1
00:00:02,293 --> 00:00:05,463
（遠雷の音）

2
00:00:05,547 --> 00:00:07,132
（爆発音）

3
00:00:07,215 --> 00:00:11,219
（リック）
うっ！　ううっ！　うっ…

4
00:00:11,302 --> 00:00:16,891
（荒い息）

5
00:00:16,975 --> 00:00:18,643
（リック）し… 死ぬ

6
00:00:23,481 --> 00:00:27,110
（ブロストン）うむ この２年で
なかなかに仕上がったな

7
00:00:27,193 --> 00:00:29,571
（アリスレート）
これでＥランク試験？

8
00:00:29,654 --> 00:00:32,115
とかいうのも問題ないねー

9
00:00:32,198 --> 00:00:36,119
（ミゼット）むしろ
会場をぶっ壊さへんか心配やで

10
00:00:40,707 --> 00:00:44,544
（リックの荒い息）

11
00:00:44,627 --> 00:00:49,966
（リック）まだまだ
先輩たちには遠い… な…

12
00:00:50,050 --> 00:00:54,345
♪～

13
00:02:15,343 --> 00:02:19,931
～♪

14
00:02:21,349 --> 00:02:22,392
{\an8}（ナレーション）
“夢を追うなら”

15
00:02:22,475 --> 00:02:23,935
{\an8}“若いうちがよい”

16
00:02:24,561 --> 00:02:27,105
{\an8}人は皆 そう考える

17
00:02:27,188 --> 00:02:31,484
体が資本である冒険者なら
なおのことだ

18
00:02:31,568 --> 00:02:34,904
だが どうしても
夢を諦めきれない

19
00:02:34,988 --> 00:02:38,199
そんな大人も どこかにいる

20
00:02:39,409 --> 00:02:43,079
（事務員）Ｅランク昇級試験は
こちらで受付しておりまーす

21
00:02:43,163 --> 00:02:45,540
（事務員）
ギルド登録証を提示してください

22
00:02:45,623 --> 00:02:47,834
-（冒険者）はい
-（ドムルド）ああ～

23
00:02:47,917 --> 00:02:50,128
（アリサ）こちら受験票になります

24
00:02:50,211 --> 00:02:51,713
（アリサ）頑張ってください

25
00:02:51,796 --> 00:02:53,006
（4241番）ありがとう

26
00:02:54,632 --> 00:02:55,884
（リック）お願いします

27
00:02:55,967 --> 00:02:58,636
はい こちらが… あれ？

28
00:02:58,720 --> 00:03:02,181
先輩！　リック先輩ですよね？

29
00:03:02,265 --> 00:03:03,099
えっ？

30
00:03:03,725 --> 00:03:05,935
私です アリサです！

31
00:03:06,019 --> 00:03:10,565
ああ ２年ぶりだな
セントラルに転勤になったのか

32
00:03:10,648 --> 00:03:14,110
ええ
あの時はビックリしましたよ

33
00:03:14,193 --> 00:03:16,654
先輩が急に辞めちゃって

34
00:03:16,738 --> 00:03:17,572
（リック）辞めます！

35
00:03:17,655 --> 00:03:18,990
（アリサ･上司）ええっ!?

