1
00:00:03,586 --> 00:00:06,047
（ナレーション）
あなたは想像できるだろうか

2
00:00:06,131 --> 00:00:07,382
思いを寄せた相手に

3
00:00:07,465 --> 00:00:11,261
指一本 触れることすら
できないという人生を

4
00:00:11,344 --> 00:00:14,139
触ったものの命を奪ってしまう

5
00:00:14,222 --> 00:00:17,600
それが
魔女が彼にかけた呪いだった

6
00:00:17,684 --> 00:00:21,855
植物 動物
無論 人間も例外ではない

7
00:00:21,938 --> 00:00:25,316
生きながらにして
人のぬくもりとは無縁になった彼に

8
00:00:25,400 --> 00:00:27,694
彼の母は こう漏らした

9
00:00:27,777 --> 00:00:30,030
（坊ちゃんの母）
まるで死神みたいな子ね

10
00:00:30,113 --> 00:00:30,947
（ナレーション）と…

11
00:00:37,120 --> 00:00:42,292
（坊ちゃん）この前も思ったけど
君のメイド服 やっぱり気になるね

12
00:00:44,127 --> 00:00:45,378
（アリス）ご覧になります？

13
00:00:45,462 --> 00:00:47,422
（坊ちゃん）
だから もう見せてる！

14
00:00:47,505 --> 00:00:49,132
そうじゃなくて

15
00:00:49,215 --> 00:00:52,135
肩回りとか出しすぎなのが
いただけないなって

16
00:00:52,719 --> 00:00:54,220
もっと普通のにしたら？

17
00:00:54,304 --> 00:00:55,138
普通…

18
00:00:57,307 --> 00:00:58,558
（アリス）こういうのですか？

19
00:00:58,641 --> 00:01:00,727
（坊ちゃん）いや
これはこれで セクシーすぎる

20
00:01:00,810 --> 00:01:02,437
っていうか 何 そのパネル！

21
00:01:02,520 --> 00:01:03,605
（アリス）じゃあ こうです

22
00:01:03,688 --> 00:01:05,648
（坊ちゃん）ポーズが
もうメイドじゃない！

23
00:01:05,732 --> 00:01:08,151
ではあしたから 何も着ません

24
00:01:08,234 --> 00:01:09,903
（坊ちゃん）なんで そうなる!?

