1
00:00:02,377 --> 00:00:04,921
（ナレーション）
あなたは想像できるだろうか

2
00:00:05,005 --> 00:00:06,214
思いを寄せた相手に

3
00:00:06,297 --> 00:00:09,676
指一本 触れることすら
できない人生を

4
00:00:10,176 --> 00:00:12,345
触ったものの命を奪う

5
00:00:12,429 --> 00:00:15,390
それが
魔女が彼にかけた呪いだった

6
00:00:15,849 --> 00:00:20,020
実の母には距離を置かれ
友人には化け物とののしられ

7
00:00:20,103 --> 00:00:24,733
見知らぬ人にまで
森に住む死神だとうわさされた

8
00:00:25,233 --> 00:00:30,405
だが 彼は決して
孤独ではなかった

9
00:00:31,031 --> 00:00:36,036
♪～

10
00:01:55,949 --> 00:02:00,954
～♪

11
00:02:02,664 --> 00:02:05,917
{\an8}（カフ）Ａ Ｂ…

12
00:02:06,000 --> 00:02:08,878
Ｃ…

13
00:02:09,963 --> 00:02:10,880
（カフ）Ｅ？

14
00:02:10,964 --> 00:02:13,341
（ロブ）Ｃの次はＤですな

15
00:02:13,424 --> 00:02:16,928
（カフ）
うーん 覚えられん 頭が痛いぞ

16
00:02:17,011 --> 00:02:18,972
（アリス）
まだ始めたばかりですから

17
00:02:19,055 --> 00:02:21,558
（坊ちゃん）そうだよ
僕たちも応援するからさ

18
00:02:21,641 --> 00:02:22,725
すまん

19
00:02:22,809 --> 00:02:24,853
早く読み書きができるようになって

20
00:02:24,936 --> 00:02:27,063
ザインを
びっくりさせてやりたいのだが…

21
00:02:27,146 --> 00:02:29,023
（ザイン）カフちゃん すごーい

22
00:02:29,107 --> 00:02:30,984
かしこーい

23
00:02:31,818 --> 00:02:34,154
（坊ちゃん）
そういえば 今日はザインは？

24
00:02:34,237 --> 00:02:35,780
サーカスにいる

25
00:02:35,864 --> 00:02:37,365
売り飛ばされたの？

26
00:02:37,448 --> 00:02:40,618
暇なので
２人でサーカスで働き始めたんだ

27
00:02:41,244 --> 00:02:44,914
あそこなら どんな姿をしていても
魔女だとはバレない

28
00:02:44,998 --> 00:02:46,624
どうだ ザインは賢いだろう？

29
00:02:46,708 --> 00:02:48,168
-（坊ちゃん）あっ うん まあ
-（アリス）フフッ

30
00:02:48,251 --> 00:02:52,213
（坊ちゃん）相変わらずカフの中で
ザインの評価高めなんだよな

31
00:02:52,297 --> 00:02:55,300
（ロブ）
ともかく文字は大切ですからね

32
00:02:55,383 --> 00:02:58,344
カフ殿には
しっかり学んでいただきますよ

33
00:02:58,428 --> 00:03:00,430
うむ よろしく頼む 先生

34
00:03:00,513 --> 00:03:03,433
ところでカフ殿の“殿”って何だ？

35
00:03:03,516 --> 00:03:05,602
さあ？　ただ語呂がよいので

36
00:03:05,685 --> 00:03:07,687
そこ 適当なんだ…

37
00:03:14,569 --> 00:03:17,363
（メイドたち）おはようございます
ウォルターお坊ちゃま

38
00:03:18,531 --> 00:03:19,824
（ウォルター）おはよう

39
00:03:19,908 --> 00:03:21,284
（メイドたち）ああ～

40
00:03:21,367 --> 00:03:25,496
（ヴィオラ）カッコいい～
まるでアイドルみたいだね

41
00:03:26,080 --> 00:03:28,958
ヴィオラ
