1
00:00:06,006 --> 00:00:09,009
（ブロストン）５歳の頃に俺は気付いた。

2
00:00:09,009 --> 00:00:14,681
群れの皆と自分が
違っているということに。

3
00:00:14,681 --> 00:00:16,683
見た目もそうだが➡

4
00:00:16,683 --> 00:00:19,853
どうにも思考力が違うようだった。

5
00:00:19,853 --> 00:00:26,026
人間が落とした本を手にし
文字を　文化を理解した。

6
00:00:26,026 --> 00:00:29,696
個別の名前が
人間にあることをまねて➡

7
00:00:29,696 --> 00:00:33,200
自らに　ブロストンと名付けた。

8
00:00:33,200 --> 00:00:36,703
オークは殴り合いの中で
意見を交わし➡

9
00:00:36,703 --> 00:00:40,374
互いに理解し合う習性が
あるのだが…。

10
00:00:40,374 --> 00:00:42,376
((ウガ～)

11
00:00:42,376 --> 00:00:45,212
俺自身が強すぎたせいか➡

12
00:00:45,212 --> 00:00:48,548
何も感受することができなかった。

13
00:00:48,548 --> 00:00:51,718
仲間の暮らしを豊かにしようと➡

14
00:00:51,718 --> 00:00:54,554
火をおこし　住まいをつくり➡

15
00:00:54,554 --> 00:00:58,559
言語以外での意思疎通のすべを
教えたりした。

16
00:00:58,559 --> 00:01:04,665
そして　いつしか俺は
神のように扱われていた。

17
00:01:04,665 --> 00:01:09,503
そんな俺に近づく者は
誰一人いなくなった。

18
00:01:09,503 --> 00:01:12,839
親や兄たちですら。

19
00:01:12,839 --> 00:01:16,510
家族が　もめ事を
殴り合いで解決し➡

20
00:01:16,510 --> 00:01:19,846
その後　和気あいあいと
食事をするさまを➡

21
00:01:19,846 --> 00:01:23,183
俺は遠くから見下ろしていた。

22
00:01:23,183 --> 00:01:28,088
俺は　ひたすらに孤独だった。

23
00:01:30,023 --> 00:01:34,861
そんなある日　天気が
荒れ狂っていたときのこと。

24
00:01:34,861 --> 00:01:38,031
俺は少し
群れを離れていたのだが…。

25
00:01:38,031 --> 00:01:40,701
((はっ！？)
（地響き）

26
00:01:40,701 --> 00:01:43,704
戻った俺は　あぜんとした。

27
00:01:43,704 --> 00:01:48,709
それは仲間を助けることが
できなかったからではない。

28
00:01:48,709 --> 00:01:51,545
家族や仲間を失っても➡

29
00:01:51,545 --> 00:01:55,215
まったく
悲しみを感じなかったからだ。

30
00:01:55,215 --> 00:02:02,422
俺は　本当に孤独なのだと
改めて痛感させられた。

31
00:02:09,997 --> 00:02:11,999
((ラインハルト：とおっ！

32
00:02:11,999 --> 00:02:16,003
見つけたぞ　オーク。
しかし　よくぞかわした！

33
00:02:16,003 --> 00:02:19,006
ぬっ！？　オークが書物！？

34
00:02:19,006 --> 00:02:23,844
それは　最近
街を襲っているという　ワイバーンか。

35
00:02:23,844 --> 00:02:27,347
お前がやったのか？
（ブロストン）ああ。

36
00:02:27,347 --> 00:02:30,017
言葉も解するとはな。

37
00:02:30,017 --> 00:02:34,187
オークを見かけたからと
退治を頼まれたのだが➡

38
00:02:34,187 --> 00:02:38,191
お前は　そういう類いとは
違うようだ。

39
00:02:38,191 --> 00:02:42,362
いや　いきなり襲って悪かった！
かまわぬ。

40
