1
00:00:09,259 --> 00:00:11,469
（拳闘士）
ふっ！　はあああっ！

2
00:00:11,553 --> 00:00:13,138
あっ…

3
00:00:13,221 --> 00:00:14,889
-（アンジェリカ）はあっ！
-（拳闘士）ぐふあっ！

4
00:00:18,435 --> 00:00:19,644
（審判）勝負あり！

5
00:00:19,728 --> 00:00:22,272
勝者
アンジェリカ･ディルムット！

6
00:00:22,355 --> 00:00:24,399
（歓声）

7
00:00:24,482 --> 00:00:25,483
（アンジェリカ）ふう

8
00:00:26,860 --> 00:00:28,403
（リーネット）
おめでとうございます

9
00:00:28,486 --> 00:00:30,780
（リック）
これでアンジェリカは予選突破か

10
00:00:30,864 --> 00:00:32,741
40戦全勝

11
00:00:32,824 --> 00:00:36,119
この勢いでブロックリーグ戦も
勝ち抜きますわ

12
00:00:36,202 --> 00:00:38,538
（リック）よし 俺も頑張ろう

13
00:00:39,289 --> 00:00:42,417
ホントに４日で40試合
こなすつもりですの？

14
00:00:42,500 --> 00:00:43,835
そうだけど？

15
00:00:43,918 --> 00:00:47,380
（アンジェリカ）１つの会場につき
１日１試合までというのは

16
00:00:47,464 --> 00:00:48,631
理解してますわよね？

17
00:00:48,715 --> 00:00:49,549
ああ

18
00:00:49,632 --> 00:00:51,009
はあ…

19
00:00:51,092 --> 00:00:54,512
土地勘がないから手当たり次第に
申し込んだんでしょうけど

20
00:00:54,596 --> 00:00:56,639
やっぱり不可能ですわ

21
00:00:56,723 --> 00:00:59,934
予選会場は
国中に数十か所もあって

22
00:01:00,018 --> 00:01:03,730
遠い会場だと100キロも
離れてますの　ですから…

23
00:01:03,813 --> 00:01:05,482
（リーネット）
リック様 お時間です

24
00:01:05,565 --> 00:01:08,234
おっと そうか
悪いな アンジェリカ

25
00:01:08,318 --> 00:01:11,154
10時から
グリーンヒル闘技場で試合なんだ

26
00:01:11,237 --> 00:01:13,406
私の話 聞いてました!?

