1
00:00:33,741 --> 00:00:35,910
＜ あなたは想像できるだろうか。

2
00:00:35,910 --> 00:00:38,079
想いを寄せた相手に 指一本

3
00:00:38,079 --> 00:00:41,415
触れることすら
できないという人生を。

4
00:00:41,415 --> 00:00:44,251
触ったものの命を奪ってしまう。

5
00:00:44,251 --> 00:00:47,588
それが
魔女が彼にかけた呪いだった。

6
00:00:47,588 --> 00:00:51,926
植物 動物
無論 人間も例外ではない。

7
00:00:51,926 --> 00:00:55,596
生きながらにして人の温もりとは
無縁になった彼に

8
00:00:55,596 --> 00:00:57,932
彼の母はこうもらした＞

9
00:00:57,932 --> 00:01:00,434
(母)まるで死神みたいな子ね。

10
00:01:00,434 --> 00:01:02,434
＜ と…＞

11
00:01:05,606 --> 00:01:09,110
《坊ちゃん:お母様に会うのか…》

12
00:01:09,110 --> 00:01:11,612
(アリス)おはようございます
坊ちゃん。

13
00:01:11,612 --> 00:01:13,612
(坊ちゃん)アリス…。

14
00:01:15,616 --> 00:01:17,618
おはよう。

15
00:01:17,618 --> 00:01:20,621
今日は 本邸に行かれる日ですね。

16
00:01:20,621 --> 00:01:22,623
ご気分は いかがですか？

17
00:01:22,623 --> 00:01:25,626
よくはないよ。
呪いも解けてないのに

18
00:01:25,626 --> 00:01:27,628
何を言われるのか…。

19
00:01:27,628 --> 00:01:29,797
大丈夫ですよ。

20
00:01:29,797 --> 00:01:34,568
坊ちゃん 元気出してください。

21
00:01:34,568 --> 00:01:37,268
いつもながら近いから…。

22
00:03:10,041 --> 00:03:12,377
(坊ちゃん)やっぱり不安だよ…。

23
00:03:12,377 --> 00:03:14,879
こんなことは なかったからね。

24
00:03:14,879 --> 00:03:18,717
本邸との連絡は
いつもロブに任せてたし…。

25
00:03:18,717 --> 00:03:21,219
では 本邸に行かれるのも？

26
00:03:21,219 --> 00:03:24,155
ああ
こっちに来てからは初めてさ…。

27
00:03:24,155 --> 00:03:28,827
お母様と会うのも
子どものころ以来だ…。

28
00:03:28,827 --> 00:03:31,830
怖いけど
会いたくないわけじゃないんだ。

29
00:03:31,830 --> 00:03:33,930
わかります。
でも…。

30
00:03:38,003 --> 00:03:40,171
本当は

31
00:03:40,171 --> 00:03:43,842
本当は
呪いを解いてから会いたかった。

32
00:03:43,842 --> 00:03:48,513
あの頃と 何も変わっていないと
思われるのが ツラいんだ。

33
00:03:48,513 --> 00:03:50,513
坊ちゃん…。

34
00:04:00,191 --> 00:04:03,028
また 雪になりそうですね。

35
00:04:03,028 --> 00:04:05,028
ホントだ。

36
00:04:07,032 --> 00:04:09,034
迎えの馬車は 大丈夫かな？

37
00:04:09,034 --> 00:04:11,036
(アリス)坊ちゃん。
んっ？

38
00:04:11,036 --> 00:04:14,372
私も 本邸まで
ご一緒してもよろしいですか？

39
00:04:14,372 --> 00:04:16,875
(坊ちゃん)君が？

40
00:04:16,875 --> 00:04:18,975
アリス…。

41
00:04:26,317 --> 00:04:29,487
やっぱり 降ってきましたね。

42
00:04:29,487 --> 00:04:32,157
いっそ
行くのが取りやめになるくらい

43
00:04:32,157 --> 00:04:34,159
降るといいんだけど。

44
00:04:34,159 --> 00:04:37,859
ウフ 紅茶のおかわり
用意してきますね。

45
00:04:40,832 --> 00:04:44,669
《やっぱり 僕はアリスが好きだ。

46
00:04:44,669 --> 00:04:48,673
お母様に会ったら
君とのことを話そう。

47
00:04:48,673 --> 00:04:51,676
そして いつかは…》

48
00:04:51,676 --> 00:04:53,678
ニャ～。

49
00:04:53,678 --> 00:04:57,515
(カフ)珍しいな
家族のところに出かけたなんて。

50
00:04:57,515 --> 00:05:01,352
(ザイン)ホント アリスちゃんまで
いないなんてよ～。

51
00:05:01,352 --> 00:05:03,521
何のために来たんだか。

52
00:05:03,521 --> 00:05:05,523
(ロブ)申し訳ありません。

53
00:05:05,523 --> 00:05:07,692
ですが これは…。

54
00:05:07,692 --> 00:05:10,195
おお！
坊ちゃんにとって

55
00:05:10,195 --> 00:05:12,530
いえ。 お二人にとって

56
00:05:12,530 --> 00:05:16,034
いつか越えねばならない
試練なのです。

57
00:05:16,034 --> 00:05:18,234
む～。
(猫の鳴き声)

58
00:05:27,812 --> 00:05:31,149
お屋敷のこと
覚えてらっしゃいますか？

59
00:05:31,149 --> 00:05:36,154
ピアノを弾くか 遊んでたかの
記憶しかないからね。

60
00:05:36,154 --> 00:05:38,156
アリスは？

61
00:05:38,156 --> 00:05:40,325
私は坊ちゃんのことしか。

62
00:05:40,325 --> 00:05:42,325
は…。

63
00:05:46,331 --> 00:05:48,631
(馬のいななき)

