1
00:00:12,512 --> 00:00:18,518
{\an8}♪～

2
00:01:35,095 --> 00:01:41,101
{\an8}～♪

3
00:01:42,644 --> 00:01:44,395
{\an8}（うなり声）

4
00:01:45,146 --> 00:01:47,357
{\an8}（サーシャ）
な… 何よ あれ…

5
00:01:47,440 --> 00:01:48,775
（ミカエル）アア…

6
00:01:48,858 --> 00:01:50,443
（サーシャ）じょ… 上級天使！

7
00:01:52,654 --> 00:01:54,197
（上級天使）神格光臨(ディバインアドバンド)！

8
00:01:55,824 --> 00:01:58,243
（ライト）全ての技の同時使用か

9
00:02:00,537 --> 00:02:02,914
まあ ムダだけどね

10
00:02:02,997 --> 00:02:04,374
-（ミカエル）なっ…
-（サーシャ）えっ！？

11
00:02:08,419 --> 00:02:11,256
（ミカエル）サ… サーシャどの！
早くオカリナを！

12
00:02:11,339 --> 00:02:12,465
は… はい

13
00:02:12,549 --> 00:02:17,846
♪（オカリナの演奏）

14
00:02:17,929 --> 00:02:19,180
フッ…　えっ？

15
00:02:22,141 --> 00:02:23,977
サ… サーシャどの

16
00:02:24,060 --> 00:02:26,312
再召喚できない…

17
00:02:26,396 --> 00:02:27,438
どうして…

18
00:02:27,522 --> 00:02:28,815
ハッ…

19
00:02:31,276 --> 00:02:33,444
-（ミカエル）アア…
-（サーシャ）オ… オカリナが…

20
00:02:33,528 --> 00:02:34,445
（ライト）へえ～

21
00:02:34,904 --> 00:02:38,867
まさか 力を強めただけで
存在を消滅させ—

22
00:02:38,950 --> 00:02:41,536
再召喚すらさせないとはね

23
00:02:42,370 --> 00:02:44,497
何なんですか その槍(やり)は！

24
00:02:44,998 --> 00:02:48,459
幻想級(ファンタズマ･クラス)の武具を破壊するなんて
ありえない！

25
00:02:49,794 --> 00:02:55,383
（ライト）神をも葬る創世級(ジェネシス･クラス)の槍
“神葬(しんそう)グングニール”