また どこかへ出かけるつもりか？

42
00:03:29,542 --> 00:03:31,252
もうすぐランチの時間だぞ

43
00:03:31,336 --> 00:03:34,214
お母様をなだめる
僕の苦労も分かってくれ

44
00:03:34,297 --> 00:03:36,674
しかたないじゃん 用事あるんだし

45
00:03:36,758 --> 00:03:40,595
まさか 例の別邸に
行くんじゃないだろうな？

46
00:03:40,678 --> 00:03:42,847
呪われた長男のところへ

47
00:03:42,931 --> 00:03:44,557
お兄様には関係ない

48
00:03:44,641 --> 00:03:49,103
関係あるさ　僕は じきに
この家を継ぐ立場にある

49
00:03:49,187 --> 00:03:53,024
妹が何を考えているか
知っておくのも家長の務め

50
00:03:53,107 --> 00:03:55,151
-（ヴィオラ）でも次男じゃん
-（ウォルター）くっ…

51
00:03:55,235 --> 00:03:58,947
呪いさえ解ければ
当然あっちが家長でしょ

52
00:03:59,030 --> 00:04:01,074
長男なんだから

53
00:04:01,157 --> 00:04:02,992
（ウォルター）ひどいじゃないか

54
00:04:03,076 --> 00:04:05,787
僕が一番 気にしてることを
言うなんて…

55
00:04:05,870 --> 00:04:08,790
（ヴィオラ）大げさだよ
次男って言っただけで

56
00:04:08,873 --> 00:04:11,751
（ウォルター）ほら また言った！
また言ったあああ！

57
00:04:11,834 --> 00:04:15,254
（ウォルター）そもそも僕は
あいつが ずっと嫌いだったんだ

58
00:04:15,964 --> 00:04:18,716
少し早く生まれただけで
何もない男だろ

59
00:04:19,300 --> 00:04:22,720
お母様は いつまで あいつに
期待する気なんだろう

60
00:04:22,804 --> 00:04:25,014
呪いが
いつ解けるかも分からないのに

61
00:04:25,098 --> 00:04:28,059
ねえ 紅茶飲んだら出ていい？
あんまり時間も…

62
00:04:28,142 --> 00:04:31,145
（ウォルター）次男!?
また僕が次男だと言いたいのか！

63
00:04:31,145 --> 00:04:32,105
（ウォルター）次男!?
また僕が次男だと言いたいのか！

64
00:04:31,145 --> 00:04:32,105
{\an8}（ヴィオラ）いや
めんどくさいな この人

65
00:04:32,105 --> 00:04:32,188
{\an8}（ヴィオラ）いや
めんどくさいな この人

66
00:04:32,188 --> 00:04:33,022
{\an8}（ヴィオラ）いや
めんどくさいな この人

67
00:04:32,188 --> 00:04:33,022
ああ!?

68
00:04:34,148 --> 00:04:35,984
まあいい 分かった

69
00:04:36,067 --> 00:04:38,236
ここから別邸まで
どのくらいかかるんだ？

70
00:04:38,319 --> 00:04:39,988
んー ２時間くらいかな

71
00:04:40,071 --> 00:04:41,489
（ウォルター）フッ…

72
00:04:41,572 --> 00:04:45,702
語るに落ちたな ヴィオラ
やはり行き先は別邸だったか

73
00:04:46,369 --> 00:04:47,829
でも２時間の“２”は…

74
00:04:47,912 --> 00:04:51,708
次男を連想させるからイヤだあああ

75
00:04:51,791 --> 00:04:52,625
（ヴィオラ）死んだ

76
00:04:53,751 --> 00:04:54,836
（ウォルター）なぜだ

77
00:04:55,420 --> 00:04:57,714
なぜ あの男のところへ行く？

78
00:04:57,797 --> 00:05:01,009
なぜ あの男を慕う？
僕じゃダメなのか!?

79
00:05:01,092 --> 00:05:04,012
僕のほうが家長に向いてると
思わないかい!?

