1
00:00:05,964 --> 00:00:07,215 
（成瀬(なるせ) 澪(みお)）フウッ…

2
00:00:10,343 --> 00:00:13,930 
（ＭＣ）
第１試合勝者 成瀬澪～！

3
00:00:16,599 --> 00:00:18,059 
（成瀬(なるせ)万理亜(まりあ)）私だって…

4
00:00:24,524 --> 00:00:29,529 
♪～

5
00:01:48,191 --> 00:01:53,196 
～♪

6
00:02:03,581 --> 00:02:05,875 
（ＭＣ）
どこの誰かは知らないが―

7
00:02:06,209 --> 00:02:09,504 
強いと誰もが知っている！

8
00:02:10,839 --> 00:02:14,384 
仮面の貴公子ラース！

9
00:02:15,176 --> 00:02:16,386 
ついに出陣だ～！

10
00:02:16,845 --> 00:02:19,848 
（観客の歓声）

11
00:02:23,518 --> 00:02:26,062 
どうして私たちを
裏切ったんですか？

12
00:02:26,312 --> 00:02:30,817 
（ラース）
おいおい この期に及んで
そんな事を聞いてどうすんだ？

13
00:02:30,900 --> 00:02:33,444 
何か考えがあっての事だって
言ったら―

14
00:02:33,528 --> 00:02:35,572 
手を抜いてくれんのか？

15
00:02:36,447 --> 00:02:37,699 
クッ…

16
00:02:37,782 --> 00:02:42,370 
（ＭＣ）
第２試合 ラースＶＳ(バーサス)万理亜！

17
00:02:43,079 --> 00:02:44,706 
ゴー ファーイト！

18
00:02:48,751 --> 00:02:50,962 
（ラース）
予想どおりにも程があるだろ！

19
00:02:51,379 --> 00:02:52,964 
はあああっ！

20
00:02:55,174 --> 00:02:56,217 
ううっ クッ！

21
00:02:58,344 --> 00:02:59,470 
はああっ！

22
00:03:00,889 --> 00:03:01,556 
うっ！

23
00:03:01,639 --> 00:03:03,975 
（ラース）
ヴァルガの技を使うとはな

24
00:03:04,434 --> 00:03:05,226 
（ラース）だが！

25
00:03:05,727 --> 00:03:06,603 
うっ！

26
00:03:09,522 --> 00:03:10,857 
あうっ！

27
00:03:12,483 --> 00:03:16,487 
肉弾戦の距離なら安全…
とでも思ったか？

28
00:03:16,863 --> 00:03:18,615 
（観客の歓声）

29
00:03:18,615 --> 00:03:20,283 
（観客の歓声）

30
00:03:18,615 --> 00:03:20,283 
（ＭＣ）
さすがは仮面の貴公子！

31
00:03:20,283 --> 00:03:21,200 
（ＭＣ）
さすがは仮面の貴公子！

32
00:03:21,284 --> 00:03:24,329 
サキュバスなんぞとは格が違う！

33
00:03:24,704 --> 00:03:25,496 
（野中(のなか)胡桃(くるみ)）万理亜！

34
00:03:26,080 --> 00:03:28,583 
（ゼスト）
ほんのわずかでも空間があれば―

35
00:03:28,666 --> 00:03:31,502 
魔法障壁で爆発は防げるんですね

36
00:03:33,880 --> 00:03:38,259 
万理亜だって あの時より
ずっと強くなってるのに！

37
00:03:40,428 --> 00:03:41,221 
（澪）ん…

38
00:03:44,807 --> 00:03:45,516 
グウッ！

39
00:03:48,394 --> 00:03:49,270 
ん？

40
00:03:52,357 --> 00:03:53,149 
（ラース）フッ！

41
00:03:54,901 --> 00:03:56,527 
あああん！

42
00:03:57,779 --> 00:03:59,739 
（万理亜）ああ ああ…

43
00:03:59,822 --> 00:04:03,243 
ああ… ああ… ふう…

44
00:04:03,993 --> 00:04:07,038 
ふあああん！

45
00:04:17,590 --> 00:04:20,802 
うう… ああ…

46
00:04:21,761 --> 00:04:22,887 
隙だらけだな！

47
00:04:26,516 --> 00:04:29,519 
（観客の歓声）

48
00:04:31,104 --> 00:04:34,315 
（観客）決まった～！
（観客）ざまあみやがれ！

49
00:04:34,983 --> 00:04:35,858 
（観客たち）おおっ？

50
00:04:37,110 --> 00:04:38,861 
（万理亜）やあああっ！
（ラース）ああっ！

51
00:04:40,446 --> 00:04:41,114 
フッ！

52
00:04:45,410 --> 00:04:46,703 
グハッ！

53
00:04:50,039 --> 00:04:52,000 
覚悟してください！

54
00:04:56,587 --> 00:04:59,215 
（ノエル）ラース どうして…

55
00:05:04,304 --> 00:05:06,848 
（子どもたちの泣き声）

56
00:05:06,931 --> 00:05:08,474 
（子ども時代のラース）泣くな！

57
00:05:10,476 --> 00:05:14,480 
（子ども時代のラース）
俺たちは強くなるんだ
どんなやつにも負けないくらい

58
00:05:15,023 --> 00:05:16,858 
（子ども時代のラース）
うんと強くならなきゃだめなんだ！

59
00:05:19,777 --> 00:05:23,865 
（子ども時代のラース）
だから こんな事で泣くな！
クウッ…

60
00:05:24,240 --> 00:05:25,366 
（子ども時代のノエル）ラース…

61
00:05:26,034 --> 00:05:28,328 
（観客の歓声）

62
00:05:29,078 --> 00:05:29,746 
フッ！

63
00:05:30,121 --> 00:05:32,123 
クッ！ はあっ！

64
00:05:33,541 --> 00:05:34,751 
（万理亜）どうして!?