26
00:02:55,967 --> 00:02:59,679
ファンタズマ･クラス程度が
かなうはずがないだろう

27
00:03:00,221 --> 00:03:02,390
ジェネシス･クラス…

28
00:03:03,725 --> 00:03:05,226
ハハハハッ…

29
00:03:05,310 --> 00:03:06,936
何を言いだすかと思えば…

30
00:03:08,146 --> 00:03:13,318
レベル9999の次は
ジェネシス･クラス？

31
00:03:13,401 --> 00:03:15,069
笑えない冗談ですね

32
00:03:15,153 --> 00:03:17,363
（サーシャ）そ… そうよ！

33
00:03:17,447 --> 00:03:19,741
たまたま 天使のオカリナに
勝ったからって—

34
00:03:19,824 --> 00:03:22,243
調子に乗るんじゃないわよ！

35
00:03:22,327 --> 00:03:25,205
それに 先ほども見たでしょう

36
00:03:25,288 --> 00:03:31,252
この祝福と天罰の盾があるかぎり
全ての攻撃は徒労と終わる

37
00:03:31,336 --> 00:03:34,214
あんたの負けなんて
最初から決まってるのよ！

38
00:03:34,297 --> 00:03:36,674
なら 止めてみればいいさ

39
00:03:39,886 --> 00:03:41,304
（受け止める音）

40
00:03:41,387 --> 00:03:42,931
（２人）クッ…

41
00:03:43,431 --> 00:03:47,185
見せてよ
高貴なエルフ種さまのお力をさ！

42
00:03:50,897 --> 00:03:52,315
（盾の砕ける音）

43
00:03:52,398 --> 00:03:53,399
グアーッ！

44
00:03:53,483 --> 00:03:54,525
（悲鳴）

45
00:03:55,068 --> 00:03:56,110
（ライト）ンッ…

46
00:04:02,700 --> 00:04:05,411
（ミカエル）
まさか…　そんなバカな…

47
00:04:05,912 --> 00:04:08,373
こんな人種(ヒューマン)がいるなんて…

48
00:04:08,456 --> 00:04:09,582
クッ…

49
00:04:09,666 --> 00:04:14,587
その力 君は 本当に
“ますたー”ではないのですか？

50
00:04:15,046 --> 00:04:17,131
（ライト）
君たちが そう思ってただけで—

51
00:04:17,215 --> 00:04:20,593
“ますたー”が何なのか
知りたいのは 僕のほうだよ

52
00:04:21,094 --> 00:04:24,555
どちらにせよ
あなたのような危険人物を—

53
00:04:24,639 --> 00:04:27,183
見過ごすわけにはいきませんね

54
00:04:27,266 --> 00:04:29,143
ミカエルさま…

55
00:04:29,644 --> 00:04:32,522
サーシャどの　大丈夫ですか？

56
00:04:32,605 --> 00:04:33,773
はい

57
00:04:33,856 --> 00:04:36,317
逃げると思われるのは不本意ですが

58
00:04:37,110 --> 00:04:40,655
君のことを
国に報告しなければなりません

59
00:04:40,822 --> 00:04:45,535
残念ですが 決着は またの機会に
取っておいてあげましょう

60
00:04:45,618 --> 00:04:49,497
では 今回は
いったん失礼しますよ

61
00:04:51,249 --> 00:04:52,959
空を駆ける翼！

62
00:04:56,671 --> 00:04:57,505
あっ…

63
00:04:59,716 --> 00:05:01,384
（サーシャ）ミカエルさま？

64
00:05:02,176 --> 00:05:05,221
（ミカエル）
は… 発動しない　なぜ？

65
00:05:06,764 --> 00:05:09,017
空を駆ける翼！

66
00:05:09,100 --> 00:05:11,686
空を駆ける翼！　空を駆ける翼！

67
00:05:12,937 --> 00:05:14,564
な… なぜ？

68
00:05:14,647 --> 00:05:16,315
-（ライト）ムダだよ
-（２人）ハッ…

69
00:05:16,941 --> 00:05:19,777
（ライト）
この塔の中で転移はできない

70
00:05:19,861 --> 00:05:21,654
魔術で阻害してるからね

71
00:05:21,738 --> 00:05:23,656
阻害？

72
00:05:23,740 --> 00:05:25,283
でたらめを言うな！

73
00:05:25,366 --> 00:05:28,077
この世に
転移阻害なんて魔術はない！

74
00:05:28,703 --> 00:05:30,705
エリー　こう言ってるけど

75
00:05:30,788 --> 00:05:32,373
（エリー）あっ はい

76
00:05:32,457 --> 00:05:34,584
なくて当然ですわ

77
00:05:34,667 --> 00:05:39,422
この塔に施されている転移阻害は
わたくしのオリジナルですから

78
00:05:40,131 --> 00:05:43,968
奈落のコアを解析するのに
少々 苦労しましたが

79
00:05:44,052 --> 00:05:47,889
わたくしなりの魔術として
再構成いたしました

80
00:05:48,348 --> 00:05:50,850
コ… コアを解析？

81
00:05:50,933 --> 00:05:52,101
そんなことが…

82
00:05:52,185 --> 00:05:54,812
（ライト）どうする？
走って逃げる？

83
00:05:54,896 --> 00:05:56,564
{\an8}（２人）ンン…

84
00:05:56,647 --> 00:05:59,275
{\an8}ま… まだだ！
まだ希望はある！

85
00:05:59,817 --> 00:06:02,362
団長たちが助けに来るはずだ！

86
00:06:02,445 --> 00:06:05,573
団長は
レベル3000を超える力を持つ！

87
00:06:05,656 --> 00:06:08,701
お前たちなんて 一瞬で殺される！

88
00:06:08,785 --> 00:06:10,828
今なら まだ許してやる

89
00:06:10,912 --> 00:06:13,039
私たちを ここから出せ！

90
00:06:13,623 --> 00:06:15,083
（ライト）“助けが来る”