00:02:42,362 --> 00:02:44,364
そういうのには慣れているしな。

41
00:02:44,364 --> 00:02:49,569
おもしろいヤツだな！
お前のことを教えてくれないか？

42
00:02:52,039 --> 00:02:54,041
（ラインハルト）なるほどな。　確かに➡

43
00:02:54,041 --> 00:02:58,045
お前が孤独に憂いてしまうのも
想像に難くない。

44
00:02:58,045 --> 00:03:03,650
ましてや　対等な殴り合いをできる
仲間を欲するとはな。

45
00:03:03,650 --> 00:03:08,488
俺も　かなえることができるとは
思っていない。

46
00:03:08,488 --> 00:03:13,994
ブロストンよ　ならばワシらの
かなえられなかった夢を➡

47
00:03:13,994 --> 00:03:15,996
追ってみるというのはどうだ？

48
00:03:15,996 --> 00:03:18,331
夢？
うむ！

49
00:03:18,331 --> 00:03:22,335
ワシは英雄ヤマトと共に
戦っていたのだ。

50
00:03:22,335 --> 00:03:26,673
今は　伝説の五人などと
言われておるがなぁ　ハハハ…！

51
00:03:26,673 --> 00:03:29,843
『ヤマト伝説』か？
あの本なら読んだが➡

52
00:03:29,843 --> 00:03:34,681
２００年前のことであろう？
おお！　読者様であったか！

53
00:03:34,681 --> 00:03:38,018
実は　あの本の著者
ワシなんだよね　ヘヘヘ…！

54
00:03:38,018 --> 00:03:42,022
創作にしては現実味が
ありすぎると思っていたが➡

55
00:03:42,022 --> 00:03:44,858
実体験だったからというわけか。

56
00:03:44,858 --> 00:03:49,196
うむ　誰も信じてくれないがな！
ワッハハハハハハ…！

57
00:03:49,196 --> 00:03:52,532
（ブロストン）つまり夢とは
カイザー・アルサピエトを➡

58
00:03:52,532 --> 00:03:55,202
倒すことなのか？
そのとおりだ。

59
00:03:55,202 --> 00:03:58,038
それは　ずいぶん
大それたことだな。

60
00:03:58,038 --> 00:04:01,641
ああ　途方もない夢を
追うことになる。

61
00:04:01,641 --> 00:04:07,147
だが　お前の夢にも近づくことが
できるかもしれん。　どうだ？

62
00:04:07,147 --> 00:04:11,818
ふむ…　いいだろう
おもしろそうだ。

63
00:04:11,818 --> 00:04:14,654
よし　決まりだ！

64
00:04:14,654 --> 00:04:19,659
孤独なオーク　ブロストンよ！
この夢のもとには　お前に➡

65
00:04:19,659 --> 00:04:24,164
勝るとも劣らぬ　つわものたちが
集うことになるだろう！)

66
00:04:26,666 --> 00:04:29,836
（ブロストン）そして俺も冒険者になり➡

67
00:04:29,836 --> 00:04:34,674
彼と２人で
オリハルコン・フィストを創設した。

68
00:04:34,674 --> 00:04:37,511
そこには彼が言ったとおり➡

69
00:04:37,511 --> 00:04:42,516
対等な強さを持つ者たちが
集まってきた。

70
00:04:42,516 --> 00:04:47,687
皆それぞれに
違った強さを持っているが…。

71
00:04:47,687 --> 00:04:53,527
俺が望むのは　オーク同士で
行われるような殴り合い。

72
00:04:53,527 --> 00:04:57,197
皆にそれを求めるのは
お門違いだ。

73
00:04:57,197 --> 00:05:02,135
そこで考えたのが　あの修行プランだ。

74
00:05:02,135 --> 00:05:04,805
((ミゼット：そんな修行に
耐えられるヤツなんて➡

75
00:05:04,805 --> 00:05:06,807
この世におらへんわ。

76
00:05:06,807 --> 00:05:10,977
ふむ…　ふぅ)