27
00:01:13,490 --> 00:01:17,077
グリーンヒル闘技場なんて
30キロも離れてますのよ？

28
00:01:17,160 --> 00:01:17,994
馬車を飛ばしても…

29
00:01:18,078 --> 00:01:21,664
馬車なんて冗談だろ!?
急ぐんだから走るんだよ！

30
00:01:21,748 --> 00:01:23,958
（アンジェリカ）何で
私が つっこまれてますの？

31
00:01:24,042 --> 00:01:25,460
（リック）じゃあ 行ってくる

32
00:01:26,753 --> 00:01:28,213
はあっ！

33
00:01:28,296 --> 00:01:30,882
瞬脚とか言ってる私の立場！

34
00:01:33,093 --> 00:01:35,303
ホント非常識なんですから

35
00:01:35,386 --> 00:01:38,056
リック様の試合に
興味がおありですか？

36
00:01:38,139 --> 00:01:41,559
ええ まあ
見てはおきたいものですが

37
00:01:41,643 --> 00:01:42,727
どう考えても…

38
00:01:42,811 --> 00:01:45,396
では私がお連れしましょう

39
00:01:45,480 --> 00:01:48,775
（アンジェリカ）
ものすごく嫌な予感しかしませんわ

40
00:01:48,858 --> 00:01:52,862
いやあああー！

41
00:01:52,946 --> 00:01:56,449
キャー！　あっあっ あああ…

42
00:01:56,533 --> 00:01:59,410
なっ な…
何で わざわざ こんな空を…

43
00:01:59,494 --> 00:02:01,663
ここの道は入り組んでおりますので

44
00:02:01,746 --> 00:02:06,918
（アンジェリカ）キャー！
もういいですから下ろして～！

45
00:02:07,001 --> 00:02:11,297
♪～

46
00:03:32,295 --> 00:03:36,925
～♪

47
00:03:39,510 --> 00:03:41,638
{\an8}（アンジェリカ）
おええ…

48
00:03:43,306 --> 00:03:46,434
おっ アンジェリカも
見に来てくれたのか

49
00:03:47,518 --> 00:03:50,271
{\an8}何ひとつ
見られませんでしたわ

50
00:03:50,355 --> 00:03:52,607
実は失敗してな

51
00:03:52,690 --> 00:03:57,737
手加減八奥義 その３は
もう少し調整が必要だ

52
00:03:58,404 --> 00:04:00,657
では 次の会場に参りましょう

53
00:04:00,740 --> 00:04:02,075
-（リック）ああ
-（アンジェリカ）わっ！

54
00:04:04,410 --> 00:04:06,955
でしたら 私は この辺で…

55
00:04:07,038 --> 00:04:09,374
ひゃっ！　あああー！

56
00:04:41,072 --> 00:04:45,827
ホントに４日で40試合こなして
予選突破するなんて

57
00:04:45,910 --> 00:04:47,787
非常識すぎますわ

58
00:04:48,413 --> 00:04:50,832
（リーネット）
次はブロックリーグ戦ですね

59
00:04:50,915 --> 00:04:54,127
（アンジェリカ）同じブロックに
ならなくて助かりましたわ

60
00:04:54,210 --> 00:04:58,131
アンジェリカ様もトーナメントで
優勝を目指しているのですか？

61
00:04:58,214 --> 00:05:01,509
（アンジェリカ）出場したからには
優勝したいものですが

62
00:05:01,592 --> 00:05:04,429
あのアラフォーがいる限り
不可能ですわ

63
00:05:04,512 --> 00:05:08,808
東部リーグからは
ブロストン様も出場されますしね

64
00:05:08,891 --> 00:05:10,184
（アンジェリカ）ブロストン？

65
00:05:10,268 --> 00:05:13,688
リック様を指南された
Ｓランクの冒険者です

66
00:05:13,771 --> 00:05:15,398
（アンジェリカ）Ｓランク!?

