1
00:00:12,595 --> 00:00:14,431
-（獣人）ガルーの兄貴！
-（獣人）ガルーさまよ！

2
00:00:14,514 --> 00:00:15,890
（獣人）兄貴 こんちは！

3
00:00:15,974 --> 00:00:17,767
（獣人）
今度 俺の妹と どうッスか？

4
00:00:17,851 --> 00:00:20,979
（獣人）ガルーさま
今度 お話 聞かせてください！

5
00:00:21,062 --> 00:00:22,772
（ガルー）敬え 敬え

6
00:00:22,856 --> 00:00:25,650
もっと たたえろ ガルーさまをよ

7
00:00:25,734 --> 00:00:26,568
うん？

8
00:00:27,861 --> 00:00:29,404
-（ガルー）おい ゴミ
-（男の子）うん？

9
00:00:29,738 --> 00:00:30,572
（男の子）ウッ！

10
00:00:31,531 --> 00:00:33,158
ウッ… ウウッ…

11
00:00:33,241 --> 00:00:34,242
（ツバを吐く音）

12
00:00:34,993 --> 00:00:36,036
アア…

13
00:00:36,119 --> 00:00:37,454
（ガルー）目障りだ

14
00:00:37,537 --> 00:00:39,539
-（手下）クソ人種(ヒューマン)！
-（手下）ウジ虫が！

15
00:00:39,622 --> 00:00:42,542
（飲む音）

16
00:00:42,876 --> 00:00:44,002
（ガルー）ハァ～ッ…

17
00:00:44,085 --> 00:00:47,005
（手下）さすが兄貴！
飲みっぷりも一流ですね！

18
00:00:47,088 --> 00:00:49,424
（手下）いちばん高い酒
ジャンジャン持ってこい！

19
00:00:49,507 --> 00:00:50,759
（ガルー）お前らも どんどん食え

20
00:00:50,842 --> 00:00:52,510
（手下たち）ゴチになります！

21
00:00:53,094 --> 00:00:54,095
（手下）うめえ！

22
00:00:54,179 --> 00:00:57,724
何でも頼め
金なら いくらでもあるからな

23
00:00:57,807 --> 00:01:00,435
（手下）
兄貴は 獣人スラムの星ッスよ！

24
00:01:00,518 --> 00:01:01,853
（手下）スラムの孤児から—

25
00:01:01,936 --> 00:01:04,856
今じゃ
次期族長最有力候補ですからね

26
00:01:04,939 --> 00:01:07,942
（手下）すげえよな！
ウルフ種族長公認だろう！

27
00:01:08,026 --> 00:01:09,819
（手下）
兄貴みたいになりたいッスよ

28
00:01:09,903 --> 00:01:11,654
簡単なこっちゃねえぞ

29
00:01:11,738 --> 00:01:16,034
獣人種の本能的直感力ってやつを
賢く使うんだよ

30
00:01:16,117 --> 00:01:18,578
（手下）兄貴の直感力は
ピカイチですからね

31
00:01:18,661 --> 00:01:21,206
（手下）竜人(ドラゴニュート)種の連中も
一目置いてるからな

32
00:01:21,289 --> 00:01:23,374
（ガルー）鼻を使うんだよ 鼻をな

33
00:01:23,833 --> 00:01:27,212
ヤバイ仕事か
そうじゃないか嗅ぎ分けるんだ

34
00:01:27,504 --> 00:01:31,090
俺は 今まで そうやって
最高の仕事に ありついてきた

35
00:01:31,174 --> 00:01:33,259
（手下）３年前の仕事もッスか？

36
00:01:33,510 --> 00:01:35,804
ンン…　“種族の集い”か

37
00:01:35,887 --> 00:01:37,722
どんな仕事だったんスか？

38
00:01:37,806 --> 00:01:39,682
（手下）バカ！
言えるわけないだろう！

39
00:01:39,766 --> 00:01:42,018
兄貴だからできた秘密任務だぞ！

40
00:01:42,102 --> 00:01:45,480
悪いな
いわゆる国家機密ってやつだ

41
00:01:45,563 --> 00:01:46,731
あっ…　すいません

42
00:01:46,815 --> 00:01:48,775
（ガルー）
いいってことよ　飲め飲め

43
00:01:48,858 --> 00:01:49,692
あざっす！

44
00:01:50,360 --> 00:01:53,113
（ガルー）
ホントに最高の仕事だったぜ

45
00:01:53,279 --> 00:01:55,240
“ますたー”とかの疑いのある—

46
00:01:55,323 --> 00:01:57,450
ヒューマンのガキ１匹
始末するだけで—

47
00:01:57,909 --> 00:01:59,077
この地位と金

48
00:02:00,078 --> 00:02:03,123
転移後のライトが
発見されてないのは気になるが

49
00:02:03,206 --> 00:02:05,333
あそこで
生きていられるわけねえしな

50
