1
00:00:03,586 --> 00:00:06,047
（ナレーション）
あなたは想像できるだろうか

2
00:00:06,131 --> 00:00:07,382
思いを寄せた相手に

3
00:00:07,465 --> 00:00:11,261
指一本 触れることすら
できないという人生を

4
00:00:11,344 --> 00:00:14,139
触ったものの命を奪ってしまう

5
00:00:14,222 --> 00:00:17,600
それが
魔女が彼にかけた呪いだった

6
00:00:17,684 --> 00:00:21,855
植物 動物
無論 人間も例外ではない

7
00:00:21,938 --> 00:00:25,316
生きながらにして
人のぬくもりとは無縁になった彼に

8
00:00:25,400 --> 00:00:27,694
彼の母は こう漏らした

9
00:00:27,777 --> 00:00:30,030
（坊ちゃんの母）
まるで死神みたいな子ね

10
00:00:30,113 --> 00:00:30,947
（ナレーション）と…

11
00:00:31,031 --> 00:00:34,701
（坊ちゃん）
ごめん… 僕には できない

12
00:00:35,285 --> 00:00:38,038
（坊ちゃん）ふわあ～

13
00:00:38,121 --> 00:00:42,917
ひどい拒み方を
してしまったかもしれない

14
00:00:43,001 --> 00:00:46,212
傷ついてないといいんだけど

15
00:00:46,296 --> 00:00:48,465
（ノック）
（坊ちゃん）あっ はいはい

16
00:00:49,132 --> 00:00:51,009
（ロブ）失礼します 坊ちゃん

17
00:00:51,551 --> 00:00:55,638
新しい本が届きましたので
補充と整理をいたします

18
00:00:55,722 --> 00:00:56,973
ありがとう

19
00:00:57,057 --> 00:01:00,268
じゃあ 作品のジャンルごとに
並べてくれるかな

20
00:01:00,351 --> 00:01:01,728
（ロブ）かしこまりました

21
00:01:07,275 --> 00:01:08,943
（坊ちゃん）目をそらされた

22
00:01:09,027 --> 00:01:12,906
いや だって昨日は
あんないい雰囲気で…

23
00:01:13,782 --> 00:01:19,162
（アリス）10年後 またあそこへ
流星群を見に行きましょうね

24
00:01:19,871 --> 00:01:22,040
（坊ちゃん）いや 考えすぎか

25
00:01:22,123 --> 00:01:25,877
もしかして僕がアリスを
避けてるって誤解されてる？

26
00:01:25,960 --> 00:01:30,340
ア… アリス
今日は いつもと雰囲気が違うね

27
00:01:30,423 --> 00:01:32,759
髪切った？　それともメイクを…

28
00:01:33,426 --> 00:01:35,804
（アリス）
上に手が届かないのですが

29
00:01:35,887 --> 00:01:37,472
私が やりましょう

30
00:01:37,555 --> 00:01:39,265
（アリス）ありがとうございます

31
00:01:39,349 --> 00:01:41,851
（坊ちゃん）ね… ねえ アリス

32
00:01:43,019 --> 00:01:44,312
あのさ…

33
00:01:44,395 --> 00:01:46,648
ねえ 何だか…

34
00:01:47,649 --> 00:01:50,110
距離が… おかしい

35
00:01:50,652 --> 00:01:53,029
そりゃあ触れないけど…

36
00:01:53,113 --> 00:01:56,825
アリス～ 僕を避けないでくれ～

37
00:01:56,908 --> 00:01:58,076
（アリス）避けてません

38
00:01:58,159 --> 00:01:59,994
（坊ちゃん）ウソだ
なんか いつもならもっと…

39
00:02:00,578 --> 00:02:02,831
（アリス）本より私を見てください

40
00:02:02,914 --> 00:02:04,874
こんな感じで来るじゃないか！

41
00:02:04,958 --> 00:02:06,251
何のことでしょうか

42
00:02:06,334 --> 00:02:09,712
な… なんて大胆な
すっとぼけを

43
00:02:09,796 --> 00:02:12,215
（アリス）
事実ではないことを言われても

44
00:02:12,841 --> 00:02:17,637
（坊ちゃん）やっぱり…
ゆうべの湖のこと 気にしてる？

45
00:02:17,720 --> 00:02:18,555
（アリス）ん？

46
00:02:18,638 --> 00:02:21,266
ほら 僕 今 隙だらけだよ？

47
00:02:21,349 --> 00:02:25,311
いつもの君なら
15秒で３セクハラかましてるよ？

48
00:02:25,395 --> 00:02:26,604
ほらほら

49
00:02:26,688 --> 00:02:29,232
何をおっしゃっているか