67
00:05:15,481 --> 00:05:19,277
あんな化け物が
他にも参加してるなんて…

68
00:05:19,360 --> 00:05:20,570
頑張ってください

69
00:05:22,363 --> 00:05:26,617
優勝は無理でも 私は あの男を…

70
00:05:26,701 --> 00:05:28,995
-（リーネット）あの男 ですか？
-（アンジェリカ）あっ

71
00:05:32,498 --> 00:05:35,126
そういえばアラフォーは
どこへ行ったのかしら？

72
00:05:35,877 --> 00:05:37,837
（リーネット）
ジョギングへ出かけられました

73
00:05:37,920 --> 00:05:39,589
トロニア領まで

74
00:05:40,298 --> 00:05:42,800
（アンジェリカ）
往復600キロはありますわね

75
00:05:42,884 --> 00:05:47,555
はあ… 驚かなくなった自分が
嫌になりますわ

76
00:05:49,348 --> 00:05:52,435
あなたも
よく あれと一緒にいられますわね

77
00:05:52,977 --> 00:05:55,438
（リーネット）
困ったことは一度もありませんが？

78
00:05:55,521 --> 00:05:57,065
そうは言っても

79
00:05:57,148 --> 00:06:01,319
“いつも一緒にいるから恋仲だ”
なんてウワサされたら嫌でしょう？

80
00:06:01,402 --> 00:06:02,987
-（リーネット）構いません
-（アンジェリカ）えっ？

81
00:06:03,571 --> 00:06:07,408
私はリック様に
好意を抱いておりますので

82
00:06:07,492 --> 00:06:10,703
こ… そっ そうなんですの

83
00:06:10,787 --> 00:06:13,456
でで… でしたら
問題ありませんわね

84
00:06:13,539 --> 00:06:14,374
（リーネット）はい

85
00:06:14,457 --> 00:06:18,211
（事務員）そこのお美しいお二人
少しよろしいでしょうか？

86
00:06:18,294 --> 00:06:20,004
何ですの？　ナンパでしたら…

87
00:06:20,088 --> 00:06:21,756
-（事務員）ふんっ！
-（アンジェリカ）ひいっ

88
00:06:21,839 --> 00:06:23,674
（事務員）
アルバイトが足りないのです

89
00:06:23,758 --> 00:06:27,053
どうか
力をお貸しくださいませえー！

90
00:06:27,136 --> 00:06:28,096
は？

91
00:06:33,518 --> 00:06:34,519
ふう

92
00:06:34,602 --> 00:06:35,937
（スネイプ）おお あなたは

93
00:06:36,020 --> 00:06:38,356
リック･グラディアートルさん
ですね

94
00:06:38,439 --> 00:06:40,066
あ？　ええ

95
00:06:40,149 --> 00:06:42,527
（スネイプ）
突然 失礼いたしました

96
00:06:42,610 --> 00:06:45,696
西部リーグの運営委員会で
会長を務めている

97
00:06:45,780 --> 00:06:48,408
スネイプ･リザレクトと申します

98
00:06:48,491 --> 00:06:49,784
どうして俺のことを？

99
00:06:49,867 --> 00:06:51,536
何をおっしゃいますか

100
00:06:51,619 --> 00:06:54,580
西部リーグ予選を
歴代最速で突破した選手を

101
00:06:54,664 --> 00:06:57,458
私が知らないわけがないですよ

102
00:06:57,542 --> 00:06:58,835
（リック）なるほど

103
00:06:58,918 --> 00:07:00,586
（リック）おっ？
（扉の開く音）

104
00:07:00,670 --> 00:07:04,674
（御者）スネイプ様
アンジェリカ様はご不在のようです

105
00:07:04,757 --> 00:07:07,385
そうでしたか 仕方ないですね

106
00:07:08,010 --> 00:07:09,971
（リック）アンジェリカの
知り合いなんですか？

107
00:07:10,054 --> 00:07:12,223
ええ 親しい仲ですよ

108
00:07:12,306 --> 00:07:14,267
私は しがない商人でして

109
00:07:14,350 --> 00:07:17,645
ディルムット家には
懇意にしていただいております

110
00:07:17,728 --> 00:07:21,440
（リック）ところで 拳闘士は
いつ引退されたんですか？

111
00:07:22,066 --> 00:07:24,235
なぜ私が拳闘士だったと？

112
00:07:24,318 --> 00:07:29,198
いえ 握手した感触が戦うために
鍛えた人の それでしたので

113
00:07:30,783 --> 00:07:33,828
さすがとしか
言いようがありませんね

114
00:07:33,911 --> 00:07:35,705
20年も前のことですが

115
00:07:35,788 --> 00:07:38,833
小さな大会で
優勝したこともありまして

116
00:07:38,916 --> 00:07:44,547
達成感と歓声に
随分と高揚したものです　ですが…

117
00:07:44,630 --> 00:07:47,550
23歳の時に引退したので

118
00:07:47,633 --> 00:07:51,512
それが最初で最後の
優勝経験になってしまいましたが

119
00:07:51,596 --> 00:07:55,016
（リック）
随分若い頃に引退されたんですね

120
00:07:55,099 --> 00:07:58,603
失礼 自分語りが
過ぎてしまいました

121
00:07:58,686 --> 00:08:02,732
拳闘士の話になると
夢中になってしまいまして

122
00:08:02,815 --> 00:08:07,945
実は今年の大会には私の商会からも
選手を出場させるのですよ

123
00:08:08,029 --> 00:08:09,655
（リック）そうなんですか

124
00:08:09,739 --> 00:08:11,032
（スネイプ）では

125
00:08:11,115 --> 00:08:12,450
そうだ

126