36
00:03:19,699 --> 00:03:23,077
で 冒険者に転職するって
聞いた時は

37
00:03:23,161 --> 00:03:24,704
もっとビックリしましたけど

38
00:03:24,787 --> 00:03:26,247
まあな

39
00:03:26,331 --> 00:03:30,585
30歳から冒険者を始めるなんて
ありえないだろうし

40
00:03:30,668 --> 00:03:33,796
普通は10代で
Ｆランクに見習い登録して

41
00:03:33,880 --> 00:03:38,259
２年以内には
Ｅランクの新米冒険者になるもんだ

42
00:03:38,343 --> 00:03:40,053
（アリサ）それは…

43
00:03:40,136 --> 00:03:42,430
と… ところで先輩

44
00:03:42,513 --> 00:03:45,141
この２年間は
どうしてたんですか？

45
00:03:45,224 --> 00:03:48,102
（リック）
ああ ずっと山ごもりっていうか

46
00:03:48,186 --> 00:03:49,812
先輩たちと特訓してて…

47
00:03:49,896 --> 00:03:51,522
（ドムルド）なあなあ 姉ちゃん

48
00:03:51,606 --> 00:03:53,399
今 空いてる？

49
00:03:53,483 --> 00:03:54,817
（しゃっくり）

50
00:03:54,901 --> 00:03:57,820
あっ いえ 仕事中ですので

51
00:03:57,904 --> 00:04:00,782
仕事なんて
どうでもいいじゃねえか

52
00:04:00,865 --> 00:04:03,034
楽しませてやるからさあ

53
00:04:03,117 --> 00:04:04,661
あの 困ります

54
00:04:04,744 --> 00:04:06,037
-（ドムルド）うるせえな！
-（アリサ）痛っ

55
00:04:06,704 --> 00:04:09,999
女は黙ってついてくりゃあ
いいんだよ！

56
00:04:10,083 --> 00:04:11,751
まあまあまあ

57
00:04:11,834 --> 00:04:13,878
（ドムルド）あ？　何だ てめえは

58
00:04:13,962 --> 00:04:15,213
まあ 一旦 落ち着きましょう

59
00:04:15,213 --> 00:04:16,255
まあ 一旦 落ち着きましょう

60
00:04:15,213 --> 00:04:16,255
{\an8}（ドムルド）うわっ

61
00:04:16,881 --> 00:04:19,008
すみません 先輩

62
00:04:19,092 --> 00:04:20,426
（リック）ああ 大丈夫

63
00:04:20,510 --> 00:04:23,930
こういうの
事務員時代に慣れてるから　ん？

64
00:04:24,013 --> 00:04:26,182
-（冒険者）何だ？
-（冒険者）何の騒ぎ？

65
00:04:26,266 --> 00:04:28,059
（アリサ）あ… 先輩？

66
00:04:28,810 --> 00:04:30,478
きっと飲みすぎたんだよ

67
00:04:31,104 --> 00:04:34,857
気をつけよう
酒は飲んでも飲まれるな

68
00:04:34,941 --> 00:04:36,234
うん うん

69
00:04:36,317 --> 00:04:37,485
フフッ

70
00:04:37,568 --> 00:04:39,904
あっ そうだ 受験票

71
00:04:39,988 --> 00:04:43,574
はい Ｅランク試験
頑張ってくださいね

72
00:04:43,658 --> 00:04:48,830
（リック）ありがとう
うん 受験番号4242か

73
00:04:48,913 --> 00:04:51,457
（リック）
うわっ シニシニって…

74
00:04:52,500 --> 00:04:53,710
不安だ

75
00:04:56,087 --> 00:04:57,839
（リーネット）
登録は終わりましたか？

76
00:04:57,922 --> 00:05:00,883
（リック）
ああ お待たせ リーネット

77
00:05:00,967 --> 00:05:02,176
（リーネット）リック様

78
00:05:02,260 --> 00:05:07,307
あっ えーと 周りの若いやつらは
みんなキラキラしてたよ

79
00:05:07,390 --> 00:05:11,477
“自分は何にだってなれる”って
夢と希望にあふれてて

80
00:05:11,561 --> 00:05:14,814
（リーネット）それで
私の胸部を見ていたのですか？

81
00:05:15,314 --> 00:05:16,691
（リック）気のせいだろ

82
00:05:17,483 --> 00:05:19,569
（受験者）すげえ 何だ これ

83
00:05:19,652 --> 00:05:22,530
（受験者）これ 鋼鉄の鎧(よろい)だよね

84
00:05:22,613 --> 00:05:24,115
（守衛）ああっ この男

85
00:05:24,198 --> 00:05:25,616
ドムルドだ！

86
00:05:25,700 --> 00:05:28,786
暴行罪で指名手配されている
元Ａランクの

87
00:05:28,870 --> 00:05:31,456
（守衛）
あの暴虐の騎士 ドムルドか

88
00:05:31,539 --> 00:05:32,582
まさか…

89
00:05:36,127 --> 00:05:38,046
あれを先輩が？

90
00:05:38,129 --> 00:05:41,841
（検査医）
えーと 174センチね

91
00:05:42,550 --> 00:05:46,763
（検査医）
4242番 174センチ

92
00:05:46,846 --> 00:05:50,350
ん？　32歳？　はあ…

93
00:05:52,018 --> 00:05:53,436
（検査医）それでは順番に

94
00:05:53,519 --> 00:05:56,105
こちらの水晶に
手をかざしてください

95
00:05:56,189 --> 00:05:59,108
光の強さで魔力量を測定します

96
00:06:01,611 --> 00:06:02,820
Ｄプラス

97
00:06:04,197 --> 00:06:05,031
Ｄマイナス

98
00:06:06,157 --> 00:06:08,159
-（検査医）Ｃプラス
-（受験者たち）おおー

99
00:06:17,168 --> 00:06:18,211
（検査医）Ｆマイナス

100
00:06:18,294 --> 00:06:21,047
（4245番）
プッ あのオッサン Ｆマイナス？

101
00:06:21,130 --> 00:06:24,092
（4243番）
そんな低いの初めて見たわ

102
00:06:24,175 --> 00:06:26,177
（4244番）
ああはなりたくないねえ

103
00:06:26,260 --> 00:06:29,555
（検査医）
えー じゃあ 次の… えっ!?

104
00:06:30,306 --> 00:06:31,766
{\an8}（試験官補佐）
こちらに渾身(こんしん)の一撃を

105
00:06:31,849 --> 00:06:33,101
{\an8}入れてください

106
00:06:33,184 --> 00:06:35,311
{\an8}その攻撃力を測定します

107
00:06:36,062 --> 00:06:40,900
高い衝撃吸収性がありますから
どんな攻撃でも構いません

108
00:06:40,983 --> 00:06:43,277
（リック）スライムバッグか

109
00:06:44,529 --> 00:06:47,031
（ブロストン）
どんな武器や魔法を使うにしても

110
00:06:47,115 --> 00:06:49,784
基礎となるのは己の肉体だ

111
00:06:49,867 --> 00:06:53,788
このゴールデンスライムバッグを
拳で破壊できれば

112
00:06:53,871 --> 00:06:57,333
信頼できる肉体が
完成したと思ってよい

113
00:06:57,416 --> 00:06:59,794
いやいや ゴールデンって…

114
00:06:59,877 --> 00:07:04,632
ドラゴンの牙並みに硬いものを
拳で破壊できるはずないでしょう

115
00:07:04,715 --> 00:07:06,884
（ブロストン）
冒険者なら それぐらい基礎だぞ

116
00:07:06,968 --> 00:07:08,761
ちなみに俺は…

117
00:07:08,845 --> 00:07:09,720
（リック）えっ!?