77
00:05:10,977 --> 00:05:15,482
（ブロストン）諦めきれないが
諦めるしかない夢だと➡

78
00:05:15,482 --> 00:05:19,486
自分に言い聞かせていた。

79
00:05:19,486 --> 00:05:24,491
だが　世の中
何が起こるか　わからないものだ。

80
00:05:24,491 --> 00:05:26,993
（リック）ブロストン先輩。

81
00:05:26,993 --> 00:05:30,997
長々と　くだらない話を
聞かせてしまったな。

82
00:05:30,997 --> 00:05:35,001
気にする必要はない。
試合を続けよう。

83
00:05:37,003 --> 00:05:40,006
《リック：この２年間　ほとんど➡

84
00:05:40,006 --> 00:05:42,676
付きっきりの修行を
してくれていた。

85
00:05:42,676 --> 00:05:46,346
俺のために
先輩が　どれだけの時間を➡

86
00:05:46,346 --> 00:05:49,349
費やしてくれたと思ってる。

87
00:05:49,349 --> 00:05:52,686
いいのか？
糸斬りが当てやすいとか➡

88
00:05:52,686 --> 00:05:54,688
エア・ショットがどうとか➡

89
00:05:54,688 --> 00:05:57,357
そんな戦い方で
本当にいいのか？》

90
00:05:57,357 --> 00:06:03,296
((それは　クオーター・サムズアップと呼ばれる
オークの習性で➡

91
00:06:03,296 --> 00:06:08,301
防御と回避を捨てて
殴り合いに徹する宣言だ)