00:02:06,709 --> 00:02:10,588
しかし 各国が躍起になって
探してる“ますたー”ってのは…

51
00:02:10,672 --> 00:02:12,090
フゥ…

52
00:02:12,173 --> 00:02:15,343
ヤバイな　これ以上の詮索は

53
00:02:15,426 --> 00:02:17,554
ヤブをつついてヘビを出すこたねえ

54
00:02:17,637 --> 00:02:19,931
（ガルー）
酒だ！　酒 持ってこい！

55
00:02:20,014 --> 00:02:22,392
（メイ）
お楽しみのところ 失礼します

56
00:02:22,475 --> 00:02:23,935
-（ガルー）ああ？
-（手下たち）うん？

57
00:02:30,525 --> 00:02:36,531
{\an8}♪～

58
00:03:53,107 --> 00:03:59,113
{\an8}～♪

59
00:04:04,035 --> 00:04:06,955
（雷鳴）

60
00:04:07,038 --> 00:04:10,583
（メイ）ハァハァ ハァハァ…

61
00:04:10,667 --> 00:04:13,044
ハァハァ…

62
00:04:13,127 --> 00:04:14,754
（ガルー）大丈夫か？

63
00:04:14,837 --> 00:04:17,882
（メイ）はい…
気にしないでください

64
00:04:18,466 --> 00:04:21,594
（ガルー）そうそう
もう少し頑張ってくれよ

65
00:04:21,678 --> 00:04:25,848
１か月もかけて こんなヤバイ所に
案内してやってんだからな

66
00:04:28,393 --> 00:04:29,644
（メイ）そちらの方は—

67
00:04:29,727 --> 00:04:32,814
元“種族の集い”メンバーの
ガルーさまでしょうか？

68
00:04:32,897 --> 00:04:35,441
（手下）ヒューマンが
気安く話しかけるんじゃねえ！

69
00:04:35,525 --> 00:04:36,651
（ガルー）まあ 待て

70
00:04:37,151 --> 00:04:39,737
俺さまがガルーだ　何か用か？

71
00:04:40,238 --> 00:04:41,406
（メイ）私はメイ

72
00:04:41,489 --> 00:04:44,325
ライトさまに
絶対の忠誠を誓うメイドです

73
00:04:44,409 --> 00:04:46,536
はぁ？　“ライトさま”？

74
00:04:46,619 --> 00:04:48,162
私は長い間

75
00:04:48,246 --> 00:04:50,748
主(あるじ)であるライトさまの
行方を捜しています

76
00:04:50,832 --> 00:04:52,667
（ガルー）ライトが主？

77
00:04:52,750 --> 00:04:54,460
こいつ 何か知ってるのか？

78
00:04:54,919 --> 00:04:58,423
（メイ）実は ライトさまは
さる高貴な血筋の方なのです

79
00:04:58,506 --> 00:05:00,675
高貴な血筋？

80
00:05:00,758 --> 00:05:02,343
あのライトが？

81
00:05:02,552 --> 00:05:06,139
ウソつくなら もう少し
まともなウソをつくんだな

82
00:05:06,222 --> 00:05:08,599
詳しくは
お話しできませんので—

83
00:05:08,683 --> 00:05:11,102
聞かないでくださると
ありがたいのですが

84
00:05:12,103 --> 00:05:16,399
（ガルー）ライトのことは
上層部が徹底的に調べたはずだ

85
00:05:16,691 --> 00:05:18,484
それに あいつの口から—

86
00:05:18,568 --> 00:05:21,487
そんな話は
一度も聞いたことがねえ

87
00:05:21,779 --> 00:05:26,159
だが もし
こいつの言うことが本当なら…

88
00:05:26,409 --> 00:05:28,453
金のにおいがするぜ

89
00:05:28,536 --> 00:05:29,787
（ガルー）ハァ～ッ…

90
00:05:30,204 --> 00:05:32,415
にわかにゃ信じられねえな

91
00:05:32,498 --> 00:05:36,586
（メイ）私は ライトさまの
行方を尋ねて 方々を旅しました

92
00:05:36,669 --> 00:05:38,504
そして つい最近

93
00:05:38,588 --> 00:05:41,341
冒険者パーティーに
参加したと知り…

94
00:05:41,841 --> 00:05:46,054
しかし ライトさまは 既に
奈落で お亡くなりになったと…

95
00:05:46,137 --> 00:05:48,973
それで 俺に何の用だ？

96
00:05:49,057 --> 00:05:50,266
（メイ）お願いします！

97
00:05:50,350 --> 00:05:53,311
私をライトさまの行方が確認された
最後の場所へ—

98
00:05:53,394 --> 00:05:54,771
連れていってください！

99
