1
00:00:02,794 --> 00:00:04,379
（ナレーション）400年前

2
00:00:04,462 --> 00:00:08,425
そこは国土の大半を
砂漠が占める小国だった

3
00:00:09,551 --> 00:00:11,886
ナックルペルシという集落に

4
00:00:11,970 --> 00:00:15,390
四代目国王
アレクサンダー･ヘラクトピアが

5
00:00:15,473 --> 00:00:17,434
コロシアムを建造した

6
00:00:19,477 --> 00:00:22,897
そこでは闘技大会が開催され

7
00:00:22,981 --> 00:00:28,695
アレクサンダー国王自らが
武器を使わず その身一つで戦い

8
00:00:28,778 --> 00:00:31,906
１万戦無敗のチャンピオンとして
君臨した

9
00:00:32,949 --> 00:00:37,662
彼を倒したい者 彼を見たい者が
大陸中から集まり

10
00:00:42,959 --> 00:00:47,005
いつしか活気あふれる
大国となっていた

11
00:00:47,088 --> 00:00:48,256
{\an8}それが

12
00:00:48,339 --> 00:00:51,801
{\an8}ヘラクトピアという国の
成り立ちである

13
00:00:53,762 --> 00:00:58,224
（リック）これが拳王と呼ばれた
アレクサンダー国王か

14
00:00:58,308 --> 00:01:01,728
（ブロストン）一度
拳を交えてみたかったものだな

15
00:01:01,811 --> 00:01:05,106
（リック）実現してたら
国ごと吹き飛びそうですが

16
00:01:05,190 --> 00:01:07,192
（リーネット）
この国の成り立ちゆえに

17
00:01:07,275 --> 00:01:09,903
格闘興行が盛んなのですね

18
00:01:10,528 --> 00:01:13,865
（リック）ヘラクトピアでは
格闘家は人気の職業で

19
00:01:13,948 --> 00:01:16,159
拳闘士と呼ばれてるんだって

20
00:01:16,868 --> 00:01:21,873
面白そうな国ではあるが
我々は目的のものを探すとしよう

21
00:01:21,956 --> 00:01:22,916
（リック･リーネット）うん

22
00:01:22,999 --> 00:01:27,295
♪～

23
00:02:48,293 --> 00:02:52,964
～♪

24
00:02:53,756 --> 00:02:54,883
{\an8}（リック）すみません

25
00:02:54,966 --> 00:02:56,134
{\an8}（男性）はい？　あっ

26
00:02:56,217 --> 00:02:59,304
{\an8}ちょっと聞きたいことが
あるのですが

27
00:02:59,929 --> 00:03:03,725
い… 今 忙しいので
ごめんなさい！

28
00:03:03,808 --> 00:03:04,642
ああ…

29
00:03:04,726 --> 00:03:06,186
（リーネット）らちが明きませんね

30
00:03:06,269 --> 00:03:07,103
うむ

31
00:03:07,187 --> 00:03:09,647
役場に行ってみましょうか

32
00:03:09,731 --> 00:03:13,109
そこなら六宝玉の情報が
見つかるかもしれません

33
00:03:13,193 --> 00:03:14,527
それがよさそうだ

34
00:03:14,611 --> 00:03:15,653
（ミリシア）きゃっ！

35
00:03:15,737 --> 00:03:18,448
あの… やめてください

36
00:03:18,531 --> 00:03:20,617
（ゴルド）
そんなつれねえこと言うなよ

37
00:03:21,326 --> 00:03:25,580
ちょっと そこの宿屋で一休みして
親睦を深めようじゃねえか

38
00:03:25,663 --> 00:03:27,957
（ミリシア）
そんなの 困ります

39
00:03:28,041 --> 00:03:29,459
おい お前！

40
00:03:29,542 --> 00:03:31,002
-（ブロストン）失礼
-（ゴルド）あ？

41
00:03:31,669 --> 00:03:34,964
（ブロストン）
少々 尋ねたいことがあるのだが

42
00:03:35,048 --> 00:03:35,882
（ゴルド･ミリシア）あっ

43
00:03:35,965 --> 00:03:38,968
くっ
オークが なんぼのもんじゃあ！

44
00:03:39,052 --> 00:03:41,721
文句あんのか？
俺様は拳闘士だぞ！

45
00:03:41,804 --> 00:03:43,932
強そうには見えないが