25
00:01:09,986 --> 00:01:14,991
♪～

26
00:02:34,946 --> 00:02:39,951
～♪

27
00:02:41,953 --> 00:02:43,454
{\an8}（坊ちゃん）うわあ

28
00:02:43,538 --> 00:02:45,039
{\an8}寒いから温室で

29
00:02:45,123 --> 00:02:47,625
{\an8}本でも読もうかと
思って来たら

30
00:02:47,709 --> 00:02:49,419
すごい ありさまだね

31
00:02:51,337 --> 00:02:53,006
（アリス）申し訳ありません

32
00:02:53,089 --> 00:02:57,594
私もロブさんも ここの存在を
すっかり忘れておりまして

33
00:02:57,677 --> 00:03:01,139
こんな広い屋敷 ２人じゃ
手が足りないのは分かってるよ

34
00:03:02,473 --> 00:03:05,101
元からあったものだけ残して
片づけようか

35
00:03:05,768 --> 00:03:07,312
僕も手伝うからさ

36
00:03:07,395 --> 00:03:10,189
ありがとうございます では…

37
00:03:10,857 --> 00:03:12,901
-（坊ちゃん）ん!?
-（アリス）これを使いましょう

38
00:03:12,984 --> 00:03:16,154
（坊ちゃん）君の胸って
亜空間にでも つながってるの？

39
00:03:17,322 --> 00:03:20,658
よくもまあ
こんなに生い茂るもんだ

40
00:03:20,742 --> 00:03:23,661
（坊ちゃん）もっとも
呪いの力にかかれば

41
00:03:23,745 --> 00:03:26,331
どれだけ育っても意味はないけど…

42
00:03:28,041 --> 00:03:33,838
この呪いにはルールがある
僕の体に触れた生き物は全て死ぬ

43
00:03:35,256 --> 00:03:37,300
服の上からでも同じことだ

44
00:03:38,092 --> 00:03:42,013
細心の注意を払ってきたから
人間を死なせたことはない

45
00:03:43,056 --> 00:03:44,098
でも…

46
00:03:44,766 --> 00:03:49,062
{\an8}小さな動物の命は
いくつも奪ってしまった

47
00:03:49,938 --> 00:03:51,940
ただ ここで暮らすうち

48
00:03:52,023 --> 00:03:54,525
どこまでがセーフなのかも
分かってきた

49
00:03:55,109 --> 00:03:59,948
どれだけ近づいても
直接 体に触れなければ平気

50
00:04:00,615 --> 00:04:04,494
服に ある程度の厚さがあれば
触れられても大丈夫

51
00:04:05,662 --> 00:04:07,830
物を介して触れるのも平気

52
00:04:08,581 --> 00:04:12,043
汗が飛んだり 話していて
ツバがかかったりするのも

53
00:04:12,126 --> 00:04:13,419
問題ないようだ

54
00:04:14,128 --> 00:04:18,633
相手の服をつかむこともできる
危険だから めったにやらないけど

55
00:04:19,676 --> 00:04:21,052
これらのルールは

56
00:04:21,135 --> 00:04:25,306
僕に呪いをかけた魔女の
さじ加減ひとつで作られている

57
00:04:25,390 --> 00:04:30,603
つまり あの日から僕は
魔女に支配されて生きているんだ

58
00:04:32,105 --> 00:04:34,732
あっ そうだ アリスのほうは…

59
00:04:38,319 --> 00:04:40,655
何見てるの？　花？

60
00:04:40,738 --> 00:04:42,991
はい きれいに咲いていたもので

61
00:04:43,908 --> 00:04:46,703
しかし もう十分に堪能しました

62
00:04:47,578 --> 00:04:49,205
枯らしていただけますか？

63
00:04:49,288 --> 00:04:50,456
（坊ちゃん）えっ いいの？

64
00:04:50,540 --> 00:04:53,668
（アリス）ええ 私は
あちらで片づけをしています

65
00:04:54,711 --> 00:04:56,087
（坊ちゃん）アリス…

66
00:05:06,848 --> 00:05:08,850
-（坊ちゃん）アーリス
-（アリス）ん？

67
00:05:11,561 --> 00:05:12,895
花冠…

68
00:05:12,979 --> 00:05:14,564
うん 今作ってみた

69
00:05:15,398 --> 00:05:19,152
ただ枯らすのは惜しいから
ドライフラワーにしてみたんだ

70
00:05:19,235 --> 00:05:21,195
これなら
しばらく楽しめるでしょ？

71
00:05:22,071 --> 00:05:24,157
ドライフラワー… ですか

72
00:05:24,240 --> 00:05:27,660
クオリティーのほうは
ごめんとしか言えないけど

73
00:05:27,744 --> 00:05:31,873
ありがとうございます
また宝物が増えました

74
00:05:32,582 --> 00:05:34,709
私は幸せ者ですね

75
00:05:34,792 --> 00:05:36,836
喜んでもらえてよかった

76
00:05:37,795 --> 00:05:40,798
（坊ちゃん）いつまでも
支配されたままじゃないぞ

77
00:05:41,883 --> 00:05:43,718
（カフ）次の赤い月の夜

78
00:05:43,801 --> 00:05:48,348
あんたをサバト
魔女の集会へ連れていこうと思う

79
00:05:48,431 --> 00:05:49,974
（坊ちゃん）サバトに行けば

80
00:05:50,058 --> 00:05:52,810
呪いを解く手がかりが
見つかるかもしれない

81
00:05:53,603 --> 00:05:58,191
呪いさえ解けば
お母様に認めてもらえる

82
00:05:58,274 --> 00:05:59,734
家にも帰れる

83
00:06:00,568 --> 00:06:03,154
また家族で食事も…

84
00:06:05,365 --> 00:06:09,494
いや その時は
きっと お母様だって…

85
00:06:21,005 --> 00:06:22,673
（坊ちゃんの母）ヴィオラ

86
00:06:22,757 --> 00:06:25,760
最近 食事の席に
姿を見せないけれど

87
00:06:25,843 --> 00:06:27,136
何をしているの？

88
00:06:27,970 --> 00:06:30,598
（ヴィオラ）
ちょっと 友人のところに

89
00:06:31,307 --> 00:06:35,061
（坊ちゃんの母）貴族の娘として
節度ある行動を心がけなさい

90
00:06:35,895 --> 00:06:37,271
分かっているわね？

91
00:06:37,355 --> 00:06:38,523
（ヴィオラ）はい

92
00:06:53,788 --> 00:06:56,749
（坊ちゃん）眠れないや 参ったな

93
00:06:58,751 --> 00:06:59,710
-（アリス）あっ
-（坊ちゃん）ん？

94
00:06:59,794 --> 00:07:01,462
（アリス）やめてください

95
00:07:01,546 --> 00:07:02,797
（坊ちゃん）アリス！

96
00:07:04,298 --> 00:07:05,425
アリス どうした!?