64
00:05:54,672 --> 00:05:57,372
やっぱり キレイなところですね。

65
00:06:00,845 --> 00:06:02,847
(ヴィオラ)ようやく来た～。

66
00:06:02,847 --> 00:06:05,850
(ヴィオラ)思ったとおり アリスも一緒か。

67
00:06:05,850 --> 00:06:07,852
ずいぶん遅かったね～。

68
00:06:07,852 --> 00:06:10,522
ごめん
吹雪がやむのを待ってて。

69
00:06:10,522 --> 00:06:12,690
お母様はなんて？

70
00:06:12,690 --> 00:06:17,362
別に何も～。 ただ 着いたら
すぐに顔を出しなさいって。

71
00:06:17,362 --> 00:06:21,032
お兄様一人で。
一人で？

72
00:06:21,032 --> 00:06:24,803
私は使用人の皆さんに
挨拶をしてまいりますので。

73
00:06:24,803 --> 00:06:26,805
えっ…。
うん そうして。

74
00:06:26,805 --> 00:06:30,475
メイドたちには たぶんアリスが来るから
って言ってあるし。

75
00:06:30,475 --> 00:06:32,477
ありがとうございます。

76
00:06:32,477 --> 00:06:36,481
それでは坊ちゃん また後ほど。

77
00:06:36,481 --> 00:06:38,483
坊ちゃん ガンバです。

78
00:06:38,483 --> 00:06:42,320
あ～ 行っちゃうの～？
アリス～ うわ～ かわいい～！

79
00:06:42,320 --> 00:06:44,823
アリス～！
マジウザ。

80
00:06:44,823 --> 00:06:47,123
うん。

81
00:07:01,005 --> 00:07:03,007
(ヴィオラ)着いたよ。

82
00:07:03,007 --> 00:07:05,207
お母様の部屋。

83
00:07:07,178 --> 00:07:09,180
(ウォルター)アンタに
言っておくことがある。

84
00:07:09,180 --> 00:07:11,182
な なに？

85
00:07:11,182 --> 00:07:15,186
お母様に ヴィオラが別邸に行っている
ことを チクったのは僕だ。

86
00:07:15,186 --> 00:07:18,189
今日 呼び出されたのも
たぶん そのせいだ。

87
00:07:18,189 --> 00:07:20,191
気にしなくていいよ。

88
00:07:20,191 --> 00:07:22,126
ウォルターは潔いんだね。

89
00:07:22,126 --> 00:07:24,128
アンタに褒められる筋合いはない！

90
00:07:24,128 --> 00:07:27,799
ごご ごめん…。
そろいもそろって ウザめじゃん。

91
00:07:27,799 --> 00:07:30,134
とにかく行ってきて お兄様。

92
00:07:30,134 --> 00:07:32,971
あたしたちは
ここで待っててあげるから。

93
00:07:32,971 --> 00:07:34,973
う うん…。

94
00:07:34,973 --> 00:07:38,142
(母)入りなさい。
(ノック)

95
00:07:38,142 --> 00:07:40,342
失礼します…。

96
00:07:44,816 --> 00:07:47,819
あ…。

97
00:07:47,819 --> 00:07:49,821
《坊ちゃん:お母様…》

98
00:07:49,821 --> 00:07:51,823