46
00:03:44,015 --> 00:03:47,060
いい度胸だ！　ちょっとツラ貸せや

47
00:03:47,143 --> 00:03:48,061
構わんが

48
00:03:48,937 --> 00:03:49,854
あ…

49
00:03:49,938 --> 00:03:50,772
ああ…

50
00:03:53,733 --> 00:03:55,109
（殴る音）
（ゴルド）ぐあっ

51
00:03:56,569 --> 00:03:59,197
（リック）早くも 犠牲者が

52
00:03:59,280 --> 00:04:02,075
では 改めて聞きたいのだが

53
00:04:02,158 --> 00:04:04,369
何でも聞いてください 旦那

54
00:04:04,452 --> 00:04:06,663
俺はゴルドと申します

55
00:04:06,746 --> 00:04:08,831
えっと 私はミリシアです

56
00:04:08,915 --> 00:04:10,458
これを見てくれ

57
00:04:12,418 --> 00:04:14,671
うわあ きれい

58
00:04:14,754 --> 00:04:16,506
すげえ魔力だ

59
00:04:17,131 --> 00:04:20,259
（ブロストン）これに似た魔石を
見たことはないだろうか？

60
00:04:20,343 --> 00:04:23,304
この国のどこかに
あるはずなのだが

61
00:04:23,388 --> 00:04:26,975
うーん
なんか見覚えあるんだよなあ

62
00:04:27,058 --> 00:04:28,559
-（リック）えっ!?
-（ミリシア）私も

63
00:04:28,643 --> 00:04:30,186
（リック）マジかよ どこで!?

64
00:04:30,269 --> 00:04:33,523
んー どこだったかな

65
00:04:33,606 --> 00:04:35,984
何度も見てる気がするんですけど

66
00:04:36,067 --> 00:04:38,069
頼む 思い出してくれ！

67
00:04:38,152 --> 00:04:43,074
大事なことなのだ
どんな些細なことでも構わない

68
00:04:45,493 --> 00:04:47,662
（アナウンス）
皆さん お待ちかね！

69
00:04:47,745 --> 00:04:50,540
今年もやってきました
拳王トーナメント！

70
00:04:50,623 --> 00:04:52,417
-（ゴルド）おっ！
-（ブロストン）何事だ？

71
00:04:52,500 --> 00:04:56,295
{\an8}拳王トーナメントを
告知するパレードです

72
00:04:56,379 --> 00:04:59,465
{\an8}あと２か月くらいですね
楽しみだなあ

73
00:04:59,549 --> 00:05:02,927
拳王トーナメントとは
何なのですか？

74
00:05:03,011 --> 00:05:05,346
何だよ 嬢ちゃん 知らねえのか？

75
00:05:05,430 --> 00:05:09,517
拳闘士のチャンピオンを決める
闘技大会だぜ

76
00:05:09,600 --> 00:05:12,770
毎年50万人もの観客が
集まるんですよ

77
00:05:12,854 --> 00:05:15,940
（ゴルド）あれが
その拳王トーナメント 優勝５回

78
00:05:16,024 --> 00:05:21,404
現在３連覇中のチャンピオン
ケルヴィン･ウルヴォルフです

79
00:05:22,405 --> 00:05:25,366
（人々）ケルヴィン！
ケルヴィン！

80
00:05:25,450 --> 00:05:27,660
やっぱ かっけえなあ！

81
00:05:27,744 --> 00:05:30,163
俺も いつか
あんなふうになりてえぜ

82
00:05:30,246 --> 00:05:32,373
すごい人気だな

83
00:05:32,457 --> 00:05:35,877
うむ なかなかできる男のようだ

84
00:05:35,960 --> 00:05:37,378
-（２人）あー！
-（リック）ああっ

85
00:05:37,462 --> 00:05:39,005
どうした 急に？

86
00:05:39,088 --> 00:05:41,049
あれ！　あれ見てください

87
00:05:41,132 --> 00:05:43,301
え？　チャンピオン？

88
00:05:43,384 --> 00:05:46,262
（ゴルド）腰のところ
チャンピオンベルトです！

89
00:05:46,346 --> 00:05:49,474
（ミリシア）あの真ん中に
さっきみたいな きれいな石が！

90
00:05:49,557 --> 00:05:50,600
あ…

91
00:05:51,434 --> 00:05:52,810
ええー!?