91
00:06:15,166 --> 00:06:16,000
フッ…

92
00:06:16,959 --> 00:06:19,629
みんな お待たせ　入ってきてくれ

93
00:06:21,506 --> 00:06:22,507
（サーシャ･ミカエル）ハッ…

94
00:06:26,094 --> 00:06:27,303
アッ…

95
00:06:27,387 --> 00:06:28,763
アア…

96
00:06:29,389 --> 00:06:31,224
ハーディー団長

97
00:06:31,849 --> 00:06:32,683
マスト

98
00:06:32,767 --> 00:06:34,394
シャープハット

99
00:06:34,936 --> 00:06:37,355
あれは ニア キア？

100
00:06:39,023 --> 00:06:41,317
まさか 全員 倒された！？

101
00:06:41,901 --> 00:06:43,403
（ライト）みんな ご苦労さま

102
00:06:43,486 --> 00:06:44,612
（ジャック）うん？

103
00:06:45,113 --> 00:06:47,490
ライト　お前…

104
00:06:47,573 --> 00:06:49,200
（焼ける音）

105
00:06:49,951 --> 00:06:52,787
（ナズナ）ご主人さま　それ…

106
00:06:53,454 --> 00:06:56,249
（ライト）大丈夫　心配しないで

107
00:06:56,332 --> 00:06:57,667
（エリー･アオユキ）アア…

108
00:07:00,711 --> 00:07:04,048
（ライト）どうする？
君たちの言ってた…

109
00:07:04,132 --> 00:07:05,633
何だったかな？

110
00:07:06,217 --> 00:07:08,594
希望 …だっけ？

111
00:07:08,678 --> 00:07:10,805
グッ…

112
00:07:12,140 --> 00:07:13,808
提案があります

113
00:07:13,891 --> 00:07:16,144
（サーシャ）ミ… ミカエルさま？

114
00:07:16,227 --> 00:07:17,770
-（ライト）提案？
-（ミカエル）そうです！

115
00:07:17,854 --> 00:07:22,024
私と手を組んで
エルフ女王国を支配しませんか？

116
00:07:22,108 --> 00:07:24,735
えっ？
何をおっしゃっているんですか！？

117
00:07:24,819 --> 00:07:29,449
（ミカエル）あなたさまの力と
私の政治力があれば簡単です

118
00:07:29,532 --> 00:07:30,950
いかがですか？

119
00:07:31,033 --> 00:07:34,370
すぐにでも
玉座に押し上げてさし上げますよ

120
00:07:35,371 --> 00:07:38,082
（ライト）僕が
そんなことを望んでいるとでも？

121
00:07:38,166 --> 00:07:39,041
えっ？

122
00:07:39,125 --> 00:07:40,877
（ライト）言ったはずだ

123
00:07:40,960 --> 00:07:44,255
望みは 復讐(ふくしゅう)と真実を知ることだと

124
00:07:44,338 --> 00:07:45,840
（ミカエル）復讐…

125
00:07:45,923 --> 00:07:48,217
だったら 私は解放してください！

126
00:07:48,301 --> 00:07:51,637
私は あなたさまを
殺そうとしていないし—

127
00:07:51,721 --> 00:07:53,973
命令だって何も知りません

128
00:07:54,056 --> 00:07:55,600
無関係です！

129
00:07:55,683 --> 00:07:58,644
ミカエルさま
あたしを見捨てるんですか！？

130
00:07:58,728 --> 00:07:59,979
（ミカエル）うるさい ブサイク！

131
00:08:00,438 --> 00:08:02,273
私を巻き込むな！

132
00:08:02,356 --> 00:08:06,319
そもそも お前との婚約なんて
イヤだったんだよ！

133
00:08:06,402 --> 00:08:10,072
下品な庶民のぶんざいで
夢みやがって！

134
00:08:10,364 --> 00:08:11,490
ひ… ひどい…

135
00:08:11,574 --> 00:08:14,744
愛してるって言ったくせに！
信じてたのに！

136
00:08:14,827 --> 00:08:17,455
（ミカエル）そんなわけあるか！
ウソに決まってるだろう！

137
00:08:17,538 --> 00:08:20,708
（サーシャ）
あんまりよ！　裏切り者！

138
00:08:20,791 --> 00:08:22,793
-（ミカエル）ライトさま
-（ライト）うん？

139
00:08:22,877 --> 00:08:26,422
（ミカエル）この女
私が代わりに殺しましょうか？

140
00:08:26,505 --> 00:08:28,633
-（ライト）ミカエルだっけ？
-（ミカエル）は… はい

141
00:08:28,716 --> 00:08:31,844
僕は 君に手を下すつもりはないよ

142
00:08:32,511 --> 00:08:36,057
-（ライト）エリー
-（エリー）はい　お任せください

143
00:08:37,475 --> 00:08:38,768
（エリー）やっと…

144
00:08:38,851 --> 00:08:40,019
（２人）アア…

145
00:08:40,102 --> 00:08:41,729
（エリー）やっとですわ

146
00:08:42,355 --> 00:08:44,524
はらわたが煮えくり返って—

147
00:08:44,607 --> 00:08:46,484
何度 ご命令を破って—

148
00:08:46,567 --> 00:08:49,695
ぶち殺したくなる衝動を
抑えたことか…

149
00:08:51,364 --> 00:08:54,533
楽に死ねると思わないでくださいね

150
00:08:54,617 --> 00:08:57,036
（ミカエル）ゆ… 許してください

151
00:08:57,119 --> 00:09:00,039
今はライトさまの偉大さを
理解しています

152
00:09:00,122 --> 00:09:01,624
あら そうなの？

153
00:09:01,707 --> 00:09:04,502
は… はい　もちろんです

154
00:09:04,585 --> 00:09:05,753
ライトさまこそ—

155
00:09:05,836 --> 00:09:10,216
その比類なきお力と
寛大なお心をお持ちの—

156
00:09:10,299 --> 00:09:13,135
正に 神にふさわしい存在

157
00:09:13,219 --> 00:09:14,262
（エリー）そう

158
00:09:14,345 --> 00:09:17,515
ライト神(しん)さまの偉大さを
理解できたんですのね

159
00:09:17,598 --> 00:09:19,600
は… はい
しました！　しました！

160
00:09:19,684 --> 00:09:21,227
ふ～ん…

161
00:09:21,310 --> 00:09:24,981
ですが その程度では
まだまだ足りません

162
00:09:25,064 --> 00:09:29,485
だから 直接
その体に刻み込んであげますわ

163
00:09:31,279 --> 00:09:32,780
（ミカエル）ウワーッ！

164
00:09:33,406 --> 00:09:35,032
（エリー）茨の束縛(ドルン･フェッセルン)