(母)久しぶりね。

99
00:07:51,823 --> 00:07:53,823
お お久しぶりです…。

100
00:07:56,828 --> 00:08:01,499
あれから10年以上になるけど
呪いは まだ解けないの？

101
00:08:01,499 --> 00:08:06,170
あ… すみません。
もう少し か かかりそうです。

102
00:08:06,170 --> 00:08:09,007
(母)もう遅いから
話は明日にするわ。

103
00:08:09,007 --> 00:08:11,009
今夜は泊っていきなさい。

104
00:08:11,009 --> 00:08:13,678
は はい。 その それと

105
00:08:13,678 --> 00:08:15,847
聞いてほしいことがあって…。

106
00:08:15,847 --> 00:08:20,018
聞こえなかったの？ 話は明日よ。

107
00:08:20,018 --> 00:08:22,718
すみません おやすみなさい。

108
00:08:31,462 --> 00:08:35,300
おつかれ～
今日のお母様 優しいねぇ。

109
00:08:35,300 --> 00:08:37,302
ああ。
あれで!?

110
00:08:37,302 --> 00:08:40,805
お兄様は ロブとアリスの優しさに
慣れすぎなんだよ。

111
00:08:40,805 --> 00:08:43,641
これだから別邸育ちは～。

112
00:08:43,641 --> 00:08:45,641
(坊ちゃん)えぇ～。
客間はこっちだ。

113
00:08:50,148 --> 00:08:54,152
《お母様に何も言えなかった…。

114
00:08:54,152 --> 00:08:57,488
アリスは どうしてるかな？》

115
00:08:57,488 --> 00:09:01,159
んま～ アリスったら
こんなに大きくなって。

116
00:09:01,159 --> 00:09:03,661
≪シャロンさんに似て美人ね～。

117
00:09:03,661 --> 00:09:05,997
≪肌の張りもさすがだね～。

118
00:09:05,997 --> 00:09:08,666
あ ありがとうございます。

119
00:09:08,666 --> 00:09:11,002
シャロンさんが亡くなって

120
00:09:11,002 --> 00:09:13,671
あなたが
引き取られていった時から

121
00:09:13,671 --> 00:09:18,343
どうしてるかって
ずっと心配していたの。

122
00:09:18,343 --> 00:09:20,845
あのときは
何もしてあげられなくて

123
00:09:20,845 --> 00:09:23,448
本当にごめんなさいね。

124
00:09:23,448 --> 00:09:25,450
そうでしたか。

125
00:09:25,450 --> 00:09:28,453
((シャロン:私のかわいいアリス。

126
00:09:28,453 --> 00:09:31,456
あなただけは私が絶対守るわ。

127
00:09:31,456 --> 00:09:33,456
大好きよ))

128
00:09:36,294 --> 00:09:38,629
今夜は泊っていくんでしょ？

129
00:09:38,629 --> 00:09:43,301
あの頃 あなたたちの使ってた部屋
ちゃんと掃除してあるわよ。

130
00:09:43,301 --> 00:09:46,304
本当ですか。

131
00:09:46,304 --> 00:09:48,973
はっ…。

132
00:09:48,973 --> 00:09:51,476
シャロン!?