92
00:05:53,519 --> 00:05:56,272
六宝玉の１つ 王黄(おうき)だな

93
00:05:56,355 --> 00:05:57,523
ありましたね

94
00:05:57,607 --> 00:06:00,318
-（ファン）ケルヴィ～ン！
-（ファン）４連覇 期待してるぞ

95
00:06:00,401 --> 00:06:03,654
-（ファン）結婚して～！
-（ファン）かっこいい！

96
00:06:03,738 --> 00:06:07,825
（ケルヴィン）応援ありがとな
今年も楽しみにしててくれ

97
00:06:11,579 --> 00:06:12,497
（ケルヴィン）…っと

98
00:06:15,291 --> 00:06:17,668
（ダニエル）いつも すまないな

99
00:06:17,752 --> 00:06:19,962
構いやしねえよ

100
00:06:20,046 --> 00:06:24,050
拳闘士としてトーナメントを
盛り上げるのも大事なことだろ？

101
00:06:24,133 --> 00:06:27,637
そのとおりだが 調子はどうだ？

102
00:06:28,679 --> 00:06:31,349
そうだな 悪くはないぜ

103
00:06:32,600 --> 00:06:34,435
よくもないということか

104
00:06:35,186 --> 00:06:38,898
強いやつがいれば
調子もよくなるかもしれないぜ

105
00:06:40,024 --> 00:06:41,984
（ドアの開く音）
（リック）失礼しまーす

106
00:06:42,068 --> 00:06:44,028
（リック）すみません

107
00:06:46,322 --> 00:06:49,158
少しよろしいでしょうか？

108
00:06:49,242 --> 00:06:50,535
あ…

109
00:06:50,618 --> 00:06:52,495
（ダニエル）こらこら
ケルヴィンのファンか？

110
00:06:52,578 --> 00:06:55,748
ジムにまで押しかけるのは
マナー違反だぞ

111
00:06:55,832 --> 00:06:58,292
いえ そうではなくてですね

112
00:06:58,376 --> 00:07:01,754
俺たちは冒険者なんですけど
ある宝石を探していまして…

113
00:07:01,754 --> 00:07:03,714
俺たちは冒険者なんですけど
ある宝石を探していまして…

114
00:07:01,754 --> 00:07:03,714
{\an8}（ドアの開く音）

115
00:07:03,798 --> 00:07:05,716
（ブロストン）
まどろっこしいぞ リック

116
00:07:05,800 --> 00:07:06,634
（リック）あっ

117
00:07:08,302 --> 00:07:09,137
あっ

118
00:07:09,971 --> 00:07:11,681
（ケルヴィン）こいつは！

119
00:07:12,432 --> 00:07:16,769
でも先輩 こういうのは
ちゃんと手順を踏まないと

120
00:07:16,853 --> 00:07:18,187
性に合わんな

121
00:07:18,771 --> 00:07:21,190
それは この男も同じだろう

122
00:07:21,732 --> 00:07:23,067
用件を聞こう

123
00:07:23,151 --> 00:07:27,738
チャンピオンよ
そのベルトを渡してもらいたい

124
00:07:27,822 --> 00:07:30,199
ド直球にも程がある！

125
00:07:30,283 --> 00:07:32,660
何を言ってる　強盗か？

126
00:07:32,743 --> 00:07:35,288
あー いえいえいえ
違います 違います

127
00:07:35,371 --> 00:07:37,582
言葉が足りなかったな

128
00:07:37,665 --> 00:07:42,295
そのベルトにつけられている宝石は
昔 我々のパーティメンバーが

129
00:07:42,378 --> 00:07:46,090
所有していたもので
長年 探していたのだ

130
00:07:46,174 --> 00:07:47,800
もちろんベルトは返すし

131
00:07:47,884 --> 00:07:50,761
同等以上の宝石も
代わりに用意する

132
00:07:50,845 --> 00:07:52,763
何をふざけたことを！

133
00:07:52,847 --> 00:07:55,224
おい！
誰か この連中をつまみ出せ

134
00:07:55,308 --> 00:07:56,642
待てよ オーナー

135
00:07:56,726 --> 00:07:58,769
（ダニエル）だがケルヴィン

136
00:07:58,853 --> 00:08:00,229
全て信じるぜ

137
00:08:00,313 --> 00:08:03,065
俺の鼻は少々 特別でな

138
00:08:03,691 --> 00:08:07,195