97
00:07:05,508 --> 00:07:07,885
-（アリス）あら 坊ちゃん
-（坊ちゃん）あああ～！

98
00:07:08,469 --> 00:07:12,098
（アリス）すみません
シャワーを浴びていたもので

99
00:07:12,974 --> 00:07:15,476
坊ちゃんに来ていただいて
助かりました

100
00:07:16,227 --> 00:07:17,061
坊ちゃん？

101
00:07:17,145 --> 00:07:21,023
（坊ちゃん）僕は床
何も見ていない 何も…

102
00:07:22,316 --> 00:07:24,193
シャワー室に猫が？

103
00:07:24,277 --> 00:07:26,779
（アリス）はい
いつの間にか入り込んで

104
00:07:26,863 --> 00:07:29,574
私の部屋着を
持っていってしまったんです

105
00:07:29,657 --> 00:07:31,993
メイド服も今洗濯したばかりで

106
00:07:32,076 --> 00:07:34,370
そういうことなら任せてよ

107
00:07:34,454 --> 00:07:36,622
猫から部屋着を取り返せば
いいんでしょ？

108
00:07:36,706 --> 00:07:38,708
君はシャワーを浴びて待っててよ

109
00:07:38,791 --> 00:07:41,419
坊ちゃん ありがとうございます

110
00:07:41,502 --> 00:07:43,671
なに 紳士として当然のことさ

111
00:07:45,256 --> 00:07:47,133
見つかったら
すぐ戻ってくるからね

112
00:07:47,216 --> 00:07:48,509
（アリス）はい

113
00:07:48,593 --> 00:07:51,554
いや 君は来なくていいんだよ
湯冷めするでしょ

114
00:07:51,637 --> 00:07:54,557
（アリス）
ですが 私の不注意ですし…

115
00:07:54,640 --> 00:07:58,227
猫さんのことですから
私がいたほうがいいかと

116
00:07:58,311 --> 00:08:00,605
まあ確かに… じゃあせめて…

117
00:08:02,899 --> 00:08:05,776
少し大きいかもしれないけど
それ着てて

118
00:08:05,860 --> 00:08:07,028
少しはマシでしょ

119
00:08:08,279 --> 00:08:10,490
坊ちゃんのにおいがします

120
00:08:10,573 --> 00:08:13,701
感想とかいいから 早く行こう

121
00:08:16,996 --> 00:08:22,210
この暗さで黒猫を捜すというのも
難しい話ですね

122
00:08:22,293 --> 00:08:23,127
あ… うん

123
00:08:23,753 --> 00:08:25,630
（アリス）服を引きずっていますし

124
00:08:25,713 --> 00:08:28,966
まだそんなに遠くには行ってないと
思うのですが…

125
00:08:29,050 --> 00:08:30,259
だね

126
00:08:30,343 --> 00:08:32,845
（坊ちゃん）
会話が全然 頭に入らない

127
00:08:33,930 --> 00:08:37,767
触りたいですか？
触ってもいいんですよ

128
00:08:37,850 --> 00:08:39,727
いや そういうわけじゃ…

129
00:08:41,270 --> 00:08:44,148
猫いたよ 猫！　ほら追いかけよう

130
00:08:44,232 --> 00:08:45,149
アリス！

131
00:08:45,233 --> 00:08:48,152
今は坊ちゃんと
お話 したいのですが

132
00:08:48,236 --> 00:08:50,363
（坊ちゃん）
本来の目的 忘れてる！

133
00:08:51,030 --> 00:08:52,823
（猫の鳴き声）

134
00:08:54,200 --> 00:08:56,077
捕まえたのはいいけど…

135
00:08:56,744 --> 00:08:59,038
（アリス）
こんなになってしまいましたね

136
00:08:59,580 --> 00:09:01,123
子猫もいますし

137
00:09:01,207 --> 00:09:04,627
住みかに布を持ち帰ろうと