133
00:09:51,476 --> 00:09:56,481
奥様 この子はアリスです。
シャロンさんの娘さんの。

134
00:09:56,481 --> 00:10:01,319
ああ… そう あなたが別邸の…。

135
00:10:01,319 --> 00:10:04,155
黒い服が似てたから…。

136
00:10:04,155 --> 00:10:07,825
はぁ 忘れてちょうだい…。

137
00:10:07,825 --> 00:10:11,996
奥様とシャロンさんは
とても仲がよかったの。

138
00:10:11,996 --> 00:10:16,667
二人とも明るくて
歳も近くて話も合って…。

139
00:10:16,667 --> 00:10:19,170
でも 彼女が亡くなって

140
00:10:19,170 --> 00:10:23,841
あれから奥様は少し
変わられてしまったの。

141
00:10:23,841 --> 00:10:27,011
(アリス)そうでしたか…。

142
00:10:27,011 --> 00:10:31,182
((シャロン:私のかわいいアリス
大好きよ))

143
00:10:31,182 --> 00:10:33,482
はい。
(ノック)

144
00:10:35,686 --> 00:10:38,356
やあ。
まあ 坊ちゃん。

145
00:10:38,356 --> 00:10:40,358
会いに来ちゃった。

146
00:10:40,358 --> 00:10:42,360
そっちは 大丈夫だった？

147
00:10:42,360 --> 00:10:45,196
他の使用人から
いびられたりしてない？

148
00:10:45,196 --> 00:10:47,698
むしろ よくしていただきました。

149
00:10:47,698 --> 00:10:50,368
皆さん あたたかい方ばかりで。

150
00:10:50,368 --> 00:10:52,370
ならよかった。

151
00:10:52,370 --> 00:10:55,373
坊ちゃんのほうは いかがですか？

152
00:10:55,373 --> 00:11:00,211
少ししか話してないけど
お母様は何も変わってなかったよ。

153
00:11:00,211 --> 00:11:03,214
遅いから話は明日にするってさ。

154
00:11:03,214 --> 00:11:06,050
普通にお話できたのですね！

155
00:11:06,050 --> 00:11:08,219
あ うん まあね…。

156
00:11:08,219 --> 00:11:11,719
よかったです。
私までうれしくなります。

157
00:11:13,724 --> 00:11:17,061
離れて
まだ数時間しか経ってないのに

158
00:11:17,061 --> 00:11:19,397
君にすごく会いたかった。

159
00:11:19,397 --> 00:11:24,502
ウフ 私もって言ったら…
どうします？

160
00:11:24,502 --> 00:11:27,672
《かわいい… かわいい かわいい。

161
00:11:27,672 --> 00:11:31,676
秒ごとに 好きが更新されていく》

162
00:11:31,676 --> 00:11:34,011
む～っ！ 無理だぁああ～！

163
00:11:34,011 --> 00:11:36,013
数時間ぶりのアリスは
かわいすぎるぅう～！

164
00:11:36,013 --> 00:11:38,516
僕の理性が持ちそうにない～！

165
00:11:38,516 --> 00:11:41,352
も～！ もう寝るね。

166
00:11:41,352 --> 00:11:44,188
明日は
僕が呪いをかけられた場所を

167
00:11:44,188 --> 00:11:46,691
ヴィオラが案内してくれるらしいんだ。

168
00:11:46,691 --> 00:11:48,860
まあ そうでしたか。

169
00:11:48,860 --> 00:11:50,862
(坊ちゃん)おやすみ アリス。
(ドアを開ける音)