118
00:07:09,804 --> 00:07:12,140
（ブロストン）
200個同時に破壊できる

119
00:07:12,223 --> 00:07:12,807
{\an8}（リック）
うあああー！

120
00:07:12,807 --> 00:07:16,978
{\an8}（リック）
うあああー！

121
00:07:12,807 --> 00:07:16,978
（ブロストン）さあ まずは
１日５万回 殴り続けるのだ

122
00:07:16,978 --> 00:07:18,312
{\an8}（リック）
うあああー！

123
00:07:18,980 --> 00:07:21,315
（リック）あれは地獄だった

124
00:07:21,399 --> 00:07:24,444
では4236番 前へ

125
00:07:24,527 --> 00:07:25,987
（4236番）うす！

126
00:07:26,070 --> 00:07:28,114
はあああっ でや～！

127
00:07:28,865 --> 00:07:31,993
（試験官）強化魔法か 悪くない

128
00:07:32,076 --> 00:07:34,328
（試験官補佐）次 4237番

129
00:07:36,664 --> 00:07:37,748
（フリード）フッ

130
00:07:37,832 --> 00:07:42,712
（フリード）ボクチンの力を
見せる時が 来ましたか

131
00:07:42,795 --> 00:07:45,965
（4239番）
ウワサのディルムット公爵の次男だ

132
00:07:46,048 --> 00:07:47,425
（4236番）11歳にして

133
00:07:47,508 --> 00:07:50,553
Ｃランク相当の
魔法力があるっていう

134
00:07:50,636 --> 00:07:52,889
（4244番）
まさに 神童ってやつね

135
00:07:52,972 --> 00:07:55,183
（フリード）では いきますよ

136
00:07:55,266 --> 00:07:56,767
はああああっ！

137
00:07:56,851 --> 00:08:02,982
地獄の炎 その熱をもって
森羅万象 灰燼(かいじん)へ帰せよ！

138
00:08:03,483 --> 00:08:04,734
（一同）ああっ

139
00:08:04,817 --> 00:08:08,821
第三界綴(かいてい)魔法
フレイム･イリミネート！

140
00:08:09,989 --> 00:08:11,240
ちっさ！

141
00:08:14,243 --> 00:08:15,703
（受験者たち）すげえ！

142
00:08:15,786 --> 00:08:18,080
まあ こんなものですかね

143
00:08:18,164 --> 00:08:20,666
ほう やはり天才か

144
00:08:20,750 --> 00:08:24,879
（リック）
あれが 第三界綴の炎熱魔法？

145
00:08:27,590 --> 00:08:28,758
（アリスレート）
それじゃあ リッくん

146
00:08:28,841 --> 00:08:32,595
いっくよー！　ほいっ

147
00:08:32,678 --> 00:08:36,849
ひっ ひっ ひいいい！
あっ… あちちちっ

148
00:08:39,101 --> 00:08:40,436
（爆発音）
（リック）ひいいいっ！

149
00:08:40,519 --> 00:08:43,439
（リック）死ぬ！　死ぬ～！

150
00:08:43,523 --> 00:08:47,151
（リック）
同じ炎熱魔法でも随分違うけど

151
00:08:47,235 --> 00:08:49,237
室内用に圧縮していたのか？

152
00:08:49,320 --> 00:08:51,697
さすがは神童

153
00:08:51,781 --> 00:08:54,408
（4239番）
でやあああ！　たあっ！

154
00:08:54,492 --> 00:08:55,785
（4241番）うらあああ！

155
00:08:55,868 --> 00:08:56,702
（リック）なるほど

156
00:08:56,786 --> 00:09:00,581
グリーンでも
かなりの衝撃吸収性能なんだな

157
00:09:00,665 --> 00:09:02,875
（試験官補佐）次 4242番

158
00:09:02,959 --> 00:09:04,001
はい

159
00:09:05,878 --> 00:09:07,421
-（試験官）ちょっと 君
-（リック）あ…

160
00:09:07,922 --> 00:09:11,425
君は30歳から
冒険者を始めたとあるが

161
00:09:11,509 --> 00:09:12,843
本当なのかね？

162
00:09:12,927 --> 00:09:13,761
（リック）はい

163
00:09:13,844 --> 00:09:17,390
魔力の量は
若いうちに鍛えておかなければ

164
00:09:17,473 --> 00:09:20,059
その後の成長は望めない

165
00:09:20,142 --> 00:09:24,105
実際 君の魔力量の計測結果は
ひどいものだ

166
00:09:24,647 --> 00:09:28,567
悪いことは言わん
今すぐにでも諦めたほうがいい

167
00:09:31,571 --> 00:09:33,656
（リック）だよな…

168
00:09:34,198 --> 00:09:36,033
でも…

169
00:09:36,117 --> 00:09:40,705
（荒い息）

170
00:09:41,372 --> 00:09:43,749