165
00:09:36,826 --> 00:09:38,536
（ミカエル）ハァハァ ハァハァ…

166
00:09:38,619 --> 00:09:39,745
アッ…

167
00:09:39,829 --> 00:09:41,622
アアーッ！

168
00:09:41,706 --> 00:09:44,834
戦略級(ストラテジー･クラス)のドルン･フェッセルン

169
00:09:45,418 --> 00:09:50,214
わたくしたちクラスでも
一時的に拘束できる魔術ですの

170
00:09:50,464 --> 00:09:53,551
あなた程度では脱出は不可能ですわ

171
00:09:53,634 --> 00:09:57,013
ストラテジー･クラスの
詠唱破棄だと？

172
00:09:57,096 --> 00:09:58,264
そんなバカな！

173
00:09:58,347 --> 00:10:01,309
{\an8}あら
まだ信じられませんか？

174
00:10:01,392 --> 00:10:02,226
{\an8}では…

175
00:10:02,310 --> 00:10:03,936
（締めつける音）
（ミカエル）グアーッ！

176
00:10:04,020 --> 00:10:05,646
アア…

177
00:10:05,730 --> 00:10:08,941
（エリー）それでは
頭の中を見せていただきますわね

178
00:10:09,442 --> 00:10:11,485
や… やめてくれ

179
00:10:11,569 --> 00:10:14,405
（エリー）
ライト神さまへの数々の暴言

180
00:10:14,488 --> 00:10:17,867
地獄の苦痛にもだえながら
懺悔(ざんげ)なさい

181
00:10:17,950 --> 00:10:20,453
（ミカエル）
や… やめて！　許して！

182
00:10:20,536 --> 00:10:23,414
アアーッ…

183
00:10:24,373 --> 00:10:25,374
（おびえる声）

184
00:10:25,458 --> 00:10:27,209
-（ライト）サーシャ
-（サーシャ）ヒッ…

185
00:10:27,293 --> 00:10:29,211
（ライト）次は君の番だ

186
00:10:29,295 --> 00:10:31,422
アア…

187
00:10:35,009 --> 00:10:36,886
アッ…

188
00:10:36,969 --> 00:10:40,598
ね… ねえ ライト　覚えてるかしら

189
00:10:40,681 --> 00:10:44,769
あなたが ひとりで泣いてるとき
あたしが慰めてあげたわよね

190
00:10:44,852 --> 00:10:48,272
背中をさすったり 涙を拭(ぬぐ)ったり

191
00:10:48,356 --> 00:10:51,609
そうよ　ガルーたちに
からかわれたときだって—

192
00:10:51,692 --> 00:10:54,028
あたしが かばってあげたじゃない

193
00:10:54,111 --> 00:10:57,323
覚えてるでしょう？
覚えてるわよね？

194
00:10:57,406 --> 00:10:59,116
-（ライト）でも ウソだった
-（サーシャ）アッ…

195
00:10:59,200 --> 00:11:01,077
（ライト）全て演技だった

196
00:11:01,160 --> 00:11:05,206
本当は 見下し 喜々として
僕を殺そうとしたよね

197
00:11:05,706 --> 00:11:07,124
あざ笑う声

198
00:11:07,208 --> 00:11:10,169
ヒューマンを殺せる喜びに
ゆがんだ顔

199
00:11:10,836 --> 00:11:14,632
あのときの痛みとともに
忘れることはできないんだよ

200
00:11:14,715 --> 00:11:18,386
だ… だって
ドラゴだっていたのよ！

201
00:11:18,469 --> 00:11:21,639
あたしひとりで
なんとかできるはずないじゃない！

202
00:11:22,264 --> 00:11:23,766
そうよ

203
00:11:23,849 --> 00:11:26,560
{\an8}あたしは悪くない…
悪くない…

204
00:11:27,311 --> 00:11:28,646
{\an8}悪くない…

205
00:11:28,729 --> 00:11:30,606
{\an8}悪くないのよ！

206
00:11:32,108 --> 00:11:32,942
{\an8}（衣服の
留め具を外す音）

207
00:11:33,025 --> 00:11:34,652