92
00:06:08,301 --> 00:06:14,107
♪～

93
00:06:16,476 --> 00:06:18,478
はっ！

94
00:06:18,478 --> 00:06:21,648
（アンジェリカ）あれは！　クオーター・サムズアップ！？

95
00:06:21,648 --> 00:06:24,985
リックよ…　お前はそこまで…。

96
00:06:24,985 --> 00:06:28,822
《フッ　悪いな　リーネット。

97
00:06:28,822 --> 00:06:32,158
温泉旅行には行けなさそうだわ》

98
00:06:32,158 --> 00:06:37,998
（リーネット）フッ…
そんなあなたが好きですよ。

99
00:06:37,998 --> 00:06:42,335
《フッ…　礼を言うのはやぼか。

100
00:06:42,335 --> 00:06:47,841
ここから先は
人間の言葉など不要！》

101
00:06:51,678 --> 00:06:54,014
うおぉ～っ！
フンッ！

102
00:06:54,014 --> 00:07:00,120
♪～

103
00:07:00,120 --> 00:07:03,456
（悲鳴）

104
00:07:03,456 --> 00:07:06,293
クッ！
ウッ！

105
00:07:06,293 --> 00:07:08,795
ぬぉ～！
うぉ～！

106
00:07:08,795 --> 00:07:13,466
《何が怖いだよ！　何がトラウマだよ！

107
00:07:13,466 --> 00:07:16,803
なんで俺は先輩から
逃げようとしてたんだ！》

108
00:07:16,803 --> 00:07:19,472
ウオオ～！
グフッ！

109
00:07:19,472 --> 00:07:22,475
グッ…！　クッ！

110
00:07:22,475 --> 00:07:26,646
《俺は先輩のおかげで
夢を追えるようになれたんだ！

111
00:07:26,646 --> 00:07:31,151
その恩を返せるなら
安いもんだろうが～！》

112
00:07:34,321 --> 00:07:38,491
（ミゼット）こりゃアカンな。
アリスレート　魔力頼むわ。

113
00:07:38,491 --> 00:07:40,660
（アリスレート）は～い！

114
00:07:40,660 --> 00:07:44,664
んっ？　アイツは…　まぁええやろ。

115
00:07:44,664 --> 00:07:48,501
真に神聖なるものは
見るべからず➡

116
00:07:48,501 --> 00:07:52,172
真に神聖なる場所は
踏み入れるべからず➡

117
00:07:52,172 --> 00:07:55,342
そのいざないは好奇心の対価➡

118
00:07:55,342 --> 00:07:59,512
瞳に映らぬ神々への
沈黙を受け入れよ！

119
00:07:59,512 --> 00:08:04,517
上級神性魔法　スピリテッド・アウェイ！

120
00:08:07,120 --> 00:08:09,522
おおっ！？
ええっ！？

121
00:08:11,958 --> 00:08:14,627
ええっ！？
（スネイプ）これは　いったい！？

122
00:08:14,627 --> 00:08:17,797
あ～　おなかすいた。

123
00:08:17,797 --> 00:08:20,633
（ケルヴィン）おい　お前ら！
いったい何をしやがった！？

124
00:08:20,633 --> 00:08:22,635
避難させたったんや。

125
00:08:26,306 --> 00:08:29,476
（ミゼット）死人が出たら困るやろ？

126
00:08:29,476 --> 00:08:32,979
ええっと…！？
ここ…　これはいったい➡

127
00:08:32,979 --> 00:08:35,648
どういうことなのでしょうか！

128
00:08:35,648 --> 00:08:37,650
うお～っ！
フンッ！

129
00:08:40,320 --> 00:08:42,822
（衝撃音）

130
00:08:58,004 --> 00:09:00,273
なんという戦い…。

131
00:09:00,273 --> 00:09:02,776
うぅ～っ！
むん！

132
00:09:04,778 --> 00:09:06,780
ヒィ！

133
00:09:06,780 --> 00:09:12,452
（アンジェリカ）殴った回数は
リックのほうが多そうですけど…。

134
00:09:12,452 --> 00:09:17,057
一撃の威力は
ブロストンさんのほうが数段強い…！

135
00:09:20,460 --> 00:09:22,462
うおぉ～っ！

136
00:09:22,462 --> 00:09:24,964
むんっ！
ぐはっ！

137
00:09:28,802 --> 00:09:31,004
（スネイプ）リックさん…。

138
00:09:33,640 --> 00:09:40,146
うっ…　くっ…　ハァ…。

139
00:09:40,146 --> 00:09:43,149
ったく　半端ねえな。

140
00:09:45,652 --> 00:09:51,157
ハァ…　ハァ…　ハァ…　ハァ…。

141
00:09:51,157 --> 00:09:57,163
まだ…　まだぁ…！

142
00:09:59,833 --> 00:10:02,168
ゆくぞ　リック！

143