00:08:12,533 --> 00:08:15,077
アンジェリカさんに
よろしくお伝えください

127
00:08:15,870 --> 00:08:18,289
あまり はしゃぎすぎないように

128
00:08:18,372 --> 00:08:19,457
あ？

129
00:08:19,540 --> 00:08:21,876
（スネイプ）
お体をおいたわりくださいと

130
00:08:27,798 --> 00:08:30,843
（ミリシア）あっ リックさん
大丈夫でした？

131
00:08:30,927 --> 00:08:32,720
（リック）大丈夫って何が？

132
00:08:32,803 --> 00:08:35,389
（ミリシア）
スネイプさんと話されてましたよね

133
00:08:35,473 --> 00:08:37,308
ドラゴノート商会の

134
00:08:37,391 --> 00:08:38,559
（リック）ドラゴ？

135
00:08:38,643 --> 00:08:41,062
ああ 商人って言ってたっけ

136
00:08:41,145 --> 00:08:45,566
何もなかったならいいんですけど
気をつけてくださいね

137
00:08:45,650 --> 00:08:47,026
見た目は紳士なんですけど

138
00:08:47,109 --> 00:08:50,863
裏社会とつながってるという
ウワサが絶えない人で

139
00:08:50,947 --> 00:08:52,406
そうなのか

140
00:08:52,490 --> 00:08:55,201
アンジェリカの家と親しいとか
言ってたけど

141
00:08:55,284 --> 00:08:58,663
（ミリシア）今年の大会では
筆頭スポンサーになったので

142
00:08:58,746 --> 00:09:00,581
みんなも驚いてました

143
00:09:00,665 --> 00:09:04,418
（リック）確か 商会から
選手を出場させるって…

144
00:09:04,502 --> 00:09:06,212
（ミリシア）スポンサー枠ですね

145
00:09:06,295 --> 00:09:08,714
トーナメントに出場枠があるんです

146
00:09:08,798 --> 00:09:10,716
（リック）スポンサー枠

147
00:09:11,342 --> 00:09:13,094
（客）おい マジかよ それ？

148
00:09:13,177 --> 00:09:16,847
（客）ああ 今年のバニーは
えれえレベル高(たけ)えぞ

149
00:09:16,931 --> 00:09:20,601
特に新顔の
ダークエルフの姉ちゃんが最高でな

150
00:09:20,685 --> 00:09:22,103
（リック）ダークエルフ？

151
00:09:22,186 --> 00:09:23,521
（アンジェリカ）さあさあ！

152
00:09:23,604 --> 00:09:26,190
西部リーグの各ブロックを勝ち抜き

153
00:09:26,274 --> 00:09:29,527
拳王トーナメントに
出場する７人は誰になるのか！

154
00:09:30,403 --> 00:09:33,614
（リーネット）賭けの受付は
こちらで行っております

155
00:09:33,698 --> 00:09:37,076
（アンジェリカ）さあさあ 皆さん
奮って ご参加を！

156
00:09:37,159 --> 00:09:39,036
（バニー）
アンジェリカさん 熱いですね！

157
00:09:39,120 --> 00:09:42,832
んなっ！　わ… 私は やりたくて
やってるわけじゃないのですわ！

158
00:09:42,915 --> 00:09:44,542
そうなのですか？

159
00:09:44,625 --> 00:09:47,044
アンジェリカ様が
お引き受けされなければ

160
00:09:47,128 --> 00:09:49,338
私は断ったのですが

161
00:09:49,422 --> 00:09:50,214
あなた あんな血まみれの顔で
頼まれて断れますの？

162
00:09:50,214 --> 00:09:51,924
あなた あんな血まみれの顔で
頼まれて断れますの？

163
00:09:50,214 --> 00:09:51,924
{\an8}（事務員）
お願いします！

164
00:09:51,924 --> 00:09:52,967
あなた あんな血まみれの顔で
頼まれて断れますの？

165
00:09:53,050 --> 00:09:54,760
-（リーネット）はい
-（アンジェリカ）ひとでなし！

166
00:09:54,844 --> 00:09:57,471
（ドムルド）
おうおう どけどけえ～！

167
00:09:57,555 --> 00:09:58,639
ヘッヘッヘッ…

168
00:09:58,723 --> 00:10:01,684
-（バニー）キャー！
-（ドムルド）おおう いい声だ～

169
00:10:01,767 --> 00:10:03,811
（バニー）
おやめください お客様

170
00:10:03,894 --> 00:10:04,895
うるせえ！

171
00:10:04,979 --> 00:10:07,189
文句 言うなら
お前を連れ帰っちまうぞ！

172
00:10:07,273 --> 00:10:10,735
-（バニーたち）キャー！
-（ドムルド）ガハハハ… おっ

173
00:10:10,818 --> 00:10:15,406
（ドムルド）お前のことも
かわいがってやるぜ～ ヘヘヘ…

174
00:10:15,489 --> 00:10:19,076
あん？　何だ このまな板は

175
00:10:19,160 --> 00:10:20,369
（アンジェリカ）んん…

176
00:10:20,953 --> 00:10:22,413
ごふっ！　あっ

177
00:10:22,496 --> 00:10:24,832
このバニー強(つえ)え

178
00:10:24,915 --> 00:10:27,043
（アンジェリカ）
さっさとお帰りくださいませ！

179
00:10:27,626 --> 00:10:29,211
-（リック）アンジェリカ？
-（アンジェリカ）ああっ！

180
00:10:29,295 --> 00:10:31,630
どうしたんだ その格好

181
00:10:31,714 --> 00:10:35,885
（アンジェリカ）いや あの
これは頼まれて仕方なく…

182
00:10:36,719 --> 00:10:38,512
-（リーネット）リック様
-（リック）お… おう

183
00:10:38,596 --> 00:10:39,722
リーネットォウ!?