（ブロストン）
まだ３万回 残っているが

171
00:09:43,833 --> 00:09:45,418
終わりにするか？

172
00:09:46,627 --> 00:09:51,882
（リック）いえ やります
立ち止まってられないですよ！

173
00:09:53,801 --> 00:09:57,346
（リック）
確かに俺は完全な出遅れだ

174
00:09:57,430 --> 00:10:00,266
でも 別にいいじゃねえか

175
00:10:00,349 --> 00:10:05,521
何歳から冒険者やったって
何歳から新しいこと始めたって！

176
00:10:05,605 --> 00:10:06,856
そうだろ！

177
00:10:06,939 --> 00:10:08,316
（リック）でやっ！

178
00:10:09,859 --> 00:10:11,902
（一同）ああ…

179
00:10:14,196 --> 00:10:16,782
ん？　あれ？　不良品？

180
00:10:17,408 --> 00:10:19,869
（フリード）な… 何だ こいつ

181
00:10:19,952 --> 00:10:23,039
{\an8}ボ… ボクチンの
見せ場を…

182
00:10:23,998 --> 00:10:26,584
くっ… フッ まあいい

183
00:10:26,667 --> 00:10:29,170
ボクチンの本領は防御魔法

184
00:10:29,253 --> 00:10:33,132
次の防御力測定で
目に物見せてやる

185
00:10:33,215 --> 00:10:35,301
（爆発音）

186
00:10:37,720 --> 00:10:38,888
（受験者たち）ああっ

187
00:10:38,971 --> 00:10:42,099
ボ… ボクチンでも
防ぎきれなかった—

188
00:10:42,183 --> 00:10:44,060
第四界綴魔法を…

189
00:10:44,143 --> 00:10:50,858
（魔導試験官）ハァ ハァ…
すごいですね 4242番さん

190
00:10:50,941 --> 00:10:54,153
どうも ちゃんと
防御魔法を使いましたので

191
00:10:54,236 --> 00:10:56,614
（魔導試験官）いや 今の
エアクッションでしたよね？

192
00:10:56,697 --> 00:10:58,699
-（魔導試験官）第一界綴の
-（リック）はい

193
00:10:59,241 --> 00:11:01,952
（魔導試験官）で… では
次は さらに もう一段 上げて

194
00:11:02,036 --> 00:11:04,163
第五界綴魔法ですので

195
00:11:04,246 --> 00:11:07,500
もっと高位な防御魔法の使用を
お勧めしますよ

196
00:11:07,583 --> 00:11:10,669
いやあ 実は恥ずかしながら

197
00:11:10,753 --> 00:11:15,925
魔法は攻撃も防御も第一界綴を
１つずつしか使えないんですよね

198
00:11:16,008 --> 00:11:17,051
はい!?

199
00:11:17,134 --> 00:11:20,304
それほどの精度で
魔力を操作できるのにですか!?

200
00:11:20,388 --> 00:11:21,222
（リック）ええ

201
00:11:21,305 --> 00:11:24,975
ご心配なく
この感じだと大丈夫そうなので

202
00:11:25,059 --> 00:11:28,437
{\an8}（魔導試験官）うっ！
なめられたものですね

203
00:11:28,521 --> 00:11:30,064
{\an8}では 本気でいきますよ

204
00:11:30,981 --> 00:11:36,445
城壁を見上げる聖者たちよ
城壁にしがみつく戦士たちよ

205
00:11:36,529 --> 00:11:40,783
駆け上がり吹き抜ける
南南西の疾風(しっぷう)ことごとく

206
00:11:40,866 --> 00:11:43,577
打ち崩す障壁の波音に聞け

207
00:11:43,661 --> 00:11:47,873
第五界綴魔法
ショック･サイクローン！

208
00:11:52,002 --> 00:11:53,254
そ… そんな

209
00:11:59,343 --> 00:12:01,595
{\an8}（シルヴィスター）
何だ？　一体

210
00:12:01,679 --> 00:12:03,764
（魔導試験官）うっ うう…

211
00:12:03,848 --> 00:12:07,435
試験とは思えない
すごい音がしてたけど 何事だい？

212
00:12:07,518 --> 00:12:09,353
（試験官補佐）
あっ シルヴィスター殿

213
00:12:10,479 --> 00:12:11,355
（シルヴィスター）なるほど

214
00:12:11,439 --> 00:12:13,065
Ｆランク冒険者が

215
00:12:13,149 --> 00:12:16,485
素手でグリーンスライムバッグを
殴り飛ばし

216
00:12:16,569 --> 00:12:22,116
それから 第五界綴魔法を
第一界綴魔法で防いだ… と

217
00:12:22,199 --> 00:12:23,033
（試験官補佐）はい

218
00:12:23,117 --> 00:12:27,163
えーと
ギルドで流行(はや)りのジョークかい？

219
00:12:27,246 --> 00:12:30,166
（試験官補佐）
この4242番になります

220
00:12:32,126 --> 00:12:36,046
“リック･グラディアートル
32歳”