{\an8}（サーシャ）
ねえ ライト…

208
00:11:35,236 --> 00:11:38,364
あなた あたしのこと
好きだったでしょう？

209
00:11:38,447 --> 00:11:41,325
あたしも
ライトのことが好きだったの

210
00:11:41,409 --> 00:11:44,537
ねっ？
この体 好きにしていいから

211
00:11:44,620 --> 00:11:47,915
だから お願い
あたしだけは助けて…

212
00:11:48,749 --> 00:11:49,834
ヒッ！

213
00:11:49,917 --> 00:11:54,797
（アオユキ）自身の罪も認めず
偽りの愛をささやき

214
00:11:54,880 --> 00:11:58,050
“その体をもってすれば
籠絡(ろうらく)できる無能”と—

215
00:11:58,134 --> 00:12:00,302
主(あるじ)を侮辱するとは

216
00:12:00,386 --> 00:12:03,013
{\an8}ちくしょうどもに
生きたまま食わせ—

217
00:12:03,097 --> 00:12:06,100
{\an8}何度でも
回復と再生を繰り返して

218
00:12:06,183 --> 00:12:08,144
{\an8}生きたまま殺してやる

219
00:12:08,227 --> 00:12:09,562
{\an8}-（ライト）アオユキ
-（アオユキ）にゃ！

220
00:12:11,564 --> 00:12:12,940
{\an8}（ライト）ダメだよ

221
00:12:13,023 --> 00:12:14,650
{\an8}（アオユキ）アア…

222
00:12:14,734 --> 00:12:16,610
にゃー…

223
00:12:17,278 --> 00:12:21,157
（ライト）安心してよ サーシャ
君を殺したりはしないから

224
00:12:21,240 --> 00:12:22,074
（サーシャ）えっ？

225
00:12:22,575 --> 00:12:26,787
（ライト）僕が真実を知り
この力の使い方を決めるまで—

226
00:12:27,329 --> 00:12:29,206
激痛に さいなまれながら—

227
00:12:29,290 --> 00:12:31,750
絶対に死ねないようにしてあげる

228
00:12:32,334 --> 00:12:35,921
奈落の暗闇で
ガルーと仲良くしなよ

229
00:12:37,089 --> 00:12:38,090
待って！

230
00:12:38,174 --> 00:12:40,551
ねえ 待ってよ ライト！
お願い！

231
00:12:40,634 --> 00:12:43,554
（ライト）
あっ 忘れるところだった

232
00:12:44,388 --> 00:12:46,015
アアーッ！

233
00:12:46,932 --> 00:12:48,476
それは返すよ

234
00:12:49,059 --> 00:12:50,728
メラ　あとは お願い

235
00:12:50,811 --> 00:12:52,688
（メラ）ケケケケッ…

236
00:12:52,772 --> 00:12:54,648
（メラ）お任せください

237
00:12:57,693 --> 00:13:00,321
イヤ…　やめて　何よ これ…

238
00:13:00,404 --> 00:13:02,615
イヤーッ！

239
00:13:03,032 --> 00:13:05,117
お願い ライト！　やめて！

240
00:13:05,201 --> 00:13:08,454
あたしは ただ
幸せになりたかっただけなの！

241
00:13:08,954 --> 00:13:11,582
何が悪いの！？
みんな思うでしょう？

242
00:13:11,665 --> 00:13:13,918
そうでしょう？　違うの？

243
00:13:14,376 --> 00:13:16,170
（ライト）幸せか…

244
00:13:16,670 --> 00:13:20,090
僕をダマし 殺して …だろう？

245
00:13:20,174 --> 00:13:22,968
（サーシャ）イヤーッ！

246
00:13:23,886 --> 00:13:28,140
（ライト）
腕の１本や２本って思ってたけど…

247
00:13:28,557 --> 00:13:29,934
（倒れる音）
（エリー）うん？

248
00:13:30,017 --> 00:13:31,352
ライト神さま！

249
00:13:33,687 --> 00:13:36,565
（ライト）魂魄(こんぱく)… 再封絶(さいふうぜつ)

