1
00:00:03,753 --> 00:00:05,797
{\an8}（オークたちの鳴き声）

2
00:00:06,548 --> 00:00:09,467
{\an8}（ブロストン）
５歳の頃に俺は気づいた

3
00:00:09,551 --> 00:00:14,556
群れの皆と自分が
違っているということに

4
00:00:14,639 --> 00:00:16,683
{\an8}見た目も そうだが

5
00:00:16,766 --> 00:00:19,728
{\an8}どうにも思考力が
違うようだった

6
00:00:20,895 --> 00:00:26,401
人間が落とした本を手にし
文字を 文化を理解した

7
00:00:26,943 --> 00:00:30,155
個別の名前が
人間にあることをまねて

8
00:00:30,238 --> 00:00:33,158
自らにブロストンと名づけた

9
00:00:34,242 --> 00:00:37,203
オークは
殴り合いの中で意見を交わし

10
00:00:37,287 --> 00:00:40,331
互いに理解し合う習性があるのだが

11
00:00:40,415 --> 00:00:42,208
（オーク）ウガ！　ウガッ

12
00:00:42,792 --> 00:00:45,587
（ブロストン）
俺自身が強すぎたせいか

13
00:00:45,670 --> 00:00:48,298
何も感受することができなかった

14
00:00:49,340 --> 00:00:54,929
仲間の暮らしを豊かにしようと
火をおこし 住まいを作り

15
00:00:55,013 --> 00:00:58,933
言語以外での
意思疎通の術(すべ)を教えたりした

16
00:00:59,017 --> 00:01:05,023
{\an8}そして いつしか俺は
神のように扱われていた

17
00:01:05,982 --> 00:01:09,778
そんな俺に近づく者は
誰一人いなくなった

18
00:01:10,403 --> 00:01:12,697
親や兄たちですら…

19
00:01:13,907 --> 00:01:17,160
{\an8}家族が もめ事を
殴り合いで解決し

20
00:01:17,243 --> 00:01:20,330
{\an8}その後 和気あいあいと
食事をするさまを

21
00:01:20,413 --> 00:01:23,083
{\an8}俺は遠くから
見下ろしていた

22
00:01:23,708 --> 00:01:28,046
俺は… ひたすらに孤独だった

23
00:01:30,423 --> 00:01:34,719
そんなある日
天気が荒れ狂っていた時のこと

24
00:01:35,637 --> 00:01:38,890
俺は少し
群れを離れていたのだが…

25
00:01:38,973 --> 00:01:39,808
あっ

26
00:01:41,309 --> 00:01:44,229
（ブロストン）
戻った俺はあぜんとした

27
00:01:44,312 --> 00:01:48,691
それは仲間を助けることが
できなかったからではない

28
00:01:49,526 --> 00:01:51,945
家族や仲間を失っても

29
00:01:52,028 --> 00:01:55,031
まったく悲しみを
感じなかったからだ

30
00:01:56,032 --> 00:02:02,413
俺は 本当に孤独なのだと
改めて痛感させられた

31
00:02:09,963 --> 00:02:11,047
（ラインハルト）とうっ！

32
00:02:12,132 --> 00:02:14,050
見つけたぞ オーク

33
00:02:14,133 --> 00:02:16,553
しかし よくぞ かわした

34
00:02:16,636 --> 00:02:19,264
ん？　オークが書物？

35
00:02:19,806 --> 00:02:23,852
それは最近 街を襲っているという
ワイバーンか

36
00:02:24,644 --> 00:02:26,479
お前がやったのか？

37
00:02:26,563 --> 00:02:27,397
ああ

38
00:02:28,022 --> 00:02:30,692
（ラインハルト）
言葉も解するとはな

39
00:02:30,775 --> 00:02:34,654
オークを見かけたからと
退治を頼まれたのだが

40
00:02:34,737 --> 00:02:38,116
お前は
そういう類いとは違うようだ

41
00:02:38,199 --> 00:02:41,411
いや いきなり襲って悪かった

42
00:02:41,494 --> 00:02:44,330
構わぬ
そういうのには慣れているしな

43
00:02:44,414 --> 00:02:50,169
面白いやつだな
お前のことを教えてくれないか？

44
00:02:52,088 --> 00:02:53,631
（ラインハルト）なるほどな

45
00:02:53,715 --> 00:02:57,886
確かに お前が孤独に