分かりかねます

50
00:02:29,816 --> 00:02:31,568
仕事をさせてください

51
00:02:31,651 --> 00:02:33,194
いや 違うでしょ そこは！

52
00:02:34,112 --> 00:02:36,156
（アリス）
欲しがり屋さんなんですか？

53
00:02:36,239 --> 00:02:37,448
でしょ！

54
00:02:37,532 --> 00:02:40,326
どうしてしまったんだ アリス～

55
00:02:40,410 --> 00:02:42,912
どうしてしまわれたんだ
坊ちゃん

56
00:02:45,456 --> 00:02:48,626
やっぱり いつもと何か違うよね
アリス

57
00:02:48,710 --> 00:02:52,088
（ロブ）私には
普段どおりにしか見えませんが

58
00:02:52,172 --> 00:02:56,050
いつもどおりアリスが
セクハラしてくれないと僕は…

59
00:02:56,134 --> 00:02:57,093
（アリス）ウフーン

60
00:02:57,176 --> 00:03:00,513
ああ… 坊ちゃんの趣味が
垣間見えましたな

61
00:03:00,597 --> 00:03:03,808
（坊ちゃん）いや アリスが
そんな簡単に拒絶するなんて

62
00:03:03,892 --> 00:03:05,518
信じたくない

63
00:03:05,602 --> 00:03:08,730
きっと何か理由があるはずだ

64
00:03:08,813 --> 00:03:10,481
ハァ…

65
00:03:11,608 --> 00:03:13,026
ああ…

66
00:03:13,568 --> 00:03:15,320
あっ アリス

67
00:03:15,403 --> 00:03:16,279
（アリス）ん？

68
00:03:16,738 --> 00:03:20,116
ロブ アリスのこと
触ってくれないか？

69
00:03:20,199 --> 00:03:21,784
僕の代わりに

70
00:03:21,868 --> 00:03:25,038
坊ちゃん
あまりにも不健全が過ぎます

71
00:03:25,121 --> 00:03:26,706
違う おでこだ おでこ！

72
00:03:27,332 --> 00:03:28,374
ああ…

73
00:03:30,418 --> 00:03:32,503
（坊ちゃん）君が風邪をひくとはね

74
00:03:32,587 --> 00:03:33,880
すみません

75
00:03:33,963 --> 00:03:37,926
自覚はあったのですが
仕事には支障がないかと

76
00:03:38,009 --> 00:03:40,136
表情に出ないから意外だったよ

77
00:03:40,720 --> 00:03:43,765
昨日 湖につかったから
しかたないけど

78
00:03:43,848 --> 00:03:45,725
いえ 恐らくその後

79
00:03:46,559 --> 00:03:50,104
夜中 坊ちゃんの寝顔を
外から眺めていて

80
00:03:50,188 --> 00:03:52,357
夜風で体を冷やしたせいかと

81
00:03:52,440 --> 00:03:54,442
（坊ちゃん）
人の寝室のぞくの やめて！

82
00:03:55,026 --> 00:03:58,529
とにかく 坊ちゃんは
お部屋に お戻りください

83
00:03:58,613 --> 00:04:00,073
風邪が うつってしまいます

84
00:04:00,156 --> 00:04:01,282
（坊ちゃん）いや そばにいるよ

85
00:04:02,283 --> 00:04:04,869
こんな体質で看病なんて
無理だから

86
00:04:04,953 --> 00:04:07,747
こうして そばにいることしか
できないけど

87
00:04:07,830 --> 00:04:12,210
君が弱っている時 精神的な
支えになればと思っているんだ

88
00:04:12,293 --> 00:04:14,212
-（坊ちゃん）ダメかな？
-（アリス）あっ…

89
00:04:14,295 --> 00:04:16,297
（坊ちゃん）
さっ そろそろ寝たほうがいいよ

90
00:04:16,381 --> 00:04:17,215
-（坊ちゃん）顔が赤い
-（アリス）あっ

91
00:04:17,882 --> 00:04:19,968
（坊ちゃん）
熱が上がってきたんじゃないか？

92
00:04:24,138 --> 00:04:26,182
風邪のせいじゃないです

93
00:04:26,266 --> 00:04:28,935
（坊ちゃん）うううううう…

94
00:04:29,018 --> 00:04:34,023
♪～

95
00:05:53,936 --> 00:05:58,941
～♪

96
00:06:03,905 --> 00:06:04,739
寒い

97
00:06:05,365 --> 00:06:07,033
冷えるね 今夜は

98
00:06:07,116 --> 00:06:11,329
（アリス）もうすぐ雪が降ると
ロブさんが おっしゃってました

99
00:06:11,412 --> 00:06:12,455
