,399 --> 00:16:24,900
横になってください

261
00:16:24,984 --> 00:16:26,235
あ… はい

262
00:16:28,153 --> 00:16:31,365
僕 どうなってしまうんだ？

263
00:16:31,448 --> 00:16:34,785
目を閉じてください
心と体を楽にして…

264
00:16:34,868 --> 00:16:36,537
（坊ちゃん）うわああああ～

265
00:16:36,620 --> 00:16:38,247
（アリス）では おやすみなさい

266
00:16:39,415 --> 00:16:41,458
ん？　えっ 寝るの？

267
00:16:41,542 --> 00:16:44,461
眠れないから
ここに来たのではないのですか？

268
00:16:45,504 --> 00:16:48,048
アロマキャンドルや
カモミールティーで

269
00:16:48,132 --> 00:16:53,595
少しでも睡眠導入のお手伝いが
できれば… と思ったのですが

270
00:16:54,555 --> 00:16:58,892
何か勘違いさせてしまったのなら
申し訳ありません

271
00:16:58,976 --> 00:17:00,519
（坊ちゃん）絶対わざとだ

272
00:17:00,602 --> 00:17:02,813
ご安心ください 坊ちゃん

273
00:17:03,397 --> 00:17:06,275
眠れるまで そばにおりますので

274
00:17:13,615 --> 00:17:15,242
ねえ アリス

275
00:17:15,325 --> 00:17:16,160
（アリス）何でしょう

276
00:17:16,243 --> 00:17:21,123
（坊ちゃん）あさっての夜
少し僕に付き合ってくれないか？

277
00:17:21,623 --> 00:17:25,919
どうしても
見せたいものがあるんだ

278
00:17:26,003 --> 00:17:27,671
（アリス）見せたいもの？

279
00:17:30,799 --> 00:17:33,010
はい ぜひ

280
00:17:44,354 --> 00:17:45,230
（アリス）ん？

281
00:17:45,314 --> 00:17:46,273
（坊ちゃん）はっ

282
00:17:58,160 --> 00:17:59,745
{\an8}（アリス）
見せたいものとは…

283
00:18:00,579 --> 00:18:04,208
10年に一度の
大流星群なのですね

284
00:18:04,291 --> 00:18:09,213
うん 10年前の夜 たまたま
この湖畔にやってきて見かけたんだ

285
00:18:10,255 --> 00:18:15,177
あの日の光景は 僕の宝物だから

286
00:18:16,637 --> 00:18:19,389
君と一緒に また見たくて

287
00:18:20,057 --> 00:18:24,269
では 私は
そのステキな景色と坊ちゃんを

288
00:18:24,353 --> 00:18:26,230
独り占めというわけですね

289
00:18:27,731 --> 00:18:30,567
（坊ちゃん）星を見に来たのは
もちろんだけど…

290
00:18:30,651 --> 00:18:34,321
今夜は いつも
さらっと言ってしまう僕の本音を

291
00:18:34,404 --> 00:18:36,365
君に真剣に伝えたい

292
00:18:36,907 --> 00:18:38,659
そう決めてきたんだ

293
00:18:40,536 --> 00:18:42,871
流星群 もうすぐのはずだよ

294
00:18:42,955 --> 00:18:45,290
アリス 空を見てて

295
00:18:45,374 --> 00:18:46,291
（アリス）はい

296
00:18:48,085 --> 00:18:50,212
（坊ちゃん）
空見てって言ってるのに

297
00:18:50,295 --> 00:18:53,090
坊ちゃんを見ているほうが
楽しいので

298
00:18:53,173 --> 00:18:56,051
（坊ちゃん）
いや そういうことじゃなくて…

299
00:18:56,677 --> 00:18:57,553
（風の音）
（坊ちゃん）あっ！

300
00:18:58,136 --> 00:18:59,471
帽子！

301
00:18:59,555 --> 00:19:00,597
はっ！

302
00:19:03,767 --> 00:19:04,852
アリス！

303
00:19:08,146 --> 00:19:11,650
（アリス）すみません
少し ぬれてしまいました

304
00:19:11,733 --> 00:19:14,319
（坊ちゃん）いや かまわない
ありがとう わざわざ

305
00:19:14,403 --> 00:19:16,280
早く上がってきてくれ…

306
00:19:17,072 --> 00:19:20,492
ごめん 手 ダメだよね

307