00:10:02,168 --> 00:10:04,370
う～おぉ～！

144
00:10:08,174 --> 00:10:10,844
くっ！　うっ！

145
00:10:10,844 --> 00:10:14,013
ぬぅ…！　クハッ　ハハハハ…！

146
00:10:14,013 --> 00:10:16,316
グァッ！

147
00:10:19,185 --> 00:10:22,188
あっ…！
おいおい　マジか！

148
00:10:35,201 --> 00:10:38,371
《クソ…　ここまでか…。

149
00:10:38,371 --> 00:10:43,376
でも　俺にしては
十分よくやっただろ…。

150
00:10:43,376 --> 00:10:46,713
もう帰って休もう…。

151
00:10:46,713 --> 00:10:50,884
先輩も満足してくれたはず…。

152
00:10:50,884 --> 00:10:57,056
あれ？　先輩はまだ　戦えそうだな。

153
00:10:57,056 --> 00:11:03,496
でも　俺の体は　もう…。

154
00:11:03,496 --> 00:11:08,168
動く…　まだ指は動く…》

155
00:11:08,168 --> 00:11:11,337
さすがに　ここまでですわね。

156
00:11:11,337 --> 00:11:14,507
（リーネット）いえ　まだです。
（ケルヴィン／アンジェリカ）えっ…？

157
00:11:14,507 --> 00:11:19,345
まだ　ホントの本気じゃないもんね～。
せやな。

158
00:11:19,345 --> 00:11:24,183
《リック：先輩にとっては
ただ殴り合っただけ…。

159
00:11:24,183 --> 00:11:28,855
対等というには　まだ足りない…。

160
00:11:28,855 --> 00:11:34,193
先輩への恩は　この程度で…。

161
00:11:34,193 --> 00:11:40,199
返せるもんじゃねえだろ～っ！》

162
00:11:40,199 --> 00:11:44,203
んっ！
あれは！
リック様の固有スキル。

163
00:11:44,203 --> 00:11:46,372
（２人）レクレス・ソウルや！

164
00:11:46,372 --> 00:11:50,376
はぁ～っ！

165
00:11:55,048 --> 00:11:57,216
うっ　あ…。

166
00:11:57,216 --> 00:12:01,654
アッハハ～　驚いてんなぁ～。
サプライズ大成功！

167
00:12:01,654 --> 00:12:04,824
ですね。
どういうことなんですの？

168
00:12:04,824 --> 00:12:08,995
はい。　ですので
ブロストン様には内密に…。

169
00:12:08,995 --> 00:12:11,664
アリスたちで特訓したんだよ～！

170
00:12:11,664 --> 00:12:16,836
やから　ある程度の制御はできるし
発動条件もわかってんねん。

171
00:12:16,836 --> 00:12:20,173
（アンジェリカ）それは？
リック様の固有スキル➡

172
00:12:20,173 --> 00:12:23,343
レクレス・ソウルの発動条件は➡

173
00:12:23,343 --> 00:12:26,346
自分をはるかに上回る強敵に➡

174
00:12:26,346 --> 00:12:30,516
限界を超えて
挑む覚悟を決めることです。

175
00:12:30,516 --> 00:12:35,021
（ミゼット）発動に必要なんは
魔力でも体力でもなく…。

176
00:12:35,021 --> 00:12:38,191
はぁ～っ！
（ミゼット）意思の力や！

177
00:12:38,191 --> 00:12:43,196
ここからが本当の勝負です。
ハッ！　マジかよ…。

178
00:12:47,700 --> 00:12:50,536
フッ！
《リック…！》

179
00:12:50,536 --> 00:12:53,873
ぬお～っ！

180
00:12:53,873 --> 00:12:57,043
（悲鳴）

181
00:12:57,043 --> 00:13:01,848
（ゴルド）こりゃ　マジ　ヤベぇぞ。
（ミリシア）ブロストン様…。

182
00:13:04,150 --> 00:13:06,486
うおぉ～っ！

183
00:13:06,486 --> 00:13:10,156
《あぁ　そうか…。

184
00:13:10,156 --> 00:13:18,331
ずっと対等な殴り合いという
形にばかり　こだわっていたが…。

185
00:13:18,331 --> 00:13:21,334
俺を頼り　俺を思い…》

186
00:13:21,334 --> 00:13:23,336
うらぁ！
がぁっ！

187
00:13:23,336 --> 00:13:27,840
《ここまでのことをしてくれる
仲間がいる…》

188
00:13:27,840 --> 00:13:30,510
うおっ　うおぉ～っ！

189
00:13:30,510 --> 00:13:35,348
《俺はとっくに
孤独ではなかったのだな》

190
00:13:35,348 --> 00:13:51,197
♪～

191
00:13:51,197 --> 00:13:55,034
２人とも
とっくに限界を超えてますわ。

192
00:13:55,034 --> 00:13:58,037