この鼻が お前の話は
ウソじゃないと言っている

139
00:08:07,278 --> 00:08:09,655
話が早くて助かる

140
00:08:09,739 --> 00:08:11,407
（ケルヴィン）信じる… が

141
00:08:12,033 --> 00:08:14,118
渡すわけにはいかねえな

142
00:08:15,870 --> 00:08:19,123
このベルトはヘラクトピアにとって
特別なものだ

143
00:08:19,207 --> 00:08:22,126
国民の誇りといってもいい

144
00:08:22,210 --> 00:08:27,048
宝石だけが目的だとしても
やすやすと渡すことはできない

145
00:08:28,132 --> 00:08:28,966
（ブロストン）ふむ

146
00:08:29,050 --> 00:08:33,095
これを手に入れる方法は ただ１つ

147
00:08:33,179 --> 00:08:36,307
拳王トーナメントで
頂点に立つことだ

148
00:08:36,390 --> 00:08:40,770
確かに もっともな話だ
失礼した

149
00:08:40,853 --> 00:08:43,814
ちょっと ブロストン先輩
いいんですか？

150
00:08:43,898 --> 00:08:45,733
じゃあ どうやって
手に入れるんです？

151
00:08:47,818 --> 00:08:50,571
チャンピオンの話を
聞いていなかったのか？

152
00:08:50,655 --> 00:08:51,781
（リック）えっ？

153
00:08:53,950 --> 00:08:55,493
（リーネット）失礼します

154
00:08:58,412 --> 00:09:01,290
まったく なんて無礼なやつらだ

155
00:09:01,374 --> 00:09:02,833
行かせてよかったのか？

156
00:09:02,917 --> 00:09:07,171
あの手のやからは若いやつらで
たたきのめしてやるべきだ

157
00:09:07,713 --> 00:09:11,801
（ケルヴィン）やらせてたら
今頃 皆殺しにされてただろうな

158
00:09:11,884 --> 00:09:13,302
何だと？

159
00:09:13,386 --> 00:09:17,348
並ではないことは分かったが
それほどまでか？

160
00:09:17,431 --> 00:09:18,391
ああ

161
00:09:19,016 --> 00:09:23,354
まず あのメイドの女
立ち振る舞いが半端じゃねえ

162
00:09:23,437 --> 00:09:26,524
間違いなく すさまじい実力者だ

163
00:09:26,607 --> 00:09:29,110
冴えない感じの男のほうは

164
00:09:29,193 --> 00:09:32,238
途方もなく
鍛え上げられた肉体ではあるが

165
00:09:32,321 --> 00:09:36,784
強者特有の覇気がなく
得体が知れねえ

166
00:09:36,867 --> 00:09:39,620
なるほど では あのオークは…

167
00:09:39,704 --> 00:09:42,957
（ケルヴィン）ハッ あいつは…

168
00:09:43,040 --> 00:09:45,626
絶対的な本物だ

169
00:09:47,878 --> 00:09:49,755
（リック）俺たちが拳闘士に？

170
00:09:49,839 --> 00:09:54,802
うむ 拳闘士として
拳王トーナメントに優勝し

171
00:09:54,885 --> 00:09:58,347
ベルトを手に入れる
それだけのことだ

172
00:09:59,181 --> 00:10:01,559
（リーネット）
トーナメントに出場するには

173
00:10:01,642 --> 00:10:05,062
国内の東西に分かれている
予選を通過し

174
00:10:05,146 --> 00:10:08,858
さらに予選通過者たちによる
ブロックリーグ戦で

175
00:10:08,941 --> 00:10:11,235
勝ち抜く必要があるようです

176
00:10:15,239 --> 00:10:17,992
（ブロストン）
ここの西部リーグは お前に任せた

177
00:10:18,075 --> 00:10:20,244
俺は東部リーグから参加する

178
00:10:20,328 --> 00:10:22,371
（リック）それは構いませんが

179
00:10:22,455 --> 00:10:26,417
ブロストン先輩
１人で大丈夫ですか？

180
00:10:26,500 --> 00:10:29,545
大丈夫だ 案内人を手配した

181
00:10:29,629 --> 00:10:30,755
案内人？

182
00:10:31,297 --> 00:10:32,131
（ゴルド）旦那！

183
00:10:32,214 --> 00:10:34,091
お待たせしやした！

184
00:10:35,926 --> 00:10:37,428
ええ!?