80
00:05:04,095 --> 00:05:05,972
必死すぎて怖いよ

81
00:05:06,055 --> 00:05:09,017
別に あたしは
どっちの肩を持つつもりもないし

82
00:05:09,100 --> 00:05:12,312
（ウォルター）
そんなこと言わずに僕を選べよ！

83
00:05:15,314 --> 00:05:17,900
とにかく あたし もう行くから

84
00:05:17,984 --> 00:05:20,903
別邸のこと
お母様には内緒にしといてね

85
00:05:20,987 --> 00:05:22,864
（ウォルター）
さあ 約束はできないな

86
00:05:22,947 --> 00:05:24,741
（ヴィオラ）次男のくせに

87
00:05:31,372 --> 00:05:33,291
（ウォルター）
遅れて申し訳ありません

88
00:05:33,374 --> 00:05:36,377
ヴィオラは友達のところに行くと

89
00:05:36,461 --> 00:05:37,295
（坊ちゃんの母）そう

90
00:05:37,879 --> 00:05:40,089
（ウォルター）
いずれ思い知らせてやる

91
00:05:40,173 --> 00:05:43,092
あいつより僕が優れてるってことを

92
00:05:43,176 --> 00:05:46,262
この家の家長に
ふさわしいってことを

93
00:05:47,263 --> 00:05:51,100
（ヴィオラ）やっほー お兄様！
ヴィオラちゃんだぞ～

94
00:05:51,184 --> 00:05:53,061
うえっ えっ…

95
00:05:55,063 --> 00:05:56,022
誰？

96
00:05:56,105 --> 00:05:59,233
カフだ サーカスで芸人をしている

97
00:05:59,317 --> 00:06:02,195
（ヴィオラ）
サーカス？　この家の人は？

98
00:06:02,278 --> 00:06:04,489
（カフ）
知らん まあ くつろいでいけ

99
00:06:04,572 --> 00:06:07,909
（ヴィオラ）ヤバい 不審者だ
勝手に上がり込んだのかな？

100
00:06:07,992 --> 00:06:09,786
いや 私もだけど…

101
00:06:09,869 --> 00:06:13,831
ザインに似てる 金ピカザインだ

102
00:06:13,915 --> 00:06:17,043
（ヴィオラ）
笑ってる　もしかして泥棒!?