221
00:12:36,130 --> 00:12:37,256
32歳？

222
00:12:37,923 --> 00:12:42,678
ギルド タイガーロード･
シンクアット支部にて受付を14年

223
00:12:42,761 --> 00:12:43,804
（教官）始め！

224
00:12:45,931 --> 00:12:48,017
（シルヴィスター）
えーと 受付って…

225
00:12:48,601 --> 00:12:52,104
ドラゴンを倒した者に
与えられる称号だっけ？

226
00:12:52,188 --> 00:12:54,273
（試験官補佐）
違うと思うのですが

227
00:12:54,356 --> 00:12:55,733
（シルヴィスター）だよな

228
00:13:05,493 --> 00:13:09,330
（リック）
ああ これで一次試験は終わりか

229
00:13:09,413 --> 00:13:11,290
（リーネット）
筆記試験はいかがでしたか？

230
00:13:11,373 --> 00:13:16,295
（リック）ふん！　満点確実！
元事務員をなめんなよ

231
00:13:16,378 --> 00:13:19,131
14年勤務のベテランでしたものね

232
00:13:19,215 --> 00:13:23,135
ああ…
一次試験 合格できるかな～

233
00:13:23,219 --> 00:13:25,304
実技の結果が不安なのですか？

234
00:13:25,387 --> 00:13:28,432
（リック）
それなりにできたとは思うけど

235
00:13:28,516 --> 00:13:30,851
魔力量もＦマイナスだし

236
00:13:30,935 --> 00:13:32,311
大丈夫です

237
00:13:32,394 --> 00:13:37,191
リック様は この２年で驚くほどの
成長を見せてきたではありませんか

238
00:13:37,900 --> 00:13:42,446
はあ… この２年… ね

239
00:13:43,280 --> 00:13:45,282
-（フリード）やい そこの平民！
-（リック）うん？

240
00:13:45,366 --> 00:13:48,285
ああ 試験にいた神童の…

241
00:13:48,369 --> 00:13:51,121
えっ… ヌ ヌ ヌ…

242
00:13:51,205 --> 00:13:53,499
フリード･ディルムットだ！

243
00:13:53,582 --> 00:13:56,460
ヌどころか
ナ行は一文字も入ってない！

244
00:13:56,544 --> 00:13:58,796
どうした 迷子か？

245
00:13:58,879 --> 00:14:02,466
かわいそうにな
親捜すの手伝ってやるよ

246
00:14:02,550 --> 00:14:04,552
バカにするなよ

247
00:14:04,635 --> 00:14:09,306
ボクチンはなあ
この試験で天才ぶりを見せつけて

248
00:14:09,390 --> 00:14:12,142
華々しいデビューを
するはずだったんだ

249
00:14:12,226 --> 00:14:13,143
泣いた!?