憂いてしまうのも想像に難くない

46
00:02:58,928 --> 00:03:04,142
ましてや 対等な殴り合いをできる
仲間を欲するとはな

47
00:03:04,225 --> 00:03:08,479
俺も叶えることができるとは
思っていない

48
00:03:09,439 --> 00:03:11,107
ブロストンよ

49
00:03:11,191 --> 00:03:15,737
ならば ワシらの叶えられなかった
夢を追ってみるというのはどうだ？

50
00:03:16,529 --> 00:03:17,363
夢？

51
00:03:17,447 --> 00:03:22,410
うむ ワシは英雄ヤマトと共に
戦っていたのだ

52
00:03:22,493 --> 00:03:26,581
今は“伝説の五人”などと
言われておるがな ハハハハ…

53
00:03:26,664 --> 00:03:27,999
（ブロストン）「ヤマト伝説」か？

54
00:03:28,625 --> 00:03:32,086
あの本なら読んだが
200年前のことであろう？

55
00:03:32,170 --> 00:03:34,589
（ラインハルト）
おお！　読者様であったか

56
00:03:34,672 --> 00:03:37,800
実は あの本の著者
ワシなんだよね

57
00:03:37,884 --> 00:03:42,472
創作にしては
現実味がありすぎると思っていたが

58
00:03:42,555 --> 00:03:45,016
実体験だったからというわけか

59
00:03:45,099 --> 00:03:47,810
（ラインハルト）
うむ 誰も信じてくれないがな

60
00:03:47,894 --> 00:03:49,145
ワッハハハハ…

61
00:03:49,229 --> 00:03:51,147
（ブロストン）つまり夢とは

62
00:03:51,230 --> 00:03:53,816
カイザー･アルサピエトを
倒すことなのか？

63
00:03:53,900 --> 00:03:55,109
（ラインハルト）そのとおりだ

64
00:03:55,652 --> 00:03:58,363
（ブロストン）
それは随分 大それたことだな

65
00:03:58,446 --> 00:04:02,200
ああ 途方もない夢を
追うことになる

66
00:04:02,283 --> 00:04:06,287
だが お前の夢にも近づくことが
できるかもしれん

67
00:04:06,371 --> 00:04:07,205
どうだ？

68
00:04:07,288 --> 00:04:11,793
ふむ… いいだろう 面白そうだ

69
00:04:11,876 --> 00:04:14,003
（ラインハルト）よし 決まりだ

70
00:04:14,712 --> 00:04:17,548
孤独なオーク ブロストンよ

71
00:04:17,632 --> 00:04:19,133
この夢の元には

72
00:04:19,217 --> 00:04:24,180
お前に勝るとも劣らぬ強者たちが
集うことになるだろう

73
00:04:27,100 --> 00:04:29,602
（ブロストン）
そして俺も冒険者になり

74
00:04:30,645 --> 00:04:34,649
彼と２人で
オリハルコン･フィストを創設した

75
00:04:35,733 --> 00:04:37,360
そこには彼が言ったとおり…

76
00:04:37,443 --> 00:04:38,278
（ミゼット）バーン！

77
00:04:38,361 --> 00:04:40,238
（ブロストン）対等な強さを
持つ者たちが集まってきた

78
00:04:40,238 --> 00:04:42,532
（ブロストン）対等な強さを
持つ者たちが集まってきた

79
00:04:40,238 --> 00:04:42,532
{\an8}（アリスレート）
わあー！

80
00:04:43,866 --> 00:04:47,578
皆それぞれに違った強さを
持っているが

81
00:04:48,413 --> 00:04:53,459
俺が望むのはオーク同士で
行われるような殴り合い

82
00:04:54,252 --> 00:04:57,171
皆に それを求めるのは
お門違いだ

83
00:04:57,964 --> 00:05:01,801
そこで考えたのが
あの修行プランだ

84
00:05:02,302 --> 00:05:04,554
（ミゼット）
そんな修行に耐えられるやつなんて

85
00:05:04,637 --> 00:05:06,681
この世におらへんわ

86
00:05:07,807 --> 00:05:08,933
ふむ

87
00:05:11,644 --> 00:05:13,438
（ブロストン）諦めきれないが

88
00:05:13,521 --> 00:05:17,942
諦めるしかない夢だと
自分に言い聞かせていた

89
00:05:19,485 --> 00:05:25,283
だが… 世の中
何が起こるか分からないものだ