184
00:10:41,349 --> 00:10:45,186
リック様 どうかされましたか？

185
00:10:45,269 --> 00:10:47,772
リ… リーネット…

186
00:10:52,234 --> 00:10:53,527
何 この反応の違い！

187
00:10:53,527 --> 00:10:55,112
何 この反応の違い！

188
00:10:53,527 --> 00:10:55,112
{\an8}がはっ ごふっ…

189
00:10:55,112 --> 00:10:56,405
{\an8}がはっ ごふっ…

190
00:11:06,290 --> 00:11:09,668
（ダニエル）東部リーグ予選を
わずか２日半で突破

191
00:11:09,752 --> 00:11:14,507
その全ての試合が
一撃ＫＯだった… だと？

192
00:11:14,590 --> 00:11:16,884
まったく信じられん

193
00:11:16,967 --> 00:11:20,054
（ケルヴィン）そのオークが
すごすぎて地味な扱いだが

194
00:11:20,137 --> 00:11:23,766
もう１人の男も
西部リーグを４日で突破だ

195
00:11:23,849 --> 00:11:27,311
フッ 今年は楽しめそうだ

196
00:11:32,733 --> 00:11:35,444
-（子供）ヒヒッ ハハハ…
-（男性）待ちやがれ クソガキ！

197
00:11:39,365 --> 00:11:40,199
ここだ

198
00:11:43,077 --> 00:11:44,161
行くぞ

199
00:11:48,374 --> 00:11:50,167
これは！

200
00:11:50,960 --> 00:11:51,794
（ケルヴィン）何だ？

201
00:11:55,131 --> 00:11:57,174
（ダニエル）
お前がスラムの餓狼(がろう)か？

202
00:11:57,258 --> 00:11:58,676
（ケルヴィン）
そう呼ぶやつもいるな

203
00:11:58,759 --> 00:12:00,261
（チンピラ）う… うう…

204
00:12:00,344 --> 00:12:02,221
（ケルヴィン）
俺を殺しに来たギャングか？

205
00:12:02,304 --> 00:12:03,305
（ダニエル）違う

206
00:12:03,389 --> 00:12:05,933
なら こいつらを
片づけてってくれねえか？

207
00:12:06,016 --> 00:12:08,519
それは他を当たってくれ

208
00:12:08,602 --> 00:12:12,565
だよな　めんどくせえが
どっかに捨ててくるか

209
00:12:12,648 --> 00:12:14,984
私は お前をスカウトに来た

210
00:12:15,067 --> 00:12:16,902
（ケルヴィン）ん？　スカウト？

211
00:12:16,986 --> 00:12:18,946
ヘラクトピアに来い

212
00:12:19,029 --> 00:12:21,824
戦って勝つだけで
何でも手に入る国だ

213
00:12:21,907 --> 00:12:23,451
へえ

214
00:12:23,534 --> 00:12:25,911
（ダニエル）
強いやつが山ほどいるぞ？

215
00:12:27,413 --> 00:12:32,460
へえ いいだろう 面白そうだ

216
00:12:34,003 --> 00:12:36,255
久しぶりに見たな その顔は

217
00:12:36,338 --> 00:12:42,344
ハッ 確かにそうかもな
こんな気分は久々だぜ

218
00:12:43,387 --> 00:12:45,055
（リック）
どうした？　アンジェリカ

219
00:12:45,139 --> 00:12:47,641
何でもありませんわ

220
00:12:47,725 --> 00:12:50,269
（リック）
昨日のことを気にしてるのか？

221
00:12:50,352 --> 00:12:53,355
いや アンジェリカも
かわいかったよ うん

222
00:12:53,439 --> 00:12:56,775
（リーネット）はい
一部の方からも ご好評でした

223
00:13:00,529 --> 00:13:01,363
あっ そうだ

224
00:13:01,447 --> 00:13:05,117
そういえば 昨日
スネイプさんって人が訪ねてきたよ

225
00:13:05,201 --> 00:13:06,118
（アンジェリカ）あ…

226
00:13:06,202 --> 00:13:07,536
あ？

227
00:13:09,497 --> 00:13:12,374
（アンジェリカ）
知りませんわ そんなやつ

228
00:13:12,458 --> 00:13:15,336
（実況）さあ トーナメントへの
出場選手が決まる—

229
00:13:15,419 --> 00:13:18,088
ブロックリーグ戦が
いよいよ開幕です