103
00:06:17,585 --> 00:06:20,505
泥棒だとしたら
あたしが何とかしなきゃ

104
00:06:20,588 --> 00:06:24,967
そしたら ご褒美に
ロブが髪とか なでてくれるかも…

105
00:06:25,051 --> 00:06:26,677
相手は女の子１人

106
00:06:26,761 --> 00:06:29,680
ヴィオラタックルを使えば
私にだって…

107
00:06:29,764 --> 00:06:32,642
（ヴィオラ）やああああっ

108
00:06:32,725 --> 00:06:34,102
うう… ああ…

109
00:06:34,185 --> 00:06:36,896
この子もでかい そして やわこい

110
00:06:36,979 --> 00:06:37,814
何がだ？

111
00:06:37,897 --> 00:06:39,774
（ヴィオラ）くっ… うっ…

112
00:06:39,857 --> 00:06:44,070
お母様 絶壁だから
あたしも たぶん見込みない

113
00:06:44,153 --> 00:06:46,739
（カフ）襲ったほうが
なんでダメージを受けているんだ？

114
00:06:47,573 --> 00:06:50,201
（カフ）まだ子供だ
遊びたいんだな

115
00:06:50,743 --> 00:06:53,663
（ヴィオラの泣き声）

116
00:06:54,205 --> 00:06:56,124
そう泣くな 立てるか？

117
00:06:56,207 --> 00:06:57,333
（ヴィオラ）今だ！

118
00:06:57,416 --> 00:07:01,295
-（ヴィオラ）捕まえた～！
-（カフ）おお～

119
00:07:01,379 --> 00:07:04,507
-（カフ）ハハハ やめろ 放せ～
-（ヴィオラ）うーん… うっ…

120
00:07:04,590 --> 00:07:07,468
放さない！　絶対放さない！

121
00:07:04,590 --> 00:07:07,468
{\an8}（カフ）ハハー
面白いなー

122
00:07:07,552 --> 00:07:10,930
-（ヴィオラ）絶対に～！
-（カフ）子供はかわいい ハハハ…

123
00:07:13,474 --> 00:07:16,185
（ヴィオラ）本当は
こんなことしたくないけど

124
00:07:16,269 --> 00:07:19,397
動けないように
このままでいさせてもらうね

125
00:07:19,480 --> 00:07:21,649
（カフ）分かった 寝てもいいか？

126
00:07:21,732 --> 00:07:23,651
（ヴィオラ）何それ？　自由？

127
00:07:23,734 --> 00:07:26,070
さっき“お兄様”とか言ってたな

128
00:07:26,154 --> 00:07:27,488
（ヴィオラ）う… うん それが？

129
00:07:27,572 --> 00:07:30,116
あんた 兄貴とそっくりだ

130
00:07:30,199 --> 00:07:34,162
はあ？
ちょっと お兄様を知ってるの？

131
00:07:34,245 --> 00:07:36,664
ていうか
あんな根暗と一緒にしないでよ

132
00:07:36,747 --> 00:07:37,915
でも いい人だ

133
00:07:38,416 --> 00:07:43,129
あ… それはまあ… そう思うけど
ちょっとだけ

134
00:07:43,754 --> 00:07:46,132
兄貴のこと好きか？

135
00:07:47,383 --> 00:07:50,761
はあ？
ああ いや ええと その…

136
00:07:50,845 --> 00:07:54,599
お待たせ カフ
猫を捕まえるのに手間取っちゃって

137
00:07:54,682 --> 00:07:56,434
ロロロ… ロブ

138
00:07:57,268 --> 00:08:01,063
ヴィオラ 来てたんだ
ごめん また出直すね

139
00:08:01,647 --> 00:08:04,567
違うの これは ロブー！

140
00:08:05,485 --> 00:08:09,155
もうロブ以外のとこのお嫁さんに
行けない うう…

141
00:08:09,238 --> 00:08:10,781
何言ってんだ あんた

142
00:08:10,865 --> 00:08:13,326
（時計の鐘の音）

143
00:08:13,409 --> 00:08:18,039
てっきり泥棒かと思ったら
お兄様の友達だったんだあ

144
00:08:18,122 --> 00:08:22,043
根暗に友達いるなんて
知らなかったあ

145
00:08:22,126 --> 00:08:24,462
子供の言うことだ 気にしてない

146
00:08:24,545 --> 00:08:27,965
あたしは子供じゃない
立派なレディーなんだから

147
00:08:28,049 --> 00:08:28,883
（ロブ）ん？

148
00:08:30,009 --> 00:08:30,843
ヴィオラお嬢様

149
00:08:30,927 --> 00:08:33,304
-（ロブ）失礼いたします
-（ヴィオラ）わあ…

150
00:08:33,888 --> 00:08:37,183
（ロブ）せっかくの
お美しい髪にホコリが

151
00:08:37,266 --> 00:08:39,310
あ… ありがとう ロブ

152
00:08:40,102 --> 00:08:43,898
うっ… うう… うわあああー！

153
00:08:43,981 --> 00:08:46,150
願い かなったー！

154
00:08:46,234 --> 00:08:49,904
（ロブ）愛らしいですな
ヴィオラお嬢様は

155
00:08:46,234 --> 00:08:49,904
{\an8}（ヴィオラの
はしゃぐ声）

156
00:08:49,987 --> 00:08:52,448
（坊ちゃん）僕 君がわざと
やってるんじゃないかって

157
00:08:52,532 --> 00:08:53,991
思う時があるよ

158
00:08:58,704 --> 00:09:00,456
（アリス）だいぶ降りますね

159
00:09:00,539 --> 00:09:03,543
最近 晴れが多かったからね

160
00:09:03,626 --> 00:09:07,338
こんな夜は 君をお茶に
誘いやすいから うれしいよ

161
00:09:10,549 --> 00:09:13,928
初心者には少し手を抜いてください

162
00:09:14,011 --> 00:09:15,596