90
00:05:25,366 --> 00:05:27,076
（リック）ブロストン先輩

91
00:05:27,785 --> 00:05:31,456
長々と くだらない話を
聞かせてしまったな

92
00:05:31,539 --> 00:05:35,334
気にする必要はない
試合を続けよう

93
00:05:37,795 --> 00:05:39,505
（リック）この２年間

94
00:05:39,589 --> 00:05:42,633
ほとんどつきっきりの
修行をしてくれていた

95
00:05:43,259 --> 00:05:48,473
俺のために 先輩が どれだけの
時間を費やしてくれたと思ってる

96
00:05:49,474 --> 00:05:51,017
いいのか？

97
00:05:51,100 --> 00:05:54,562
糸斬りが当てやすいとか
エア･ショットがどうとか

98
00:05:54,645 --> 00:05:57,398
そんな戦い方で本当にいいのか？

99
00:05:58,900 --> 00:05:59,859
（ブロストン）それは

100
00:05:59,942 --> 00:06:03,738
クォーター･サムズアップと
呼ばれるオークの習性で

101
00:06:03,821 --> 00:06:08,326
防御と回避を捨てて
殴り合いに徹する宣言だ

102
00:06:16,417 --> 00:06:17,668
はっ！

103
00:06:18,836 --> 00:06:21,589
（アンジェリカ）あれは！
クォーター･サムズアップ？

104
00:06:21,672 --> 00:06:25,009
（ブロストン）
リックよ お前は そこまで…

105
00:06:27,178 --> 00:06:28,846
（リック）悪いな リーネット

106
00:06:28,930 --> 00:06:32,391
温泉旅行には行けなさそうだわ

107
00:06:34,060 --> 00:06:37,438
（リーネット）
そんなあなたが好きですよ

108
00:06:39,148 --> 00:06:42,360
（ブロストン）
フッ 礼を言うのは野暮か

109
00:06:42,443 --> 00:06:48,032
ここから先は
人間の言葉など 不要

110
00:06:51,702 --> 00:06:52,829
うおおお！

111
00:06:52,912 --> 00:06:54,038
ふんっ！

112
00:07:00,128 --> 00:07:01,879
（観客たちの悲鳴）

113
00:07:03,589 --> 00:07:04,841
-（ブロストン）くっ…
-（リック）ううっ…

114
00:07:06,175 --> 00:07:08,302
（リック･ブロストン）
おりゃああああ！

115
00:07:08,386 --> 00:07:09,345
うっ！

116
00:07:09,428 --> 00:07:13,432
（リック）何が怖いだよ！
何がトラウマだよ！

117
00:07:14,016 --> 00:07:16,727
何で俺は
先輩から逃げようとしてたんだ！

118
00:07:16,811 --> 00:07:17,937
うおおおお！

119
00:07:18,020 --> 00:07:20,398
ぐふっ！　くっ…

120
00:07:23,025 --> 00:07:27,071
（リック）俺は先輩のおかげで
夢を追えるようになれたんだ

121
00:07:27,155 --> 00:07:30,867
その恩を返せるなら
安いもんだろうが

122
00:07:30,950 --> 00:07:33,161
（リック･ブロストン）
おらあああ！

123
00:07:34,328 --> 00:07:36,038
（ミゼット）こりゃ あかんな

124
00:07:36,122 --> 00:07:38,541
アリスレート 魔力 頼むわ

125
00:07:38,624 --> 00:07:41,419
-（アリスレート）はーい
-（ミゼット）ん？

126
00:07:41,502 --> 00:07:44,589
（ミゼット）
あいつは… まあ ええやろ

127
00:07:45,214 --> 00:07:48,759
真に神聖なるものは見るべからず

128
00:07:48,843 --> 00:07:52,180
真に神聖なる場所は
踏み入れるべからず

129
00:07:52,263 --> 00:07:55,433
その誘(いざな)いは好奇心の対価

130
00:07:55,516 --> 00:07:59,562
瞳に映らぬ神々への沈黙を
受け入れよ

131
00:07:59,645 --> 00:08:04,734
上級神性魔法
スピリテッド･アウェイ！

132
00:08:07,195 --> 00:08:09,697
（観客たちの叫び声）

133
00:08:12,074 --> 00:08:13,159
（アンジェリカ）えっ!?

134
00:08:13,242 --> 00:08:14,952
（スネイプ）こ… これは一体!?