185
00:10:39,138 --> 00:10:41,098
（リーネット）まずはテストを受け

186
00:10:41,182 --> 00:10:44,685
拳闘士としての資格を得ることが
必要です

187
00:10:44,769 --> 00:10:46,979
ギルドの冒険者みたいなものか？

188
00:10:47,063 --> 00:10:49,523
トーナメントに出場するため

189
00:10:49,607 --> 00:10:53,944
腕に覚えがある方々が
遠方からも参加されているそうです

190
00:10:54,028 --> 00:10:56,864
へえ 面白そうだな

191
00:10:57,657 --> 00:10:59,825
（試験官）リック･
グラディアートルさんですね

192
00:10:59,909 --> 00:11:00,743
（リック）はい

193
00:11:00,826 --> 00:11:03,913
（試験官）
テストは実践形式の模擬戦で

194
00:11:03,996 --> 00:11:08,084
対戦相手は新人拳闘士から
ランダムで選出されています

195
00:11:08,167 --> 00:11:11,379
俺の対戦相手は強い人なんですか？

196
00:11:11,462 --> 00:11:12,880
そうですね

197
00:11:12,963 --> 00:11:17,134
大会の予選で
今のところ全勝しているホープです

198
00:11:17,218 --> 00:11:18,969
ただ 勝敗は関係なく

199
00:11:19,053 --> 00:11:22,014
実力が基準以上あれば
合格となりますので

200
00:11:22,098 --> 00:11:24,517
気負わずに頑張ってください

201
00:11:24,600 --> 00:11:25,726
（リック）分かりました

202
00:11:26,435 --> 00:11:28,479
（アンジェリカ）
お待たせ… しましたわ！

203
00:11:28,562 --> 00:11:29,772
ん？

204
00:11:30,523 --> 00:11:32,817
（アンジェリカ）
誰が呼んだか知らないが

205
00:11:32,900 --> 00:11:35,611
人は皆“閃光(せんこう)”と呼ぶ

206
00:11:35,695 --> 00:11:38,614
（リック）この声は… まさか

207
00:11:38,697 --> 00:11:42,785
（アンジェリカ）
私 アンジェリカ･ディルムットが

208
00:11:42,868 --> 00:11:45,621
あなたのお相手 いたしますわ

209
00:11:46,205 --> 00:11:47,123
…って！　はあっ

210
00:11:47,206 --> 00:11:48,999
あ… あなたは…

211
00:11:49,750 --> 00:11:52,503
あ… 久しぶりだな

212
00:12:02,096 --> 00:12:03,222
（観客）待ってました！

213
00:12:03,305 --> 00:12:05,766
（観客）今日もかわいいよ
アンジェリカちゃーん！

214
00:12:05,850 --> 00:12:09,729
（トリス）そんなオッサンなんて
一撃ノックアウトだぜ！

215
00:12:09,812 --> 00:12:11,230
よう ニコラス

216
00:12:11,313 --> 00:12:14,024
（ニコラス）こんな模擬戦
見てるなんて珍しいな

217
00:12:14,108 --> 00:12:18,237
アンジェリカちゃんの勇姿を
逃すわけにはいかねえだろ

218
00:12:18,320 --> 00:12:20,197
お前も あいつらと同じか

219
00:12:20,281 --> 00:12:22,450
道理で客が男だらけなわけだ

220
00:12:22,533 --> 00:12:27,037
（トリス）彗星(すいせい)のごとく現れた
美少女拳闘士だからな

221
00:12:27,121 --> 00:12:29,415
残念なのは まな板だけさ

222
00:12:29,498 --> 00:12:32,877
今日の相手も瞬殺して終わりだろ

223
00:12:32,960 --> 00:12:35,296
（ニコラス）
新人だからってバカにするなよ

224
00:12:35,921 --> 00:12:37,590
素人には分からんだろうが

225
00:12:37,673 --> 00:12:41,802
ごくまれに とんでもない
ダークホースが現れることもある

226
00:12:42,595 --> 00:12:44,305
なぜ こんなところに？

227
00:12:44,388 --> 00:12:47,183
それは お互いさまだろ

228
00:12:47,266 --> 00:12:50,936
まさか
キタノと神童も来ているのか？

229
00:12:51,020 --> 00:12:51,854
キタノ？

230
00:12:51,937 --> 00:12:54,648
あ… ラスターお兄様です

231
00:12:54,732 --> 00:12:58,235
ヘラクトピアに来ているのは
私一人ですわ

232
00:12:58,319 --> 00:12:59,695
そうか

233
00:13:01,238 --> 00:13:02,656
（アンジェリカ）まずいですわね

234
00:13:03,324 --> 00:13:07,369
Ａランクトップのお兄様にも勝った
アラフォーが相手だなんて

235
00:13:07,453 --> 00:13:09,330
勝敗は関係ないとはいえ

236
00:13:09,413 --> 00:13:13,334
テストの模擬戦なんかで
敗北を喫するわけには…

237
00:13:13,417 --> 00:13:16,545
（試験官）では これより
拳闘士資格テスト 始め！

238
00:13:17,880 --> 00:13:20,841
（アンジェリカ）相変わらず
強そうに見えませんわね

239
00:13:21,425 --> 00:13:26,347
しかし 以前のような油断はせずに
最初から全力でいきますわ

240
00:13:26,430 --> 00:13:28,140
瞬脚！　はっ!?