次の一撃で決まる！

193
00:13:58,037 --> 00:14:00,807
（２人）うおぉ～っ！

194
00:14:00,807 --> 00:14:04,644
はぁ～っ！
うぉ～っ！

195
00:14:04,644 --> 00:14:16,356
♪～

196
00:14:31,003 --> 00:14:33,306
どっちが…？

197
00:14:45,351 --> 00:14:49,856
ハハ…　やっぱ　すげぇな…。

198
00:14:49,856 --> 00:14:54,861
ここまでやっても勝てねえのか…。

199
00:14:58,698 --> 00:15:03,803
何を言う…　俺の夢に
つきあってもらったうえで➡

200
00:15:03,803 --> 00:15:06,973
この結果なのだ。

201
00:15:06,973 --> 00:15:10,476
お前の勝ちだ。

202
00:15:10,476 --> 00:15:24,490
♪～

203
00:15:30,329 --> 00:15:33,332
うっ　うっ…。

204
00:15:36,836 --> 00:15:40,840
んっ…。
おはようございます　リック様。

205
00:15:40,840 --> 00:15:45,011
んっ？　リーネット…。

206
00:15:45,011 --> 00:15:47,680
（アリスレート）あっ　リッくん！　おはよ～。

207
00:15:47,680 --> 00:15:49,849
（アンジェリカ）ちゃんと
生きてましたわね。

208
00:15:49,849 --> 00:15:52,685
３日も寝とったんやでぇ。

209
00:15:52,685 --> 00:15:55,188
（リーネット）以前
固有スキルを使ったときは➡

210
00:15:55,188 --> 00:15:59,192
１週間　寝込んでいましたから
特訓の成果ですね。

211
00:15:59,192 --> 00:16:03,296
アハハ…　でも　なんで　ベルトがここに？

212
00:16:03,296 --> 00:16:06,299
勝ったのは　ブロストン先輩ですよね。

213
00:16:06,299 --> 00:16:11,971
違う。　あれは試合の結果だけで
勝負に勝ったのは　リックだ。

214
00:16:11,971 --> 00:16:14,140
これ　絶対譲らへんねん。

215
00:16:14,140 --> 00:16:17,476
そう言ってもらえるのは
うれしいんですけど➡

216
00:16:17,476 --> 00:16:23,149
その気になれば先輩はあそこから
３０回はフル回復できますし➡

217
00:16:23,149 --> 00:16:25,985
勝てる気がしないですよ…。

218
00:16:25,985 --> 00:16:31,324
そんなことはない。　お前は強い。
（リック）先輩…。

219
00:16:31,324 --> 00:16:35,495
リックよ　そして…　ミゼット。
へっ？

220
00:16:35,495 --> 00:16:38,664
（ブロストン）アリスレート。
んっ？
リーネット。

221
00:16:38,664 --> 00:16:42,068
俺の夢のために
時間を使ってくれて…。

222
00:16:44,003 --> 00:16:47,006
ありがとう。

223
00:16:47,006 --> 00:16:49,342
ニヒッ。
フッ…。

224
00:16:49,342 --> 00:16:51,844
はて　なんのことやろな～？

225
00:16:51,844 --> 00:16:54,180
なんのことです？

226
00:16:54,180 --> 00:16:57,516
ミゼットたちは
ブロストンへのサプライズのために➡

227
00:16:57,516 --> 00:17:01,454
あなたの固有スキルを
鍛えていたんですって。
ええっ！？

228
00:17:01,454 --> 00:17:06,459
妙にみんな乗り気だと思ったら
そういうことだったのか…。

229
00:17:06,459 --> 00:17:09,462
（ミゼット）作戦成功や。
（リーネット）はい。

230
00:17:09,462 --> 00:17:12,298
（笑い声）

231
00:17:12,298 --> 00:17:16,135
（ブロストン）では　頂くとしようか。

232
00:17:16,135 --> 00:17:18,137
雑ぅ！

233
00:17:18,137 --> 00:17:23,142
２つ目の六宝玉　王黄。

234
00:17:23,142 --> 00:17:27,480
これで　『ヤマト伝説』に
カイザー・アルサピエトに➡

235
00:17:27,480 --> 00:17:29,482
また一歩近づきましたね。

236
00:17:29,482 --> 00:17:32,818
ベルトには　代わりのこちらを。

237
00:17:32,818 --> 00:17:36,822
（ミゼット）アリスレートが魔力込めたら
バレづらくなるんちゃう？

238
00:17:36,822 --> 00:17:41,160
（アリスレート）オーケー　任せて～！　えい！

239
00:17:41,160 --> 00:17:44,330
私は　見なかったことにしますわ。

240
00:17:44,330 --> 00:17:49,168
あっ　そういえば
ラインハルトさんって　何歳なんです？

241