135
00:08:15,036 --> 00:08:17,622
（アリスレート）
あー おなかすいた あーん

136
00:08:17,705 --> 00:08:20,791
（ケルヴィン）おい お前ら！
一体 何をしやがった

137
00:08:20,875 --> 00:08:22,502
避難させたったんや

138
00:08:26,047 --> 00:08:29,008
死人が出たら困るやろ

139
00:08:30,218 --> 00:08:32,803
（実況）ええっと!?
こ… これは一体

140
00:08:32,887 --> 00:08:35,640
どういうことなのでしょうか！

141
00:08:35,723 --> 00:08:36,557
うおおお！

142
00:08:36,641 --> 00:08:37,475
ふんっ！

143
00:08:43,648 --> 00:08:45,900
（ブロストン･リック）
うおおおおおお！

144
00:08:48,277 --> 00:08:50,196
なんという戦い

145
00:08:50,279 --> 00:08:51,489
うううっ！

146
00:08:51,572 --> 00:08:52,782
ぬうっ！

147
00:08:54,533 --> 00:08:55,576
ひいっ！

148
00:08:56,494 --> 00:09:01,499
（アンジェリカ）殴った回数は
リックのほうが多そうですけど…

149
00:09:01,582 --> 00:09:02,416
うおっ！

150
00:09:02,500 --> 00:09:07,213
一撃の威力は
ブロストンさんのほうが数段強い

151
00:09:07,296 --> 00:09:10,341
（ブロストン･リック）
うおおおお！

152
00:09:10,424 --> 00:09:12,009
うあああっ！

153
00:09:13,302 --> 00:09:14,178
-（ブロストン）むんっ！
-（リック）ぐはっ！

154
00:09:16,222 --> 00:09:17,390
（リック）ぐっ！

155
00:09:17,473 --> 00:09:18,766
（アンジェリカたち）ああっ

156
00:09:18,849 --> 00:09:20,601
（スネイプ）リックさん…

157
00:09:24,647 --> 00:09:30,111
（リック）
うっ くっ… くっ… ああ…

158
00:09:30,194 --> 00:09:33,197
ったく 半端ねえな

159
00:09:35,575 --> 00:09:37,827
（荒い息）

160
00:09:41,706 --> 00:09:42,665
（リック）まだ…

161
00:09:45,751 --> 00:09:47,336
まだ！

162
00:09:49,797 --> 00:09:52,091
いくぞ リック

163
00:09:52,174 --> 00:09:53,509
ううあっ！

164
00:09:56,596 --> 00:09:57,805
（２人）うっ…

165
00:09:59,265 --> 00:10:00,516
くっ…

166
00:10:00,600 --> 00:10:03,686
ぬうっ！　ハッ ハハハハハ！

167
00:10:03,769 --> 00:10:06,314
ぐああっ！　ああっ！

168
00:10:09,108 --> 00:10:12,069
-（ニコラス）あっ！
-（トリス）おいおい マジか！

169
00:10:25,333 --> 00:10:28,586
（リック）クソ… ここまでか

170
00:10:29,170 --> 00:10:33,341
でも 俺にしては
十分よくやっただろ

171
00:10:34,759 --> 00:10:40,931
もう帰って休もう
先輩も満足してくれたはず

172
00:10:41,682 --> 00:10:47,021
あれ？　先輩は まだ戦えそうだな

173
00:10:47,104 --> 00:10:51,859
でも 俺の体は もう…

174
00:10:53,819 --> 00:10:58,115
動く… まだ 指は動く

175
00:10:58,199 --> 00:11:01,869
さすがに ここまでですわね

176
00:11:01,952 --> 00:11:04,455
-（リーネット）いえ まだです
-（２人）えっ？

177
00:11:04,538 --> 00:11:07,625
まだホントの本気じゃないもんね

178
00:11:07,708 --> 00:11:09,335
せやな

179
00:11:10,169 --> 00:11:14,215
（リック）先輩にとっては
ただ殴り合っただけ

180
00:11:15,049 --> 00:11:18,260
対等というには まだ足りない

181
00:11:18,886 --> 00:11:23,641
先輩への恩は この程度で…

182
00:11:24,183 --> 00:11:30,272
返せるもんじゃねえだろ！

183
00:11:31,357 --> 00:11:32,274
（アンジェリカ）あれは！

184
00:11:32,358 --> 00:11:34,193
リック様の固有スキル

185
00:11:34,276 --> 00:11:36,320
（アリスレート）
レクレス･ソウル！

186
00:11:34,276 --> 00:11:36,320
{\an8}（ミゼット）
レクレス･ソウルや！

187
00:11:36,404 --> 00:11:40,825
はああああ！

188
00:11:44,870 --> 00:11:47,164
あっ ああ…

189
00:11:47,248 --> 00:11:49,667
アハハ！　驚いてんなあ

190
00:11:49,750 --> 00:11:52,253
サプライズ大成功！

191
00:11:52,336 --> 00:11:53,170
-（リーネット）ですね
-（アリスレート）わーいわーい

192
00:11:53,254 --> 00:11:54,755
どういうことなんですの？

193
00:11:54,839 --> 00:11:58,968
はい ですので
ブロストン様には内密に…

194
00:11:59,051 --> 00:12:01,679
アリスたちで特訓したんだよ

195
00:12:01,762 --> 00:12:07,101
やから ある程度の制御はできるし
発動条件も分かってんねん

196
00:12:07,184 --> 00:12:08,060
（アンジェリカ）それは？

197
00:12:08,144 --> 00:12:10,646
（リーネット）
リック様の固有スキル

198
00:12:10,730 --> 00:12:13,399
レクレス･ソウルの発動条件は

199
00:12:14,024 --> 00:12:16,610
“自分をはるかに上回る強敵に”