したのかもしれませんね

138
00:09:04,710 --> 00:09:08,256
これはもう着れないね
新しいのを買ってくるといい

139
00:09:08,923 --> 00:09:11,634
坊ちゃんに褒めていただいた
この服が

140
00:09:11,717 --> 00:09:13,219
気に入っていたんですが…

141
00:09:13,844 --> 00:09:15,471
（坊ちゃん）かわいい服だね

142
00:09:16,180 --> 00:09:19,308
（坊ちゃん）あんな何げない一言を
覚えていてくれるなんて…

143
00:09:19,392 --> 00:09:20,226
乙女か！

144
00:09:21,727 --> 00:09:23,688
（アリス）
これは あなたにあげます

145
00:09:24,313 --> 00:09:25,773
またおいで

146
00:09:30,152 --> 00:09:33,114
（アリス）お付き合い
ありがとうございました 坊ちゃん

147
00:09:33,698 --> 00:09:37,910
メイド服も乾きましたので
これで部屋まで帰れます

148
00:09:37,994 --> 00:09:41,622
体が冷えたから寝る前に
もう一度シャワーを浴びるといいよ

149
00:09:41,706 --> 00:09:44,166
（アリス）はい 一緒に入ります？

150
00:09:44,250 --> 00:09:45,334
（坊ちゃん）入るか！

151
00:09:45,960 --> 00:09:48,129
ではジャケットをお返ししないと…

152
00:09:48,212 --> 00:09:50,339
（坊ちゃん）わーっ
あしたでいい あしたでいい

153
00:09:50,923 --> 00:09:52,800
とにかく またあしたね

154
00:09:52,883 --> 00:09:55,886
風邪ひかないようにするんだよ
おやすみ

155
00:09:57,722 --> 00:10:01,934
とはいっても
この瞬間は いつも寂しい

156
00:10:02,768 --> 00:10:03,978
ハァ…

157
00:10:12,486 --> 00:10:17,116
おやすみなさい 坊ちゃん
ウフフ…

158
00:10:18,034 --> 00:10:22,288
（扉をたたく音）

159
00:10:24,206 --> 00:10:26,167
（ロブ）どちら様ですかな？

160
00:10:29,211 --> 00:10:30,838
（ザイン）怪しい者じゃないぜ

161
00:10:31,422 --> 00:10:33,049
（カフ）サバトへ迎えに来た

162
00:10:33,132 --> 00:10:34,425
（ロブ）ん？

163
00:10:36,469 --> 00:10:37,762
（坊ちゃん）だあっ もう！

164
00:10:37,845 --> 00:10:42,933
もうすぐカフたちが来るのに
どれを置いていけばいいんだ

165
00:10:43,017 --> 00:10:48,105
君は やけに落ち着いてるけど
魔女の集会だよ？　怖くないの？

166
00:10:48,189 --> 00:10:53,819
別に怖くはないですね
手土産も持ちましたし ツナとか

167
00:10:53,903 --> 00:10:57,323
君 魔女を猫か何かだと思ってる？

168
00:10:57,406 --> 00:10:58,282
（ザイン）
アリスちゃん ここかーい？

169
00:10:58,282 --> 00:10:59,784
（ザイン）
アリスちゃん ここかーい？

170
00:10:58,282 --> 00:10:59,784
{\an8}（坊ちゃん）あ？

171
00:10:59,867 --> 00:11:01,660
（坊ちゃん）カフ！　ザイン！

172
00:11:01,744 --> 00:11:03,496
何だ その無駄なゴミは

173
00:11:03,579 --> 00:11:05,039
サバトに そんなものはいらん

174
00:11:05,915 --> 00:11:06,791
うわあ！

175
00:11:06,874 --> 00:11:09,752
（カフ）人間だとバレなきゃ
危ない目に遭うこともない

176
00:11:09,835 --> 00:11:11,712
ガラクタは置いていけ

177
00:11:11,796 --> 00:11:13,506
燃やす必要あった!?