250
00:13:36,649 --> 00:13:40,152
コード 9999…

251
00:13:55,251 --> 00:13:57,044
-（ナズナ）なあ エリー
-（エリー）うん？

252
00:13:57,127 --> 00:13:59,755
ご主人さま 大丈夫だよな？

253
00:14:01,841 --> 00:14:03,217
分かりませんわ

254
00:14:03,300 --> 00:14:05,427
（ナズナ）分からないって何だよ

255
00:14:05,511 --> 00:14:08,097
（エリー）
ナズナさんも見ていたでしょう

256
00:14:08,180 --> 00:14:10,140
ライト神さまが３年間

257
00:14:10,224 --> 00:14:13,018
恩恵(ギフト) 無限ガチャを回し続けて—

258
00:14:13,102 --> 00:14:16,438
唯一出た最上級のＥＸ(エクストラ)カード

259
00:14:17,064 --> 00:14:19,149
神葬グングニール

260
00:14:20,276 --> 00:14:22,653
{\an8}メイさんや わたくしが
調べても—

261
00:14:22,736 --> 00:14:25,322
{\an8}強大な力を
持っていること以外は

262
00:14:25,406 --> 00:14:27,366
{\an8}何も分からなかった

263
00:14:28,325 --> 00:14:30,494
{\an8}あまりにも危険なため

264
00:14:30,578 --> 00:14:32,079
{\an8}ライト神さまと—

265
00:14:32,162 --> 00:14:35,457
{\an8}メイさん アオユキさん
わたくしの—

266
00:14:35,541 --> 00:14:39,628
{\an8}３人の
レベル９９９９の魂で

267
00:14:39,712 --> 00:14:43,591
術式を構築し
やっと封じ込められましたのよ

268
00:14:44,216 --> 00:14:46,093
そのうちの１つを—

269
00:14:46,176 --> 00:14:48,846
ライト神さまが
自ら解いてしまわれた

270
00:14:49,889 --> 00:14:51,890
（エリー）
あれだけの力にさらされて—

271
00:14:51,974 --> 00:14:53,767
どれほど お体が むしばまれたか…

272
00:14:55,019 --> 00:14:57,396
わたくしたちが今できることは—

273
00:14:57,479 --> 00:15:00,649
ライト神さまを信じて
待つことだけですの

274
00:15:03,485 --> 00:15:04,486
アア…

275
00:15:06,530 --> 00:15:07,406
メイ…

276
00:15:07,489 --> 00:15:08,949
（メイ）ライトさま！

277
00:15:09,033 --> 00:15:10,784
お気づきになられましたか

278
00:15:11,493 --> 00:15:12,745
良かった…

279
00:15:13,454 --> 00:15:15,039
アア…

280
00:15:15,706 --> 00:15:19,335
（ライト）そうか
あのまま 気を失ったのか

281
00:15:21,086 --> 00:15:22,963
（ライト）ごめんね 心配かけて…

282
00:15:23,047 --> 00:15:24,506
（メイ）いけません！

283
00:15:25,382 --> 00:15:27,051
もう少し…

284
00:15:27,134 --> 00:15:30,220
今は もう少しだけ お休みください

285
00:15:31,180 --> 00:15:32,181
メイ…

286
00:15:33,015 --> 00:15:36,894
奈落で 最初に お会いしたときに
流された涙を見て—

287
00:15:36,977 --> 00:15:38,896
理解したつもりです

288
00:15:39,521 --> 00:15:44,151
ライトさまにとって
復讐が どれほど大切なことなのか

289
00:15:44,652 --> 00:15:48,113
ですが あのようなムチャは
おやめください

290
00:15:48,197 --> 00:15:50,866
ライトさまは
おひとりではありません

291
00:15:50,950 --> 00:15:53,118
今は 私たちがいます

292
00:15:53,577 --> 00:15:55,454
ですから どうか…

293
00:15:56,914 --> 00:15:59,750
（宰相）なんだと！？
何と申した！

294
00:16:00,376 --> 00:16:03,462
（近衛）巨塔に向かった
白の騎士団との連絡は途絶

295
00:16:03,545 --> 00:16:06,507
詳細は いまだ不明のままです

296
00:16:07,007 --> 00:16:08,258
過去の事例から推測するに…

297
00:16:08,342 --> 00:16:09,176
（リーフ）ありえない！

298
00:16:09,259 --> 00:16:10,928
（リーフ）
わらわのハーディーちゃんは—

299
00:16:11,011 --> 00:16:12,680
エルフ種最強なのだぞ！

300
00:16:12,763 --> 00:16:16,100
し… しかし
もう２日も たっていますし—

301
00:16:16,183 --> 00:16:17,142
今まで こんなことは…

302
00:16:17,226 --> 00:16:19,603
黙れ！　黙れ 黙れ！

303
00:16:20,396 --> 00:16:21,855
（近衛）報告します！

304
00:16:21,939 --> 00:16:24,942
（宰相）
何事だ！　御前会議の場だぞ！

305
00:16:25,025 --> 00:16:26,735
（近衛）ハァハァ…

306