200
00:12:16,694 --> 00:12:20,781
“限界を超えて挑む覚悟を
決めること”です

201
00:12:20,865 --> 00:12:25,244
（ミゼット）発動に必要なんは
魔力でも体力でもなく…

202
00:12:25,327 --> 00:12:26,537
はああっ！

203
00:12:26,620 --> 00:12:28,164
（ミゼット）意思の力や！

204
00:12:28,247 --> 00:12:31,292
（リーネット）
ここからが本当の勝負です

205
00:12:31,375 --> 00:12:33,252
（ケルヴィン）ハッ！　マジかよ

206
00:12:37,631 --> 00:12:39,049
ふっ！

207
00:12:39,133 --> 00:12:40,509
（ブロストン）リック

208
00:12:40,593 --> 00:12:41,469
ぬおおお！

209
00:12:43,971 --> 00:12:47,057
（悲鳴）

210
00:12:47,141 --> 00:12:50,186
（ゴルド）こりゃ マジヤベえぞ

211
00:12:50,269 --> 00:12:51,896
（ミリシア）ブロストン様

212
00:12:51,979 --> 00:12:54,106
（ブロストン･リック）
うおおおお！

213
00:12:54,190 --> 00:12:56,442
うおおおっ！

214
00:12:56,525 --> 00:12:59,779
（ブロストン）ああ そうか

215
00:13:01,530 --> 00:13:07,328
ずっと対等な殴り合いという
形にばかり こだわっていたが

216
00:13:08,621 --> 00:13:11,499
俺を頼り 俺を思い…

217
00:13:11,582 --> 00:13:12,792
-（ブロストン）うらあ！
-（リック）ぐあっ！

218
00:13:12,875 --> 00:13:17,129
（ブロストン）ここまでのことを
してくれる仲間がいる

219
00:13:18,672 --> 00:13:20,382
あああっ うおおお！

220
00:13:21,050 --> 00:13:25,221
（ブロストン）俺は とっくに
孤独ではなかったのだな

221
00:13:25,304 --> 00:13:28,390
うううらあ！

222
00:13:32,228 --> 00:13:36,857
（荒い息）

223
00:13:36,941 --> 00:13:41,153
（リックの荒い息）

224
00:13:41,237 --> 00:13:45,199
２人とも
とっくに限界を超えてますわ

225
00:13:45,282 --> 00:13:47,701
次の一撃で決まる

226
00:13:48,202 --> 00:13:50,746
（ブロストン･リック）
うおおおおおお！

227
00:13:50,830 --> 00:13:55,251
-（リック）うおおおお！
-（ブロストン）はああああ！

228
00:13:56,210 --> 00:13:57,878
（２人）はあっ！

229
00:14:22,152 --> 00:14:23,445
（アンジェリカ）どっちが？

230
00:14:36,083 --> 00:14:39,753
（リック）
ハハ… やっぱ すげえな

231
00:14:40,421 --> 00:14:44,133
ここまでやっても 勝てねえのか

232
00:14:49,179 --> 00:14:51,181
（ブロストン）何を言う

233
00:14:51,265 --> 00:14:56,854
俺の夢に付き合ってもらった上で
この結果なのだ

234
00:14:57,521 --> 00:15:00,608
お前の… 勝ちだ

235
00:15:20,753 --> 00:15:24,798
（リック）う… う… ん…

236
00:15:28,010 --> 00:15:30,638
（リーネット）
おはようございます リック様

237
00:15:33,182 --> 00:15:35,017
リーネット

238
00:15:35,100 --> 00:15:37,811
（アリスレート）
あっ リッくん！　おはよー

239
00:15:37,895 --> 00:15:39,897
（アンジェリカ）
ちゃんと生きてましたわね

240
00:15:39,980 --> 00:15:42,816
（ミゼット）３日も寝とったんやで

241
00:15:42,900 --> 00:15:45,444
（リーネット）
以前 固有スキルを使った時は

242
00:15:45,527 --> 00:15:49,365
１週間 寝込んでいましたから
特訓の成果ですね

243
00:15:49,448 --> 00:15:53,744
アハハ…
でも 何でベルトが ここに？

244
00:15:53,827 --> 00:15:56,288
勝ったのはブロストン先輩ですよね

245
00:15:56,372 --> 00:15:57,831
（ブロストン）違う

246
00:15:57,915 --> 00:16:02,002
あれは試合の結果だけで
勝負に勝ったのはリックだ

247
00:16:02,086 --> 00:16:04,129
これ 絶対譲らへんねん

248
00:16:04,213 --> 00:16:08,092
そう言ってもらえるのは
うれしいんですけど

249
00:16:08,175 --> 00:16:13,639
その気になれば先輩は あそこから
30回はフル回復できますし

250
00:16:13,722 --> 00:16:15,891
勝てる気がしないですよ

251
00:16:15,975 --> 00:16:19,853
そんなことはない お前は強い

252
00:16:19,937 --> 00:16:21,230
（リック）先輩…

253
00:16:21,313 --> 00:16:24,566
リックよ そしてミゼット

254
00:16:24,650 --> 00:16:25,484
へ？

255
00:16:25,567 --> 00:16:27,319
-（ブロストン）アリスレート
-（アリスレート）ん？

256
00:16:27,403 --> 00:16:28,988
（ブロストン）リーネット

257
00:16:29,071 --> 00:16:32,199
俺の夢のために
時間を使ってくれて…

258
00:16:35,244 --> 00:16:36,912
ありがとう

259
00:16:36,995 --> 00:16:38,163
ニヒッ

260
00:16:39,498 --> 00:16:41,792
はて 何のことやろなー？

261
00:16:42,459 --> 00:16:44,044
何のことです？

262
00:16:44,128 --> 00:16:47,923
ミゼットたちは
ブロストンへのサプライズのために

263
00:16:48,006 --> 00:16:50,592
あなたの固有スキルを
鍛えていたんですって

264
00:16:50,676 --> 00:16:51,510
ええっ!?

265
00:16:51,593 --> 00:16:56,598
妙に みんな乗り気だと思ったら
そういうことだったのか

266
00:16:56,682 --> 00:16:59,435
-（ミゼット）作戦成功や
-（リーネット）はい

267
00:16:59,518 --> 00:17:02,229
（一同の笑い声）

268
00:17:03,147 --> 00:17:05,607
（ブロストン）
では 頂くとしようか

269
00:17:06,525 --> 00:17:07,484
雑！

270
00:17:08,652 --> 00:17:12,156
２つ目の六宝玉 王黄(おうき)