君こそ色仕掛け禁止！

163
00:09:20,935 --> 00:09:22,228
ほーら アリス

164
00:09:22,311 --> 00:09:25,231
よそ見してると
勝手に駒 動かしちゃうよ？

165
00:09:25,314 --> 00:09:29,819
（アリス）分かりました
負けたら約束どおり脱ぎます

166
00:09:29,902 --> 00:09:31,654
そんな約束してないけど

167
00:09:31,737 --> 00:09:33,572
ってか もう脱いでるし

168
00:09:35,575 --> 00:09:37,243
（アリス）吹雪の夜は…

169
00:09:37,868 --> 00:09:41,998
私が ここに来たての頃を
思い出しますね

170
00:09:42,081 --> 00:09:43,749
ああ…

171
00:10:03,394 --> 00:10:04,228
（ノック）

172
00:10:04,312 --> 00:10:06,105
（坊ちゃん）ああ…

173
00:10:07,523 --> 00:10:09,233
（ロブ）入りますよ 坊ちゃん

174
00:10:10,359 --> 00:10:14,488
また部屋を散らかしたんですね
明かりもつけずに…

175
00:10:14,572 --> 00:10:17,241
（坊ちゃん）
説教なら聞きたくない

176
00:10:17,325 --> 00:10:19,785
用がないなら
とっとと出ていってくれ

177
00:10:20,286 --> 00:10:23,581
（ロブ）今日は坊ちゃんに
紹介したい方がいます

178
00:10:24,123 --> 00:10:25,458
お入りください

179
00:10:27,043 --> 00:10:28,628
お久しぶりです

180
00:10:28,711 --> 00:10:31,881
今日から こちらで
メイドとして働かせていただく—

181
00:10:31,964 --> 00:10:33,424
アリス･レンドロットです

182
00:10:34,008 --> 00:10:36,385
お… お久しぶり？

183
00:10:36,469 --> 00:10:38,929
誰だ!?　君なんて知らないぞ！

184
00:10:39,013 --> 00:10:41,807
ロブ メイドを雇うなんて
誰が許可した！

185
00:10:41,891 --> 00:10:45,144
奥様から許しはいただいております
それに

186
00:10:45,227 --> 00:10:50,232
坊ちゃんとアリス殿は子供の頃
仲がよろしかったではありませんか

187
00:10:50,316 --> 00:10:54,654
あっ… 覚えてない そんなの

188
00:10:54,737 --> 00:10:58,949
子供の頃のことなんて大嫌いだ
思い出したくない

189
00:11:00,159 --> 00:11:01,911
とっとと帰ってくれ

190
00:11:01,994 --> 00:11:04,413
この屋敷に君の居場所なんてない

191
00:11:07,124 --> 00:11:08,876
（アリス）私は坊ちゃんのこと

192
00:11:08,959 --> 00:11:11,837
一日たりとも
忘れたことはありませんでした

193
00:11:11,921 --> 00:11:13,089
（坊ちゃん）はっ…

194
00:11:13,798 --> 00:11:18,135
母が死んでから叔母の家に
置いてもらっておりました

195
00:11:18,219 --> 00:11:20,805
こうしてまた坊ちゃんに会えて
夢のようです

196
00:11:20,888 --> 00:11:23,724
僕に寄るな
触れたら殺してしまう

197
00:11:23,808 --> 00:11:24,767
（アリス）存じております

198
00:11:24,850 --> 00:11:29,772
と… とにかく僕は
君が ここで働くなんて認めない

199
00:11:29,855 --> 00:11:31,732
叔母の家とやらにでも帰れよ！

200
00:11:31,816 --> 00:11:35,152
では 坊ちゃんから
許可も出たことですし

201
00:11:35,236 --> 00:11:37,446
アリス殿の部屋を決めましょうか

202
00:11:37,530 --> 00:11:41,325
だから許可してないだろ！
なんて都合のいい耳だ

203
00:11:44,036 --> 00:11:48,416
体は大人になられましたけど
瞳は お変わりないですね

204
00:11:48,499 --> 00:11:51,961
お優しい坊ちゃんのままです

205
00:11:56,549 --> 00:11:59,051
何だ あの女…

206
00:12:04,265 --> 00:12:07,601
頼むから放っておいてくれ

207
00:12:08,811 --> 00:12:12,606
僕は独りで勝手に死ぬから…

208
00:12:13,732 --> 00:12:14,608
ん？

209
00:12:18,320 --> 00:12:21,031
（ロブ）
本当に ここでいいんですか？

210
00:12:21,115 --> 00:12:25,161
古い物置小屋で
手入れもしていませんが…

211
00:12:25,244 --> 00:12:27,746
ええ 狭いほうが落ち着くので

212
00:12:28,914 --> 00:12:31,000
（ロブ）先ほどは驚かれたでしょう

213
00:12:31,083 --> 00:12:35,171
何分 思春期らしく
最近いつも ああなんです

214
00:12:35,254 --> 00:12:37,298
いえ 何も気にしてません

215
00:12:37,381 --> 00:12:39,425
（ロブ）ああ 心強いですな

216
00:12:39,508 --> 00:12:41,719
改めてよろしくお願いします

217
00:12:42,553 --> 00:12:45,973
こちらこそ
精いっぱい働きますので

218
00:12:46,056 --> 00:12:50,561
しかしアリス殿は本当に
お母様に似ていらっしゃいますね

219
00:12:50,644 --> 00:12:53,147
フッ よく言われます

220
00:12:55,774 --> 00:12:57,902
（坊ちゃん）おい まだいたのか？

221
00:12:58,569 --> 00:13:02,072
何なんだ その喪服みたいな
ドレスみたいな…

222
00:13:02,156 --> 00:13:03,657
まさかメイド服か!?

