1
00:00:02,002 --> 00:00:04,004
＜　あなたは想像できるだろうか。

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,006
想いを寄せた相手に　指一本➡

3
00:00:06,006 --> 00:00:08,675
触れることすらできない人生を。

4
00:00:08,675 --> 00:00:11,345
触ったものの命を奪う…。

5
00:00:11,345 --> 00:00:14,181
それが魔女が
彼にかけた呪いだった。

6
00:00:14,181 --> 00:00:19,019
実の母には距離を置かれ
友人には化け物と　ののしられ➡

7
00:00:31,031 --> 00:00:33,867
（ザイン）カフって意外と
うまい料理作るよな～。

8
00:00:33,867 --> 00:00:35,869
（カフ）む…　そうか？

9
00:02:37,524 --> 00:02:41,361
＜ヴィオラ：やっほ～！

10
00:02:48,535 --> 00:02:51,204
街まで遊びに来たのだ～！＞

11
00:02:51,204 --> 00:02:53,540
よく来たね～　ヴィオラちゃん。

12
00:02:53,540 --> 00:02:57,878
カフなら　新しく来た
ライオンの世話をしていると思うよ。

13
00:02:57,878 --> 00:02:59,880
（ヴィオラ）はえ～　なんでまた。

14
00:03:11,158 --> 00:03:13,326
あとは　トントン拍子。

15
00:03:13,326 --> 00:03:17,497
ふ～ん　でも危なくないの？
本物なんでしょ？

16
00:03:17,497 --> 00:03:20,500
まあね　今のところ
カフには　なついてるけど…。

17
00:03:20,500 --> 00:03:23,670
ここだよ。
やっほ～　カフ元気～。

18
00:03:23,670 --> 00:03:25,672
死んでる～！

19
00:03:25,672 --> 00:03:29,676
（カフ）おお～　その声はヴィオラか
来てくれたんだな～。

20
00:03:29,676 --> 00:03:31,845
ショッキング映像　見ちゃダメ。

21
00:03:31,845 --> 00:03:33,847
今出るから　待ってろ～。

22
00:03:56,036 --> 00:03:58,705
開演まで
街で遊んで来たらどうだ。

23
00:03:58,705 --> 00:04:00,807
（カフ）おお　それは名案だ。

24
00:04:00,807 --> 00:04:04,144
ヴィオラ　すぐに行こう。
ん　別にいいけど。

25
00:04:04,144 --> 00:04:06,646
（カフ）よし　支度してくる！

26
00:04:06,646 --> 00:04:10,650
《ヴィオラ：私
カフになつかれてる気がする。

27
00:04:10,650 --> 00:04:12,652
ま　お世話してやるか》

28
00:04:12,652 --> 00:04:15,989
どこに行く　ヴィオラ。
買い物か？　お茶か？

29
00:04:15,989 --> 00:04:18,992
（ヴィオラ）まぁ　落ち着きなって
まずはいろいろ見て回ろうよ。

30
00:04:18,992 --> 00:04:20,994
うわ　マジかわいいかも！

31
00:04:34,341 --> 00:04:37,677
だからこうして友達と遊べるのが
なんだかすごく楽し…。

32
00:04:37,677 --> 00:04:40,680
私がカフのこと
かまってあげてるだけだからね！

33
00:04:40,680 --> 00:04:42,682
勘違いしないでよね！

34
00:04:42,682 --> 00:04:46,019
ヴィオラはツンデレなんだな。

35
00:04:46,019 --> 00:04:48,021
（ヴィオラ）そ　そうだカフ。

36
00:04:48,021 --> 00:04:50,023
たまにはアンタの服　選んであげる。

37
00:04:50,023 --> 00:04:52,359
本当か　それは助かる。

38
00:05:20,153 --> 00:05:24,991
ヴィオラ～　着せてくれ～。

39
00:05:24,991 --> 00:05:28,161
ザインはアンタの面倒見るの
大変だろうね～。

40
00:05:28,161 --> 00:05:31,164
（カフ）そうかもしれん
感謝している。

41
00:05:33,667 --> 00:05:36,670
（ヴィオラ）これで　よしっと。
鏡見てみて。

42
00:05:43,844 --> 00:05:46,179
どう？
いいな　これ！

43
00:05:46,179 --> 00:05:48,181
やはり　ヴィオラはセンスがいい！

44