65
00:05:35,335 --> 00:05:38,713 
お前 その姿で戦うのは何度目だ？

66
00:05:38,796 --> 00:05:40,757 
せいぜい数回だろ？

67
00:05:41,132 --> 00:05:42,008 
クッ！

68
00:05:42,425 --> 00:05:46,512 
（ラース）
まして魔界での変身は
初めてとくれば なおさらだ

69
00:05:47,013 --> 00:05:50,641 
お前自身が強大なパワーに
振り回されちまってる

70
00:05:50,725 --> 00:05:50,933 
そんな攻撃をよけるのは―

71
00:05:50,933 --> 00:05:52,769 
そんな攻撃をよけるのは―

72
00:05:50,933 --> 00:05:52,769 
（万理亜）やああっ！

73
00:05:55,354 --> 00:05:58,024 
（万理亜）あっ！
（ラース）たいして難しくはない

74
00:05:58,357 --> 00:05:59,025 
うっ！

75
00:05:59,484 --> 00:06:02,278 
そんな慣れない力を
ぶっつけ本番で使って―

76
00:06:02,361 --> 00:06:05,782 
どうにかしようってのは
虫がよすぎるぜ

77
00:06:06,157 --> 00:06:07,784 
クッ！ あっ！

78
00:06:08,993 --> 00:06:11,788 
（ラース）何がなんでも
勝ちたかったんだろうが―

79
00:06:12,413 --> 00:06:13,748 
残念だったな

80
00:06:14,624 --> 00:06:15,291 
ああっ！

81
00:06:22,715 --> 00:06:28,805 
（観客たち）
殺せ！ 殺せ！ 殺せ！

82
00:06:29,263 --> 00:06:30,640 
はあっ…

83
00:06:32,141 --> 00:06:32,809 
うるさい！

84
00:06:35,103 --> 00:06:38,106 
（観客たちのどよめき）

85
00:06:39,982 --> 00:06:44,695 
（ラース）いいか！
誰をいつ殺そうが俺の勝手だ

86
00:06:44,904 --> 00:06:46,489 
黙ってろ！

87
00:06:52,120 --> 00:06:54,455 
えーっと ああ…

88
00:06:54,872 --> 00:06:59,669 
決まった～！
第２試合 勝者ラース！

89
00:06:59,752 --> 00:07:02,338 
これで勝ち星は５分と５分だ！

90
00:07:02,547 --> 00:07:03,381 
（ＭＣ）
イエ～イ！

91
00:07:03,381 --> 00:07:04,298 
（ＭＣ）
イエ～イ！

92
00:07:03,381 --> 00:07:04,298 
（ルキア）失礼します

93
00:07:04,298 --> 00:07:04,841 
（ルキア）失礼します

94
00:07:09,887 --> 00:07:12,348 
（ノエル）
ラースはやっぱりラースなんだ

95
00:07:13,224 --> 00:07:16,144 
ごめん！ ちょっと
万理亜の所に行ってくる！

96
00:07:16,227 --> 00:07:17,228 
（ドアが閉まる音）

97
00:07:23,025 --> 00:07:24,610 
（ルキア）万理亜…

98
00:07:30,700 --> 00:07:31,868 
（野中(のなか)柚希(ゆき)）刃更…

99
00:07:34,078 --> 00:07:35,455 
（胡桃）
ゼスト 飲み物切れちゃった

100
00:07:35,455 --> 00:07:36,789 
（胡桃）
ゼスト 飲み物切れちゃった

101
00:07:35,455 --> 00:07:36,789 
（ゼスト）あ…

102
00:07:36,873 --> 00:07:39,792 
悪いけど
新しいの持ってきてくれる？

103
00:07:40,001 --> 00:07:40,877 
え…

104
00:07:41,586 --> 00:07:42,712 
お願い

105
00:07:43,379 --> 00:07:46,215 
ん… 分かりました

106
00:07:49,594 --> 00:07:52,638 
（ドアの開閉音）