00:05:54,854 --> 00:05:56,981
あんなヤバイ場所へだと？

100
00:05:57,065 --> 00:05:59,734
（メイ）もちろん
お礼は お支払いいたします

101
00:06:01,694 --> 00:06:02,528
（手下たち）す… すげえ！

102
00:06:02,612 --> 00:06:04,822
（手下）あ… 兄貴！
金(きん)ッスよ 金！

103
00:06:04,906 --> 00:06:07,450
（ガルー）ライトが高貴な血筋？

104
00:06:07,533 --> 00:06:09,619
案内するだけで大金？

105
00:06:09,786 --> 00:06:10,787
ワナか？

106
00:06:11,370 --> 00:06:15,249
だとしても 相手は
たかがヒューマンのメス１匹

107
00:06:15,333 --> 00:06:17,001
どうにでもなるか…

108
00:06:17,085 --> 00:06:18,961
（ガルー）
いいぜ　連れてってやる

109
00:06:19,045 --> 00:06:20,421
誠でございますか！？

110
00:06:20,505 --> 00:06:22,173
金の問題じゃねえ

111
00:06:22,256 --> 00:06:24,801
ライトは大事な仲間でダチだった

112
00:06:24,884 --> 00:06:26,928
その身内の頼みだ

113
00:06:27,011 --> 00:06:28,471
（飲む音）

114
00:06:28,554 --> 00:06:29,389
ハァ～ッ…

115
00:06:29,472 --> 00:06:32,183
この次期ウルフ種トップの
ガルーさまが—

116
00:06:32,266 --> 00:06:33,643
精鋭を集めて—

117
00:06:33,726 --> 00:06:38,147
世界最悪のダンジョン
奈落中層まで案内してやるぜ

118
00:06:38,231 --> 00:06:39,690
アア…

119
00:06:39,774 --> 00:06:41,109
ありがとうございます

120
00:06:41,192 --> 00:06:43,277
ありがとうございます

121
00:06:43,653 --> 00:06:47,323
（ガルー）ああ…
ちゃんと無傷で案内してやるよ

122
00:06:47,406 --> 00:06:51,119
そして その きれいな顔を…

123
00:06:51,202 --> 00:06:53,830
たまらねえ体を…

124
00:06:53,913 --> 00:06:55,540
ライトと同じ場所で—

125
00:06:55,623 --> 00:06:58,793
グチャグチャに
なぶり犯してやる！

126
00:06:58,876 --> 00:07:03,256
アア…　たぎってきた！

127
00:07:06,676 --> 00:07:08,636
（メイ）ここでライトさまが…

128
00:07:08,719 --> 00:07:09,679
（ガルー）ああ

129
00:07:09,762 --> 00:07:12,932
モンスターの不意打ちを受けて
ライトは負傷

130
00:07:13,015 --> 00:07:16,769
運悪く ワナの転移トラップに
引っ掛かって そのまま…

131
00:07:17,520 --> 00:07:20,231
アア…　ライトさま

132
00:07:20,648 --> 00:07:22,108
すまねえ

133
00:07:22,191 --> 00:07:25,486
俺たちも
突然のことで対応できなかった

134
00:07:28,114 --> 00:07:30,283
（ガルー）逃げ道は塞いだ

135
00:07:30,366 --> 00:07:32,243
劣等種はチョロいもんだ

136
00:07:33,161 --> 00:07:36,956
（ガルー）俺がついていながら
ライトを守りきれなかった

137
00:07:37,039 --> 00:07:38,916
（メイ）本当に おいたわしい

138
00:07:39,000 --> 00:07:39,834
（ガルー）あん？

139
00:07:40,293 --> 00:07:42,753
こんな暗く汚れた場所で—

140
00:07:42,837 --> 00:07:47,091
忘八(ぼうはち)どもに裏切られ
なぶり者にされるとは…

141
00:07:47,175 --> 00:07:51,262
私が もっと早く
おそばにいることができたなら—

142
00:07:51,345 --> 00:07:53,848
矢傷を負い 蹴り上げられ—

143
00:07:53,931 --> 00:07:56,976
血にまみれることなど
決して なかったのに…

144
00:07:57,059 --> 00:07:59,896
アア…　慚愧(ざんき)に堪えません

145
00:07:59,979 --> 00:08:01,189
ハッ…

146
00:08:03,274 --> 00:08:05,151
（ガルー）
こいつ なぜ知ってる！？

147
00:08:05,234 --> 00:08:07,361
-（手下）えっ？
-（手下）兄貴 どうしたんですか？

148
00:08:08,029 --> 00:08:09,822
（ガルー）
ここでの出来事を知るのは—