170
00:11:50,862 --> 00:11:52,864
話せてうれしかったよ。

171
00:11:52,864 --> 00:11:54,964
(アリス)おやすみなさい 坊ちゃん。

172
00:12:05,877 --> 00:12:08,880
ふぅ…。

173
00:12:08,880 --> 00:12:11,980
もうちょっと
一緒にいたかったのに…。

174
00:12:21,993 --> 00:12:25,997
(ヴィオラ)ねえ どう？
しばらくぶりのこっちは。

175
00:12:25,997 --> 00:12:29,667
何か覚えてるもんなの？
おぼろげにはね。

176
00:12:29,667 --> 00:12:32,837
嫌味じゃないけど
意外と狭いんだなって。

177
00:12:32,837 --> 00:12:37,008
子どもの頃の目線だと
もっと広い気がしたけど…。

178
00:12:37,008 --> 00:12:40,845
ま キレイさでは
別邸とダンチだけどね。

179
00:12:40,845 --> 00:12:43,181
あっちはロブとアリス 二人で

180
00:12:43,181 --> 00:12:46,350
よくあれだけ
手入れしてると思うよ。

181
00:12:46,350 --> 00:12:48,352
感謝してるって。

182
00:12:48,352 --> 00:12:50,688
(ヴィオラ)は～い 到着～。

183
00:12:50,688 --> 00:12:52,688
ここでしょ。

184
00:12:54,692 --> 00:12:57,361
前に使用人から聞いたよ。

185
00:12:57,361 --> 00:13:03,034
お兄様が呪いをかけられたのは
このお墓の前だって。

186
00:13:03,034 --> 00:13:06,704
間違いない… ここだ。

187
00:13:06,704 --> 00:13:08,904
ここで僕は…。

188
00:13:11,042 --> 00:13:15,880
(坊ちゃん)あの春の日 僕は一人で
四つ葉のクローバーを探してた。

189
00:13:15,880 --> 00:13:18,716
たぶん アリスにあげるためだと思う。

190
00:13:18,716 --> 00:13:21,652
あっそ。 それで？

191
00:13:21,652 --> 00:13:24,655
(坊ちゃん)いきなり煙で
周りが見えなくなって

192
00:13:24,655 --> 00:13:28,659
後ろから誰かに抱きしめられた
そして…。

193
00:13:28,659 --> 00:13:32,496
((魔女:誰からも愛されず
誰も愛さない

194
00:13:32,496 --> 00:13:36,000
惨めな人生を送ってちょうだい))