223
00:13:03,741 --> 00:13:04,617
（アリス）はい

224
00:13:04,700 --> 00:13:08,078
坊ちゃんの その帽子
よくお似合いですね

225
00:13:08,162 --> 00:13:09,914
なっ… こ… これは

226
00:13:09,997 --> 00:13:11,957
たまたま落ちてたのを
かぶっただけで…

227
00:13:12,041 --> 00:13:14,668
って そんなことはどうでもいい！

228
00:13:14,752 --> 00:13:18,047
そのメイド服は華やかすぎる
即刻 解雇だ！

229
00:13:18,839 --> 00:13:21,550
華やかすぎ… ですかね？

230
00:13:21,634 --> 00:13:23,761
もしかして この辺がですか？

231
00:13:23,844 --> 00:13:24,762
ぬあっ

232
00:13:24,845 --> 00:13:27,431
（アリス）
気になって触ってみたい… とか？

233
00:13:27,515 --> 00:13:30,851
昨日 僕の呪いのこと
分かってるって言ってたよね？

234
00:13:30,935 --> 00:13:32,102
もちろんです

235
00:13:32,186 --> 00:13:34,563
だったら なんで？
何なんだ 君は！

236
00:13:35,272 --> 00:13:36,524
アリスです

237
00:13:37,107 --> 00:13:39,443
名乗れって言ったわけじゃ…

238
00:13:39,527 --> 00:13:41,904
くっ… 君なんて嫌いだー！

239
00:13:41,987 --> 00:13:43,864
大嫌いだ！

240
00:13:44,865 --> 00:13:46,408
ついてくるなよ

241
00:13:56,377 --> 00:13:59,004
今さら ピアノなんか…

242
00:13:59,630 --> 00:14:01,549
こちらでしたか 坊ちゃん

243
00:14:01,632 --> 00:14:02,466
あっ…

244
00:14:03,133 --> 00:14:05,261
（アリス）
ご夕食を持ってまいりました

245
00:14:05,344 --> 00:14:07,721
少しは
召し上がっていただけませんか

246
00:14:07,805 --> 00:14:09,223
い… いらない

247
00:14:09,306 --> 00:14:10,140
言っただろ

248
00:14:10,224 --> 00:14:12,935
僕は君が屋敷を出ていくまで
ご飯を食べないぞ

249
00:14:13,852 --> 00:14:16,146
私が お嫌いですか？

250
00:14:16,230 --> 00:14:19,900
嫌いだよ　僕のこと
心の中で笑ってるんだろ？

251
00:14:19,984 --> 00:14:23,153
醜くて ひねくれ者で
おまけに呪われてるって

252
00:14:24,196 --> 00:14:27,116
僕なんて
死んだほうがいい人間なんだ

253
00:14:27,658 --> 00:14:29,910
僕の役に立ちたいなんて言って

254
00:14:29,994 --> 00:14:32,830
君は自分を美化したいだけの
エゴイストだ

255
00:14:34,957 --> 00:14:38,294
坊ちゃんのお言葉って
詩的なんですね

256
00:14:38,377 --> 00:14:39,545
ああっ…

257
00:14:40,087 --> 00:14:43,090
（アリス）ともかく
夕食は置いていきますので

258
00:14:43,173 --> 00:14:45,342
よかったら食べてくださいね

259
00:14:52,099 --> 00:14:56,395
今日は手袋もされてるんですね
とてもよくお似合いです

260
00:14:57,646 --> 00:14:58,898
んんっ！

261
00:15:00,524 --> 00:15:01,900
（アリス）ハァ…

262
00:15:01,984 --> 00:15:03,819
（ロブ）やはり そうでしたか

263
00:15:05,863 --> 00:15:09,033
引き取られた先では
だいぶご苦労を

264
00:15:09,116 --> 00:15:10,743
それなりにです

265
00:15:10,826 --> 00:15:13,495
叔母の家も
余裕があったわけではないですし

266
00:15:14,121 --> 00:15:17,708
でも 坊ちゃんに比べれば
私の人生なんて…

267
00:15:17,791 --> 00:15:21,337
アリス ちょっと用がある
僕と一緒に…

268
00:15:21,420 --> 00:15:23,172
って 何だよ その顔は

269
00:15:23,255 --> 00:15:27,092
いえ 名前を呼んでいただけて
うれしくて

270
00:15:27,176 --> 00:15:29,970
（坊ちゃん）はあ？
と… とにかく来い

271
00:15:35,392 --> 00:15:37,937
（アリス）まあ ステキなお部屋

272
00:15:38,020 --> 00:15:39,188