149
00:08:09,906 --> 00:08:11,824
種族の集いだった俺たちと—

150
00:08:11,908 --> 00:08:14,827
各国上層部の僅かしかいないはず…

151
00:08:14,911 --> 00:08:17,455
（ガルー）お前 何者だ！？
どこの回し者(もん)だ？

152
00:08:17,538 --> 00:08:19,499
他種族のスパイか？

153
00:08:19,582 --> 00:08:22,460
（メイ）スパイ？　私が？

154
00:08:23,002 --> 00:08:26,797
私が忠誠を尽くすのは
ライトさまのみ

155
00:08:26,881 --> 00:08:29,342
我がメイド道を侮辱するなら—

156
00:08:29,425 --> 00:08:33,387
今ここで
自身のはらわたの色が何色か…

157
00:08:33,471 --> 00:08:34,764
（ガルー）ハッ…

158
00:08:34,847 --> 00:08:36,474
（メイ）確認させますよ！

159
00:08:38,351 --> 00:08:39,852
（手下たち）ウウッ…

160
00:08:40,519 --> 00:08:43,564
（ガルー）
こ… この俺がビビってるだと！？

161
00:08:44,232 --> 00:08:46,609
相手はヒューマンのメスだぞ

162
00:08:46,692 --> 00:08:49,946
犯して 楽しんで
売り払うだけの獲物だろう！

163
00:08:50,029 --> 00:08:54,408
なのに 何だ？
この尋常じゃねえ威圧感は！

164
00:08:57,370 --> 00:08:59,872
こ… 殺される

165
00:08:59,956 --> 00:09:01,332
（ライト）メイ　ダメだよ

166
00:09:01,415 --> 00:09:02,333
（ガルー）ウッ…

167
00:09:02,416 --> 00:09:04,418
（ライト）ガルーは
僕の獲物なんだから

168
00:09:06,045 --> 00:09:06,879
（メイ）はい

169
00:09:06,963 --> 00:09:09,090
（手下）な… 奈落の中層だぞ！

170
00:09:09,173 --> 00:09:11,717
（手下）ヒューマンのガキが
１人で来られるわけねえ！

171
00:09:11,801 --> 00:09:14,345
（手下）気をつけろ
仲間がいるかもしれねえ

172
00:09:14,428 --> 00:09:16,847
（手下）どうします？
ガルーの兄貴！

173
00:09:17,139 --> 00:09:18,849
ま… まさか…

174
00:09:21,519 --> 00:09:23,396
（ガルー）ウ… ウソだろう…

175
00:09:26,023 --> 00:09:28,025
（ガルー）生きてやがったのか

176
00:09:28,109 --> 00:09:29,735
ライト～！

177
00:09:29,819 --> 00:09:31,112
（ライト）久しぶり

178
00:09:31,195 --> 00:09:34,073
３年前の復讐(ふくしゅう)を果たしに来たよ
ガルー

179
00:09:34,156 --> 00:09:35,449
（手下）な… 何だ？　こいつ

180
00:09:35,533 --> 00:09:37,618
（手下）兄貴
このガキ 知ってるんですか？

181
00:09:37,702 --> 00:09:39,245
（手下）
何が どうなってるんですか？

182
00:09:39,328 --> 00:09:40,162
（手下）ガルーさん！

183
00:09:40,246 --> 00:09:43,582
（ガルー）フフッ…
まさか 生きていたとはな

184
00:09:43,666 --> 00:09:44,500
（ライト）んっ…

185
00:09:44,583 --> 00:09:46,252
フフフフッ…

186
00:09:46,335 --> 00:09:47,878
復讐だって？

187
00:09:47,962 --> 00:09:51,090
レベル15程度のヒューマンが
俺さまに？

188
00:09:51,173 --> 00:09:54,302
レベル150以上のガルーさまに？

189
00:09:54,594 --> 00:09:56,095
ギャハハハッ！

190
00:09:56,178 --> 00:09:58,764
ホントに ヒューマンは
バカで ありがたいぜ！

191
00:09:59,473 --> 00:10:00,683
（ライト）ンン…

192
00:10:01,183 --> 00:10:03,811
どうやって生き延びたかは
知らねえが—

193
00:10:03,894 --> 00:10:07,273
わざわざ
俺さまの前に顔を出すとは

194
00:10:07,356 --> 00:10:09,650
てめえを殺して
死体を持ち帰りゃ—

195
00:10:09,734 --> 00:10:12,236
獣人種のトップ確実だ！

196
00:10:12,403 --> 00:10:13,571
（ため息）

197
00:10:13,654 --> 00:10:16,032
（ライト）
僕が どうして生きているのか

198