250
00:14:13,227 --> 00:14:16,689
（フリード）なのに ボクチンより
目立ちやがってえ～

251
00:14:16,772 --> 00:14:18,399
いや そんなつもりは…

252
00:14:19,233 --> 00:14:20,484
（アンジェリカ）
ちょっと あなた！

253
00:14:21,193 --> 00:14:26,031
フリードちゃんを泣かすとは
いい度胸ですわね！

254
00:14:26,115 --> 00:14:28,993
うわ～ん お姉様～！

255
00:14:29,076 --> 00:14:32,079
えっと この坊ちゃんの姉ちゃん？

256
00:14:32,162 --> 00:14:33,205
（アンジェリカ）ええ

257
00:14:33,289 --> 00:14:36,875
私はアンジェリカ
ディルムット家の長女ですわ

258
00:14:36,959 --> 00:14:40,212
ボクチンをいじめたんだ
あのアラフォーのオッサンが！

259
00:14:40,296 --> 00:14:42,006
まだアラサーだ！

260
00:14:42,089 --> 00:14:43,215
べー！

261
00:14:43,299 --> 00:14:46,051
よしよし いじめるなんて
ひどいアラフォーね

262
00:14:46,135 --> 00:14:47,761
（リック）アラサーだって！

263
00:14:47,845 --> 00:14:49,179
（アンジェリカ）お黙りなさい

264
00:14:49,263 --> 00:14:51,599
こんなにかわいいフリードちゃんが
言うんです

265
00:14:51,682 --> 00:14:53,809
アラフォーのあなたが
悪いに決まってますわ

266
00:14:53,893 --> 00:14:55,519
（リック）だからアラサーだって！

267
00:14:55,603 --> 00:14:57,646
（アンジェリカ）
言い訳ばかり見苦しい

268
00:14:57,730 --> 00:14:59,648
ぐっ… あっ ん？

269
00:14:59,732 --> 00:15:01,984
決闘を申し込みますわ

270
00:15:02,067 --> 00:15:06,322
ったく
何で そういう話になるんだよ

271
00:15:06,405 --> 00:15:08,032
手袋も汚れたぞ

272
00:15:08,115 --> 00:15:11,035
貴族のお嬢様には
分からないだろうけど

273
00:15:11,118 --> 00:15:13,412
洗濯って大変なんだよ？

274
00:15:13,495 --> 00:15:14,747
リック様

275
00:15:14,830 --> 00:15:19,001
それを拾ってしまうと
決闘の承諾になるのでは？

276
00:15:19,084 --> 00:15:20,085
あ…

277
00:15:20,169 --> 00:15:22,004
拾いましたわね

278
00:15:22,630 --> 00:15:23,839
（アンジェリカ）覚悟なさい！

279
00:15:23,923 --> 00:15:27,384
王国騎士団 二等騎士
アンジェリカ･ディルムットが

280
00:15:27,468 --> 00:15:30,679
アラフォー下郎を
成敗してさしあげますわ

281
00:15:30,763 --> 00:15:33,515
はあ…
厄介なことになっちゃったなあ

282
00:15:33,599 --> 00:15:37,728
（アンジェリカ）両者とも１つずつ
勝利条件をつけることができるのが

283
00:15:37,811 --> 00:15:39,688
フィルハイム王国の決闘

284
00:15:39,772 --> 00:15:41,941
私が申しつける条件は

285
00:15:42,024 --> 00:15:46,111
負けたほうが死ぬまで
相手の召し使いになることですわ

286
00:15:46,195 --> 00:15:49,281
（フリード）やっちゃえー
アンジェリカお姉様～！

287
00:15:49,365 --> 00:15:52,701
ええ 徹底的に
懲らしめてやりますわ

288
00:15:52,785 --> 00:15:55,454
んん… リーネット

289
00:15:55,537 --> 00:15:59,041
あの子 王立騎士団の
二等騎士って言ってたけど

290
00:15:59,124 --> 00:16:00,042
はい

291
00:16:00,125 --> 00:16:04,838
フィルハイム王国の警備警察を司る
王国騎士団ですね

292
00:16:04,922 --> 00:16:08,759
その二等騎士となると
冒険者のＢランクレベルかと

293
00:16:08,842 --> 00:16:10,260
（リック）Ｂランク!?

294
00:16:10,344 --> 00:16:14,056
Ｂって上級モンスターでも
１人で倒せるレベルじゃねえか！

295
00:16:14,139 --> 00:16:16,266
手加減してあげてくださいね

296
00:16:16,350 --> 00:16:17,351
いやいやいや！

297
00:16:17,434 --> 00:16:20,312
俺なんて ついこの間
冒険者登録したばっかりの

298
00:16:20,396 --> 00:16:22,106
Ｆランクだぞ！

299
00:16:22,189 --> 00:16:23,148
不安ですか？

300
00:16:23,232 --> 00:16:27,236
不安どころか
生きて帰れるかどうかの問題だよ！

301
00:16:27,903 --> 00:16:31,573
それでは この２年間の修行を
思い出してください

302
00:16:31,657 --> 00:16:34,201
あっ この２年間…

303
00:16:40,541 --> 00:16:43,460
うっ た… 助けて… 助け…

304
00:16:43,544 --> 00:16:45,295
オロロロロロ…

305
00:16:45,379 --> 00:16:47,047
（リーネット）どうですか？

306
00:16:47,131 --> 00:16:49,091
（リック）精神崩壊させる気か

307
00:16:49,174 --> 00:16:52,261
（リーネット）でも
緊張は解けたのではないですか？

308
00:16:52,344 --> 00:16:54,346
自信をお持ちください

309
00:16:54,430 --> 00:16:56,849
あなたは
大陸最強を誇るパーティ—

310
00:16:57,599 --> 00:17:00,477
オリハルコン･フィストの
メンバーなのですから

311
00:17:02,479 --> 00:17:05,399
ハハッ サンキュー リーネット

312
00:17:06,108 --> 00:17:07,818
ちょっと行ってくるわ

313
00:17:07,901 --> 00:17:10,696
いってらっしゃいませ リック様

314
00:17:10,779 --> 00:17:13,282
（アンジェリカ）
覚悟はできたみたいですわね

315
00:17:13,949 --> 00:17:16,076
（リック）相手は二等騎士

316
00:17:16,160 --> 00:17:19,580
今の俺に どこまで できるか
分からないけど…

317
00:17:20,998 --> 00:17:23,292
（アンジェリカ）
ですが所詮はＦランク

318
00:17:23,375 --> 00:17:25,210
手加減はしてあげますわ

319
00:17:25,294 --> 00:17:27,087
死なない程度には

320
00:17:30,299 --> 00:17:33,886
（リック）肉体や武器を強化する
剣士タイプか

321
00:17:33,969 --> 00:17:37,306
私のスピードに
ついてこれるかしら？

322
00:17:38,724 --> 00:17:39,808
瞬脚！

323
00:17:45,439 --> 00:17:46,273
なっ！

324
00:17:46,815 --> 00:17:50,944
（アンジェリカ）挨拶代わりに
少し遅めにしてさしあげたのですが

325
00:17:51,028 --> 00:17:54,615
Ｆランクのあなたには
速すぎたようですわね

326
00:17:55,949 --> 00:17:58,869
驚きのあまり
声も出ないのかしら？

327
00:17:58,952 --> 00:18:02,372
ダッハハハ
見たか アラフォー平民！

328
00:18:02,456 --> 00:18:03,707
お姉様は その速さから

329
00:18:03,791 --> 00:18:06,835
“閃光(せんこう)のアンジェリカ”と
呼ばれるほどなんだ！

330
00:18:07,836 --> 00:18:09,338
閃光？

331
00:18:11,799 --> 00:18:16,553
さあ 次は
わざと外したりしませんことよ？

332
00:18:17,096 --> 00:18:19,181
瞬脚！

333
00:18:20,307 --> 00:18:21,809
（リック）あ…

334
00:18:25,062 --> 00:18:26,563
（リック）遅すぎる

335
00:18:27,356 --> 00:18:30,526
俺が普通に走るより
はるかに遅いぞ

336
00:18:31,109 --> 00:18:34,404
でも確か 閃光とか何とか
言ってなかったっけ？

337
00:18:34,488 --> 00:18:35,447
これで？

338
00:18:35,531 --> 00:18:36,740
-（リーネット）リック様
-（リック）あっ

339
00:18:36,824 --> 00:18:37,908
ほっ

340
00:18:37,991 --> 00:18:39,076
（アンジェリカ）かわされた!?