195
00:13:36,000 --> 00:13:39,503
(坊ちゃん)気が付くと
僕は呪われていた。

196
00:13:39,503 --> 00:13:43,674
ほとんど忘れてたけど
ここに来て思い出したよ。

197
00:13:43,674 --> 00:13:47,011
ふ～ん 他に何かないの？

198
00:13:47,011 --> 00:13:52,683
あ あとは… 背中に当たった胸が
柔らかかったなぁ…。

199
00:13:52,683 --> 00:13:54,852
とか？
知らんわ。

200
00:13:54,852 --> 00:13:57,355
でもさ ロブから聞いたけど

201
00:13:57,355 --> 00:14:00,358
お兄様 アリスのこと
覚えてなかったんでしょう？

202
00:14:00,358 --> 00:14:03,361
子どものことから好きだったのに
なんで？

203
00:14:03,361 --> 00:14:05,363
それは たぶん

204
00:14:05,363 --> 00:14:09,200
呪われて
会えなくなって寂しくて

205
00:14:09,200 --> 00:14:13,371
記憶から追い出すしか
忘れる方法がなかったんだと思う。

206
00:14:13,371 --> 00:14:16,374
(ヴィオラ)ふ～ん まあよかったじゃん
また会えて。

207
00:14:16,374 --> 00:14:18,374
うんっ。
《やれやれ》

208
00:14:23,481 --> 00:14:27,818
あ… おはようございます お母様。

209
00:14:27,818 --> 00:14:30,154
ヴィオラ 近すぎるわ。

210
00:14:30,154 --> 00:14:33,157
危険だからもっと離れなさい。

211
00:14:33,157 --> 00:14:35,493
またそんな服を着てる…。

212
00:14:35,493 --> 00:14:39,163
私の立場も考えてちょうだい。
みっともない。

213
00:14:39,163 --> 00:14:41,832
話は 夕食のときにするわ。

214
00:14:41,832 --> 00:14:43,932
遅れないように来なさい。

215
00:14:47,505 --> 00:14:49,507
ヴィオラ…。
(ドアの開閉音)

216
00:14:49,507 --> 00:14:52,009
大丈夫だよ 慣れてるから。

217
00:14:52,009 --> 00:14:56,681
(ヴィオラ)あたし 言ったでしょ。
本当は別邸で暮らしたいって。

218
00:14:56,681 --> 00:15:00,017
でも やっぱり無理なの。

219
00:15:00,017 --> 00:15:02,687
ウォルターお兄様もそう…。

220
00:15:02,687 --> 00:15:07,191
この家に生まれた限り
自分の人生なんて歩めないよ。

221
00:15:07,191 --> 00:15:11,362
いい暮らしをして
立派な家系図に名前が載って…。

222
00:15:11,362 --> 00:15:15,199
意外とお兄様は幸せだよ。

223
00:15:15,199 --> 00:15:18,499
((ウォルター:アンタは 誰かのスペアって
呼ばれたことはあるか？))

224
00:15:37,655 --> 00:15:40,955
何をしてるの 早く座りなさい。

225
00:15:56,340 --> 00:16:00,140
(フクロウの鳴き声)