107
00:07:53,723 --> 00:07:57,852 
（柚希）次は胡桃の番
早く行かないと

108
00:07:58,102 --> 00:08:00,229 
（胡桃）うん 行くよ

109
00:08:01,647 --> 00:08:03,024 
行くけどさ…

110
00:08:04,775 --> 00:08:06,986 
（胡桃）お姉 あのね…

111
00:08:09,697 --> 00:08:13,034 
（胡桃）自由に決めていいのは
澪だけじゃないよ

112
00:08:14,076 --> 00:08:14,952 
え？

113
00:08:15,328 --> 00:08:18,539 
（胡桃）行きたいとこ行って
やりたい事やればいいよ

114
00:08:20,291 --> 00:08:24,295 
みんなも私も
全力でフォローするから

115
00:08:24,962 --> 00:08:26,839 
ああ…

116
00:08:28,049 --> 00:08:31,511 
せめて 言いたい事くらい
全部私に言って

117
00:08:34,138 --> 00:08:37,391 
胡桃… 私…

118
00:08:37,808 --> 00:08:40,811 
（観客の怒号）

119
00:08:41,854 --> 00:08:42,939 
（抱きつく音）

120
00:08:45,399 --> 00:08:48,819 
胡桃… ありがとう…

121
00:08:49,153 --> 00:08:51,572 
（柚希のすすり泣く声）

122
00:08:51,656 --> 00:08:52,740 
（胡桃）う…

123
00:08:59,830 --> 00:09:01,999 
（ＭＣ）サードステージ！

124
00:09:02,083 --> 00:09:06,462 
アドミラスＶＳ野中胡桃！

125
00:09:07,046 --> 00:09:13,052 
枢機院マドニス公の腹心
アドミラス子爵の登場だあ～！

126
00:09:13,135 --> 00:09:15,846 
その戦いは華麗にして豪快―

127
00:09:15,930 --> 00:09:20,476 
勇者の一族を血の海に
沈めてくれる事 間違いなしだ～！

128
00:09:21,978 --> 00:09:26,899 
（アドミラス）
アドミラスと申します
どうかお見知りおきを

129
00:09:30,403 --> 00:09:31,320 
んっ…

130
00:09:32,071 --> 00:09:36,701 
（アドミラス）
ジン･トージョーの息子が戻らず
さぞ心配かと思いますが―

131
00:09:36,867 --> 00:09:38,744 
よろしくお願いします

132
00:09:39,161 --> 00:09:39,954 
ん…

133
00:09:43,416 --> 00:09:45,710 
ハッ… クッ！

134
00:09:45,793 --> 00:09:49,297 
（アドミラス）
どうしてほしいかは
もうお分かりですよね

135
00:09:49,714 --> 00:09:52,842 
（胡桃）こんな小細工に
引っかかるわけないでしょ！

136
00:09:52,925 --> 00:09:53,968 
ばかじゃないの！

137
00:09:54,552 --> 00:09:57,888 
ご自由に
彼がどうなるかは―

138
00:09:57,972 --> 00:10:00,474 
あなた次第であるという事を
お忘れなく

139
00:10:01,225 --> 00:10:04,270 
（胡桃）
うそだ！ うそに決まってる！

140
00:10:04,604 --> 00:10:09,650 
でも… でももし…
私のせいで刃更が…

141
00:10:09,734 --> 00:10:14,488 
（ＭＣ）第３試合
アドミラスＶＳ野中胡桃～！

142
00:10:15,323 --> 00:10:17,241 
ゴー ファーイト！

143
00:10:20,119 --> 00:10:22,955 
（医療器の音）

144
00:10:23,331 --> 00:10:26,042 
（澪）本当に
命に別状はないの？

145
00:10:26,250 --> 00:10:28,461 
（ルキア）はい ご安心ください

146
00:10:28,544 --> 00:10:29,754 
そっか…