どうりで…

100
00:06:12,538 --> 00:06:15,500
さあ お手をどうぞ 坊ちゃん

101
00:06:15,583 --> 00:06:17,335
いや そこで暖 取らないから！

102
00:06:17,418 --> 00:06:18,669
そもそも触れないし！

103
00:06:19,379 --> 00:06:21,339
でも 寒いのはイヤだな

104
00:06:21,422 --> 00:06:23,674
ますます外に出たくなくなる

105
00:06:23,758 --> 00:06:27,136
（アリス）寒いからこそ
耐性をつけなければ

106
00:06:27,220 --> 00:06:28,888
あしたは雪で遊びませんか？

107
00:06:28,971 --> 00:06:30,848
（坊ちゃん）僕はいいよ

108
00:06:30,932 --> 00:06:33,893
悪いけど
引きこもらせてもら… お…

109
00:06:35,353 --> 00:06:36,229
お似合いです

110
00:06:36,854 --> 00:06:39,273
（坊ちゃん）このマフラー
初めて見たけど

111
00:06:39,357 --> 00:06:40,483
君が編んだの？

112
00:06:40,566 --> 00:06:43,444
（アリス）はい
坊ちゃんのために編みました

113
00:06:44,278 --> 00:06:46,030
（坊ちゃん）いいにおいがする

114
00:06:46,114 --> 00:06:50,076
ですから それを着けて
あしたは外で遊びましょう

115
00:06:50,159 --> 00:06:51,160
うん 分かった

116
00:06:51,828 --> 00:06:53,413
（アリス）約束です

117
00:06:53,496 --> 00:06:54,789
（坊ちゃん）約束ね

118
00:07:23,317 --> 00:07:27,321
うわあ 積もったね

119
00:07:27,405 --> 00:07:28,322
（アリス）はい

120
00:07:29,574 --> 00:07:32,452
さすがに ちょっと
テンション上がるな

121
00:07:32,535 --> 00:07:33,369
うわっと

122
00:07:34,370 --> 00:07:35,329
（坊ちゃん）それに

123
00:07:35,413 --> 00:07:38,666
雪の中に立つアリスが
最高にかわいい

124
00:07:38,749 --> 00:07:39,876
癒やされる

125
00:07:39,959 --> 00:07:40,793
ん？

126
00:07:41,794 --> 00:07:44,005
えーい！　どう 冷たい？

127
00:07:44,922 --> 00:07:46,966
ぬれてしまいました

128
00:07:48,092 --> 00:07:49,969
ハーン！

129
00:07:50,052 --> 00:07:50,887
（アリス）あら

130
00:07:51,846 --> 00:07:54,265
-（ロブ）何をされているんです？
-（坊ちゃん）ああ ロブ

131
00:07:54,348 --> 00:07:56,434
ごめん ダメだよね

132
00:07:56,517 --> 00:07:58,519
雪だからって
あんまり羽目外しちゃ

133
00:07:58,603 --> 00:08:01,022
-（ロブ）私も交ぜてください
-（坊ちゃん）あっ そっち？

134
00:08:03,483 --> 00:08:05,693
お二人だけでは危険だと

135
00:08:05,776 --> 00:08:07,487
雪だるま作りたいのか

136
00:08:07,570 --> 00:08:10,239
（ロブ）とにかく
はしゃぎすぎないことです

137
00:08:11,532 --> 00:08:13,951
一番はしゃいでるのは 君だけどね

138
00:08:14,494 --> 00:08:16,787
じゃあ僕たちも手伝おうか

139
00:08:16,871 --> 00:08:18,831
一緒に雪玉 転がそう

140
00:08:18,915 --> 00:08:20,166
はい 坊ちゃん

141
00:08:29,008 --> 00:08:31,344
じゃあ いくよ 息を合わせて

142
00:08:32,178 --> 00:08:36,182
-（坊ちゃん）１ ２ １ ２
-（アリス）んっ んっ んっ んっ

143
00:08:36,265 --> 00:08:40,019
坊ちゃん 速いです
もっと ゆっくりして…

144
00:08:40,102 --> 00:08:41,604
妙に色っぽい！

145
00:08:42,355 --> 00:08:44,190
しかたありませんね

146
00:08:44,273 --> 00:08:48,361
地味な作業ですから
坊ちゃんは お休みください

147
00:08:48,444 --> 00:08:50,738
（坊ちゃん）なっ なんか悔しい

148
00:08:50,821 --> 00:08:52,490
よーし それなら…

149
00:08:56,285 --> 00:08:58,496
何 今の？　バトルもの!?