00:19:21,660 --> 00:19:23,996
この呪いさえなければ…

308
00:19:24,079 --> 00:19:28,125
君にもロブにも
迷惑かけることもないのに

309
00:19:28,667 --> 00:19:30,460
こんな僕でごめんね

310
00:19:32,087 --> 00:19:35,507
（アリス）触れられないなら
キスしてください

311
00:19:35,591 --> 00:19:36,633
えっ

312
00:19:36,717 --> 00:19:40,012
（アリス）私のことを
思ってくださっているなら

313
00:19:40,095 --> 00:19:41,847
今 キスしてください

314
00:19:42,848 --> 00:19:44,975
死んでしまうのに？

315
00:19:45,058 --> 00:19:47,144
（アリス）
坊ちゃんのキスで死ねるなんて

316
00:19:47,227 --> 00:19:49,062
ロマンチックじゃありませんか

317
00:19:49,146 --> 00:19:53,984
王子と姫君には ついに
かなわなかったことですもの

318
00:19:58,906 --> 00:20:00,866
（坊ちゃん）ほ… 本気？

319
00:20:01,325 --> 00:20:03,327
僕だってキスしたい

320
00:20:03,410 --> 00:20:07,831
君が そんなこと言ってると
本当に… するよ？

321
00:20:08,582 --> 00:20:11,835
（アリス）
してほしいのです 坊ちゃんに

322
00:20:17,591 --> 00:20:18,467
ああ…

323
00:20:23,221 --> 00:20:24,306
あっ…

324
00:20:26,600 --> 00:20:29,728
ごめん… 僕には できない

325
00:20:29,811 --> 00:20:32,898
そうおっしゃると思ってました

326
00:20:32,981 --> 00:20:33,815
（坊ちゃん）えっ？

327
00:20:33,899 --> 00:20:36,026
（水音）

328
00:20:38,153 --> 00:20:40,489
ちょっと
わざとやったでしょ！

329
00:20:40,572 --> 00:20:42,282
申し訳ありません

330
00:20:42,366 --> 00:20:47,329
坊ちゃんは運動不足ですので
強制的に泳いでいただこうと

331
00:20:47,412 --> 00:20:48,872
さっき思いつきまして

332
00:20:48,956 --> 00:20:50,415
普通に そう言って！

333
00:20:51,124 --> 00:20:54,419
（アリス）大流星群
終わってしまったようですね

334
00:20:54,503 --> 00:20:55,504
帰りましょうか

335
00:20:55,587 --> 00:20:57,130
（坊ちゃん）ええー？

336
00:20:58,799 --> 00:21:01,134
ショックだよ

337
00:21:01,218 --> 00:21:04,680
せっかく10年に一度の
チャンスだったのに

338
00:21:04,763 --> 00:21:07,015
君に言いたいことも言えずに…

339
00:21:07,099 --> 00:21:08,642
（アリス）言いたいこととは？

340
00:21:08,725 --> 00:21:11,436
君に ちゃんと本音を伝えようと
思ってたんだ

341
00:21:11,520 --> 00:21:12,604
好きだって

342
00:21:12,688 --> 00:21:13,647
（坊ちゃん）あっ

343
00:21:13,730 --> 00:21:16,191
またこんなふうに
さらっと言ってしまった

344
00:21:16,275 --> 00:21:18,068
全然 真実味がない

345
00:21:18,151 --> 00:21:22,114
（坊ちゃん）ああ もう最悪だ
早く帰ろう アリス

346
00:21:22,614 --> 00:21:24,199
あっ…

347
00:21:27,202 --> 00:21:28,954
はい 坊ちゃん

348
00:21:29,037 --> 00:21:34,042
{\an8}♪～

349
00:22:53,914 --> 00:22:58,919
{\an8}～♪

350
00:23:02,839 --> 00:23:04,424
-（アリス）坊ちゃん
-（坊ちゃん）ん？

351
00:23:05,425 --> 00:23:10,722
10年後 またあそこへ
流星群を見に行きましょうね

352
00:23:10,806 --> 00:23:11,932
あ… うん

353
00:23:12,557 --> 00:23:13,600
（坊ちゃん）それって

354
00:23:13,683 --> 00:23:18,438
10年後も一緒にいてくれるって…
ことなのかな

355
00:23:19,064 --> 00:23:19,981
フッ