271
00:17:13,240 --> 00:17:17,745
これで「ヤマト伝説」に
カイザー･アルサピエトに

272
00:17:17,828 --> 00:17:19,663
また一歩 近づきましたね

273
00:17:19,747 --> 00:17:22,791
（リーネット）
ベルトには代わりのこちらを

274
00:17:22,875 --> 00:17:25,252
（ミゼット）
アリスレートが魔力込めたら

275
00:17:25,335 --> 00:17:27,004
バレづらくなるんちゃう？

276
00:17:27,087 --> 00:17:30,716
（アリスレート）
オーケー 任せて！　えいっ

277
00:17:31,383 --> 00:17:34,261
私は見なかったことにしますわ

278
00:17:34,344 --> 00:17:36,096
あっ そういえば

279
00:17:36,680 --> 00:17:39,516
ラインハルトさんって
何歳なんです？

280
00:17:39,600 --> 00:17:43,854
「ヤマト伝説」は200年以上前の
書物のはずですけど

281
00:17:43,937 --> 00:17:44,646
（ブロストン）
正確な年齢は不明だが

282
00:17:44,646 --> 00:17:46,648
（ブロストン）
正確な年齢は不明だが

283
00:17:44,646 --> 00:17:46,648
{\an8}（ラインハルト）
ハハハハハ…

284
00:17:46,648 --> 00:17:46,732
{\an8}（ラインハルト）
ハハハハハ…

285
00:17:46,732 --> 00:17:49,109
{\an8}（ラインハルト）
ハハハハハ…

286
00:17:46,732 --> 00:17:49,109
固有スキルで
生き長らえているそうだ

287
00:17:49,109 --> 00:17:49,651
固有スキルで
生き長らえているそうだ

288
00:17:49,735 --> 00:17:51,236
（リック）なるほど

289
00:17:51,320 --> 00:17:55,657
それで 先輩ですら
何年も見かけてないって

290
00:17:55,741 --> 00:17:58,368
ひょっとして何か隠密行動を？

291
00:17:58,452 --> 00:18:01,288
（ブロストン）いや
本の締め切りに追われていて

292
00:17:58,452 --> 00:18:01,288
{\an8}（ラインハルト）
ほいはい ほいはい…

293
00:18:01,288 --> 00:18:01,371
{\an8}（ラインハルト）
ほいはい ほいはい…

294
00:18:01,371 --> 00:18:02,790
{\an8}（ラインハルト）
ほいはい ほいはい…

295
00:18:01,371 --> 00:18:02,790
逃亡中だそうだ

296
00:18:02,790 --> 00:18:02,873
{\an8}（ラインハルト）
ほいはい ほいはい…

297
00:18:02,873 --> 00:18:04,541
{\an8}（ラインハルト）
ほいはい ほいはい…

298
00:18:02,873 --> 00:18:04,541
ええ～…

299
00:18:04,625 --> 00:18:06,460
（ケルヴィン）はあ!?