00:05:48,181 --> 00:05:50,183
でしょ？　自信あるもん。

45
00:05:50,183 --> 00:05:52,853
将来
こういう道に進んだらどうだ？

46
00:06:25,318 --> 00:06:27,320
《なんか別人みたい。

47
00:06:27,320 --> 00:06:30,323
キラキラしてて　人気者って感じで…》

48
00:06:32,325 --> 00:06:34,327
《カッコいいな…》

49
00:06:55,682 --> 00:06:57,684
（坊ちゃん）ウォルター。

50
00:06:57,684 --> 00:07:00,287
まさか　こんなところで会うとは
思わなかったけど…。

51
00:07:00,287 --> 00:07:02,622
（坊ちゃん）無事かい？
（ウォルター）黙れ　カス！

52
00:07:02,622 --> 00:07:05,292
（アリス）お元気そうですね。
うん。

53
00:07:11,965 --> 00:07:15,135
どうせ　話の続きを
聞きに来たんでしょう？

54
00:07:15,135 --> 00:07:17,137
はい　母のことを。

55
00:07:20,473 --> 00:07:23,143
ついてきなさい
見せたいものがあるの。

56
00:07:23,143 --> 00:07:25,478
わ　罠じゃない？

57
00:07:25,478 --> 00:07:30,817
弱虫め！　だから　お前は跡継ぎに
向いてないと言ってるんだ！

58
00:07:30,817 --> 00:07:32,986
弱虫以下のウジ虫ね。

59
00:07:32,986 --> 00:07:35,322
あ…　言いすぎじゃない？

60
00:07:35,322 --> 00:07:38,024
坊ちゃん　私たちも。
あ　うん…。

61
00:07:39,993 --> 00:07:43,663
（坊ちゃん）悔しいけど
確かに僕は人として未熟だ。

62
00:08:03,116 --> 00:08:05,785
（ウォルター）身勝手で
傲慢で　無自覚で➡

63
00:08:40,487 --> 00:08:42,655
は…。
（ウォルター）君　きれいだよ。

64
00:08:42,655 --> 00:08:44,657
だ　だ　だ…))

65
00:08:44,657 --> 00:08:47,494
《１５０年以上
喪女やってた身には➡

66
00:09:57,330 --> 00:10:02,502
私は意地悪な魔女だけど
うそでも幻覚でもないわ。

67
00:10:02,502 --> 00:10:06,005
自分の頬でもつねってから
確かめてみれば？

68
00:10:06,005 --> 00:10:08,107
ん～。
わあ～。

69
00:10:10,176 --> 00:10:14,180
あ…　冷たく　ない！？
お母さん　お母さん！

70
00:10:14,180 --> 00:10:17,183
無駄よ　目を覚ますことはないわ。

71
00:10:17,183 --> 00:10:19,352
これも姉の呪いなの。

72
00:10:19,352 --> 00:10:23,022
え…。
坊やの呪いが解けないように➡

73
00:10:23,022 --> 00:10:25,859
シャロンの呪いも解けることはない。

74
00:10:25,859 --> 00:10:28,194
姉は魔法の天才なのよ。

75
00:10:28,194 --> 00:10:31,698
それなのに
どうやってシャーデーは死んだの？

76
00:10:31,698 --> 00:10:34,701
私もそれを知りたいのよ。

77
00:10:34,701 --> 00:10:38,037
（ダレス）シャロンなら
何か知ってるかもしれない。

78
00:10:38,037 --> 00:10:40,039
だから目覚めさせたいの。

79
00:10:40,039 --> 00:10:43,710
彼女を結構
気に入ってたのもあるけど。

80
00:11:47,373 --> 00:11:50,877
((遅いぞ　弟よ～！
待ってよ　お兄様～！))

81
00:11:55,548 --> 00:11:58,885
幻覚だから
せめて長男設定にしておいたわ。

82
00:11:58,885 --> 00:12:00,820
ありがとう。

83
00:12:00,820 --> 00:12:02,822
でも　むなしくなるから
元のままで。

84
00:12:04,991 --> 00:12:07,660
((シャロンさん　シャロンさん！

85
00:12:09,662 --> 00:12:11,831
今日　アリスは何してるの？

86
00:12:11,831 --> 00:12:15,335
（シャロン）アリスなら
お部屋でゆっくりしてますよ。

87
00:12:15,335 --> 00:12:18,338
そっか～　ありがとう！))