178
00:11:13,589 --> 00:11:14,423
ない

179
00:11:14,507 --> 00:11:18,177
今日のサバト
私も ついていっていいですか？

180
00:11:18,260 --> 00:11:20,137
-（カフ）いいぞ
-（坊ちゃん）軽っ！　雑！

181
00:11:20,221 --> 00:11:23,349
魔女の集会って
怖いところなんでしょ？

182
00:11:23,432 --> 00:11:25,101
そんなノリで大丈夫なの？

183
00:11:25,810 --> 00:11:28,938
（ザイン）怖い場所には違いないが
安心しろ

184
00:11:29,021 --> 00:11:30,856
アリスちゃんは俺が守る

185
00:11:30,940 --> 00:11:34,318
（坊ちゃん）僕は!?
（ザインの鼻歌）

186
00:11:34,402 --> 00:11:39,115
（坊ちゃん）でも どうして２人は
僕の手助けをしてくれるんだろう

187
00:11:39,198 --> 00:11:41,909
サバトに人間を連れてきたと
バレたら

188
00:11:41,992 --> 00:11:44,787
彼らの立場だって
危うくなるだろうし

189
00:11:44,870 --> 00:11:48,082
（ザイン）よし
ここからなら行きやすそうだ

190
00:11:48,165 --> 00:11:49,750
カフ ２人にローブを

191
00:11:49,834 --> 00:11:51,127
うむ

192
00:11:52,878 --> 00:11:55,506
（ザイン）それを着てりゃ
人間のにおいが消える

193
00:11:55,589 --> 00:12:00,219
２人は俺の弟と妹って設定で
押し通すから そのつもりでな

194
00:12:00,302 --> 00:12:01,595
（坊ちゃん）あ… うん

195
00:12:07,143 --> 00:12:08,894
（ザイン）
ついてきな アリスちゃん

196
00:12:08,978 --> 00:12:10,146
{\an8}（ザイン）うわっ

197
00:12:08,978 --> 00:12:10,146
（カフ）カッコつけてないで
早く行け

198
00:12:10,146 --> 00:12:10,896
（カフ）カッコつけてないで
早く行け

199
00:12:11,522 --> 00:12:13,482
坊ちゃん 私たちも

200
00:12:13,566 --> 00:12:14,400
うん

201
00:12:14,483 --> 00:12:17,570
（ロブ）坊ちゃん
大丈夫なのですか？

202
00:12:17,653 --> 00:12:22,283
心配はいらないよ ロブ
アリスを連れて ちゃんと戻るから

203
00:12:22,366 --> 00:12:25,244
はっ 幸運を祈ります

204
00:12:34,920 --> 00:12:36,046
ああっ！

205
00:12:36,630 --> 00:12:38,340
（ザイン）
気をつけて アリスちゃん

206
00:12:39,341 --> 00:12:40,301
くっ…

207
00:12:48,184 --> 00:12:49,310
（物音）

208
00:12:49,393 --> 00:12:50,227
わあっ

209
00:12:54,774 --> 00:12:55,900
（坊ちゃん）魔女って…

210
00:12:57,693 --> 00:13:00,613
カフやザインみたいな人
ばかりじゃないんだ

211
00:13:01,947 --> 00:13:05,284
まるで 化け物じゃないか

212
00:13:05,367 --> 00:13:07,244
ああああっ！

213
00:13:07,328 --> 00:13:11,832
アリス だだだ… 大丈夫？
ぼぼ… 僕がついてるからね！

214
00:13:11,916 --> 00:13:13,751
（アリス）
坊ちゃんが大丈夫ですか？

215
00:13:11,916 --> 00:13:13,751
{\an8}（坊ちゃん）
はっ はっはっ…

216
00:13:13,834 --> 00:13:19,673
（坊ちゃん）いるのか ここに？
僕に呪いをかけた魔女が

217
00:13:21,717 --> 00:13:24,803
（子供）
ごめん お兄さん それ取って

218
00:13:26,222 --> 00:13:28,599
（坊ちゃん）う… うわあっ

219
00:13:28,682 --> 00:13:32,812
（子供）ありがとう お兄さん
見ない顔だね

220
00:13:32,895 --> 00:13:34,230
（坊ちゃん）かーっ…

221
00:13:34,313 --> 00:13:37,650
坊ちゃん とうとう
動かなくなってしまいました

222
00:13:37,733 --> 00:13:38,567
頑張れ

223
00:13:38,651 --> 00:13:40,528
先が思いやられるな

224
00:13:40,611 --> 00:13:43,906
（ダレス）
そろそろ みんな集まったかしら

225