300
00:18:06,543 --> 00:18:07,795
（スネイプ）ですから

301
00:18:07,878 --> 00:18:11,340
ブロストンさんとリックさんが
優勝を辞退し

302
00:18:11,423 --> 00:18:14,301
拳闘士登録も抹消されたのです

303
00:18:14,384 --> 00:18:15,636
というわけで

304
00:18:15,719 --> 00:18:18,931
あなたが繰り上がりで
チャンピオンになりまして

305
00:18:19,014 --> 00:18:19,890
はあ…

306
00:18:19,973 --> 00:18:23,894
（ダニエル）優勝者なし
というわけにはいかんのだろう

307
00:18:23,977 --> 00:18:27,439
だからって俺がチャンピオンに
なるなんて認めねえぞ

308
00:18:27,523 --> 00:18:31,318
（スネイプ）そこを何とか
せめてベルトの保管だけでも

309
00:18:31,401 --> 00:18:32,528
（ケルヴィン）そんなの知るかよ！

310
00:18:32,611 --> 00:18:33,904
（スネイプ）そこを何とか

311
00:18:33,987 --> 00:18:35,072
（ケルヴィン）嫌だっての！

312
00:18:37,407 --> 00:18:39,827
（ブロストン）
２人とも 世話になった

313
00:18:37,407 --> 00:18:39,827
{\an8}（ミリシアとゴルドの
泣き声）

314
00:18:39,910 --> 00:18:43,872
うう… いつでも
戻ってきてくださいね　そしたら…

315
00:18:43,956 --> 00:18:47,876
俺 頑張って
一人前の拳闘士になるんで

316
00:18:47,960 --> 00:18:49,086
そしたら…

317
00:18:49,169 --> 00:18:51,380
（ミリシア）
お嫁さんにしてください！

318
00:18:49,169 --> 00:18:51,380
{\an8}（ゴルド）おやじって
呼んでもいいですか！

319
00:18:51,463 --> 00:18:52,881
-（ゴルド）何だよ！
-（ミリシア）何よ！

320
00:18:52,965 --> 00:18:55,300
よく聞こえなかったが

321
00:18:55,384 --> 00:18:59,596
（アンジェリカ）ちょっと！
いくら何でも買いすぎですわ

322
00:18:59,680 --> 00:19:02,850
いや 近所に配って
足らなくなるかもって

323
00:19:02,933 --> 00:19:05,060
ご近所は 一軒だけですが

324
00:19:05,144 --> 00:19:07,771
余ったら アリスが食べるから

325
00:19:07,855 --> 00:19:09,940
つか もう食べてるやん

326
00:19:11,108 --> 00:19:12,734
（ブロストン）ラインハルトよ

327
00:19:13,819 --> 00:19:16,280
俺の夢は叶ったぞ

328
00:19:17,447 --> 00:19:18,323
{\an8}（アリスレート）えー！

329
00:19:18,407 --> 00:19:21,201
{\an8}アンジェちゃん
ここで お別れなの？

330
00:19:21,285 --> 00:19:22,911
（アンジェリカ）残念ですが

331
00:19:22,995 --> 00:19:25,622
一度 家に帰らないと
いけないのですわ

332
00:19:25,706 --> 00:19:29,293
{\an8}遊びに来てね 絶対だよ
ぶんぶんぶんぶん…

333
00:19:29,376 --> 00:19:31,003
{\an8}ええ 約束しますわ

334
00:19:31,670 --> 00:19:34,339
ブロストンにも
修行をお願いしましたし

335
00:19:34,423 --> 00:19:35,340
なっ!?

336
00:19:35,424 --> 00:19:37,676