88
00:12:18,338 --> 00:12:20,340
《アリス：お母さんがしゃべってる…。

89
00:12:20,340 --> 00:12:22,842
お母さんが笑ってる…》

90
00:12:53,873 --> 00:12:55,875
いったい　どうして？》

91
00:12:55,875 --> 00:12:57,877
（鼓動）

92
00:12:57,877 --> 00:12:59,879
どうしたの　大丈夫？

93
00:12:59,879 --> 00:13:03,483
ええ　自分で
作り出した幻覚なのに➡

94
00:13:03,483 --> 00:13:06,319
姉が怖いの…。

95
00:13:06,319 --> 00:13:09,822
まだ　克服できてないみたい…。

96
00:13:09,822 --> 00:13:13,026
もういいよ　魔法を解いて。

97
00:13:16,496 --> 00:13:19,165
これからも情報は提供するわ。

98
00:13:19,165 --> 00:13:21,668
だから　もう
サバトには来ないでちょうだい。

99
00:13:21,668 --> 00:13:24,837
わかった。
（ダレス）それと　ウォルター。

100
00:13:24,837 --> 00:13:28,675
今度　会いに行ってもいいかしら。
いいけど？

101
00:13:28,675 --> 00:13:30,877
ごきげんよう。

102
00:13:40,520 --> 00:13:42,522
ここは…。

103
00:13:42,522 --> 00:13:44,524
（アリス）お屋敷です。
はっ！

104
00:13:44,524 --> 00:13:48,027
どうやら　強制的に
帰らされたようですね。

105
00:13:48,027 --> 00:13:50,029
なるほど…。

106
00:13:50,029 --> 00:13:52,699
ともかく収穫はあったね。

107
00:13:52,699 --> 00:13:54,867
シャロンさんは生きてたし。

108
00:13:54,867 --> 00:13:57,537
はい　確かに母です。

109
00:14:20,159 --> 00:14:22,328
私も同感です。

110
00:14:22,328 --> 00:14:24,630
友達になれるかな？

111
00:14:27,834 --> 00:14:30,503
カフとザインに出会ってから　思うんだ。

112
00:14:30,503 --> 00:14:33,806
友達になるのに
人間も魔女も関係ないって。

113
00:14:35,842 --> 00:14:39,512
サーカスのみんなは僕のことを
怖がらずに受け入れてくれた。

114
00:14:39,512 --> 00:14:44,016
僕も怖がらずに
いろんな人や魔女を受け入れて➡

115
00:14:44,016 --> 00:14:46,185
友達になりたいって思うんだ。

116
00:14:46,185 --> 00:14:50,189
変かな？
坊ちゃん…。

117
00:14:50,189 --> 00:14:52,525
ちっとも変じゃありません。

118
00:14:52,525 --> 00:14:57,029
私　坊ちゃんのおそばにいられて
本当によかったです。

119
00:15:03,803 --> 00:15:05,805
（ウォルター）フハハハ！

120
00:15:05,805 --> 00:15:09,475
このままヤツを蹴落とし
晴れて僕がこの家を継ぐのだ！

121
00:15:09,475 --> 00:15:12,145
やあ　ヴィオラ
僕のこともっと敬っていいよ～！

122
00:15:19,152 --> 00:15:21,154
乗せるとこ　おかしくないか？

123
00:15:23,489 --> 00:15:26,492
またザインが
何か持ってきたんじゃないの？

124
00:15:26,492 --> 00:15:28,494
怪しい魔法グッズ。

125
00:15:28,494 --> 00:15:30,830
ご名答です。

126
00:15:30,830 --> 00:15:34,667
もしかしたら　こすると
ランプの魔神が出てくるやつ？

127
00:15:34,667 --> 00:15:36,669
（アリス）かもしれません。

128
00:15:42,842 --> 00:15:46,012
（坊ちゃん）３つの願いを
かなえてくれるのかな。

129
00:15:46,012 --> 00:15:50,016
いでよ　ランプのまじ～ん。　うわあ！

130
00:15:55,688 --> 00:15:57,857
呼んだか　人間よ。

131
00:16:26,152 --> 00:16:28,154
《なんでも　かなえてくれるの？》

132
00:16:28,154 --> 00:16:30,990
声のオン　オフが逆ぅ～。

133
00:16:30,990 --> 00:16:34,994
なんでもっていうなら
僕の呪いを解いてくれ。

134
00:16:34,994 --> 00:16:36,996
いいぞ。
いいの！？

135
00:16:41,667 --> 00:16:43,669
（坊ちゃん）呪文がめっちゃ変！

136
00:16:43,669 --> 00:16:47,340
ほい！　これで呪いは吹っ飛んだ。

137
00:17:01,954 --> 00:17:04,790
まあ…。
枯れない…。

138
00:17:04,790 --> 00:17:07,960
じゃあ　アリスにも触れるってこと？

139
00:17:07,960 --> 00:17:10,796
で　でもまだ信じられない。

140