00:17:49,168 --> 00:17:53,839
『ヤマト伝説』は２００年以上前の
書物のはずですけど…。

242
00:17:53,839 --> 00:17:56,342
（ブロストン）正確な年齢は不明だが➡

243
00:17:56,342 --> 00:17:59,345
固有スキルで
生きながらえているそうだ。

244
00:17:59,345 --> 00:18:01,280
（リック）なるほど。

245
00:18:01,280 --> 00:18:05,284
それで　先輩ですら
何年も見かけてないって…。

246
00:18:05,284 --> 00:18:08,454
ひょっとして　何か隠密行動を？

247
00:18:08,454 --> 00:18:11,123
（ブロストン）いや
本の締め切りに追われていて➡

248
00:18:11,123 --> 00:18:14,460
逃亡中だそうだ。
ええ～…。

249
00:18:14,460 --> 00:18:16,462
（ケルヴィン）はぁ？

250
00:18:16,462 --> 00:18:20,967
ですから　ブロストンさんとリックさんが
優勝を辞退し➡

251
00:18:20,967 --> 00:18:24,303
拳闘士登録も抹消されたのです。

252
00:18:24,303 --> 00:18:26,639
というわけで
あなたが繰り上がりで➡

253
00:18:26,639 --> 00:18:29,976
チャンピオンになりまして…。
はぁ…。

254
00:18:29,976 --> 00:18:33,813
（ダニエル）優勝者なしというわけには
いかんのだろう。

255
00:18:33,813 --> 00:18:37,316
だからって　俺がチャンピオンに
なるなんて認めねえぞ。

256
00:18:37,316 --> 00:18:41,320
そこをなんとか！
せめてベルトの保管だけでも！

257
00:18:41,320 --> 00:18:43,823
（ケルヴィン）そんなの知るかよ！
（スネイプ）そこをなんとか！

258
00:18:43,823 --> 00:18:45,825
（ケルヴィン）嫌だっての！

259
00:18:47,827 --> 00:18:49,829
２人とも　世話になった。

260
00:18:49,829 --> 00:18:53,833
いつでも戻ってきてくださいね。
そしたら…。

261
00:18:53,833 --> 00:18:59,338
俺…　頑張って一人前の拳闘士に
なるんで　そしたら…。

262
00:18:59,338 --> 00:19:01,273
お嫁さんにしてください！
おやじって呼んでいいですか！

263
00:19:01,273 --> 00:19:03,275
なんだよ！
何よ！

264
00:19:03,275 --> 00:19:05,444
よく聞こえなかったが…。

265
00:19:05,444 --> 00:19:09,448
ちょっと　いくらなんでも
買いすぎですわ！

266
00:19:09,448 --> 00:19:12,952
いや　近所に配って
足らなくなるかもって。

267
00:19:12,952 --> 00:19:15,121
ご近所は一軒だけですが。

268
00:19:15,121 --> 00:19:19,959
余ったら　アリスが食べるから！
つか　も～食べてるやん。

269
00:19:19,959 --> 00:19:26,799
《ラインハルトよ…
俺の夢はかなったぞ》

270
00:19:26,799 --> 00:19:31,303
（アリスレート）え～
アンジェちゃん
ここでお別れなの？

271
00:19:31,303 --> 00:19:35,641
残念ですが　一度家に帰らないと
いけないのですわ。

272
00:19:35,641 --> 00:19:38,477
遊びにきてね！　絶対だよ～！

273
00:19:38,477 --> 00:19:40,980
ブン　ブン　ブン　ブン…。
えぇ　約束しますわ。

274
00:19:40,980 --> 00:19:44,150
（アンジェリカ）ブロストンにも
修行をお願いしましたし。

275
00:19:44,150 --> 00:19:47,486
なっ！？
（ブロストン）うむ　楽しみにしている。

276
00:19:47,486 --> 00:19:49,488
なん…　だと…。

277
00:19:49,488 --> 00:19:51,490
死ぬ気か　アンジェリカ～！

278
00:19:51,490 --> 00:19:54,326
望むところですわ。

279
00:19:54,326 --> 00:19:56,996
わたくしは　もう決めたんですの。

280
00:19:56,996 --> 00:19:59,999
あなたに必ず追いつくと！

281
00:19:59,999 --> 00:20:02,334
あっ…。

282
00:20:02,334 --> 00:20:06,038
そして　いつか
追い越してみせますわ！

283
00:20:08,340 --> 00:20:12,845
ああ！　じゃあ　次に会うときを
楽しみにしているよ。

284
00:20:12,845 --> 00:20:16,015
えぇ！

285
00:20:16,015 --> 00:20:18,851
でっ？　また走って帰りますの？

286
00:20:18,851 --> 00:20:22,354
（リック）あぁ。
俺　出遅れのＥランクだしな！

287
00:20:22,354 --> 00:20:24,690
ほぼＳランクが　何を今更。