00:10:16,115 --> 00:10:18,492
メイとは どんな関係なのか

199
00:10:18,576 --> 00:10:21,662
ほかにも考えることは
いろいろあると思うけど

200
00:10:21,746 --> 00:10:25,875
確かに あのお嬢ちゃんは
不気味で 実力は読めない

201
00:10:25,958 --> 00:10:29,086
だがな ヒューマン２匹で
何ができる！

202
00:10:29,170 --> 00:10:32,006
獣人種の俺たちに
勝てるわけないだろう

203
00:10:32,089 --> 00:10:34,967
しかも 手下も
全員 レベル130超えだ

204
00:10:35,426 --> 00:10:36,969
勝負にもならねえ

205
00:10:37,053 --> 00:10:39,430
{\an8}てめえは 役立たずの
恩恵(ギフト)を持った—

206
00:10:39,513 --> 00:10:41,057
{\an8}ただのヒューマンだ

207
00:10:41,140 --> 00:10:42,099
{\an8}生き残ったのも—

208
00:10:42,183 --> 00:10:43,934
{\an8}運よく
そこのお嬢ちゃんに—

209
00:10:44,018 --> 00:10:45,728
{\an8}助けられたからだろう

210
00:10:45,811 --> 00:10:48,689
まあ 間違ってはないかな

211
00:10:48,773 --> 00:10:52,610
分からせてやるよ 力の差をな！

212
00:10:52,693 --> 00:10:54,445
（手下）
相手はヒューマンのガキだ！

213
00:10:54,528 --> 00:10:55,529
（手下）やっちまえ！

214
00:10:55,613 --> 00:10:56,530
（切り捨てる音）

215
00:10:59,450 --> 00:11:00,785
-（手下たち）アア…
-（ガルー）えっ？

216
00:11:06,207 --> 00:11:09,543
ライトさまに
刃(やいば)を向けるなどという不敬

217
00:11:09,627 --> 00:11:11,921
{\an8}絶対に許しません

218
00:11:12,088 --> 00:11:13,255
{\an8}（ライト）
ありがとう メイ

219
00:11:13,339 --> 00:11:14,173
{\an8}（メイ）あっ…

220
00:11:14,256 --> 00:11:16,759
それじゃ
出入り口の封鎖を頼むね

221
00:11:16,842 --> 00:11:19,387
は… はい！　かしこまりました

222
00:11:19,470 --> 00:11:22,682
我がメイド道に誓い
完璧に遂行してみせます！

223
00:11:22,765 --> 00:11:24,183
（手下）な… 何だよ 今の

224
00:11:24,266 --> 00:11:25,893
-（手下）何にも見えなかった
-（手下）いきなり首が…

225
00:11:25,976 --> 00:11:27,395
（ガルー）
落ち着け バカ野郎どもが！

226
00:11:27,478 --> 00:11:30,940
不意打ちだ！　油断しなきゃ
劣等種にやられるはずがねえ！

227
00:11:31,023 --> 00:11:33,109
（ライト）３年前と同じだね

228
00:11:33,192 --> 00:11:35,611
ヒューマンは劣等種って…

229
00:11:35,695 --> 00:11:38,197
自分たちが弱いとは
考えないのかい？

230
00:11:38,280 --> 00:11:39,657
ふざけるな！

231
00:11:39,740 --> 00:11:42,952
ヒューマンなんぞ
力も弱けりゃ 魔力も低い

232
00:11:43,035 --> 00:11:44,620
クソレベルのゴミカスだろうが！

233
00:11:44,703 --> 00:11:48,124
よく見ろ！　俺さまのレベルを！

234
00:11:49,583 --> 00:11:52,920
（ライト）
種族ごとの特性であるレベルの格差

235
00:11:53,003 --> 00:11:57,299
そこから生まれる差別が
ヒューマンへの蔑みの源泉だ

236
00:11:57,383 --> 00:11:58,759
（ガルー）当たり前だ！

237
00:11:58,843 --> 00:12:02,555
俺たちは てめえらより
はるか上の存在だからな！

238
00:12:02,638 --> 00:12:04,807
（ライト）だったら
そこに転がってる頭は？

239
00:12:04,890 --> 00:12:05,725
（ガルー）ああ？

240
00:12:07,810 --> 00:12:11,105
チッ！　どうせ
マジックアイテムか何かだろう

241
00:12:11,188 --> 00:12:13,190
調子に乗るなよ ヒューマンが！

242
00:12:15,609 --> 00:12:18,279
（ガルー）何だよ その目は

243
00:12:18,362 --> 00:12:20,364
-（手下たち）ウオーッ！
-（ガルー）死ね クソが！

244
00:12:22,783 --> 00:12:25,077