341
00:18:39,159 --> 00:18:41,161
しかも完全に見切っていたような…

342
00:18:42,037 --> 00:18:44,373
いや そんなはずありませんわ

343
00:18:44,456 --> 00:18:46,875
私の速度に
まともに反応できる者は

344
00:18:46,959 --> 00:18:49,711
一等騎士にすら
一握りしかいません

345
00:18:49,795 --> 00:18:54,216
一度は まぐれで かわせても
次はありませんことよ

346
00:18:54,299 --> 00:18:55,300
瞬脚！

347
00:18:57,970 --> 00:18:59,555
（リック）やっぱり遅い

348
00:18:59,638 --> 00:19:02,182
こんなので二等騎士なのか？

349
00:19:02,266 --> 00:19:04,935
貴族のコネで騎士団に入ったとか？

350
00:19:05,018 --> 00:19:09,690
うーん もしかして
俺って結構強いのかも

351
00:19:09,773 --> 00:19:10,691
なんてな

352
00:19:10,774 --> 00:19:11,650
はあああ！

353
00:19:12,359 --> 00:19:13,986
石！　あああああっ！

354
00:19:14,069 --> 00:19:15,571
（リック）さて そろそろ…

355
00:19:15,654 --> 00:19:16,572
（アンジェリカ）ああああああ！

356
00:19:16,655 --> 00:19:19,074
-（リック）うおっ！
-（アンジェリカ）ああああああ！

357
00:19:19,157 --> 00:19:21,827
（リック）
くっ かわし… きれるか!?

358
00:19:23,620 --> 00:19:27,749
（アンジェリカ）
うう… ハァ ハァ…

359
00:19:27,833 --> 00:19:30,043
お… お姉様？

360
00:19:30,127 --> 00:19:34,840
動きが まったく読めなかった
なんて技だ

361
00:19:34,923 --> 00:19:38,427
（リック）俺が強いかもだって？
とんだ思い上がりだ

362
00:19:39,261 --> 00:19:41,513
所詮 俺はＦランクの素人

363
00:19:42,639 --> 00:19:46,602
圧倒的な力量差 これが二等騎士！

364
00:19:46,685 --> 00:19:47,603
（アンジェリカ）はあ…

365
00:19:47,686 --> 00:19:50,397
ものすごい勢いで
つまずいてしまいましたわ

366
00:19:50,480 --> 00:19:52,316
でも このまま ごまかしましょう

367
00:19:52,399 --> 00:19:56,069
この攻撃まで かわすとは
やりますわね

368
00:19:56,820 --> 00:19:59,698
ならば さらに速く動くまでですわ

369
00:20:00,574 --> 00:20:03,327
次の瞬脚は
体への負担が大きいため

370
00:20:03,410 --> 00:20:06,079
三度しか使えない高速移動術

371
00:20:06,163 --> 00:20:10,042
先ほどまでとは
桁違いの速度ですわよ

372
00:20:11,043 --> 00:20:12,419
はあああああ！

373
00:20:12,502 --> 00:20:14,963
瞬脚･厘！

374
00:20:15,505 --> 00:20:17,382
（リック）うーむ

375
00:20:17,466 --> 00:20:21,011
さっきより３倍は速いが まだ遅い

376
00:20:21,094 --> 00:20:25,557
とはいえ うかつに手を出せば
また必殺剣を繰り出されるかも

377
00:20:26,516 --> 00:20:28,101
（アンジェリカ）
これも かわすなんて！

378
00:20:28,185 --> 00:20:30,979
何なんですの!?　この男は

379
00:20:31,063 --> 00:20:33,899
{\an8}（アンジェリカ）
うっ… くっ…

380
00:20:33,982 --> 00:20:38,862
（アンジェリカ）厘を使えるのは
あと２回が限界… どうする？

381
00:20:38,946 --> 00:20:43,367
いえ 一度でダメなら
最高速を連続で たたき込むだけ！

382
00:20:43,450 --> 00:20:45,786
（アンジェリカ）瞬脚･厘！

383
00:20:45,869 --> 00:20:48,747
（リック）でも このままじゃ
らちが明かないか

384
00:20:50,499 --> 00:20:55,337
くっ 外しましたわ あと… １回

385
00:20:55,420 --> 00:20:56,922
うっ…

386
00:20:57,005 --> 00:20:59,091
根性！

387
00:20:59,174 --> 00:21:01,426
瞬脚･厘！

388
00:21:01,510 --> 00:21:03,637
（リック）よし 迎え撃つぞ

389
00:21:03,720 --> 00:21:05,138
やあああああ！

390
00:21:05,222 --> 00:21:06,682
-（アンジェリカ）って また！
-（リック）あっ！

391
00:21:06,765 --> 00:21:08,100
ああー！

392
00:21:08,183 --> 00:21:09,142
（リック）下か！

393
00:21:09,226 --> 00:21:10,644
（リック）クソッ 間に合うか!?