150
00:08:58,579 --> 00:09:02,291
（アリス）隙を狙ったようですが
そうはいきません

151
00:09:02,375 --> 00:09:04,085
私も反撃です

152
00:09:04,168 --> 00:09:05,503
（坊ちゃん）いや 手数が多いな

153
00:09:05,586 --> 00:09:09,215
そして
コント… ロールの… よさ…

154
00:09:11,175 --> 00:09:12,009
僕だって！

155
00:09:12,093 --> 00:09:17,723
（アリス）
ウフッ ウフッ ウフッ ウフフ…

156
00:09:17,807 --> 00:09:21,686
（坊ちゃん）うお～！

157
00:09:22,478 --> 00:09:23,646
（ロブ）本当に

158
00:09:23,729 --> 00:09:25,147
{\an8}（坊ちゃん）アッハハ

159
00:09:23,729 --> 00:09:25,147
よく笑うようになられましたな
坊ちゃんは

160
00:09:25,147 --> 00:09:27,400
よく笑うようになられましたな
坊ちゃんは

161
00:09:27,483 --> 00:09:28,818
ううっ

162
00:09:29,360 --> 00:09:31,237
はい ロブの負け～

163
00:09:31,320 --> 00:09:33,155
アッハハハハ

164
00:09:34,865 --> 00:09:37,201
-（アリス）ウフフ
-（坊ちゃん）ああ 逃げろー！

165
00:09:37,285 --> 00:09:38,577
（ロブ）はあっ！

166
00:09:38,661 --> 00:09:39,704
（雪玉を投げる音）

167
00:09:40,746 --> 00:09:47,086
{\an8}（猫の鳴き声）

168
00:09:53,009 --> 00:09:54,885
（坊ちゃん）ああ 面白かった

169
00:09:54,969 --> 00:09:57,972
下着まで ぬれてしまいました

170
00:09:59,223 --> 00:10:00,933
洗濯いたします

171
00:10:01,017 --> 00:10:03,019
お召し物を脱いで すぐお風呂に…

172
00:10:03,102 --> 00:10:04,520
-（坊ちゃん）イヤだ
-（アリス）はい？

173
00:10:04,604 --> 00:10:06,397
（坊ちゃん）
このマフラーは手放さない

174
00:10:06,480 --> 00:10:08,316
せっかくアリスが
編んでくれたんだから

175
00:10:09,066 --> 00:10:11,277
乾くまでの間ですので

176
00:10:11,360 --> 00:10:13,571
（坊ちゃん）イヤだ～！

177
00:10:19,577 --> 00:10:20,745
あっ…

178
00:10:21,620 --> 00:10:23,748
お母さんのピアス

179
00:10:26,876 --> 00:10:27,710
（坊ちゃん）あっ…

180
00:10:30,755 --> 00:10:31,589
（アリス）うっ…

181
00:10:33,799 --> 00:10:34,634
ああっ

182
00:10:35,634 --> 00:10:36,927
ハァー

183
00:10:57,114 --> 00:10:58,616
（坊ちゃん）うわああ

184
00:10:59,367 --> 00:11:03,537
（坊ちゃんのうめき声）

185
00:11:06,165 --> 00:11:07,792
（坊ちゃん）見つけなきゃ

186
00:11:08,376 --> 00:11:13,547
くっ… おおお～ ああっ

187
00:11:15,091 --> 00:11:20,012
うっ… くう… ああ～

188
00:11:28,312 --> 00:11:29,939
ああ…

189
00:11:34,568 --> 00:11:37,697
（カフ）参ったな
雪が強くなってきた

190
00:11:39,740 --> 00:11:42,910
でかい屋敷だ 貴族の別邸か？

191
00:11:43,411 --> 00:11:45,788
食べ物を分けてもらおう

192
00:11:46,455 --> 00:11:47,289
それか…

193
00:11:49,834 --> 00:11:50,710
奪うか

194
00:11:56,507 --> 00:11:57,633
おい

195
00:11:57,716 --> 00:12:00,344
おい 大丈夫か？

196
00:12:00,428 --> 00:12:03,180
あっ 眠ってた？

197
00:12:03,681 --> 00:12:06,058
えっ だ… 誰!?