226
00:16:08,853 --> 00:16:12,523
(母)話というのは
この家のことよ。

227
00:16:12,523 --> 00:16:16,026
知ってのとおり この家の現当主

228
00:16:16,026 --> 00:16:20,030
あなたたちのお父様は
長らく入院しているわ。

229
00:16:20,030 --> 00:16:24,468
容態も一進一退…
あまり芳しくはない。

230
00:16:24,468 --> 00:16:27,805
彼に もしものことが
あってからでは遅いの。

231
00:16:27,805 --> 00:16:29,974
あなたか ウォルターか

232
00:16:29,974 --> 00:16:34,311
跡継ぎを ハッキリさせておく
必要がある。 わかるわね。

233
00:16:34,311 --> 00:16:38,149
わかります。
春までに呪いを解きなさい。

234
00:16:38,149 --> 00:16:42,653
できなければ跡継ぎは
ウォルターに任せるわ。 いいわね。

235
00:16:42,653 --> 00:16:46,157
わかりました。
春までに何とかします…。

236
00:16:46,157 --> 00:16:48,159
(母)話はそれだけよ。

237
00:16:48,159 --> 00:16:50,327
食事を終えたら帰っていいわ。

238
00:16:50,327 --> 00:16:54,331
お母様 僕からも話があります。

239
00:16:54,331 --> 00:16:56,333
何かしら。

240
00:16:56,333 --> 00:16:59,003
別邸のメイドのアリスのことです。

241
00:16:59,003 --> 00:17:02,673
今日も こっちに
同行してもらってるんだけど…。

242
00:17:02,673 --> 00:17:07,845
夕べ会ったわ。 シャロンに…
母親に似て かわいらしい子ね。

243
00:17:07,845 --> 00:17:09,847
だっ だよねっ！

244
00:17:09,847 --> 00:17:13,350
ウェ～。
いやっ ごめん なさい…。

245
00:17:13,350 --> 00:17:17,021
彼女の母親とは よく話したわ。

246
00:17:17,021 --> 00:17:21,292
明るくて笑顔の絶えない
ステキな人だった。

247
00:17:21,292 --> 00:17:23,794
会いたいわ 今でも…。

248
00:17:23,794 --> 00:17:27,465
ただ顔はともかく
性格はあまり似ていないようね。

249
00:17:27,465 --> 00:17:30,968
たっ 確かにアリスはクールだけど
とっても いい子なんだ！

250
00:17:30,968 --> 00:17:35,639
美人だし 有能だし しぐさも
かわいらしいし 理想的だよぉ～！

251
00:17:35,639 --> 00:17:39,310
早口 キモッ。
彼女が好きなのね。

252
00:17:39,310 --> 00:17:43,814
あ うん だから
お母様の許しがほしいんだ…。

253
00:17:43,814 --> 00:17:48,319
身分の差はあっても
将来 僕はアリスと一緒に…。

254
00:17:48,319 --> 00:17:50,321
(母)冗談でしょう？

255
00:17:50,321 --> 00:17:53,824
あなたはまだ
この家の跡継ぎ候補なのよ。

256
00:17:53,824 --> 00:17:58,329
バカなこと言っていないで
呪いを解く方法だけ考えなさい。

257
00:17:58,329 --> 00:18:00,498
貴族に生まれた以上

258
00:18:00,498 --> 00:18:03,501
あなたには
自由な恋愛なんてないの。

259
00:18:03,501 --> 00:18:06,504
ましてや 身分の低いメイドとなんて。

260
00:18:06,504 --> 00:18:08,672
冗談にもほどが…。
(机を叩く音)

261
00:18:08,672 --> 00:18:13,010
冗談なんかじゃ… ない！

262
00:18:13,010 --> 00:18:15,012
僕は真剣だ。

263
00:18:15,012 --> 00:18:19,350
冗談や中途半端な気持ちで
こんなこと言えるわけないだろ！

264
00:18:19,350 --> 00:18:21,285
別邸に閉じ込めて

265
00:18:21,285 --> 00:18:24,288
それっきり僕のことを
知ろうともしないで！

266
00:18:24,288 --> 00:18:27,291
なのに 気持ちだけは
縛り付けるの？

267
00:18:27,291 --> 00:18:30,961
アリスのことを 好きになることすら
許してくれないのか!?

268
00:18:30,961 --> 00:18:32,963
アリスはいつも

269
00:18:32,963 --> 00:18:35,633
呪いなんか気にしないみたいに
ふるまってくれる！

270
00:18:35,633 --> 00:18:38,969
僕を普通の人間として
扱ってくれる！

271
00:18:38,969 --> 00:18:43,974
身分も家柄も…
そんなもの何も関係ない。

272
00:18:43,974 --> 00:18:49,146
あの惨めな暗闇にいた僕を
救い出してくれたのは アリスだ！

273
00:18:49,146 --> 00:18:53,484
アリスがいなかったら
僕はとっくに死んでいた！

274
00:18:53,484 --> 00:18:56,320
家や跡継ぎのこと
ばかりじゃなく

275
00:18:56,320 --> 00:19:00,157
少しは
子どものことも考えてくれよ！

276
00:19:00,157 --> 00:19:02,993
僕は… 僕は

277
00:19:02,993 --> 00:19:04,995
アリスと結婚する！

278
00:19:04,995 --> 00:19:07,195
(２人)はっ…！

279
00:19:11,335 --> 00:19:16,135
僕もウォルターもヴィオラも
お母様の モノじゃないんだ…。

280
00:19:19,009 --> 00:19:21,445
か 帰ります…。

281
00:19:21,445 --> 00:19:24,782
待って お兄様。 玄関まで送るよ。

282
00:19:24,782 --> 00:19:26,782
僕も…。

283
00:19:30,120 --> 00:19:32,122
(執事)奥様…。
(ドアが閉まる音)