（うめき声）

245
00:12:25,161 --> 00:12:26,787
（ガルーたち）アアーッ！

246
00:12:27,872 --> 00:12:29,457
（ガルー）ガハッ！

247
00:12:29,540 --> 00:12:31,375
（うめき声）

248
00:12:31,459 --> 00:12:33,419
（せきこみ）

249
00:12:33,836 --> 00:12:35,713
グ～ッ…

250
00:12:37,381 --> 00:12:40,009
どうしたの？　もう終わり？

251
00:12:40,092 --> 00:12:43,012
ヒュ… ヒューマンのくせに…

252
00:12:43,095 --> 00:12:45,306
ヒューマンのくせに…

253
00:12:45,806 --> 00:12:47,933
ライトのくせによ…

254
00:12:48,684 --> 00:12:52,521
見下すんじゃねえ
このガルーさまを…

255
00:12:53,022 --> 00:12:55,357
クソが～！

256
00:12:56,233 --> 00:13:01,030
その余裕ぶったツラ
絶望に変えてやる！

257
00:13:01,113 --> 00:13:03,991
出(い)でよ！　魔獣フェンリル！

258
00:13:12,124 --> 00:13:14,627
（ほえる声）

259
00:13:14,710 --> 00:13:17,505
覚悟しろよ クソが！

260
00:13:18,756 --> 00:13:20,299
（ガルー）ギャハハハッ！

261
00:13:20,382 --> 00:13:22,051
とっておきの切り札！

262
00:13:22,134 --> 00:13:24,553
レベル500のフェンリルだ！

263
00:13:24,637 --> 00:13:25,471
（手下）すげえ！

264
00:13:25,554 --> 00:13:27,306
（手下）
こんな奥の手があったのか！

265
00:13:28,307 --> 00:13:29,183
（ため息）

266
00:13:29,266 --> 00:13:32,686
（ライト）レベル500って
いくら何でも弱すぎるよ

267
00:13:32,770 --> 00:13:36,023
弱い？　ビビって 頭 湧いたのか？

268
00:13:36,106 --> 00:13:37,900
ほら 命ごいしろよ

269
00:13:37,983 --> 00:13:40,194
３年前みたいにブザマによ！

270
00:13:40,277 --> 00:13:41,904
{\an8}ここに這(は)いつくばって

271
00:13:41,987 --> 00:13:44,657
{\an8}“ごめんなさい
ガルーさま”ってよ！

272
00:13:44,949 --> 00:13:46,408
{\an8}-（ライト）いいよ
-（ガルー）はぁ？

273
00:13:48,035 --> 00:13:51,705
僕は ここから１歩も動かないから
好きにしなよ

274
00:13:51,789 --> 00:13:53,374
ふざけやがって…

275
00:13:53,457 --> 00:13:56,460
だったら 望みどおり
骨も残さず殺してやるよ！

276
00:13:56,919 --> 00:13:57,962
食らえ！

277
00:13:58,045 --> 00:14:00,172
魔獣咆哮砲(ほうこうほう)！

278
00:14:01,257 --> 00:14:03,592
（咆哮）

279
00:14:04,093 --> 00:14:05,261
（衝撃音）

280
00:14:07,137 --> 00:14:10,558
レベル500の全魔力一点集中放射！

281
00:14:10,641 --> 00:14:13,227
ヒューマンのクソガキなんぞ…

282
00:14:14,436 --> 00:14:15,646
は…

283
00:14:16,355 --> 00:14:18,524
アア～…

284
00:14:19,817 --> 00:14:22,361
（ライト）ホコリを
舞い上げる程度の攻撃に—

285
00:14:22,444 --> 00:14:24,655
大層な名前まで付けて…

286
00:14:25,281 --> 00:14:26,699
恥ずかしくないの？

287
00:14:27,408 --> 00:14:29,076
無傷だと！？

288
00:14:29,159 --> 00:14:31,912
い… 今の
攻撃を防ぐだと！？

289
00:14:31,996 --> 00:14:32,955
ウ… ウソだろう

290
00:14:33,038 --> 00:14:36,917
（ガルー）レベル500の一撃を
はるかに凌駕(りょうが)する力

291
00:14:37,001 --> 00:14:38,919
それをライトが…

292
00:14:39,003 --> 00:14:41,422
じゃ 次は僕の番だね

293
00:14:41,839 --> 00:14:45,593
そんな駄犬がフェンリルなんて
誤解されたら かわいそうだ

294
00:14:46,468 --> 00:14:49,555
見せてあげるよ 本物ってやつを

295
00:14:50,180 --> 00:14:51,307
解放(リリース)