241
00:13:29,767 --> 00:13:32,478
えっ… ああっ！

242
00:13:33,062 --> 00:13:35,314
ヒュー！　いてっ

243
00:13:35,397 --> 00:13:36,482
いたた…

244
00:13:36,565 --> 00:13:39,860
（アンジェリカ）私としたことが
気張りすぎてしまいましたわ

245
00:13:39,944 --> 00:13:42,112
改めて参りますわよ

246
00:13:42,196 --> 00:13:45,574
あっ… うっ きゃあ！　ううっ

247
00:13:45,658 --> 00:13:46,826
何だ？

248
00:13:46,909 --> 00:13:50,579
（アンジェリカ）今のは
私のミスではありませんわ

249
00:13:51,288 --> 00:13:52,831
まさか…

250
00:13:52,915 --> 00:13:54,250
（リック）どうだ アンジェリカ

251
00:13:54,333 --> 00:13:58,295
あれから数か月で会得した
新技の威力は

252
00:13:58,379 --> 00:13:59,505
新技？

253
00:14:00,339 --> 00:14:05,094
手加減八奥義 その１
“出端足払い”だ！

254
00:14:05,636 --> 00:14:06,470
は？

255
00:14:06,554 --> 00:14:10,641
立とうとする相手に
延々と足払いをし続けることで

256
00:14:10,724 --> 00:14:15,437
戦意を喪失させる技で
いくらやっても大けがしないぞ

257
00:14:15,521 --> 00:14:17,022
（アンジェリカ）子供の遊び!?