147
00:10:32,757 --> 00:10:35,509 
はあああっ！ フッ！

148
00:10:38,763 --> 00:10:39,722 
（胡桃）フッ！

149
00:10:41,599 --> 00:10:42,808 
フウッ！

150
00:10:44,185 --> 00:10:45,770 
（レオハルト）
ルカの様子はどうだった？

151
00:10:46,354 --> 00:10:48,773 
（バルフレア）ショックを
受けているようでしたので―

152
00:10:48,856 --> 00:10:51,525 
ひとまず医務室で
休ませておきました

153
00:10:51,901 --> 00:10:53,110 
（レオハルト）そうか

154
00:10:53,194 --> 00:10:55,780 
（ラース）
それはそれとして 今はこっちだな

155
00:10:55,863 --> 00:10:56,530 
（レオハルト）ん…

156
00:11:00,618 --> 00:11:01,702 
（柚希）胡桃？

157
00:11:02,536 --> 00:11:03,663 
うっ！

158
00:11:05,998 --> 00:11:06,832 
うっ…

159
00:11:07,041 --> 00:11:07,875 
フンッ

160
00:11:08,501 --> 00:11:09,335 
はあっ！

161
00:11:11,003 --> 00:11:11,837 
ああっ！

162
00:11:12,630 --> 00:11:13,798 
（柚希）おかしい…

163
00:11:14,173 --> 00:11:16,634 
こんなの あの子の
戦い方じゃない

164
00:11:17,760 --> 00:11:18,844 
胡桃…

165
00:11:19,220 --> 00:11:20,346 
妙だな…

166
00:11:20,805 --> 00:11:23,599 
（ラース）ああ
激しくやり合ってるようだが―

167
00:11:23,682 --> 00:11:26,102 
攻撃が単調すぎる

168
00:11:26,227 --> 00:11:28,187 
第一 あの嬢ちゃんなら―

169
00:11:28,270 --> 00:11:32,358 
アドミラスにスピード勝負を
挑むようなまねは まずしないだろう

170
00:11:33,192 --> 00:11:38,114 
（バルフレア）
おそらく 試合前にアドミラスに
何か吹き込まれたのでしょう

171
00:11:39,990 --> 00:11:40,991 
（レオハルト）ん…

172
00:11:41,826 --> 00:11:42,785 
ううっ！

173
00:11:43,953 --> 00:11:45,371 
いかがいたします？

174
00:11:45,663 --> 00:11:49,875 
助けてやる義理はないだろう？
これは戦争なんだぜ

175
00:11:50,418 --> 00:11:53,838 
（レオハルト）
だが 枢機院の思惑は気になる

176
00:11:53,921 --> 00:11:56,924 
（バルフレア）
ならば 私が探って参ります

177
00:11:59,343 --> 00:12:02,388 
試合までは
少々時間がありますので

178
00:12:02,638 --> 00:12:03,556 
（レオハルト）頼む

179
00:12:08,102 --> 00:12:10,855 
（胡桃の荒い息遣い）

180
00:12:10,938 --> 00:12:13,566 
（アドミラス）
フフフ… いいでしょう

181
00:12:13,649 --> 00:12:16,902 
観客の皆さんの
ご期待に応えるのも一興

182
00:12:17,403 --> 00:12:20,489 
ああああ… フッ！

183
00:12:24,243 --> 00:12:26,537 
（ペガサスの鳴き声）

184
00:12:28,789 --> 00:12:31,000 
行け！ わが愛馬よ！

185
00:12:36,088 --> 00:12:37,423 
（胡桃）刃更兄ちゃん…

186
00:12:37,756 --> 00:12:39,425 
キャアア！

187
00:12:41,760 --> 00:12:42,678 
胡桃！

188
00:12:47,016 --> 00:12:48,684 