198
00:12:06,142 --> 00:12:09,186
（カフ）気づいたか 肩貸そうか？

199
00:12:09,270 --> 00:12:12,440
あっ 僕…
魔女に呪いをかけられていて

200
00:12:12,523 --> 00:12:14,734
触れたものの命を奪ってしまうんだ

201
00:12:15,443 --> 00:12:18,195
自分で起き上がれるから大丈夫

202
00:12:18,654 --> 00:12:21,115
（カフ）
あんた この屋敷の住人か？

203
00:12:21,198 --> 00:12:22,992
吹雪の中 何をしてたんだ？

204
00:12:23,075 --> 00:12:24,994
（坊ちゃん）捜し物さ

205
00:12:25,077 --> 00:12:29,415
メイドが昼間 ここで
大事なピアスをなくしてしまって

206
00:12:29,498 --> 00:12:31,459
（カフ）メイドのために
そこまでするか？

207
00:12:31,542 --> 00:12:32,960
（坊ちゃん）するよ

208
00:12:33,043 --> 00:12:37,214
アリスは僕にとって大切な人だ
僕が見つけなきゃ

209
00:12:37,298 --> 00:12:38,382
（カフ）へえ

210
00:12:38,466 --> 00:12:40,885
君 女の子だよね？

211
00:12:40,968 --> 00:12:43,596
この雪の中 なんで森の中に？

212
00:12:43,679 --> 00:12:46,765
（カフ）幼なじみと はぐれて
迷子になって

213
00:12:46,849 --> 00:12:48,642
この屋敷に たどり着いた

214
00:12:48,726 --> 00:12:52,480
腹も減ったし 食べ物を
強奪してやろうと思ってたところだ

215
00:12:52,563 --> 00:12:53,397
（坊ちゃん）うっ

216
00:12:53,898 --> 00:12:55,399
怖っ！　さらっと怖っ！

217
00:12:56,275 --> 00:12:58,736
あっ スコップが…

218
00:13:01,155 --> 00:13:04,867
あっ 手に感覚がなくなってきた

219
00:13:04,950 --> 00:13:06,076
もう限界かも

220
00:13:06,160 --> 00:13:08,037
（カフ）もうやめればいいだろ

221
00:13:08,120 --> 00:13:11,332
春になって雪が解ければ
じきに見つかる

222
00:13:11,415 --> 00:13:13,793
（坊ちゃん）いや
それじゃ さびてしまうよ

223
00:13:14,793 --> 00:13:20,132
僕はアリスの喜ぶ顔が
見た… くて…

224
00:13:24,094 --> 00:13:26,847
（カフ）なかなか見どころが
あるじゃないか

225
00:13:26,931 --> 00:13:28,933
私が何とかしてやろう

226
00:13:36,023 --> 00:13:38,692
（坊ちゃん）ああ… 暖かい

227
00:13:39,443 --> 00:13:41,195
って 熱っ！

228
00:13:41,278 --> 00:13:42,446
（カフ）起きたか

229
00:13:42,530 --> 00:13:44,907
（坊ちゃん）あっ ゆ… 雪が…

230
00:13:45,658 --> 00:13:49,370
お目当てのものは見つかったぞ
これで満足だろう

231
00:13:49,954 --> 00:13:51,789
名乗らずに去ろうと思ったが

232
00:13:51,872 --> 00:13:54,583
それでは礼儀がなってないと
思ってな

233
00:13:55,167 --> 00:13:57,169
私の名前はカフ

234
00:13:57,628 --> 00:13:58,963
魔女だ

235
00:14:00,631 --> 00:14:05,094
坊ちゃんが どこに行かれたか
知りませんか？

236
00:14:07,805 --> 00:14:08,931
（坊ちゃん）そっか

237
00:14:09,014 --> 00:14:11,684
君には この呪いは解けないんだね

238
00:14:11,767 --> 00:14:13,852
（カフ）ああ 私には無理だ

239
00:14:13,936 --> 00:14:16,230
それより いいのか？
屋敷に入れて

240
00:14:16,313 --> 00:14:17,398
私は魔女だぞ

241
00:14:17,481 --> 00:14:21,443
お礼もしたいし
いろいろ聞きたいこともあるからね

242
00:14:21,527 --> 00:14:24,488
あと メイドと執事にも
会っていってよ

243
00:14:25,406 --> 00:14:26,448
あっ

244
00:14:26,907 --> 00:14:27,741
誰だ？

245
00:14:27,825 --> 00:14:30,035
あっ 紹介するよ メイドの…

246
00:14:30,828 --> 00:14:32,913
アリス･レンドロットです

247
00:14:32,997 --> 00:14:34,415
（坊ちゃん）この子はカフ

248
00:14:34,498 --> 00:14:37,501
雪に埋もれて死にかけてたところを
助けてくれたんだ

249
00:14:38,502 --> 00:14:39,503
-（アリス）坊ちゃん
-（坊ちゃん）おっ

250
00:14:39,587 --> 00:14:42,798
危険なので やめてくださいと
あれほど言ったのに

251
00:14:42,881 --> 00:14:45,968
ごめんごめん
でもピアス見つかったよ ほら

252
00:14:46,051 --> 00:14:47,511
ああ…

253
00:14:47,595 --> 00:14:50,931
ピアスより
坊ちゃんがご無事でよかったです

254
00:14:51,015 --> 00:14:51,932
本当に

255
00:14:52,474 --> 00:14:54,476
アリス 心配かけてごめんね

256
00:14:54,560 --> 00:14:57,813
いいえ 見つけてくださって
ありがとうございます

257
00:14:58,480 --> 00:15:01,442
（カフ）シャワーを浴びたい
入り方を教えてくれ

258
00:15:01,525 --> 00:15:02,651
（坊ちゃん）ええっ いきなり!?