258
00:14:17,106 --> 00:14:19,859
実際
体は ほとんど痛まないだろ？

259
00:14:19,942 --> 00:14:20,776
（アンジェリカ）くっ…

260
00:14:21,569 --> 00:14:23,612
（アンジェリカ）要するに
とてつもない速さで

261
00:14:23,696 --> 00:14:26,615
足払いをかけている
ということですわよね

262
00:14:26,699 --> 00:14:30,244
二等騎士である私にすら
見えない速さで

263
00:14:30,327 --> 00:14:32,246
そんなバカげた技 ありえない

264
00:14:32,329 --> 00:14:37,710
と言いたいところですが
このアラフォーなら十分に可能

265
00:14:37,793 --> 00:14:39,128
でしたら距離を取って…

266
00:14:40,671 --> 00:14:43,424
（アンジェリカ）
瞬きゃ… あっ！　ああっ

267
00:14:43,507 --> 00:14:47,720
いやあ やっぱり
アンジェリカの瞬脚は見事だな

268
00:14:47,803 --> 00:14:50,055
タイミングを合わせるのが難しいよ

269
00:14:50,681 --> 00:14:52,808
このくらいで負けませんわ

270
00:14:52,892 --> 00:14:56,020
わっ！　うひいっ！　あああっ！

271
00:14:57,354 --> 00:15:00,232
ぐっ… くう…

272
00:15:00,316 --> 00:15:03,402
まだ戦意喪失しないなんて
さすがだ！

273
00:15:04,028 --> 00:15:06,405
私が このくらいで…

274
00:15:06,488 --> 00:15:09,658
アンジェリカなら
本気で攻めても大丈夫だよな

275
00:15:09,742 --> 00:15:11,994
-（アンジェリカ）こ… こ…
-（リック）よーし

276
00:15:12,077 --> 00:15:14,079
-（リック）いくぞ！
-（アンジェリカ）降参ですわ

277
00:15:14,163 --> 00:15:15,372
え？

278
00:15:18,709 --> 00:15:20,294
（試験官）勝負あり

279
00:15:22,129 --> 00:15:26,342
（リック）これで拳闘士として
予選に参加できるということだよな

280
00:15:26,425 --> 00:15:27,301
（リーネット）はい

281
00:15:27,384 --> 00:15:29,970
じゃあ さっさと予選突破しよう

282
00:15:30,054 --> 00:15:32,723
-（アンジェリカ）お待ちなさい！
-（リック）ん？

283
00:15:33,515 --> 00:15:36,769
何でアラフォーのあなたが
こんなところにいるんですの！

284
00:15:37,353 --> 00:15:39,688
だから それはお互いさまだろ

285
00:15:39,772 --> 00:15:40,898
あとアラサーね！

286
00:15:43,067 --> 00:15:46,403
あなたは何度 私を陵辱すれば…

287
00:15:46,487 --> 00:15:48,739
ちょっ！　は？　えっ？
ちょっ ああ…

288
00:15:48,822 --> 00:15:51,533
そんな言い方したら誤解されるだろ

289
00:15:52,326 --> 00:15:54,161
あっ そうだ 腹減っただろ

290
00:15:54,244 --> 00:15:57,581
メシに行こうぜ おごるから

291
00:16:04,964 --> 00:16:06,507
（ミリシア）お待たせしました

292
00:16:08,217 --> 00:16:10,469
ここ うちの親がやってるんです

293
00:16:11,011 --> 00:16:14,473
サービスしますから ゆっくり
くつろいでいってくださいね

294
00:16:14,556 --> 00:16:16,517
ああ ありがとう

295
00:16:16,600 --> 00:16:19,561
こっちも宿が見つかったし
助かるよ

296
00:16:22,272 --> 00:16:26,402
あの それで ブロストン様は？

297
00:16:26,485 --> 00:16:28,904
ああ ブロストンさんは

298
00:16:28,988 --> 00:16:31,365
東部リーグから
参加することになったんだ

299
00:16:31,448 --> 00:16:34,410
あっ そうなんですか

300
00:16:37,871 --> 00:16:38,706
（リック）ん？

301
00:16:40,165 --> 00:16:44,420
（アンジェリカ）で あなたは
どうして拳闘士になったんですの？

302
00:16:44,503 --> 00:16:47,506
ちょっと拳王トーナメントで
優勝しようかと

303
00:16:47,589 --> 00:16:48,757
子供の夢か！

304
00:16:50,259 --> 00:16:52,261
おっ おいしいな

305
00:16:52,344 --> 00:16:53,929
そうですね

306
00:16:54,013 --> 00:16:57,057
変わった香辛料も
使われているようです

307
00:16:58,100 --> 00:16:58,976
はあ…

308
00:16:59,727 --> 00:17:02,646
（リーネット）アンジェリカ様は
いつから拳闘士に？

309
00:17:02,730 --> 00:17:04,440
４か月前ですわ

310
00:17:04,523 --> 00:17:06,859
（リック）Ｅランク試験の少し後か

311
00:17:06,942 --> 00:17:10,863
騎士なのに 剣を使わない
拳闘士になるって意外だな

312
00:17:12,448 --> 00:17:15,534
（アンジェリカ）私にも
いろいろと事情があるんですのよ

313
00:17:16,201 --> 00:17:18,704
（リック）
大会にも出場しているのか？

314
00:17:21,290 --> 00:17:24,376
（アンジェリカ）ええ
何としても勝ち抜いて

315
00:17:24,460 --> 00:17:28,047
拳王トーナメントに
出場しなければいけないのですわ

316
00:17:28,130 --> 00:17:29,715
俺も頑張らないとな

317
00:17:30,424 --> 00:17:33,635
まさか あなた
今年の大会に出るつもりですの？

318
00:17:33,719 --> 00:17:35,429
来年ではなく？

319
00:17:35,512 --> 00:17:37,222
そうだけど？

320
00:17:37,306 --> 00:17:38,515
（アンジェリカ）はあ～

321
00:17:38,599 --> 00:17:42,019
あなたの強さが
常識外れなのは認めますけど

322
00:17:42,102 --> 00:17:43,896
それは不可能ですわ

323
00:17:43,979 --> 00:17:45,314
どういうことですか？

324
00:17:45,397 --> 00:17:48,317
（アンジェリカ）仕組みも
知らないで ここにいますの？

325
00:17:48,400 --> 00:17:49,234
（リック）ん？

326
00:17:49,318 --> 00:17:53,030
拳王トーナメントへの道のりは
長いんですのよ

327
00:17:53,864 --> 00:17:58,702
まず最初に 半年の予選期間で
40勝できた者のみが

328
00:17:58,786 --> 00:18:01,538
リーグ戦への出場権が得られますの

329
00:18:02,206 --> 00:18:03,499
勝てばいいんだよな

330
00:18:03,582 --> 00:18:06,502
そんなに単純じゃありませんわ

331
00:18:07,336 --> 00:18:11,632
全力でぶつかり合う拳闘士同士の
試合は過酷ですから

332
00:18:11,715 --> 00:18:15,260
せいぜい
月に10試合こなすのが限界

333
00:18:15,844 --> 00:18:18,764
そして もう 予選は
残すところ１週間

334
00:18:18,847 --> 00:18:23,102
１週間で40勝なんて
物理的に不可能ってことですわ

335
00:18:23,811 --> 00:18:27,314
１日10試合ぐらいは
余裕だと思ったから

336
00:18:27,397 --> 00:18:31,652
（リーネット）４日で40試合
申し込んでしまいましたね

337
00:18:31,735 --> 00:18:35,572
（アンジェリカ）常識をぶち壊すの
やめてもらえませんこと!?