00:13:56,710 --> 00:14:00,756
（ダレス）じゃあ始めるわよ
日直 号令

226
00:14:00,840 --> 00:14:04,218
（ケト）起立 礼

227
00:14:04,927 --> 00:14:07,680
（魔女たち）
よろしくお願いしまーす

228
00:14:08,430 --> 00:14:11,141
（坊ちゃん）魔女って
意外と礼儀正しいんだ

229
00:14:11,225 --> 00:14:13,519
（ダレス）じゃあ出席を取るわね

230
00:14:13,602 --> 00:14:14,937
-（ダレス）ベト
-（ベト）はい

231
00:14:15,020 --> 00:14:16,564
-（ダレス）ロイド
-（代理）風邪です

232
00:14:16,647 --> 00:14:17,481
（ダレス）エル

233
00:14:17,565 --> 00:14:20,067
（代理）おばあちゃんが
遊びに来てるから休み

234
00:14:20,150 --> 00:14:23,821
（ダレス）えーと
ダレスは私なので出席

235
00:14:24,905 --> 00:14:26,782
（ザイン）ダレスは俺たちのボスだ

236
00:14:26,865 --> 00:14:29,368
仮面の下は
すげえ美人だって うわさだぜ

237
00:14:29,451 --> 00:14:30,286
へえ

238
00:14:30,369 --> 00:14:32,037
（ダレス）ケトとテト

239
00:14:32,121 --> 00:14:33,247
（テト･ケト）おーっす

240
00:14:33,330 --> 00:14:34,248
（ダレス）ザイン

241
00:14:34,331 --> 00:14:36,208
（ザイン）はいはーい 俺いまーす

242
00:14:36,292 --> 00:14:38,669
-（ダレス）カフ
-（カフ）いる

243
00:14:38,752 --> 00:14:42,131
（ダレス）珍しいわね
あなたがサバトに出るなんて

244
00:14:43,173 --> 00:14:45,050
連れの２人は どういう関係？

245
00:14:45,134 --> 00:14:46,093
いや その…

246
00:14:46,760 --> 00:14:49,054
-（ザイン）兄弟って設定だぞ
-（カフ）ああ

247
00:14:49,138 --> 00:14:51,515
子供だ 私とザインの

248
00:14:54,059 --> 00:14:55,978
-（魔女）やっぱり あいつら
-（魔女）おめでとう

249
00:14:56,061 --> 00:14:58,772
（ザイン）てめえ
何テンパって とんでもねえことを

250
00:14:58,856 --> 00:14:59,690
（カフ）しゅまん

251
00:15:00,274 --> 00:15:02,902
そんな責めないでください お父様

252
00:15:02,985 --> 00:15:04,403
（ザイン）パパって呼んで

253
00:15:04,486 --> 00:15:08,240
（ダレス）
子供ね いいわ 面白いじゃない

254
00:15:08,324 --> 00:15:10,659
今日は出席率もよくてうれしいわ

255
00:15:10,743 --> 00:15:14,121
（坊ちゃん）ひとまず
人間だとはバレてない… のかな？

256
00:15:14,204 --> 00:15:16,457
（ダレス）それじゃ最初の報告

257
00:15:16,540 --> 00:15:21,128
みんなで育てていたマンドレイクに
昨日 花が咲きました

258
00:15:21,211 --> 00:15:22,087
はい かわいい

259
00:15:22,880 --> 00:15:27,927
タピオカ毒ガエルの卵がかえるのは
残念ながら もう少し先みたい

260
00:15:28,010 --> 00:15:33,641
あと呪いの人形の共同購入希望者は
次のサバトまでに申し込んでね

261
00:15:33,724 --> 00:15:34,558
（魔女たち）はーい

262
00:15:35,434 --> 00:15:38,062
なんか ゆるい集まりで安心したよ

263
00:15:38,145 --> 00:15:39,021
そうですね

264
00:15:39,855 --> 00:15:42,733
（ダレス）じゃ
今日のサバトは これで終わり

265
00:15:42,816 --> 00:15:44,526
（坊ちゃん）えっ もう？

266
00:15:45,069 --> 00:15:46,195
はっ

267
00:15:47,071 --> 00:15:48,947
（ダレス）はい 解散

268
00:15:51,492 --> 00:15:54,828
（坊ちゃん）ど… どうしよう
サバト終わっちゃった

269
00:15:54,912 --> 00:15:58,123
呪いの手がかり
まだ何も見つかってないのに

270
00:16:00,668 --> 00:16:03,921
（魔女）しかし
ザインに子供がいたとは驚いたぜ

271
00:16:04,004 --> 00:16:04,922