296
00:14:51,390 --> 00:14:54,518
レベル9000 ＵＲ(ウルトラレア)カード

297
00:14:55,269 --> 00:14:58,022
神獣･始祖フェンリル

298
00:14:59,106 --> 00:15:00,274
アア…

299
00:15:00,357 --> 00:15:01,400
（一同）アア…

300
00:15:08,407 --> 00:15:10,200
アア…

301
00:15:10,284 --> 00:15:13,162
（ライト）始祖フェンリル
あの駄犬を殺せ

302
00:15:14,538 --> 00:15:16,123
（息を吹く音）

303
00:15:25,424 --> 00:15:26,842
（亀裂の入る音）

304
00:15:29,386 --> 00:15:31,472
アア… アア…

305
00:15:31,555 --> 00:15:33,223
（一同）アア…

306
00:15:35,392 --> 00:15:38,479
レ… レベル500のフェンリルを—

307
00:15:38,562 --> 00:15:40,773
一瞬で消し去る魔獣なんて…

308
00:15:40,856 --> 00:15:42,441
（ライト）まあ 僕でも—

309
00:15:42,524 --> 00:15:46,111
レベル500程度の魔獣なんて
瞬殺できたけどね

310
00:15:46,654 --> 00:15:48,197
な… なに！？

311
00:15:48,822 --> 00:15:50,199
（ライト）見せてあげるよ

312
00:15:50,950 --> 00:15:53,285
（ガルー）ア… アア…

313
00:15:54,745 --> 00:15:57,539
これが今の僕のレベルだ

314
00:15:58,165 --> 00:16:00,626
（ガルー）アッアッアッ…

315
00:16:00,709 --> 00:16:03,629
（手下）100くらいだろう？
ヒューマンの限界レベルは…

316
00:16:03,712 --> 00:16:05,714
（手下）
こんな数値 存在するはず…

317
00:16:06,465 --> 00:16:09,635
（ガルー）
お… お前 ニセ者だろう？

318
00:16:09,718 --> 00:16:10,552
（ライト）うん？

319
00:16:10,636 --> 00:16:13,263
３年前と ちっとも変わってねえ

320
00:16:13,764 --> 00:16:15,975
背も顔も変わってねえ

321
00:16:16,058 --> 00:16:18,977
ヒューマンのガキなら
成長してるはずだ

322
00:16:19,436 --> 00:16:23,399
（ライト）“不老の腕輪”
これで成長を止めている

323
00:16:23,899 --> 00:16:25,526
なぜだか分かるかい？

324
00:16:26,026 --> 00:16:30,322
あのときの絶望 悲しみ 怒り

325
00:16:30,406 --> 00:16:32,700
それを忘れないためにだよ

326
00:16:33,534 --> 00:16:36,161
（ガルー）
ホ… ホントにライトなのか？

327
00:16:36,620 --> 00:16:39,415
どっちにしろ
俺が相手できるわけねえ

328
00:16:40,082 --> 00:16:41,792
完全にバケモノだ

329
00:16:42,376 --> 00:16:44,670
このままじゃ 殺される…

330
00:16:44,753 --> 00:16:46,171
殺される…

331
00:16:46,422 --> 00:16:48,799
ころ… され… る…

332
00:16:50,426 --> 00:16:51,760
（ガルー）お許しください！

333
00:16:51,844 --> 00:16:54,221
国の命令で
しかたなかったんです！

334
00:16:54,304 --> 00:16:56,223
決して 本意ではなく—

335
00:16:56,306 --> 00:16:59,393
今日のことも
こいつらが勝手にやったことです！

336
00:16:59,476 --> 00:17:00,561
（手下）何だ それ！

337
00:17:00,644 --> 00:17:02,521
（手下）うまい話があるって
言ったじゃねえか！

338
00:17:02,604 --> 00:17:03,772
（ガルー）うるせえ！

339
00:17:03,856 --> 00:17:06,859
確かに 俺は
ライトさまを裏切りました

340
00:17:06,942 --> 00:17:10,404
で… でも
いい思い出もありますよね

341
00:17:10,487 --> 00:17:12,614
だから ねっ？　俺だけは…

342
00:17:12,698 --> 00:17:14,491
頼むよ ライトさま

343
00:17:14,575 --> 00:17:15,576
（手下）ふざけんなよ！

344
00:17:15,659 --> 00:17:17,119
-（手下）卑怯者(ひきょうもの)！
-（ガルー）チッ…

345
00:17:17,202 --> 00:17:18,746
（ライト）
ひとつ聞きたいことがある

346
00:17:18,829 --> 00:17:19,705
は… はい

347
00:17:19,788 --> 00:17:23,459
（ライト）“ますたー”について
知ってることを話してもらおうか

348
00:17:23,542 --> 00:17:25,335
（ガルー）
ま… “ますたー”ですか？

349
00:17:25,836 --> 00:17:26,795
じ… 自分も—

350
00:17:26,879 --> 00:17:28,964
“「ますたー」を探せ”としか
言われてなくて…

351
00:17:29,590 --> 00:17:32,301
国は なぜ
“ますたー”を探している？

352
00:17:32,384 --> 00:17:34,053
{\an8}（ガルー）
わ… 分かりません

353
00:17:34,136 --> 00:17:35,220
{\an8}（ライト）
なぜ 僕が—

354
00:17:35,304 --> 00:17:36,722
{\an8}“ますたー”じゃないと
分かったら—

355
00:17:36,805 --> 00:17:38,182
{\an8}殺そうとしたんだ？

356
00:17:38,265 --> 00:17:39,850
{\an8}（ガルー）
わ… 分かりません

357
00:17:39,933 --> 00:17:41,018
（ライト）ンン…

358
00:17:41,643 --> 00:17:44,063
ホントに何も知らないんです

359
00:17:45,022 --> 00:17:46,231
（ライト）君たちは どうかな？

360
00:17:46,315 --> 00:17:47,232