288
00:20:24,690 --> 00:20:26,692
まぁいいですわ。

289
00:20:26,692 --> 00:20:28,861
で　どのくらいの
距離なんですの？

290
00:20:28,861 --> 00:20:30,863
５００？　８００？

291
00:20:30,863 --> 00:20:34,033
２，８００キロだ。
ムチャクチャな数字を言えば➡

292
00:20:34,033 --> 00:20:36,035
おもしろいわけじゃ
ありませんわよぉ！

293
00:20:36,035 --> 00:20:38,537
来たときはどのぐらい
かかったんですの！？

294
00:20:38,537 --> 00:20:40,539
（リック）３日かな。

295
00:20:40,539 --> 00:20:42,708
そもそも
あなたは３日で行けても➡

296
00:20:42,708 --> 00:20:45,711
馬車は数か月かかるし
お土産も傷んでしま…。

297
00:20:45,711 --> 00:20:49,548
魔法かけるから大丈夫だよ！
ミゼく～ん。

298
00:20:49,548 --> 00:20:55,054
任せてや～。
強化魔法　筋肺隆起！

299
00:20:55,054 --> 00:21:00,993
♪～

300
00:21:00,993 --> 00:21:03,162
これで問題ないやろ？

301
00:21:03,162 --> 00:21:06,665
非常識は　おなかいっぱいですわ
もう…。

302
00:21:06,665 --> 00:21:10,503
よし　じゃあ帰ろう。
ところで　リック様。

303
00:21:10,503 --> 00:21:14,340
んっ？
温泉旅行は　いつ行きましょうか？

304
00:21:14,340 --> 00:21:16,675
へっ？
ハァ　アァァ…？

305
00:21:16,675 --> 00:21:20,179
ええと　いや
アレは勝ったらの話で…。

306
00:21:20,179 --> 00:21:23,682
勝ったのはお前だ。
いやいや　勝ってませんよ！

307
00:21:23,682 --> 00:21:26,519
ニシシ…。
あっ…。

308
00:21:26,519 --> 00:21:31,023
《リック：温泉…　リーネットとの…》

309
00:21:34,026 --> 00:21:42,034
♪～

310
00:21:42,034 --> 00:21:46,539
《リック：温泉…　旅行…》

311
00:21:46,539 --> 00:21:50,543
きっと今　見るに堪えない顔を
してますわね…。

312
00:21:50,543 --> 00:21:54,213
アリスも温泉入りた～い！
はっ！

313
00:21:54,213 --> 00:21:57,550
いや…　その…
やっぱり俺　勝ってないし…。

314
00:21:57,550 --> 00:22:00,152
だから…　まだ…。

315
00:22:00,152 --> 00:22:03,155
まぁ　試合は引き分けやしなぁ。

316
00:22:03,155 --> 00:22:06,825
城までのかけっこで
決着つけたらええんやない？

317
00:22:06,825 --> 00:22:09,495
うむ　よかろう。
えっ？

318
00:22:09,495 --> 00:22:11,497
ちょ…　決着って…？

319
00:22:11,497 --> 00:22:15,334
リックくんが勝ったら温泉旅行。
負けたら…。

320
00:22:15,334 --> 00:22:17,336
（ブロストン）修行１００倍だ。

321
00:22:17,336 --> 00:22:22,675
１００倍！？　そんな　１００倍って
１０回くらい死んじゃ…。

322
00:22:22,675 --> 00:22:24,843
よ～い　どん！

323
00:22:24,843 --> 00:22:28,514
ほいっ！

324
00:22:28,514 --> 00:22:33,018
ちょ…　ちょっと待ってください！
ブロストン先輩！

325
00:22:33,018 --> 00:22:36,188
あっ…。

326
00:22:36,188 --> 00:22:42,861
あのさ…　絶対　温泉
連れていくから。

327
00:22:42,861 --> 00:22:46,031
フッ…　はい。

328
00:22:46,031 --> 00:22:49,535
うおぉ～！　１００倍修行　嫌だ～！

329
00:22:49,535 --> 00:22:51,704
それでは　またお会いしましょう。

330
00:22:51,704 --> 00:22:54,106
アンジェちゃん　じゃ～ね～！

331
00:22:57,042 --> 00:23:00,145
最後まで　あの方たちは…。

332
00:23:00,145 --> 00:23:02,815
フッ…。

333
00:23:02,815 --> 00:23:20,100
♪～

334
00:23:20,100 --> 00:23:27,006
《ずいぶん時間はかかったけど
冒険者になる夢は　かなった。

335
00:23:27,006 --> 00:23:31,010
でも　まだ終わりじゃない。

336
00:23:31,010 --> 00:23:34,513
俺には　次の夢が待っている》

337
00:23:39,852 --> 00:23:44,156
《アラサーだって　いいじゃないか！》