子作りしたのか

272
00:16:05,005 --> 00:16:06,298
そうだ

273
00:16:06,382 --> 00:16:07,883
（ザイン）お前は もうしゃべるな

274
00:16:08,467 --> 00:16:11,178
（魔女）まったく
お前も何考えてやがんだ

275
00:16:11,261 --> 00:16:13,514
カフには人間の血が流れてるんだぜ

276
00:16:13,597 --> 00:16:14,974
（カフ）んっ

277
00:16:16,767 --> 00:16:17,685
（魔女）おっ…

278
00:16:18,811 --> 00:16:20,854
（ザイン）
カフは れっきとした魔女だ

279
00:16:21,480 --> 00:16:23,065
カフに謝れ

280
00:16:23,899 --> 00:16:25,025
（魔女）あっ いや…

281
00:16:27,569 --> 00:16:30,030
すまねえ カフ 失言だった

282
00:16:30,114 --> 00:16:32,449
（ザイン）なに 分かりゃいいって

283
00:16:32,533 --> 00:16:34,410
（ザイン）というわけで…
（ボールの鳴き声）

284
00:16:34,493 --> 00:16:36,787
-（ザイン）球蹴りやろうぜ
-（ボール）わっ

285
00:16:36,870 --> 00:16:39,289
-（坊ちゃん）えっ 僕もやるの？
-（ボール）わっ うううう…

286
00:16:39,373 --> 00:16:41,709
-（ザイン）当たり前だ 我が息子よ
-（坊ちゃん）わあっ おっと…

287
00:16:41,792 --> 00:16:43,794
（魔女たち）イエーイ

288
00:16:45,337 --> 00:16:47,464
（ダレス）また会ったわね アリス

289
00:16:48,090 --> 00:16:49,633
気づいていたのですか

290
00:16:49,717 --> 00:16:52,511
（ダレス）まあね
人の顔を覚えるのは得意なの

291
00:16:52,594 --> 00:16:55,139
-（坊ちゃん）うわっ
-（ザイン）うおー 顔面ブロック

292
00:16:55,222 --> 00:16:57,224
（ダレス）
ザインとカフをうまく丸め込んで

293
00:16:57,307 --> 00:16:59,101
私に会いに来たのね

294
00:16:59,184 --> 00:17:00,436
用件は何かしら

295
00:17:00,519 --> 00:17:04,648
母は魔女と
何か関係があったのか知りたくて

296
00:17:04,732 --> 00:17:07,693
（ダレス）さあ よく分からないわ

297
00:17:07,776 --> 00:17:11,822
あなたのお母さんとは
ただの顔見知りでしかなかったし

298
00:17:12,406 --> 00:17:14,366
（坊ちゃん）
アリス ハンカチ持ってない？

299
00:17:14,450 --> 00:17:15,367
ボールが顔に…

300
00:17:15,451 --> 00:17:16,285
（アリス）あらあら

301
00:17:17,286 --> 00:17:19,663
（坊ちゃん）ん～ んっ…

302
00:17:20,456 --> 00:17:23,083
（ダレス）
仲がいいのね 恋人同士？

303
00:17:23,167 --> 00:17:26,712
（坊ちゃん）そ そうじゃないけど
そう見える？

304
00:17:26,795 --> 00:17:31,800
（ダレス）随分大きくなったわね
あんな呪いを抱えてるっていうのに

305
00:17:31,884 --> 00:17:34,261
はっ… 僕のこと知ってるの？

306
00:17:34,344 --> 00:17:39,266
（ダレス）ええ 小さい頃
あの貴族の屋敷で見かけたわ

307
00:17:39,349 --> 00:17:42,436
もちろん あなたに
呪いをかけた魔女のこともね

308
00:17:42,519 --> 00:17:45,397
-（坊ちゃん）はっ…
-（アリス）その方は誰なんですか

309
00:17:45,481 --> 00:17:48,692
会わせてください
呪いを解いてほしいんです

310
00:17:48,776 --> 00:17:50,903
（ダレス）ダメよ 不可能だわ

311
00:17:50,986 --> 00:17:52,696
どうして？

312
00:17:52,780 --> 00:17:54,615
-（ダレス）もう死んだの
-（アリス）あっ

313
00:17:55,240 --> 00:17:57,451
（ダレス）
あなたの呪いの解き方なんて

314
00:17:57,534 --> 00:17:59,828
私には皆目見当もつかない

315
00:17:59,912 --> 00:18:02,539
ど… どうして
その魔女は死んだの？

316
00:18:02,623 --> 00:18:07,086
本人が死んでも呪いは残るの？
僕に呪いをかけた理由は!?