284
00:19:32,122 --> 00:19:34,122
放っておきなさい。

285
00:19:37,795 --> 00:19:40,965
あんなに優しくて
弱かったあの子が

286
00:19:40,965 --> 00:19:45,135
私に口答えするなんてね。

287
00:19:45,135 --> 00:19:47,135
成長したのね。

288
00:19:54,478 --> 00:19:57,147
もっと器用に言えればよかった…。

289
00:19:57,147 --> 00:20:00,447
いいじゃん ビックリしたけど
めっちゃおもしろかったし～。

290
00:20:02,653 --> 00:20:04,989
どうかされました？ 坊ちゃん。

291
00:20:04,989 --> 00:20:06,991
ああ なんでもないよ。

292
00:20:06,991 --> 00:20:10,661
ちょっと 本邸の夕食が
口に合わなかっただけで。

293
00:20:10,661 --> 00:20:12,663
そうでしたか。

294
00:20:12,663 --> 00:20:16,000
帰りましょうか 坊ちゃんの家へ。

295
00:20:16,000 --> 00:20:19,169
ああ 帰ろう。 僕たちの家に。

296
00:20:19,169 --> 00:20:22,006
はい。

297
00:20:22,006 --> 00:20:47,906
♪～

298
00:21:36,346 --> 00:21:40,184
(ロブ)では 奥様の話というのは

299
00:21:40,184 --> 00:21:44,021
春までに呪いを解け
ということだったのですね。

300
00:21:44,021 --> 00:21:47,691
ああ ダメならウォルターが家を継ぐ。

301
00:21:47,691 --> 00:21:49,693
ハッキリ そう言われたよ。

302
00:21:49,693 --> 00:21:51,695
承知しました。

303
00:21:51,695 --> 00:21:56,200
では 私は上がったので
先に休ませていただきます。

304
00:21:56,200 --> 00:21:59,036
ああ ロブも留守番ご苦労様。

305
00:21:59,036 --> 00:22:01,038
ゆっくり休んでよ。

306
00:22:01,038 --> 00:22:04,875
どうします？ 坊ちゃん。
まだトランプで遊びますか？

307
00:22:04,875 --> 00:22:09,880
う～ん… 二人でババ抜きだと
全部わかっちゃうからな…。

308
00:22:09,880 --> 00:22:12,216
では 他の遊びを…。

309
00:22:12,216 --> 00:22:14,916
トランプ～！ トランプでお願いっ。

310
00:22:18,889 --> 00:22:23,189
実は お母様に…
君のこと好きだって 話した。

311
00:22:25,162 --> 00:22:27,498
奥様は なんと？

312
00:22:27,498 --> 00:22:29,500
特になにも…。

313
00:22:29,500 --> 00:22:31,835
でも 後悔はしてない。

314
00:22:31,835 --> 00:22:35,506
いつかは言うべきことだし…。

315
00:22:35,506 --> 00:22:39,676
身分とか 立場とか関係なく

316
00:22:39,676 --> 00:22:42,976
僕は 君のことが好きなんだから。

317
00:22:47,184 --> 00:22:49,186
選んでください。

318
00:22:49,186 --> 00:22:52,689
キングを引けば 坊ちゃんの勝ちです。

319
00:22:52,689 --> 00:22:55,989
どちらも…
という選択肢はありません。

320
00:22:59,196 --> 00:23:01,865
あ…。

321
00:23:01,865 --> 00:23:04,165
坊ちゃんの勝ちです。

322
00:23:06,203 --> 00:23:09,003
これでいいんです。
よくないよ！

323
00:23:11,708 --> 00:23:17,047
君は 僕に… いろんなことを

324
00:23:17,047 --> 00:23:20,551
人を愛することを
教えてくれたんだ。

325
00:23:20,551 --> 00:23:22,486
約束するよ。

326
00:23:22,486 --> 00:23:27,186
僕は これからもずっと
君に愛を注いでいく。

327
00:23:29,159 --> 00:23:45,659
♪～

328
00:23:59,857 --> 00:24:02,192
大好き…。

329
00:24:02,192 --> 00:24:04,392
坊ちゃん。