259
00:15:02,735 --> 00:15:04,528
書斎でお待ちください 坊ちゃん

260
00:15:04,612 --> 00:15:06,947
すぐに参りますので

261
00:15:10,618 --> 00:15:13,203
（坊ちゃん）遅いな アリス

262
00:15:14,496 --> 00:15:18,792
（坊ちゃん）やっぱり魔女と
２人だけにしたのは危険だったかな

263
00:15:19,293 --> 00:15:20,377
それとも…

264
00:15:21,128 --> 00:15:23,088
一緒にシャワー浴びてるとか？

265
00:15:23,172 --> 00:15:25,090
お背中 流しまーす

266
00:15:25,174 --> 00:15:27,801
（坊ちゃん）たああっ いいなあ

267
00:15:30,346 --> 00:15:35,643
♪ 泡がつなぐパラダイス

268
00:15:35,726 --> 00:15:41,023
♪ 背中も疲れも流し流され

269
00:15:41,106 --> 00:15:46,278
♪ いいなぁ いいなぁ

270
00:15:46,362 --> 00:15:51,742
♪ 触るっていいなぁ

271
00:15:51,825 --> 00:15:56,038
♪ つやつや すべすべ 白い肌

272
00:15:56,121 --> 00:15:58,957
♪ シャバダバ～♪

273
00:15:59,041 --> 00:15:59,875
（ノック）
（坊ちゃん）あっ

274
00:15:59,958 --> 00:16:02,252
（アリス）
坊ちゃん お待たせしました

275
00:16:02,336 --> 00:16:03,170
（坊ちゃん）ああ うん

276
00:16:05,255 --> 00:16:06,632
（カフ）いい湯だったぞ

277
00:16:07,716 --> 00:16:10,844
ボロボロのローブは
アリスに縫ってもらうことになった

278
00:16:12,096 --> 00:16:13,806
そうなんだ

279
00:16:18,018 --> 00:16:19,770
（カフ）助かった

280
00:16:19,853 --> 00:16:24,733
森で幼なじみと はぐれてから
２日間 何も食べてなかったんだ

281
00:16:24,817 --> 00:16:28,821
（坊ちゃん）
幼なじみって… 魔女？　女性？

282
00:16:28,904 --> 00:16:29,863
男だ

283
00:16:29,947 --> 00:16:34,451
男でも魔女と呼ばれることもあるが
ややこしいから魔法使いと呼ぼう

284
00:16:35,077 --> 00:16:37,079
あんたには同情するけど

285
00:16:37,162 --> 00:16:40,416
同族について
口を割るわけにはいかないな

286
00:16:40,499 --> 00:16:43,419
たとえ拷問されようが
しゃべらないぞ

287
00:16:43,502 --> 00:16:46,296
（坊ちゃん）
いや 拷問はしないけど

288
00:16:47,840 --> 00:16:49,883
（アリス）
そうおっしゃらずに カフさん

289
00:16:49,967 --> 00:16:52,469
デザートでもいかがですか？

290
00:16:52,970 --> 00:16:55,097
（カフ）うっ うう…

291
00:16:58,100 --> 00:17:01,228
で 魔女の何が聞きたいんだ？

292
00:17:01,311 --> 00:17:04,565
ああ いや…
僕に呪いをかけた魔女のこと

293
00:17:04,648 --> 00:17:07,443
もしかして知ってるかなって
思ったんだけど

294
00:17:07,526 --> 00:17:08,694
いいの？　話して

295
00:17:08,777 --> 00:17:12,030
だって これ食べちゃったから
しょうがないだろ

296
00:17:12,114 --> 00:17:14,199
（坊ちゃん）この子 素直だな

297
00:17:14,283 --> 00:17:17,745
（カフ）悪いが あんたの
呪いについては何も分からない

298
00:17:17,828 --> 00:17:20,164
魔女が みんな
知り合いというわけじゃないし

299
00:17:20,247 --> 00:17:22,833
最近の話ではないなら なおさらだ