（アドミラス）
よく踊ってくれました

189
00:12:49,101 --> 00:12:53,355 
感謝しますよ 幼い女勇者さん

190
00:12:57,109 --> 00:12:58,819 
さようなら

191
00:13:07,411 --> 00:13:08,496 
（ゼスト）ううっ…

192
00:13:08,579 --> 00:13:10,706 
なんのつもりです

193
00:13:11,916 --> 00:13:14,627 
もう勝負はついているはずです

194
00:13:14,710 --> 00:13:16,962 
あなたにそれを決める権利が？

195
00:13:17,296 --> 00:13:18,631 
この…

196
00:13:19,632 --> 00:13:20,966 
（マドニス）いいだろう
（ゼスト）あっ！

197
00:13:21,550 --> 00:13:24,637 
（マドニス）野中胡桃の
敗北を認めるとしよう

198
00:13:25,471 --> 00:13:28,557 
だが 仲間の命を
助けるためとはいえ―

199
00:13:28,641 --> 00:13:32,978 
まだ勝負がついていなかった決闘に
割って入ったその罪は重い

200
00:13:33,312 --> 00:13:34,355 
（ゼスト）ううっ…

201
00:13:34,438 --> 00:13:37,650 
（マドニス）よって第４試合は
ゼストの反則負けとする！

202
00:13:37,650 --> 00:13:38,234 
（マドニス）よって第４試合は
ゼストの反則負けとする！

203
00:13:37,650 --> 00:13:38,234 
（観客の歓声）

204
00:13:38,234 --> 00:13:39,318 
（観客の歓声）

205
00:13:39,318 --> 00:13:40,402 
（観客の歓声）

206
00:13:39,318 --> 00:13:40,402 
クッ…

207
00:13:40,402 --> 00:13:40,736 
（観客の歓声）

208
00:13:42,613 --> 00:13:46,242 
（ＭＣ）
第３戦 勝者アドミラ～ス！

209
00:13:46,951 --> 00:13:50,996 
（ＭＣ）そして 第４戦も
戦わずしてわれらの勝利だ～！

210
00:13:51,622 --> 00:13:53,249 
下劣なまねを…

211
00:13:53,415 --> 00:13:56,001 
次 負けたら終わりって事じゃない

212
00:13:57,836 --> 00:13:59,004 
刃更…

213
00:13:59,463 --> 00:14:04,635 
（魔界の女）
ああん… あっああん…
ああ ああ ああ… ガハッ！

214
00:14:08,097 --> 00:14:11,016 
（ベルフェゴール）
ふむ またか―

215
00:14:11,767 --> 00:14:12,768 
つまらんのう…

216
00:14:13,936 --> 00:14:14,770 
んんっ！

217
00:14:18,649 --> 00:14:21,527 
（東城(とうじょう) 刃更(ばさら)）
ガッ！ ウガガッ クッ…

218
00:14:21,861 --> 00:14:24,280 
（刃更）ガハッ！ ああっ…

219
00:14:25,614 --> 00:14:27,157 
（ベルフェゴール）こやつ…

220
00:14:28,742 --> 00:14:32,371 
ほほう この香りはゾルギアの…

221
00:14:33,455 --> 00:14:38,544 
なるほど… わしに気配を
悟られぬために用意したのか

222
00:14:39,879 --> 00:14:42,882 
（ベルフェゴール）
さすがはあの男の息子よの…

223
00:14:44,174 --> 00:14:49,054 
ふむ よく見るとお前もなかなか
わし好みの顔をしておる

224
00:14:49,847 --> 00:14:56,145 
あの成瀬澪という女
このわしがたっぷりとめでてやるぞ

225
00:14:56,228 --> 00:15:01,066 
千回でも万回でも
身も心も朽ち果てるまでな…

226
00:15:01,233 --> 00:15:02,067 
クッ！

227
00:15:02,192 --> 00:15:03,027 