230
00:13:18,172 --> 00:13:20,674
決勝トーナメントに
進出できるのは

231
00:13:20,758 --> 00:13:22,718
各ブロック１人のみ

232
00:13:22,802 --> 00:13:25,721
熱い戦いが
今 始まろうとしています

233
00:13:25,804 --> 00:13:28,098
Ａブロック 第１試合

234
00:13:28,182 --> 00:13:31,477
ヘレン･トムンソン対
アンジェリカ･ディルムット

235
00:13:31,560 --> 00:13:34,313
女性同士の戦いとなりました

236
00:13:34,396 --> 00:13:38,317
それでは
コンバット･ファイト！

237
00:13:38,400 --> 00:13:40,569
（アンジェリカ）瞬脚！　うっ！

238
00:13:40,653 --> 00:13:42,321
-（ヘレン）そらあっ！
-（アンジェリカ）ぐっ！

239
00:13:43,072 --> 00:13:44,240
力んでるな

240
00:13:44,323 --> 00:13:47,576
そうですね 普段の
アンジェリカ様らしくありません

241
00:13:47,660 --> 00:13:49,995
-（アンジェリカ）ううっ！
-（ヘレン）うっ ああっ

242
00:13:51,288 --> 00:13:54,542
（実況）勝者
アンジェリカ･ディルムット！

243
00:13:54,625 --> 00:13:57,294
（拳闘士）
いくぞ！　チェスト～！

244
00:13:58,045 --> 00:14:02,091
（リック）手加減八奥義 その３
“すれ違いざま手刀”！

245
00:14:02,174 --> 00:14:04,468
あっ ああ…

246
00:14:05,553 --> 00:14:07,596
（リック）よし うまくいったな

247
00:14:07,680 --> 00:14:10,349
加減が うまくなってきましたね

248
00:14:10,432 --> 00:14:12,726
相変わらず めちゃくちゃですわ

249
00:14:20,776 --> 00:14:23,737
（歓声）

250
00:14:23,821 --> 00:14:26,699
（荒い息）

251
00:14:26,782 --> 00:14:28,576
（リーネット）あと４戦ですね

252
00:14:28,659 --> 00:14:31,287
（アンジェリカ）確実に
トーナメントに出場するためには

253
00:14:31,370 --> 00:14:33,330
１敗も許されませんわ

254
00:14:33,414 --> 00:14:36,000
その調子で頑張ろうぜ
今日の相手は…

255
00:14:36,083 --> 00:14:36,917
-（アンジェリカ）ええ
-（リック）あっ

256
00:14:37,001 --> 00:14:39,295
（アンジェリカ）
さっさと終わらせてきますわ

257
00:14:39,378 --> 00:14:40,671
（２人）ああ…

258
00:14:40,754 --> 00:14:42,298
（歓声）

259
00:14:42,381 --> 00:14:43,340
瞬脚！

260
00:14:44,800 --> 00:14:45,801
（テイラー）ぬうっ

261
00:14:45,884 --> 00:14:47,970
ちょこまかと… ぐうっ！

262
00:14:48,053 --> 00:14:51,223
第三界綴(かいてい)魔法
ウォーター･ウォール！

263
00:14:51,307 --> 00:14:52,558
（テイラー）ぬうっ？

264
00:14:53,475 --> 00:14:56,770
第二界綴魔法 サンダー･アロー！

265
00:14:56,854 --> 00:14:58,606
（テイラー）ぐああああっ！

266
00:14:58,689 --> 00:15:03,402
得意のヒット＆アウェイに
界綴魔法を組み込む戦法か

267
00:15:04,153 --> 00:15:05,904
ただ この相手には…

268
00:15:06,864 --> 00:15:10,618
どうした 子猫ちゃん
俺は まだまだ耐えられるぞ

269
00:15:10,701 --> 00:15:12,995
-（テイラー）もう バテたのか？
-（アンジェリカ）何ですって？

270
00:15:13,078 --> 00:15:15,289
（アンジェリカ）瞬脚！　うっ！

271
00:15:15,372 --> 00:15:16,290
あっ

272
00:15:16,373 --> 00:15:19,001
ほら もう最初より 鈍ってるぜ

273
00:15:19,084 --> 00:15:21,045
（アンジェリカ）しまっ… ぐうっ

274
00:15:21,128 --> 00:15:23,213
-（アンジェリカ）ううっ
-（テイラー）だあああ！

275
00:15:23,297 --> 00:15:24,590