（手下）し… 知ってます！

361
00:17:47,316 --> 00:17:48,817
-（手下）お… 俺も！
-（手下）俺 知ってます！

362
00:17:48,901 --> 00:17:49,777
お… 俺も…

363
00:17:49,860 --> 00:17:51,612
ウソつくんじゃねえよ！

364
00:17:55,949 --> 00:17:59,203
ライトさまへの偽り
万死に値します

365
00:18:02,080 --> 00:18:04,666
（ガルー）ヒイーッ！

366
00:18:04,750 --> 00:18:06,210
（おびえる声）

367
00:18:06,293 --> 00:18:07,294
-（ライト）ガルー
-（ガルー）ヒッ！

368
00:18:07,753 --> 00:18:09,546
（ライト）
もうひとつ聞かせてほしいんだ

369
00:18:09,630 --> 00:18:10,506
は… はい

370
00:18:10,589 --> 00:18:14,676
（ライト）今の僕たちで
地上の国々に戦争を仕掛けたら—

371
00:18:14,760 --> 00:18:16,011
勝てると思う？

372
00:18:16,929 --> 00:18:18,931
ご自慢の直感力では どう？

373
00:18:19,014 --> 00:18:20,516
（ガルー）そ… それは…

374
00:18:20,599 --> 00:18:22,351
（ライト）あっ ウソはダメだよ

375
00:18:22,434 --> 00:18:25,062
メイの“審議の目”が
全て見抜くから

376
00:18:27,105 --> 00:18:29,191
（ガルー）そ… その…

377
00:18:29,525 --> 00:18:33,987
た… た… 確かに
ライトさまたちは お強く—

378
00:18:34,071 --> 00:18:37,866
戦いも いっときは
有利に運ぶとは思います

379
00:18:39,493 --> 00:18:42,788
ですが
いくらレベルが高くても—

380
00:18:42,871 --> 00:18:44,832
あくまで 個人は個人

381
00:18:45,624 --> 00:18:48,252
各国は
長い年月をかけて集めた—

382
00:18:48,335 --> 00:18:51,964
武器や防具 アイテムを
所有しております

383
00:18:52,047 --> 00:18:54,341
それらを持ち出されたら—

384
00:18:54,424 --> 00:18:56,927
たとえ ライトさまでも…

385
00:18:57,010 --> 00:18:59,012
-（ライト）うん　なるほど！
-（ガルー）えっ？

386
00:18:59,096 --> 00:19:01,390
やっぱり 想定どおりか

387
00:19:01,557 --> 00:19:05,018
所詮 個人でできることは
限られているものね

388
00:19:05,602 --> 00:19:08,689
もう少し聞きたいことがあるから
移動するよ

389
00:19:08,772 --> 00:19:09,857
（ガルー）えっ？

390
00:19:09,940 --> 00:19:11,859
転移 リリース

391
00:19:21,702 --> 00:19:23,370
ウウ～ッ…

392
00:19:24,413 --> 00:19:25,455
あっ…

393
00:19:25,539 --> 00:19:26,874
ここは？

394
00:19:27,332 --> 00:19:28,542
ハッ！？

395
00:19:54,443 --> 00:19:56,194
アア…

396
00:20:11,960 --> 00:20:15,464
みんな 面を上げて
ステータスを表示して

397
00:20:40,489 --> 00:20:44,117
（ライト）
これが３年間でそろえた僕の力だ

398
00:20:45,619 --> 00:20:49,498
（おびえる声）

399
00:20:49,581 --> 00:20:52,125
もう一度 聞くよ ガルー

400
00:20:52,501 --> 00:20:55,879
この戦力で
地上の国々を相手に—

401
00:20:55,963 --> 00:20:57,464
僕は勝利できるかい？

402
00:20:57,547 --> 00:21:00,425
（おびえる声）

403
00:21:01,510 --> 00:21:03,804
その反応で十分だ

404
00:21:03,887 --> 00:21:08,892
褒美に 死以上の苦しみで
絶望を与え続けてあげよう

405
00:21:10,143 --> 00:21:14,648
（ガルー）お… 俺たちが
このバケモノを生みだしたんだ

406
00:21:15,399 --> 00:21:18,485
こいつの気分しだいで
全て滅ぼされる

407
00:21:18,568 --> 00:21:19,861
破滅だ…

408
00:21:20,529 --> 00:21:23,156
こいつは破滅の主(あるじ)だ…

409
00:21:25,117 --> 00:21:27,202
（ガルー）か… 神…

410
00:21:27,286 --> 00:21:28,120
（ライト）うん？

411
00:21:28,662 --> 00:21:30,205
（ガルー）神…

412
00:21:30,288 --> 00:21:32,332
神にでもなるつもりか…

413
00:21:32,416 --> 00:21:35,794
（ライト）
神か…　それも悪くないね

414
00:21:36,420 --> 00:21:38,171
隠された真実

415
00:21:38,255 --> 00:21:41,758
それが正しいのか いびつな悪か

416
00:21:42,175 --> 00:21:43,301
それしだいで—

417
00:21:43,385 --> 00:21:47,014
僕は善神(ぜんしん)にでも悪神(あくしん)にでも
なってやろう

418
00:21:49,391 --> 00:21:50,726
このギフトで—

419
00:21:51,393 --> 00:21:53,937
富と恩恵を与える者か

420
00:21:54,021 --> 00:21:57,357
死と絶望の猛毒を与える者か

421
00:21:58,108 --> 00:22:01,278
僕が どちらの
与える者となるべきか—

422
00:22:01,361 --> 00:22:03,196
世界に問いかける

423
00:22:03,697 --> 00:22:08,785
さあ 奈落から地上へ
進軍を開始しよう

424
00:22:11,246 --> 00:22:13,790
闇から光へと

425
00:22:17,336 --> 00:22:23,175
♪～

426
00:23:40,877 --> 00:23:46,883
～♪