んんっ？

228
00:15:06,947 --> 00:15:11,702 
（ベルフェゴール）
貴様 あえて斬られたのか

229
00:15:11,827 --> 00:15:16,081 
このわしに
ベルフェゴールに… ガハッ！

230
00:15:18,375 --> 00:15:20,085 
死ね…

231
00:15:25,424 --> 00:15:26,091 
あ…

232
00:15:26,842 --> 00:15:29,970 
申し訳ありません 勝手なまねを

233
00:15:31,263 --> 00:15:32,097 
胡桃…

234
00:15:34,975 --> 00:15:35,851 
あっ…

235
00:15:38,979 --> 00:15:39,813 
あっ…

236
00:15:39,897 --> 00:15:40,856 
（ゼスト）これは…

237
00:15:41,190 --> 00:15:43,859 
そういう事か… よくも！

238
00:15:48,030 --> 00:15:49,823 
妹をお願い

239
00:15:50,950 --> 00:15:53,118 
（枢機院）
見事であったぞ アドミラス

240
00:15:53,202 --> 00:15:55,829 
（枢機院）まったくだ
ただ勝つだけでなく―

241
00:15:55,913 --> 00:15:59,166 
次の相手まで
反則負けにしてみせるとは

242
00:15:59,249 --> 00:16:04,380 
どうせならば ただ勝つよりは
趣向を凝らしてみようと思いまして

243
00:16:04,672 --> 00:16:09,385 
われら枢機院による２勝
この意味は実に大きい

244
00:16:11,011 --> 00:16:15,140 
欲を言えば あの勇者を
この手で殺してやりたかった

245
00:16:15,683 --> 00:16:18,852 
（マドニス）しかし
こうもうまく事が運ぶとは―

246
00:16:18,936 --> 00:16:21,563 
このままいけば
あれを使うまでもない

247
00:16:21,647 --> 00:16:22,648 
（枢機院）いやあ まったく

248
00:16:22,731 --> 00:16:23,774 
フッ！

249
00:16:25,567 --> 00:16:27,528 
（マドニス）
どうした！ アドミラス

250
00:16:27,695 --> 00:16:30,781 
いえ ただの
気のせいだったようです

251
00:16:34,785 --> 00:16:38,414 
あれを使うまでもない
ですか…

252
00:16:39,498 --> 00:16:42,292 
念のため調べておくとしましょうか

253
00:16:43,669 --> 00:16:46,296 
次の戦士の登場だ～！

254
00:16:46,714 --> 00:16:50,384 
枢機院ベナレス卿 親衛隊筆頭！

255
00:16:50,467 --> 00:16:54,346 
強力無双の破壊王！ ヴォルガ～！

256
00:16:54,430 --> 00:16:56,306 
ウオオオ！

257
00:16:56,765 --> 00:16:59,810 
潰せ！ 砕け！ 踏みつぶせ～！

258
00:17:00,019 --> 00:17:03,063 
（観客たち）
ヴォルガ！ ヴォルガ！

259
00:17:03,647 --> 00:17:09,570 
ファイブステージ！
ヴォルガＶＳ野中柚希～！

260
00:17:10,029 --> 00:17:11,697 
（ヴォルガ）おう おめえか！

261
00:17:11,780 --> 00:17:15,325 
ヴァルガの兄貴をぶっ殺してくれた
勇者の一族ってのは

262
00:17:16,618 --> 00:17:18,620 
（ヴォルガ）ああ 勘違いするな

263
00:17:18,704 --> 00:17:22,374 
あいつは口だけの落ちこぼれ
殺されて当然よ

264
00:17:22,624 --> 00:17:26,336 
このヴォルガ様を
あんな出来損ないと一緒にすんなよ

265
00:17:28,630 --> 00:17:31,675 
（ヴォルガ）
愛想のねえ女だな… あれか？

266
00:17:31,759 --> 00:17:35,846 