300
00:17:22,916 --> 00:17:24,752
そっか そうだよね

301
00:17:25,419 --> 00:17:29,214
他に話せるとしたら
自分のことくらいだな

302
00:17:29,298 --> 00:17:30,632
（坊ちゃん）カフのこと？

303
00:17:30,716 --> 00:17:32,760
（カフ）魔女狩りってあるだろ

304
00:17:32,843 --> 00:17:35,179
だいぶ前から人間のやってる
あれだ

305
00:17:35,846 --> 00:17:39,933
いまだに過激派が存在していて
魔女を殺して回っている

306
00:17:40,017 --> 00:17:40,893
（坊ちゃん）ああ…

307
00:17:40,976 --> 00:17:44,313
魔法を使えば返り討ちにもできるが

308
00:17:45,272 --> 00:17:48,025
なにせ人間は数が多いからな

309
00:17:48,108 --> 00:17:51,612
私も幼なじみも
親を魔女狩りで殺された

310
00:17:51,695 --> 00:17:52,529
えっ

311
00:17:52,613 --> 00:17:55,074
ヤツらは見境がないんだ

312
00:17:55,157 --> 00:17:58,368
私の父は人間だったのだがな

313
00:17:58,452 --> 00:17:59,578
はっ…

314
00:17:59,661 --> 00:18:02,247
（カフ）
魔女と人間のハーフである私は

315
00:18:02,331 --> 00:18:05,459
魔女からも人間からも
嫌われて生きてきた

316
00:18:05,542 --> 00:18:08,045
魔女の集会にも
しばらく出ていない

317
00:18:08,128 --> 00:18:13,509
どこにも自分の居場所などないが
幼なじみがいるから平気だ

318
00:18:14,176 --> 00:18:17,304
（フィリップ）
俺に近づくな この化け物！

319
00:18:18,514 --> 00:18:20,265
たくましいんだね カフは

320
00:18:20,349 --> 00:18:21,683
あ？

321
00:18:21,767 --> 00:18:25,020
（坊ちゃん）人間の僕は
憎むべき相手でしょ？

322
00:18:25,104 --> 00:18:27,231
なのに気にせず助けてくれて…

323
00:18:27,314 --> 00:18:29,775
人間も魔女も関係ない

324
00:18:29,858 --> 00:18:31,944
あんたの思いに興味をそそられた

325
00:18:32,027 --> 00:18:33,237
あ…

326
00:18:33,320 --> 00:18:35,405
（ノック）
（ドアの開く音）

327
00:18:36,323 --> 00:18:38,575
ローブ 縫い終わりました

328
00:18:38,659 --> 00:18:41,829
（カフ）すっごいな
まるで新品じゃないか

329
00:18:42,955 --> 00:18:45,874
魔女は みんな
持っているものなのですか？

330
00:18:45,958 --> 00:18:47,543
そのローブ

331
00:18:47,626 --> 00:18:52,005
ん？　そうとは限らないが
恐らく人間は持っていないだろうな

332
00:18:52,589 --> 00:18:55,843
ねえ カフ
他に何か話せることない？

333
00:18:55,926 --> 00:18:57,928
呪いの消し方のヒントとか

334
00:18:58,011 --> 00:18:59,221
（カフ）ちょっと待て

335
00:18:59,888 --> 00:19:01,932
私は あまり賢くない

336
00:19:03,058 --> 00:19:03,892
へ？

337
00:19:03,976 --> 00:19:06,228
（カフ）
自分では そう思っていないが

338
00:19:06,311 --> 00:19:08,188
幼なじみが そう言う

339
00:19:08,272 --> 00:19:10,399
駆け引きも正直 面倒だし

340
00:19:10,482 --> 00:19:13,110
言ってはならない情報も
流してしまいそうだ

341
00:19:13,193 --> 00:19:17,406
ほら 物事を考えると
頭痛がしてきたじゃないか