（衝撃音）

276
00:15:24,673 --> 00:15:26,467
うあっ…

277
00:15:26,550 --> 00:15:27,635
アンジェリカ！

278
00:15:29,345 --> 00:15:30,471
{\an8}（実況）勝負あり！

279
00:15:30,554 --> 00:15:33,432
手数で押していた
アンジェリカ選手でしたが

280
00:15:33,515 --> 00:15:37,519
テイラー･ブリッズ選手の
一撃の前に戦闘不能です！

281
00:15:41,941 --> 00:15:42,858
（治療師）終わりましたよ

282
00:15:43,484 --> 00:15:46,987
おおむね治りましたが
一晩は安静にしてくださいね

283
00:15:49,365 --> 00:15:51,075
（ドアの開く音）

284
00:15:52,993 --> 00:15:54,995
（リック）けがは大丈夫か？

285
00:15:55,079 --> 00:15:56,372
（アンジェリカ）大丈夫ですわ

286
00:15:56,455 --> 00:15:59,333
ちょっと焦りすぎなんじゃないか？

287
00:15:59,416 --> 00:16:01,210
どういう意味ですの？

288
00:16:01,293 --> 00:16:04,254
相手の防御力が高いのは一目瞭然

289
00:16:04,338 --> 00:16:06,423
相性がよくないの分かってただろ？

290
00:16:07,091 --> 00:16:09,718
なのに体力を消耗する戦法を
続けるのは…

291
00:16:09,802 --> 00:16:11,261
（アンジェリカ）
余計なお世話ですわ！

292
00:16:11,345 --> 00:16:12,304
（リック）あ… おい！

293
00:16:14,139 --> 00:16:17,142
-（リック）待てよ アンジェリカ
-（アンジェリカ）嫌ですわ！

294
00:16:17,226 --> 00:16:18,644
（リック）不利ではあったけど

295
00:16:18,727 --> 00:16:21,271
いつものアンジェリカなら
勝てる試合だったはずだ

296
00:16:21,355 --> 00:16:22,773
（アンジェリカ）
いちいち うるさいですわ！

297
00:16:22,856 --> 00:16:25,985
何か悩みがあるなら相談に乗るぞ

298
00:16:26,485 --> 00:16:32,616
あっ いや 俺じゃ あんまり
頼りないかもだけど

299
00:16:34,034 --> 00:16:39,123
（アンジェリカ）はあ…
ホントおせっかいなんですから

300
00:16:41,917 --> 00:16:42,918
（リック）あの男？

301
00:16:43,502 --> 00:16:49,299
先日 訪ねてきたという男
スネイプは私の婚約者です

302
00:16:49,383 --> 00:16:52,928
へえ コンヤクシャ…

303
00:16:53,011 --> 00:16:54,221
（アンジェリカ）スネイプは

304
00:16:54,304 --> 00:16:57,599
ディルムット家の問題に
介入してきたのです

305
00:16:58,559 --> 00:17:00,894
事の始まりは１年前

306
00:17:00,978 --> 00:17:03,439
両親が事故で
他界してしまいましたの

307
00:17:04,189 --> 00:17:08,694
兄弟一同でディルムット領の
運営を担うことになったのですが

308
00:17:08,777 --> 00:17:13,115
経験不足ということもあり
深刻な財政難に…

309
00:17:13,866 --> 00:17:17,870
そこで 守銭奴として知られる
祖父が しゃしゃり出てきて

310
00:17:17,953 --> 00:17:20,414
スネイプと取引をしたのです

311
00:17:21,540 --> 00:17:25,627
スネイプは王侯貴族との
パイプを狙っているのでしょう

312
00:17:25,711 --> 00:17:28,797
ディルムット家に
多額の支援を約束し

313
00:17:28,881 --> 00:17:32,301
その見返りに
私との婚約を要求したのです

314
00:17:33,218 --> 00:17:37,014
その後 私たちで財政を
必死に立て直したものの

315
00:17:37,806 --> 00:17:41,351
婚約を取り消すには手遅れでしたわ

316
00:17:45,522 --> 00:17:48,108
こここ… 婚約者!?

317
00:17:48,192 --> 00:17:49,026
（アンジェリカ）おっそ！

318
00:17:49,109 --> 00:17:51,028
婚約者って どういうことだよ！

319
00:17:51,111 --> 00:17:52,613
ああいうのが趣味だったのか!?