妹があんなぶざまなやられ方したせいで
恥ずかしいのかあ？

267
00:17:36,096 --> 00:17:37,014 
クッ！

268
00:17:38,807 --> 00:17:41,810 
ヘっ そんな顔もできんのかよ

269
00:17:41,894 --> 00:17:44,813 
ゴミクソ妹の腰抜け姉さんよお

270
00:17:45,856 --> 00:17:49,860 
（ヴォルガ）１撃だ！ １撃で
てめえをミンチにしてやるぜ！

271
00:17:50,194 --> 00:17:51,445 
（観客の歓声）

272
00:17:51,445 --> 00:17:53,197 
（観客の歓声）

273
00:17:51,445 --> 00:17:53,197 
（ＭＣ）第５試合 ゴー ファーイト！

274
00:17:53,197 --> 00:17:55,074 
（ＭＣ）第５試合 ゴー ファーイト！

275
00:17:56,742 --> 00:17:59,369 
ぬううおおおお！

276
00:18:01,455 --> 00:18:02,873 
食らえ～！

277
00:18:11,715 --> 00:18:12,382 
ん？

278
00:18:15,219 --> 00:18:17,137 
ううっ… うああ！

279
00:18:17,554 --> 00:18:20,641 
うおああああ！

280
00:18:23,477 --> 00:18:26,063 
（ヴォルガの体が崩れ落ちる音）
（観客のどよめき）

281
00:18:27,397 --> 00:18:32,861 
（ＭＣ）
だ… 第５試合勝者 野中柚希～！

282
00:18:33,612 --> 00:18:39,743 
（ラース）
おいおい 出来損ないの兄貴よりも
気持ちのいいやられっぷりだな

283
00:18:40,035 --> 00:18:44,414 
やった～ はあ よかった…

284
00:18:45,207 --> 00:18:48,252 
（ゼスト）次の試合で
ルキア様が負けたら―

285
00:18:48,877 --> 00:18:51,380 
いえ たとえ勝ったとしても…

286
00:18:51,672 --> 00:18:54,174 
（澪）大丈夫よ 刃更は戻ってくる

287
00:18:54,883 --> 00:18:58,220 
何があっても 俺の事を信じてくれ

288
00:18:59,012 --> 00:19:00,681 
きっと戻ってくるわ

289
00:19:01,265 --> 00:19:02,099 
クッ…

290
00:19:02,808 --> 00:19:05,811 
（作業の騒音）

291
00:19:10,774 --> 00:19:12,609 
（バルフレア）こ… これは！

292
00:19:15,362 --> 00:19:18,615 
（ラース）で このあとは
どうするよ レオハルト

293
00:19:19,241 --> 00:19:21,285 
（ラース）さすがに遅すぎるだろ

294
00:19:21,368 --> 00:19:24,246 
通話魔法で
呼びかけてもだめなのか？

295
00:19:24,538 --> 00:19:25,539 
（レオハルト）ああ―

296
00:19:25,831 --> 00:19:29,585 
バルフレアの霊子(れいし)反応が
どこにも感じられない

297
00:19:29,751 --> 00:19:32,713 
（ラース）東城刃更が
姿を消したと思ったら―

298
00:19:32,796 --> 00:19:34,756 
次はバルフレアか…

299
00:19:35,632 --> 00:19:36,633 
まさか…

300
00:19:36,967 --> 00:19:39,178 
あのバルフレアの事だ

301
00:19:39,344 --> 00:19:42,973 
そう簡単に枢機院の
手に落ちるとは思えん

302
00:19:43,056 --> 00:19:46,393 
やつはやつなりの考えがあって
動いているのだろう

303
00:19:46,768 --> 00:19:51,106 
（ラース）だがよ このままだと
また枢機院につけ込まれちまうぞ

304
00:19:51,190 --> 00:19:51,857 
（レオハルト）ん…

305
00:19:52,900 --> 00:19:55,152 
なーんてこったあ～！

306