00:17:10,796 --> 00:17:13,132
ものすごく強力な呪いなんだよ。

141
00:17:13,132 --> 00:17:16,636
そう簡単に！
確かに強力だった。

142
00:17:16,636 --> 00:17:21,807
完全に消すのは難しかったので
誰かに吹っ飛ばした。

143
00:17:21,807 --> 00:17:24,477
はっ？
どこかの誰かに➡

144
00:17:24,477 --> 00:17:27,980
なんじの呪いを
強制的に押しつけたのだ。

145
00:17:27,980 --> 00:17:30,316
それしか方法がなかった。

146
00:17:30,316 --> 00:17:33,152
（坊ちゃん）待ってよ！
そうしたらその人は…。

147
00:18:05,117 --> 00:18:07,119
（アリス）よろしかったのですか？

148
00:18:07,119 --> 00:18:11,624
いいんだ　他人を不幸にしてまで
幸せになりたくはない。

149
00:18:11,624 --> 00:18:13,626
きっと後悔する。

150
00:18:13,626 --> 00:18:16,295
もともと期待してなかったし
平気だよ。

151
00:18:16,295 --> 00:18:19,131
アリスの民族衣装
かわいかったしね。

152
00:18:19,131 --> 00:18:21,801
坊ちゃんの考え方　すてきです。

153
00:18:21,801 --> 00:18:23,970
ありがとう…　近いな。

154
00:18:23,970 --> 00:18:27,139
（ロブ）はて
手入れをしようと思ったら➡

155
00:18:29,141 --> 00:18:32,311
私もついに特殊能力が？

156
00:18:32,311 --> 00:18:35,147
もう一回やってみましょう。

157
00:18:35,147 --> 00:18:38,818
（ロブ）はあ！　む　こうか　こうか？

158
00:18:38,818 --> 00:18:41,654
こうかも　いや　どうだ？
これでどうだ？

159
00:18:41,654 --> 00:18:44,857
こうかな？　ん　こうか？　あ…。

160
00:18:47,660 --> 00:18:50,663
((ジェシイ：そっか～
カフとザインがつきあうのか～。

161
00:18:50,663 --> 00:18:52,665
（ジェシイ）ね　もうキスした？

162
00:18:52,665 --> 00:18:56,669
あ～　その～　それは～その～。
それが～その～。

163
00:18:56,669 --> 00:18:59,505
いいな～　キスしたんだって～！))

164
00:19:25,297 --> 00:19:27,466
さっきから何塗ってるの？

165
00:19:27,466 --> 00:19:30,970
唇を保湿するためのリップバームです。

166
00:19:30,970 --> 00:19:35,808
これで　いつ坊ちゃんから
キスを迫られても大丈夫ですよ。

167
00:19:35,808 --> 00:19:37,810
無茶言うな！

168
00:19:37,810 --> 00:19:39,812
（アリス）坊ちゃんも
ご使用になりますか？

169
00:19:39,812 --> 00:19:42,314
い　いいよ　間接キスになっちゃうし。

170
00:19:44,316 --> 00:19:46,318
もちろん新しいものです。

171
00:19:46,318 --> 00:19:49,488
ホントに穴があったら入りたい～。

172
00:19:49,488 --> 00:19:52,825
元のを
一緒に使ってもいいですよ？

173
00:20:01,167 --> 00:20:05,004
送ってくださらなくてもいいのに
風邪ひきますよ。

174
00:20:05,004 --> 00:20:07,840
僕がしたいだけだから
気にしないで。

175
00:20:07,840 --> 00:20:10,509
別れ際は苦手だよ。

176
00:20:10,509 --> 00:20:14,513
明日も会えると
わかっているのに　寂しくなる。

177
00:20:14,513 --> 00:20:16,515
それでは　今夜は➡

178
00:20:16,515 --> 00:20:19,185
私のことを
考えながらしてください。

179
00:20:19,185 --> 00:20:23,689
えっ！？
ポエムの執筆を　です。

180
00:20:23,689 --> 00:20:26,358
それじゃあ　おやすみ　アリス。

181
00:20:26,358 --> 00:20:28,694
君こそ　風邪をひかないでね。

182
00:20:28,694 --> 00:20:31,397
はい　おやすみなさい　坊ちゃん。

183
00:20:38,704 --> 00:20:41,207
((友達になりたいって思うんだ。

184
00:20:41,207 --> 00:20:45,211
他人を不幸にしてまで
幸せになりたくはない))

185
00:20:45,211 --> 00:20:54,553
♬～

186
00:20:54,553 --> 00:20:56,555
んっ？
（窓をたたく音）

187
00:20:56,555 --> 00:20:59,725
アリス？　忘れ物かい？

188
00:20:59,725 --> 00:21:02,495
はあ～。

189
00:22:00,820 --> 00:22:04,657
《ガラスの冷たさなんて
気にならないくらい➡

190
00:22:04,657 --> 00:22:07,159
ドキドキした…》