394
00:21:10,727 --> 00:21:14,106
（アンジェリカ）
だあっ！　いやあっ！

395
00:21:14,189 --> 00:21:15,190
ああ…

396
00:21:21,989 --> 00:21:26,702
あっ ああ… あっ うう…

397
00:21:29,871 --> 00:21:32,290
（アンジェリカ）
もし つまずいてなかったら

398
00:21:32,374 --> 00:21:34,668
あのパンチが私に？

399
00:21:34,751 --> 00:21:36,962
（リック）やはり かわされたか

400
00:21:37,045 --> 00:21:40,841
あ… あなた…
一体 何者ですの？

401
00:21:40,924 --> 00:21:42,009
えっ？

402
00:21:42,092 --> 00:21:44,970
２年前にギルド受付から
心機一転して

403
00:21:45,053 --> 00:21:48,515
冒険者になったばかりの
ただのＦランクだが

404
00:21:48,598 --> 00:21:49,975
絶対ウソですわ！

405
00:21:50,058 --> 00:21:52,352
（リック）はあ さすが二等騎士だ

406
00:21:52,978 --> 00:21:53,562
俺の力が どこまで通用するか
分からないが

407
00:21:53,562 --> 00:21:54,896
俺の力が どこまで通用するか
分からないが

408
00:21:53,562 --> 00:21:54,896
{\an8}（アンジェリカ）
あっ ああっ

409
00:21:54,896 --> 00:21:55,897
俺の力が どこまで通用するか
分からないが

410
00:21:55,981 --> 00:21:57,607
（アンジェリカ）
うっ… ひっ ひいいい！

411
00:21:57,691 --> 00:21:59,276
（リック）
勉強させてもらうつもりで…

412
00:21:59,276 --> 00:22:00,027
（リック）
勉強させてもらうつもりで…

413
00:21:59,276 --> 00:22:00,027
{\an8}（アンジェリカ）ここ…
ここここ…

414
00:22:00,027 --> 00:22:00,110
{\an8}（アンジェリカ）ここ…
ここここ…

415
00:22:00,110 --> 00:22:01,611
{\an8}（アンジェリカ）ここ…
ここここ…

416
00:22:00,110 --> 00:22:01,611
全力で ぶつかってみるよ

417
00:22:01,611 --> 00:22:02,487
{\an8}（アンジェリカ）ここ…
ここここ…

418
00:22:02,571 --> 00:22:05,157
よーし いくぞ！

419
00:22:02,571 --> 00:22:05,157
{\an8}ここここ… 降参ですわ

420
00:22:06,074 --> 00:22:08,702
って ええー!?　降参？　何で？

421
00:22:08,785 --> 00:22:10,579
お… お姉様？

422
00:22:10,662 --> 00:22:15,459
こっ ここ… 今回は あなたの
勝ちにしておいてあげますわ

423
00:22:15,542 --> 00:22:17,210
えっ いいのか？

424
00:22:17,294 --> 00:22:19,379
ええっと その…

425
00:22:19,463 --> 00:22:22,174
私の瞬脚をかわした
ということで

426
00:22:22,257 --> 00:22:24,176
大目に見てあげますわ

427
00:22:24,259 --> 00:22:25,802
行きますわよ フリード

428
00:22:25,886 --> 00:22:27,095
（フリード）う… うん

429
00:22:28,638 --> 00:22:29,890
{\an8}そういえば約束は？

430
00:22:29,973 --> 00:22:30,807
{\an8}（アンジェリカ）ギクッ

431
00:22:30,891 --> 00:22:32,225
確か…

432
00:22:32,309 --> 00:22:34,269
（アンジェリカ）
負けたほうが死ぬまで

433
00:22:34,353 --> 00:22:36,646
相手の召し使いになることですわ

434
00:22:36,730 --> 00:22:38,148
…って

435
00:22:38,231 --> 00:22:40,650
{\an8}俺は条件を
言ってなかったけど

436
00:22:40,734 --> 00:22:43,612
{\an8}そっちの条件に
合わせる形でいいかな？

437
00:22:44,571 --> 00:22:45,989
（息を吸う音）

438
00:22:46,073 --> 00:22:47,574
{\an8}（アンジェリカ）
もう一度 限界を超えろ

439
00:22:47,657 --> 00:22:49,993
{\an8}私の脚！　瞬脚･厘！

440
00:22:50,077 --> 00:22:50,911
{\an8}（フリード）お姉様!?

441
00:22:50,994 --> 00:22:52,245
{\an8}（リック）
今日一番の速さ！

442
00:22:52,329 --> 00:22:53,789
{\an8}（フリード）
お… お姉様！

443
00:22:53,872 --> 00:22:55,999
{\an8}待ってくださーい！

444
00:22:56,083 --> 00:22:57,876
何なんだよ

445
00:22:57,959 --> 00:23:00,087
本当に
俺の勝ちでいいのか？

446
00:23:00,170 --> 00:23:03,215
相手が認めたのですから
いいではありませんか

447
00:23:03,298 --> 00:23:05,967
{\an8}（リック）何か
釈然としないんだけど

448
00:23:06,051 --> 00:23:07,761
{\an8}それより 間もなく

449
00:23:07,844 --> 00:23:10,180
{\an8}一次試験
合格発表のお時間です

450
00:23:10,263 --> 00:23:12,140
{\an8}ああ そうか

451
00:23:12,224 --> 00:23:15,018
{\an8}ああ
合格できるかな～

452
00:23:15,102 --> 00:23:19,231
それと ブロストン様たちが
後ほど こちらに来られます

453
00:23:19,314 --> 00:23:21,942
{\an8}（リック）えっ！
せ… 先輩たちが

454
00:23:22,025 --> 00:23:22,984
{\an8}何で？

455
00:23:23,068 --> 00:23:24,069
{\an8}（リーネット）
リック様の様子を

456
00:23:24,152 --> 00:23:25,737
{\an8}見に来るそうです

457
00:23:25,821 --> 00:23:29,241
{\an8}ええーっ ああー！

458
00:23:37,749 --> 00:23:41,211
（リック）
嫌な予感… しかしない！