00:19:56,111 --> 00:19:59,698 
第６試合は副将バルフレアが
まさかの棄権！

307
00:19:59,781 --> 00:20:02,910 
やつらの
不戦勝となってしまった～！

308
00:20:03,285 --> 00:20:06,371 
（観客たち）
そんなのありか！ 殺すぞてめえ！

309
00:20:06,455 --> 00:20:08,916 
（ＭＣ）しかーし 心配無用！

310
00:20:09,374 --> 00:20:11,168 
なぜならーっ！

311
00:20:11,668 --> 00:20:15,297 
われらにはレオハルト陛下が
いらっしゃるぞお～！

312
00:20:15,297 --> 00:20:16,381 
われらにはレオハルト陛下が
いらっしゃるぞお～！

313
00:20:15,297 --> 00:20:16,381 
（観客たち）
レオハルト！
レオハルト！

314
00:20:16,381 --> 00:20:17,966 
（観客たち）
レオハルト！
レオハルト！

315
00:20:17,966 --> 00:20:18,842 
（観客たち）
レオハルト！
レオハルト！

316
00:20:17,966 --> 00:20:18,842 
レオハルトが…

317
00:20:18,842 --> 00:20:19,551 
レオハルトが…

318
00:20:19,635 --> 00:20:21,762 
でも まだ刃更様は…

319
00:20:21,845 --> 00:20:22,804 
（澪）う…

320
00:20:26,183 --> 00:20:28,685 
刃更様は
戻っていないようですね

321
00:20:31,396 --> 00:20:35,234 
（ルキア）ならば最終戦は
ラムサス様に出ていただきます

322
00:20:35,317 --> 00:20:37,152 
問題ありませんね？

323
00:20:37,277 --> 00:20:38,695 
（澪）待って！

324
00:20:39,112 --> 00:20:39,780 
刃更はきっと… あ！

325
00:20:39,780 --> 00:20:41,949 
刃更はきっと… あ！

326
00:20:39,780 --> 00:20:41,949 
（観客の歓声）

327
00:20:48,830 --> 00:20:51,667 
（ＭＣ）
これが 魔界の命運を決する―

328
00:20:51,750 --> 00:20:55,254 
この最終戦にふさわしい
最高の舞台

329
00:20:55,337 --> 00:21:00,467 
魔界最高の禁忌の地
魔神に祝福された永遠の戦場

330
00:21:00,550 --> 00:21:05,055 
魔王の決戦場 ザムドゥだ～！

331
00:21:07,641 --> 00:21:08,684 
（柚希）これは？

332
00:21:08,767 --> 00:21:12,729 
（ルキア）
魔力で 空間を別の場所に
変異させたのです

333
00:21:13,522 --> 00:21:15,524 
ザムドゥとは…

334
00:21:15,607 --> 00:21:18,735 
いよいよ ラムサス様が
出るしかなくなりましたね

335
00:21:19,736 --> 00:21:21,238 
どういう事？

336
00:21:21,613 --> 00:21:24,241 
（ルキア）
あれは 魔王の血族どうしが―

337
00:21:24,324 --> 00:21:28,829 
名誉と命を懸けて戦うために
作られた 特別な決闘場

338
00:21:28,912 --> 00:21:33,000 
魔王の血を引く者しか 足を
踏み入れる事ができないのです

339
00:21:33,458 --> 00:21:34,918 
それって…

340
00:21:35,002 --> 00:21:38,297 
では たとえ刃更様が
戻ってきても―

341
00:21:38,380 --> 00:21:40,674 
（柚希）あの舞台には立てない？

342
00:21:43,510 --> 00:21:45,178 
そんな…

343
00:22:03,030 --> 00:22:04,197 
（澪）刃更！

344
00:22:05,991 --> 00:22:10,996 
♪～

345
00:23:30,826 --> 00:23:35,831 
～♪