（坊ちゃん）嫌みか？

273
00:15:39,271 --> 00:15:42,232
ここを３日で
きれいな状態にしてくれ

274
00:15:42,316 --> 00:15:44,318
できなければ君はクビだ

275
00:15:45,694 --> 00:15:47,488
ロブの手は借りるなよ

276
00:15:47,571 --> 00:15:50,157
じゃ そういうことで 頑張れ

277
00:15:52,910 --> 00:15:54,203
頑張ります

278
00:16:03,671 --> 00:16:05,297
ハァ…

279
00:16:05,381 --> 00:16:06,548
（坊ちゃん）お手をどうぞ

280
00:16:07,716 --> 00:16:09,551
部屋まで送ってあげる

281
00:16:09,635 --> 00:16:11,845
（坊ちゃん）
君 病気がちなんでしょ？

282
00:16:11,929 --> 00:16:13,764
ダメじゃないか 外に出たら

283
00:16:14,974 --> 00:16:16,100
（アリス）あ…

284
00:16:18,102 --> 00:16:20,479
君の手は あったかいねえ

285
00:16:31,031 --> 00:16:33,158
うわあ…

286
00:16:33,867 --> 00:16:35,786
こちらでいかがでしょう

287
00:16:36,328 --> 00:16:38,956
まさか… 一晩で？

288
00:16:39,039 --> 00:16:42,084
はい 坊ちゃんの
お役に立てると思うと

289
00:16:42,167 --> 00:16:43,460
張り切ってしまいまして

290
00:16:49,049 --> 00:16:53,429
（坊ちゃん）出ていけっていうのは
君のためでもあるんだ

291
00:16:54,596 --> 00:17:00,102
こんな最低な僕を世話しているより
もっと有意義な生き方があるだろ

292
00:17:03,480 --> 00:17:05,899
（アリス）
他に行くところもありませんし

293
00:17:05,983 --> 00:17:08,277
坊ちゃんの おそばにもいたいです

294
00:17:11,321 --> 00:17:15,826
まだ私のこと
思い出したくありませんか？

295
00:17:16,827 --> 00:17:18,662
私 待ちますから

296
00:17:18,746 --> 00:17:21,457
坊ちゃんに
思い出していただけるまで

297
00:17:21,540 --> 00:17:22,791
（坊ちゃん）勝手にすれば？

298
00:17:27,379 --> 00:17:29,381
いつまで そこにいんの？

299
00:17:29,465 --> 00:17:32,926
（アリス）
坊ちゃんの涙が 落ち着くまでです

300
00:17:33,010 --> 00:17:33,844
（坊ちゃん）くっ…

301
00:17:36,472 --> 00:17:40,309
（坊ちゃんの泣き声）

302
00:17:40,392 --> 00:17:43,145
（アリス）ハァ…
冷えてきましたね

303
00:17:44,438 --> 00:17:46,065
お茶でも おいれしましょうか

304
00:17:46,148 --> 00:17:49,193
いや いいよ
君が ここにいてくれたほうが…

305
00:17:49,276 --> 00:17:52,696
（坊ちゃん）君が出ていかないなら
僕が出ていく！

306
00:18:00,287 --> 00:18:04,249
（坊ちゃん）
体が冷たい　足がひどく痛い

307
00:18:04,708 --> 00:18:06,794
屋敷の方角も もう…

308
00:18:08,378 --> 00:18:10,756
つらい　悲しい

309
00:18:11,715 --> 00:18:13,550
孤独で惨めだ

310
00:18:14,802 --> 00:18:19,890
（呪い魔女）
誰からも愛されず 誰も愛さない

311
00:18:19,973 --> 00:18:23,393
惨めな人生を送ってちょうだい

312
00:18:24,353 --> 00:18:26,480
（坊ちゃん）満足か 魔女よ

313
00:18:27,231 --> 00:18:29,483
全部 お前のせいだ

314
00:18:30,442 --> 00:18:34,822
僕だって…
誰かを愛してみたかった

315
00:18:35,364 --> 00:18:37,783
（坊ちゃん）
だあっ ああっ ぐあ あっ…

316
00:18:37,866 --> 00:18:40,953
あっ あっ うっ…

317
00:18:42,204 --> 00:18:45,499
ああ 死ぬかと思った

318
00:18:46,834 --> 00:18:50,337
いや もう死んじゃうか

319
00:18:51,130 --> 00:18:55,884
天命だと思って… 諦めよう

320
00:18:57,261 --> 00:19:02,057
呪われてからは
冗談みたいに不幸な人生だったな

321
00:19:02,766 --> 00:19:04,977
友達の一人くらい欲しかったけど…

322