338
00:18:37,741 --> 00:18:39,576
（バニー）10時から予選の方は

339
00:18:39,660 --> 00:18:44,081
受付を開始していますので
窓口にお願いしまーす

340
00:18:44,164 --> 00:18:46,792
（受付）
リック･グラディアートルさん

341
00:18:46,875 --> 00:18:49,962
予選１戦目ですね
Ｂ館で お願いします

342
00:18:50,546 --> 00:18:53,090
（リック）
相手は どんな人なんですか？

343
00:18:53,173 --> 00:18:56,385
お相手は
グリット･アルバートさんですね

344
00:18:56,468 --> 00:18:58,470
あ？　どうかしました？

345
00:18:58,554 --> 00:19:02,141
（受付）いえ 武器を使った
反則をしているのではという

346
00:19:02,224 --> 00:19:04,518
ウワサが絶えない選手でして

347
00:19:04,601 --> 00:19:07,855
ボディチェックで証拠が
出てきたわけではないのですが

348
00:19:07,938 --> 00:19:09,690
お気をつけください

349
00:19:16,405 --> 00:19:20,325
（リック）武器を
持っているようには見えないな

350
00:19:20,409 --> 00:19:21,577
（グリット）クックク…

351
00:19:21,660 --> 00:19:25,247
（グリット）拳闘士に
なったばかりの新人らしいけど

352
00:19:25,330 --> 00:19:28,917
そんな年からだなんて
一大奮起でもしたのかな？

353
00:19:29,001 --> 00:19:31,753
潰し甲斐があるねえ

354
00:19:31,837 --> 00:19:33,672
今日は これにするか

355
00:19:33,755 --> 00:19:38,594
衝撃を何十倍にも増幅してくれる
インパクト･ストーン！

356
00:19:39,136 --> 00:19:41,805
（審判）それでは コンバット
ファイッ！

357
00:19:43,891 --> 00:19:47,728
あ～ 今日は ちょっと暑いねえ

358
00:19:47,811 --> 00:19:48,812
（リック）そうか？

359
00:19:48,896 --> 00:19:54,276
うん 暑いよ 暑い 暑いねえ！

360
00:19:54,359 --> 00:19:57,279
脇腹が がら空きだよ～！

361
00:19:57,362 --> 00:20:00,324
（衝撃音）

362
00:20:01,408 --> 00:20:03,076
はい おしまーい

363
00:20:03,160 --> 00:20:05,787
初戦が黒星になっちゃったねえ

364
00:20:05,871 --> 00:20:08,165
って 何じゃこりゃあー！

365
00:20:09,291 --> 00:20:11,543
（リック）
あっ それ インパクト･ストーン？

366
00:20:11,627 --> 00:20:16,506
鍛えてない体で そんなの使ったら
折れて当然だろ

367
00:20:16,590 --> 00:20:17,466
（グリット）いやいや！

368
00:20:17,549 --> 00:20:20,510
大岩 砕いても
余裕だったんだけどね

369
00:20:20,594 --> 00:20:25,265
さすがに魔力の四大基礎は
もう少し鍛えたほうがいいぞ

370
00:20:25,349 --> 00:20:27,893
さて 次は俺の番だな

371
00:20:27,976 --> 00:20:28,852
（グリット）ひいっ

372
00:20:28,936 --> 00:20:32,940
手加減八奥義 その２だ
“空振りパンチ”！

373
00:20:34,191 --> 00:20:36,610
（グリット）おぼぼぼぼ…

374
00:20:36,693 --> 00:20:41,531
かすめたパンチの衝撃波で
脳を揺らして 気を失わせる技だぞ

375
00:20:41,615 --> 00:20:43,367
大けがしなさそうだろ！

376
00:20:45,410 --> 00:20:48,330
だあっ あああ…

377
00:20:48,914 --> 00:20:51,083
また むちゃくちゃな技を

378
00:20:56,171 --> 00:20:58,006
あ… ああっ

379
00:20:58,090 --> 00:21:02,719
しょ 勝負あり！
勝者 リック･グラディアートル！

380
00:21:04,680 --> 00:21:07,766
こいつは すげえのが現れたぞ

381
00:21:08,600 --> 00:21:13,563
こりゃあ
今年の大会も目が離せねえな

382
00:21:27,494 --> 00:21:32,499
♪～

383
00:22:51,536 --> 00:22:56,541
～♪

384
00:23:09,554 --> 00:23:15,477
（ギースのいびき）

385
00:23:15,560 --> 00:23:17,145
（ノック）

386
00:23:17,229 --> 00:23:18,939
（スネイプ）ここにいるのか？

387
00:23:23,944 --> 00:23:25,362
-（ギース）チィッ！
-（女性たち）きゃっ

388
00:23:34,162 --> 00:23:37,374
（スネイプ）
もうすぐ仕事だぞ ギース

389
00:23:38,250 --> 00:23:42,587
（ギース）チッ めんどくせえな