00:16:26,819 --> 00:16:27,903
ドラゴンです！

307
00:16:29,196 --> 00:16:31,907
（近衛）ドラゴンの大群が
我が領土内に飛来

308
00:16:31,990 --> 00:16:34,118
その数 目視で およそ100！

309
00:16:34,201 --> 00:16:35,953
更に増えてます！

310
00:16:43,001 --> 00:16:44,670
（一同）アア…

311
00:16:45,838 --> 00:16:48,424
（近衛）先ほど
第１波が首都上空に到達！

312
00:16:50,259 --> 00:16:53,137
既に この城も
完全に包囲されました！

313
00:16:53,220 --> 00:16:54,430
（貴族）こんなことが…

314
00:16:54,513 --> 00:16:56,223
（貴族）近衛隊は何をしてる！

315
00:16:56,306 --> 00:16:58,225
（貴族）なぜ こんなことに…

316
00:16:58,308 --> 00:16:59,643
（エリー）警告します

317
00:16:59,727 --> 00:17:02,688
なんと…　頭の中に響いてくる！

318
00:17:02,771 --> 00:17:03,981
（リーフ）魔術か？

319
00:17:04,064 --> 00:17:06,650
（エリー）
数日前に わたくしの塔に—

320
00:17:06,734 --> 00:17:09,486
許可なく
侵入してきた者たちがいます

321
00:17:09,570 --> 00:17:13,490
（エリー）その白の騎士団と名乗る
愚か者たちの責任者は—

322
00:17:13,574 --> 00:17:15,492
わたくしの前に出てきなさい

323
00:17:15,993 --> 00:17:17,077
さもなくば…

324
00:17:17,161 --> 00:17:18,203
（指を鳴らす音）

325
00:17:36,597 --> 00:17:38,474
（エリー）３分ですわ

326
00:17:38,557 --> 00:17:41,935
（エリー）３分以内に
わたくしの前に出てきなさい

327
00:17:42,019 --> 00:17:46,648
でなければ 次は
町を灰燼(かいじん)に帰してさし上げますわよ

328
00:17:46,732 --> 00:17:48,609
-（宰相）アア…
-（リーフ）クッ…

329
00:17:53,030 --> 00:17:54,281
{\an8}（エリー）あらあら

330
00:17:54,364 --> 00:17:56,909
{\an8}随分と
手厚い歓迎ですこと

331
00:17:58,702 --> 00:18:00,245
２分50秒…

332
00:18:00,329 --> 00:18:01,830
ギリギリですわね

333
00:18:02,331 --> 00:18:04,041
あなたが責任者ですの？

334
00:18:05,542 --> 00:18:10,255
わらわは
エルフ女王国女王 リーフ７世

335
00:18:10,339 --> 00:18:15,803
巨塔の魔女とやら
無礼な振る舞いに恫喝(どうかつ) 許し難い

336
00:18:15,886 --> 00:18:18,764
そのケダモノを連れて
今すぐ立ち去るがよい！

337
00:18:18,847 --> 00:18:20,349
無礼？

338
00:18:20,432 --> 00:18:24,311
わたくしの塔に
勝手に侵入したのは そちらですわ

339
00:18:24,394 --> 00:18:25,354
クッ…

340
00:18:25,437 --> 00:18:28,607
し… 白の…
白の騎士団は どうした！？

341
00:18:29,066 --> 00:18:31,193
教える必要あります？

342
00:18:31,276 --> 00:18:33,403
（リーフ）き… 貴様…

343
00:18:33,487 --> 00:18:36,740
（エリー）聞きたいことがあるのは
こちらのほうですのよ

344
00:18:36,824 --> 00:18:37,658
（リーフ）なに！？

345
00:18:37,741 --> 00:18:41,995
なぜ あんな下賤な輩(やから)を
送り込んできたんですの？

346
00:18:42,079 --> 00:18:44,373
げ… 下賤な輩だと！？

347
00:18:44,456 --> 00:18:46,416
{\an8}（エリー）違いますの？

348
00:18:46,500 --> 00:18:48,168
{\an8}わたくしの財宝や—

349
00:18:48,252 --> 00:18:51,463
{\an8}研究成果を盗み出すのが
目的でしょう？

350
00:18:51,547 --> 00:18:53,340
{\an8}（リーフ）
妄言にも程がある！

351
00:18:53,423 --> 00:18:55,551
わらわを盗(ぬす)っ人(と)呼ばわりするか！

352
00:18:55,634 --> 00:18:57,427
-（エリー）本当ですの？
-（リーフ）なに！？

353
00:18:57,511 --> 00:18:59,680
（エリー）信じられませんわね

354
00:18:59,763 --> 00:19:04,518
本当かどうか
頭の中を確認させていただきますわ

355
00:19:05,185 --> 00:19:07,396
（リーフ）な… 何を言っておる…

356
00:19:07,479 --> 00:19:09,940
来るな！　近づくでない！

357
00:19:10,023 --> 00:19:13,235
（宰相）何をしてる！
女王陛下をお守りしろ！

358
00:19:13,318 --> 00:19:14,444
（兵士）は… はい

359
00:19:14,528 --> 00:19:15,946
（兵士たち）ヤーッ！

360
00:19:16,029 --> 00:19:17,865
（エリー）生け贄の木々(サクル･アルボル)