342
00:19:17,489 --> 00:19:18,490
イタタタ

343
00:19:18,574 --> 00:19:20,701
いや それで怒られても…

344
00:19:20,784 --> 00:19:24,913
（カフ）こういう時
頭を使うのは幼なじみのほうだ

345
00:19:25,622 --> 00:19:28,375
あいつは いつも正しい判断をする

346
00:19:28,458 --> 00:19:31,587
ふーん 相当 信頼してるんだね

347
00:19:31,670 --> 00:19:34,047
その幼なじみのこと 好きなんだ？

348
00:19:34,131 --> 00:19:34,965
（カフ）うっ

349
00:19:36,049 --> 00:19:37,175
-（坊ちゃん）おっ
-（アリス）あっ

350
00:19:51,231 --> 00:19:52,065
（坊ちゃん）えっ!?

351
00:20:13,462 --> 00:20:16,173
（子供）貴族でもないのに
屋敷に居座るなよ！

352
00:20:16,256 --> 00:20:18,091
（子供）この貧乏人！

353
00:20:19,468 --> 00:20:20,761
（アリス）んんっ

354
00:20:23,263 --> 00:20:25,724
（坊ちゃん）アリス こっち向いて

355
00:20:25,807 --> 00:20:27,059
（坊ちゃん）まだ残ってる

356
00:20:27,142 --> 00:20:29,686
ぼ… 坊ちゃん

357
00:20:29,770 --> 00:20:32,022
僕の友達がごめんね

358
00:20:32,105 --> 00:20:34,399
後で ちゃんと言っておくから

359
00:20:34,483 --> 00:20:35,609
（アリス）ああ…

360
00:20:38,028 --> 00:20:40,447
君は雪が すごく似合うね

361
00:20:40,530 --> 00:20:43,116
雪の妖精みたいだ

362
00:20:43,200 --> 00:20:44,159
フッ

363
00:20:51,541 --> 00:20:55,212
アリス 朝から何してるんだい？
また風邪ひいちゃうよ

364
00:20:56,463 --> 00:20:58,674
感傷に浸っていました

365
00:20:58,757 --> 00:21:00,884
君も変わったことするね

366
00:21:00,968 --> 00:21:02,427
ほら もう中に入ろう

367
00:21:03,470 --> 00:21:04,596
ああ…

368
00:21:06,098 --> 00:21:07,766
ど… どうしたの？

369
00:21:07,849 --> 00:21:10,936
（アリス）何でもありません
戻りましょうか

370
00:21:15,649 --> 00:21:17,067
（坊ちゃん）驚いた

371
00:21:17,567 --> 00:21:22,030
君が抱き締めてほしそうな顔を
するから

372
00:21:24,658 --> 00:21:30,789
君への思いが募るたび
胸が張り裂けそうになる

373
00:21:32,082 --> 00:21:37,087
{\an8}♪～

374
00:22:56,958 --> 00:23:01,963
{\an8}～♪

375
00:23:07,094 --> 00:23:10,013
君は雪が ものすごく似合うよね

376
00:23:10,097 --> 00:23:11,223
雪の妖精みたいだ

377
00:23:11,890 --> 00:23:13,225
あっ…

378
00:23:13,308 --> 00:23:14,643
ウッフフフ

379
00:23:14,726 --> 00:23:17,187
えっ なんで笑うの？

380
00:23:17,270 --> 00:23:19,481
坊ちゃんは変わりませんね

381
00:23:19,564 --> 00:23:21,233
え？　え？

382
00:23:21,817 --> 00:23:24,444
（アリス）坊ちゃん 大好きですよ

383
00:23:24,528 --> 00:23:27,864
（坊ちゃん）いや もしかして僕
また からかわれてる？

384
00:23:27,948 --> 00:23:29,324
ねえ アリスってば！

385
00:23:29,407 --> 00:23:30,992
（アリス）ウフフフ