320
00:17:52,696 --> 00:17:54,907
だから今
それを話しているのですわ！

321
00:17:54,990 --> 00:17:58,702
あなた 脳の処理能力が
腐ってるんじゃありませんの？

322
00:17:58,786 --> 00:18:02,247
（リック）あっ ああ 悪い
そうだな 落ち着こう

323
00:18:02,331 --> 00:18:06,210
とにかく 婚約阻止のために
スネイプを探りましたわ

324
00:18:06,293 --> 00:18:10,130
すると この闘技会の
筆頭スポンサーになっていましたの

325
00:18:10,214 --> 00:18:14,468
（リック）ああ ミリシアが
“みんな驚いてた”って言ってたな

326
00:18:14,551 --> 00:18:16,386
（アンジェリカ）ここからが本題で

327
00:18:16,470 --> 00:18:18,514
スネイプは
大会のスポンサーとして…

328
00:18:18,597 --> 00:18:21,308
（物音）
（野次馬たち）キャー！

329
00:18:23,018 --> 00:18:23,894
何の騒ぎだ？

330
00:18:23,977 --> 00:18:26,605
（アンジェリカ）
あれは テイラー･ブリッズ

331
00:18:23,977 --> 00:18:26,605
{\an8}ちょっと ぶつかった
だけだろうが！

332
00:18:26,688 --> 00:18:28,106
（テイラー）女を放せ

333
00:18:28,190 --> 00:18:31,193
（ギース）
ああ？　誰に口きいてやがんだ

334
00:18:31,276 --> 00:18:33,487
（アンジェリカ）それと あの男…

335
00:18:33,570 --> 00:18:36,657
お前以外 誰がいる！

336
00:18:37,491 --> 00:18:38,659
（ギース）ったくよ

337
00:18:40,077 --> 00:18:41,161
（テイラーのうめき声）

338
00:18:41,245 --> 00:18:46,917
（ギース）クソ雑魚が
イキりやがって… よ！

339
00:18:47,000 --> 00:18:48,377
ぐはっ！

340
00:18:50,087 --> 00:18:52,714
テイラーを 一撃で…

341
00:18:54,174 --> 00:18:59,096
（ギース）てめえごときで
俺様に勝てるわけがねえだろうが

342
00:19:00,013 --> 00:19:04,476
で？　てめえは
どう落とし前つけてくれんだ？

343
00:19:04,560 --> 00:19:09,106
（女性）申し訳ありません
すぐに お拭きしますので

344
00:19:09,189 --> 00:19:12,651
（ギース）
ビールが問題じゃねえんだよ

345
00:19:12,734 --> 00:19:18,407
俺がムカつくかムカつかないか
ゼロか百だ

346
00:19:18,490 --> 00:19:22,619
どうしてやりゃあ
この気が晴れるんだろうな～

347
00:19:22,703 --> 00:19:23,787
う… ううっ

348
00:19:24,830 --> 00:19:25,831
あ？

349
00:19:28,417 --> 00:19:32,004
何だ？
てめえも壊されてえのか？

350
00:19:33,547 --> 00:19:35,632
その方を放しなさい

351
00:19:36,383 --> 00:19:37,676
-（ギース）チッ
-（女性）うっ！

352
00:19:37,759 --> 00:19:39,511
（ギース）邪魔しやがって

353
00:19:39,595 --> 00:19:41,305
うぜえんだよ！

354
00:19:43,682 --> 00:19:46,393
まあまあ 一旦 落ち着きましょう

355
00:19:46,476 --> 00:19:50,355
ああ？　誰だ？　てめえは

356
00:19:50,439 --> 00:19:51,773
-（スネイプ）ギース
-（アンジェリカ）あっ

357
00:19:52,733 --> 00:19:54,067
（リック）スネイプさん！

358
00:19:54,151 --> 00:19:58,572
そのくらいにして
トーナメントまで自重してくれんか

359
00:19:59,281 --> 00:20:00,240
（ギース）チッ

360
00:20:03,035 --> 00:20:04,870
-（ギース）どけ！
-（客たち）うわあ…

361
00:20:09,708 --> 00:20:11,877
（スネイプ）
大変ご迷惑をおかけしました

362
00:20:11,960 --> 00:20:15,505
後日 弁償させていただきますので

363
00:20:15,589 --> 00:20:18,175
（リック）
スネイプさん あいつは一体…

364
00:20:18,258 --> 00:20:23,555
彼の名はギース･リザレクト
年の離れた 私の弟です

365
00:20:23,639 --> 00:20:26,934
（リック）えっ？　弟ですか

366
00:20:27,017 --> 00:20:31,063
（スネイプ）ギースはうっとうしい
ハエにイラ立つ程度の感覚で

367
00:20:31,146 --> 00:20:34,066
このような暴挙に出てしまうのです

368
00:20:34,149 --> 00:20:38,612
誰にも止められない強さに
手を焼いている一方

369
00:20:38,695 --> 00:20:41,406
冷めるのも早いのですが

370
00:20:41,490 --> 00:20:44,826
アンジェリカさんは
おけがありませんでしたか？

371
00:20:46,411 --> 00:20:47,496
（アンジェリカ）大丈夫ですわ

372
00:20:47,579 --> 00:20:51,667
（スネイプ）それは結構
大事なお体ですからね

373
00:20:55,212 --> 00:20:58,382
（リック）スネイプさんが
大会スポンサーになってることと

374
00:20:58,465 --> 00:21:02,678
アンジェリカの婚約
何の関係があるんだ？

375
00:21:02,761 --> 00:21:06,473
婚約を取りつけた金額は
かなりのものでしたわ

376
00:21:06,556 --> 00:21:09,601
ドラゴノート商会の資産も
洗いましたが

377
00:21:09,685 --> 00:21:12,312
到底 足りる額ではありません

378
00:21:12,980 --> 00:21:16,441
だから その資金を
大会で稼ぐつもりなんですわ

379
00:21:16,525 --> 00:21:18,235
確かにトーナメントでは

380
00:21:18,318 --> 00:21:21,113
ばく大な賭け金が
動いてるだろうけど

381
00:21:21,196 --> 00:21:23,699
それで稼ぐとなると…

382
00:21:24,282 --> 00:21:27,244
あっ ひょっとして 八百長？

383
00:21:27,327 --> 00:21:28,203
（アンジェリカ）そのとおり

384
00:21:28,287 --> 00:21:33,083
スポンサー枠の選手を使って
八百長を仕掛けるつもりなのですわ

385
00:21:33,750 --> 00:21:38,297
だから！
先に その選手を私が倒して

386
00:21:38,380 --> 00:21:41,717
婚約の話ごと
ご破算にしてやるのですわ

387
00:21:41,800 --> 00:21:45,887
（リック）なるほどな
そのために拳闘士になったのか

388
00:21:46,638 --> 00:21:48,015
（アンジェリカ）ですが…

389
00:21:48,098 --> 00:21:51,101
スポンサー枠の選手は
先ほどのギース

390
00:21:51,184 --> 00:21:53,186
（リック）あいつか

391
00:21:53,270 --> 00:21:56,857
（アンジェリカ）悔しいですが
トーナメントに出場しても

392
00:21:56,940 --> 00:21:59,109
今の私ではギースに…

393
00:22:00,527 --> 00:22:02,404
-（リック）なあ アンジェリカ
-（アンジェリカ）あっ

394
00:22:02,988 --> 00:22:05,240
俺が鍛えてやろうか？

395
00:22:07,326 --> 00:22:14,082
は!?　私 今
殺人予告されてますの？

396
00:22:16,001 --> 00:22:21,006
♪～

397
00:23:40,377 --> 00:23:45,382
～♪