361
00:19:17,948 --> 00:19:20,325
（兵士たち）アアーッ！

362
00:19:20,409 --> 00:19:24,329
（うめき声）

363
00:19:26,206 --> 00:19:28,500
（宰相）グアーッ！

364
00:19:37,593 --> 00:19:39,011
（リーフ）ア… アア…

365
00:19:39,094 --> 00:19:41,096
-（エリー）お気に召しまして？
-（リーフ）あっ…

366
00:19:42,097 --> 00:19:43,557
サクル･アルボル

367
00:19:43,640 --> 00:19:46,894
敵の血肉を糧にし成長し—

368
00:19:46,977 --> 00:19:50,772
敵が多ければ
無限に生息範囲を広げていく

369
00:19:51,690 --> 00:19:54,151
ストラテジー･クラスの魔術ですわ

370
00:19:54,234 --> 00:19:56,820
（おびえる声）

371
00:19:56,904 --> 00:19:57,738
アアッ！

372
00:19:59,489 --> 00:20:00,908
あらあら

373
00:20:00,991 --> 00:20:02,784
（エリー）ドルン･フェッセルン
（指を鳴らす音）

374
00:20:02,868 --> 00:20:04,328
アアッ！

375
00:20:04,953 --> 00:20:07,164
（エリー）逃げられては困りますわ

376
00:20:07,247 --> 00:20:09,791
まだ お聞きしたいことが
ありますのに…

377
00:20:09,875 --> 00:20:11,585
（おびえる声）

378
00:20:11,668 --> 00:20:12,628
（エリー）では…

379
00:20:13,378 --> 00:20:16,423
少し のぞかせていただきますわね

380
00:20:16,506 --> 00:20:19,301
や… やめて…

381
00:20:19,718 --> 00:20:24,097
（リーフの うめき声）

382
00:20:24,181 --> 00:20:25,474
ウウッ！

383
00:20:25,557 --> 00:20:27,935
（エリー）
ウソは ついていないようですが…

384
00:20:28,018 --> 00:20:30,520
あなたの記憶の根底にある—

385
00:20:30,604 --> 00:20:34,399
ヒューマンへの差別意識には
憤りを覚えます

386
00:20:36,818 --> 00:20:40,197
エルフ女王国女王
リーフに命じます

387
00:20:40,280 --> 00:20:43,533
現在 この国が
奴隷として所有している—

388
00:20:43,617 --> 00:20:45,953
ヒューマンは全て解放し—

389
00:20:46,036 --> 00:20:50,207
今後 この国での
ヒューマンの奴隷は認めませんわ

390
00:20:50,958 --> 00:20:54,336
もし異論を唱えたり
ジャマをする者がいれば—

391
00:20:54,419 --> 00:20:57,923
容赦なく この子たちの
エサになることになりますの

392
00:20:58,006 --> 00:20:59,633
ア… アア…

393
00:20:59,716 --> 00:21:01,969
わたくしは 今 ここに—

394
00:21:02,052 --> 00:21:06,473
“ヒューマン絶対独立主義”を
掲げさせていただきます！

395
00:21:07,182 --> 00:21:08,892
ア… アア…

396
00:21:12,145 --> 00:21:13,647
（ライト）地上の様子は？

397
00:21:14,106 --> 00:21:16,400
（メイ）
ライトさまのご命令どおり—

398
00:21:16,483 --> 00:21:20,070
ヒューマン絶対独立主義を
宣言いたしました

399
00:21:20,153 --> 00:21:25,409
そのおかげで ほかの国からも
巨塔周辺に人が集まっております

400
00:21:26,034 --> 00:21:30,205
急に人が増えたので
モヒカンさんたちも大変なようです

401
00:21:30,288 --> 00:21:33,083
そっか　じゃ 僕も行くよ

402
00:21:33,166 --> 00:21:35,877
（メイ）
もう少し お休みになっては？

403
00:21:35,961 --> 00:21:38,588
（ライト）
早く みんなを安心させたいしね

404
00:21:39,172 --> 00:21:40,215
（メイ）ですが…

405
00:21:40,298 --> 00:21:42,551
（ライト）
本当に もう大丈夫だから

406
00:21:42,634 --> 00:21:44,094
ンン…

407
00:21:51,059 --> 00:21:51,935
（３人）あっ…

408
00:21:55,063 --> 00:21:56,565
お待たせ みんな

409
00:21:56,648 --> 00:21:58,525
（３人）わあ！

410
00:22:03,864 --> 00:22:06,867
（モヒカンリーダー）
お～い みんな！　少し休みな

411
00:22:06,950 --> 00:22:09,578
（少女）はい
ありがとうございます！

412
00:22:09,661 --> 00:22:11,747
（男性）お～い
こっち 手伝ってくれよ！

413
00:22:11,830 --> 00:22:12,789
（男性）今行く！

414
00:22:12,873 --> 00:22:14,583
（鳴き声）

415
00:22:14,666 --> 00:22:18,503
（子供たちの はしゃぎ声）

416
00:22:19,546 --> 00:22:21,840
（ライト）本当に人が増えたね

417
00:22:22,257 --> 00:22:26,178
（エリー）はい
周囲の国からの人々も含め—

418
00:22:26,261 --> 00:22:29,431
現在 5000人ほどが
解放されましたわ

419
00:22:30,223 --> 00:22:32,976
{\an8}（メイ）この巨塔周辺で
自活できるように—

420
00:22:33,060 --> 00:22:35,437
{\an8}環境も
急ぎ整えております

421
00:22:37,105 --> 00:22:39,316
（ライト）僕 考えてたんだ

422
00:22:39,399 --> 00:22:40,317
（一同）うん？

423
00:22:41,401 --> 00:22:43,779
世界の真実が いびつな悪なら—

424
00:22:43,862 --> 00:22:47,741
{\an8}この世界を地獄の業火で
焼き尽くせばいいって

425
00:22:48,617 --> 00:22:51,453
{\an8}（ライト）
でも 今は違う気がする

426
00:22:51,953 --> 00:22:54,081
滅ぼすより 守りたいって

427
00:22:54,539 --> 00:22:57,667
悪いのは差別で 世界じゃない

428
00:22:58,126 --> 00:23:00,796
復讐を終えた先に みんなが—

429
00:23:00,879 --> 00:23:04,424
{\an8}笑って過ごせる世界が
できればいいなって

430
00:23:06,009 --> 00:23:08,637
{\an8}みんなは やっぱり
ムリだと思う？

431
00:23:14,976 --> 00:23:17,437
私たちは そのためにいるのです

432
00:23:17,521 --> 00:23:20,148
ライト神さまのお心のままに

433
00:23:20,232 --> 00:23:22,609
あたいは ご主人さまを守るぜ！

434
00:23:22,692 --> 00:23:26,571
主のお考え以外は
不必要で不純物

435
00:23:26,655 --> 00:23:28,198
フフッ…

436
00:23:28,448 --> 00:23:30,033
ありがとう みんな

437
00:23:32,035 --> 00:23:33,328
{\an8}（ライト）
今は まだ—

438
00:23:33,412 --> 00:23:36,081
{\an8}僕が
富と幸福を与える者か

439
00:23:36,164 --> 00:23:39,209
{\an8}死と絶望の猛毒を
与える者か分からない

440
00:23:40,669 --> 00:23:43,588
{\an8}でも
きっと間違わない

441
00:23:44,714 --> 00:23:48,176
{\an8}みんながいれば
きっと…