317
00:18:07,169 --> 00:18:09,046
（ダレス）ああ 質問が多いわね

318
00:18:09,838 --> 00:18:12,299
彼女は魔法の天才だったの

319
00:18:12,382 --> 00:18:15,260
死んだのは
それが災いしたってだけ

320
00:18:15,344 --> 00:18:17,012
もうやめましょ この話

321
00:18:17,096 --> 00:18:18,180
あっ…

322
00:18:18,263 --> 00:18:20,265
（ダレス）私 彼女のこと嫌いなの

323
00:18:20,349 --> 00:18:21,433
で… でも

324
00:18:21,517 --> 00:18:23,143
（ダレス）ひとつ忠告

325
00:18:23,227 --> 00:18:26,480
その呪いは そこら辺の
中途半端な魔女がかけたものとは

326
00:18:26,563 --> 00:18:27,731
違うのよ

327
00:18:28,524 --> 00:18:31,443
早めに諦めることをお勧めするわ

328
00:18:32,111 --> 00:18:34,238
わっ 熱っ！　なんてことを…

329
00:18:34,321 --> 00:18:36,156
坊ちゃん ローブを脱いだら…

330
00:18:36,240 --> 00:18:37,908
（ボール）ああっ うううう…

331
00:18:37,991 --> 00:18:39,076
（においを嗅ぐ音）

332
00:18:39,159 --> 00:18:40,869
（子供）人間のにおい

333
00:18:41,495 --> 00:18:42,538
（魔女）人間だ

334
00:18:42,621 --> 00:18:43,622
（魔女）人間

335
00:18:43,705 --> 00:18:45,332
ど… どうしよう

336
00:18:45,415 --> 00:18:47,835
（アリス）
鏡のところまで走りましょう

337
00:18:49,962 --> 00:18:50,921
（魔女）人間？

338
00:18:51,004 --> 00:18:52,047
（魔女）人間だって

339
00:18:52,131 --> 00:18:53,841
（魔女）逃がすな！

340
00:18:53,924 --> 00:18:54,758
（ケト）ウッス

341
00:18:55,634 --> 00:18:58,720
魔法植物の
養分になってもらうっすー

342
00:19:02,349 --> 00:19:03,183
ああっ

343
00:19:04,810 --> 00:19:06,061
アリス 平気？

344
00:19:06,144 --> 00:19:08,522
は… はい 坊ちゃん

345
00:19:12,609 --> 00:19:13,569
枯れたあ

346
00:19:13,652 --> 00:19:14,486
（テト）なんで？

347
00:19:14,570 --> 00:19:18,448
（荒い息）

348
00:19:18,532 --> 00:19:19,575
（魔女）逃がすな！

349
00:19:19,658 --> 00:19:21,410
（魔女）追えー！　うわっ…

350
00:19:23,453 --> 00:19:25,581
（魔女）ザイン カフ 戻れ！

351
00:19:25,664 --> 00:19:27,624
（魔女）
人間などに なぜ味方する！

352
00:19:27,708 --> 00:19:31,253
（魔女）戻れ 戻れ 戻れ～！

353
00:19:33,672 --> 00:19:36,758
（坊ちゃん）た… 助かった…

354
00:19:38,135 --> 00:19:43,515
カフ ザイン ごめん
僕のために 何て言ったらいいか…

355
00:19:43,599 --> 00:19:48,437
（ザイン）ク… クハハハハ…
あいつら めちゃくちゃキレてた

356
00:19:48,520 --> 00:19:49,980
こええ！　ヘヘヘ…

357
00:19:50,731 --> 00:19:53,817
あの程度のケンカは
しょっちゅうだから気にすんな

358
00:19:53,901 --> 00:19:55,819
あいつらも すぐ忘れる

359
00:19:55,903 --> 00:19:58,697
しばらくは
サバトに行かずに済むしな

360
00:19:58,780 --> 00:20:00,824
（ザイン）
俺はアリスちゃんのためなら

361
00:20:00,908 --> 00:20:03,285
魔法界を敵に回したっていい

362
00:20:03,368 --> 00:20:04,453
ケガはない？

363
00:20:04,536 --> 00:20:05,913
-（アリス）無傷です
-（ザイン）ぬおっ

364
00:20:05,996 --> 00:20:08,498
-（カフ）もういっぺん行ってこい
-（ザイン）追い返すなって

365
00:20:08,582 --> 00:20:11,877
先ほどの坊ちゃん
すごくカッコよかったです

366
00:20:11,960 --> 00:20:13,629
あっ いや あれはとっさに…

367
00:20:14,254 --> 00:20:17,132
坊ちゃんが守ってくださって
助かりました

368
00:20:17,215 --> 00:20:18,300
ありがとうございます

369
00:20:18,383 --> 00:20:19,343
あ… うん

370
00:20:19,426 --> 00:20:22,804
それで 何か成果はあったのか？

371
00:20:22,888 --> 00:20:27,226
うん あのダレスって魔女に
話は聞けた

372
00:20:27,309 --> 00:20:31,772
より絶望的な結果にはなったけど
状況の把握はできたよ

373
00:20:31,855 --> 00:20:34,483
２人のおかげだよ ありがとう

374
00:20:34,566 --> 00:20:36,443
そうか よかったな

375
00:20:37,069 --> 00:20:40,781
（坊ちゃん）カフは どうして僕に
そんなに協力してくれるの？

376
00:20:40,864 --> 00:20:44,660
出会って日も浅いし
魔女としてメリットも何もないのに

377
00:20:45,285 --> 00:20:51,124
いや どうしてかは分からないが
あの日 あんたと初めて会った時…

378
00:20:52,250 --> 00:20:54,795
誰かのために必死になる
あんたを見て

379
00:20:55,379 --> 00:20:57,714
友達になりたいと思ったんだ

380
00:20:57,798 --> 00:20:59,841
ぼ… 僕も同じ気持ちだよ

381
00:20:59,925 --> 00:21:02,260
カフやザインが
友達になってくれたらって

382
00:21:02,344 --> 00:21:03,470
そうか

383
00:21:03,553 --> 00:21:05,931
-（ザイン）ああ 楽ちんだ～
-（坊ちゃん）お…

384
00:21:08,392 --> 00:21:11,937
これからは友達として遊びに来る
また会おう

385
00:21:12,020 --> 00:21:14,815
（ザイン）バイバイ アリスちゃん
うわっ いってえ！

386
00:21:15,440 --> 00:21:17,401
友達として…

387
00:21:18,235 --> 00:21:22,072
友達！　アリス 聞いた？
僕に友達だって！

388
00:21:22,155 --> 00:21:25,117
坊ちゃんが うれしいと
私も うれしいです

389
00:21:25,200 --> 00:21:28,120
（坊ちゃん）呪いのことは
どうなるか分からない

390
00:21:28,203 --> 00:21:31,248
でも きっと
真実には たどり着いてみせる

391
00:21:31,999 --> 00:21:35,877
君には付き合ってもらって悪いけど
これからもよろしく

392
00:21:35,961 --> 00:21:38,338
はい 必ず呪いを解きましょう

393
00:21:39,381 --> 00:21:43,093
好きな人に いつまでも
触れられないのは つらいですから

394
00:21:43,176 --> 00:21:44,303
ぼ 僕だって…

395
00:21:44,928 --> 00:21:46,346
触りたいですか？

396
00:21:46,430 --> 00:21:50,934
いや なんで よりによって胸？
手とか髪とか…

397
00:21:51,018 --> 00:21:54,771
って触れないからー！

398
00:21:54,855 --> 00:21:56,898
（ロブ）入りづらい…

399
00:22:02,237 --> 00:22:07,242
{\an8}♪～

400
00:23:25,946 --> 00:23:30,951
{\an8}～♪