00:19:05,853 --> 00:19:07,354
ぜいたくかな

323
00:19:09,648 --> 00:19:13,902
（坊ちゃん）思い出した
あの子の名前もアリスだったな

324
00:19:14,736 --> 00:19:17,781
そうだ そうだそうだ

325
00:19:17,865 --> 00:19:20,868
僕は あの子に
もう一度 会いたくて…

326
00:19:21,827 --> 00:19:23,704
なのに忘れてたんだ

327
00:19:25,664 --> 00:19:27,249
最期になって

328
00:19:28,000 --> 00:19:32,254
もう会えなくなってから
思い出す… なんて

329
00:19:34,840 --> 00:19:36,174
アリス…

330
00:19:41,013 --> 00:19:42,681
（足音）

331
00:19:42,764 --> 00:19:44,016
（アリス）坊ちゃん

332
00:19:46,143 --> 00:19:47,311
アリス

333
00:19:50,063 --> 00:19:54,443
ぼ… 僕はもう死ぬことにしたんだ
放っておいてくれないか

334
00:19:54,526 --> 00:19:57,571
だいたい 君は おせっかいなん…
ぶおっ

335
00:19:57,654 --> 00:19:58,697
ちょ 何す…

336
00:19:58,780 --> 00:20:02,534
（アリス）なんで… なんで命を
投げ出すようなことをするんですか

337
00:20:02,618 --> 00:20:04,536
少し頭を冷やしてください

338
00:20:04,620 --> 00:20:06,747
あっ ちょっと えっ？

339
00:20:06,830 --> 00:20:09,708
（アリス）坊ちゃんは
幸せになるべきなんです

340
00:20:09,791 --> 00:20:14,463
呪いがかかってようと何だろうと
途中で諦めてほしくない

341
00:20:14,546 --> 00:20:20,260
それに 残されるほうの気持ちも
考えてくださいよ

342
00:20:21,220 --> 00:20:24,598
あなたのこと
愛してる人もいるんです！

343
00:20:25,599 --> 00:20:29,561
子供の頃 私は病弱で
独りぼっちでした

344
00:20:29,645 --> 00:20:33,774
毎日 不安と心細さに
打ちのめされそうで

345
00:20:34,483 --> 00:20:39,947
そんな時 坊ちゃんに優しく
接していただいて心が救われました

346
00:20:40,030 --> 00:20:42,991
私は あなたのおかげで
今日まで生きられたんです

347
00:20:44,743 --> 00:20:48,997
つかまって立ってください
ゆっくりでいいですから

348
00:20:50,415 --> 00:20:52,584
（坊ちゃん）んっ うっ…

349
00:20:53,460 --> 00:20:55,295
（アリス）帰りましょう そして…

350
00:20:55,879 --> 00:20:58,257
生きましょう これからずっと…

351
00:20:59,049 --> 00:21:00,217
一緒に

352
00:21:00,801 --> 00:21:03,178
くっ… うっ…

353
00:21:11,269 --> 00:21:15,649
（ロブ）いやはや
本当に ご無事で何よりでした

354
00:21:16,608 --> 00:21:21,113
アリスが助けてくれたんだ
ロブにも心配をかけたね

355
00:21:21,196 --> 00:21:26,368
いえいえ　それでお二人は
仲良くなれたのですかな？

356
00:21:26,910 --> 00:21:27,828
それは…

357
00:21:28,495 --> 00:21:30,288
お…

358
00:21:30,372 --> 00:21:31,915
ん？　フッ…

359
00:21:32,374 --> 00:21:34,292
-（坊ちゃん）かも
-（ロブ）はい？

360
00:21:35,168 --> 00:21:37,754
僕 アリスのこと

361
00:21:37,838 --> 00:21:39,965
好き… かも

362
00:21:40,048 --> 00:21:41,967
-（アリス）チェックメイトです
-（坊ちゃん）え？

363
00:21:42,050 --> 00:21:43,468
（坊ちゃん）いつの間に!?

364
00:21:43,552 --> 00:21:47,014
正直に言いますと
坊ちゃんが上の空だったので

365
00:21:47,097 --> 00:21:49,182
少しだけ駒を動かしました

366
00:21:49,766 --> 00:21:55,647
ずるい　君はかわいくて ずるい
好きにならないわけがない

367
00:21:55,731 --> 00:21:57,524
何の話ですか？

368
00:21:58,108 --> 00:21:59,151
（坊ちゃん）ずるい

369
00:21:59,234 --> 00:22:04,239
{\an8}♪～

370
00:23:25,987 --> 00:23:30,992
{\an8}～♪