（ブロストン）
うむ 楽しみにしている

337
00:19:37,759 --> 00:19:39,219
何… だと…

338
00:19:39,303 --> 00:19:41,430
死ぬ気か!?　アンジェリカ

339
00:19:42,222 --> 00:19:44,516
望むところですわ

340
00:19:44,600 --> 00:19:47,394
{\an8}私は
もう決めたんですの

341
00:19:47,477 --> 00:19:49,938
{\an8}あなたに必ず追いつくと

342
00:19:50,606 --> 00:19:52,024
あ…

343
00:19:53,025 --> 00:19:56,403
そして
いつか追い越してみせますわ

344
00:19:58,405 --> 00:20:02,826
ああ じゃあ 次に会う時を
楽しみにしているよ

345
00:20:04,411 --> 00:20:05,329
（アンジェリカ）ええ

346
00:20:05,996 --> 00:20:08,582
で？　また走って帰りますの？

347
00:20:08,665 --> 00:20:09,958
（リック）ああ

348
00:20:10,042 --> 00:20:12,336
俺 出遅れのＥランクだしな

349
00:20:12,419 --> 00:20:14,880
（アンジェリカ）
ほぼＳランクが何を今さら…

350
00:20:14,963 --> 00:20:16,757
まあ いいですわ

351
00:20:16,840 --> 00:20:19,134
で どのくらいの
距離なんですの？

352
00:20:19,218 --> 00:20:20,761
500？　800？

353
00:20:20,844 --> 00:20:22,554
2800キロだ

354
00:20:22,638 --> 00:20:24,014
むちゃくちゃな数字を言えば

355
00:20:24,097 --> 00:20:25,974
面白いわけじゃ
ありませんわよ！

356
00:20:26,058 --> 00:20:29,228
{\an8}来た時は どのぐらい
かかったんですの？

357
00:20:29,311 --> 00:20:30,187
{\an8}（リック）３日かな

358
00:20:30,270 --> 00:20:32,773
そもそも！
あなたは３日で行けても

359
00:20:32,856 --> 00:20:35,734
馬車は数か月かかるし
お土産も傷んでしま…

360
00:20:35,817 --> 00:20:37,945
魔法かけるから大丈夫だよ

361
00:20:38,028 --> 00:20:39,529
-（アンジェリカ）はっ
-（アリスレート）ミゼくーん

362
00:20:39,613 --> 00:20:41,448
任せてやー

363
00:20:41,531 --> 00:20:44,993
強化魔法 筋肺隆起

364
00:20:51,041 --> 00:20:53,335
これで問題ないやろ？

365
00:20:53,418 --> 00:20:56,755
（アンジェリカ）非常識は
おなかいっぱいですわ もう

366
00:20:56,838 --> 00:20:58,924
よし じゃあ 帰ろ…

367
00:20:59,007 --> 00:21:00,592
ところでリック様

368
00:21:00,676 --> 00:21:01,718
ん？

369
00:21:01,802 --> 00:21:04,304
温泉旅行は いつ行きましょうか？

370
00:21:04,388 --> 00:21:05,222
へっ？

371
00:21:05,305 --> 00:21:06,598
{\an8}（アンジェリカ）
はああああ…

372
00:21:06,682 --> 00:21:10,060
ええと
いや あれは勝ったらの話で…

373
00:21:10,143 --> 00:21:11,603
勝ったのは お前だ

374
00:21:11,687 --> 00:21:13,772
いやいや 勝ってませんよ！

375
00:21:13,855 --> 00:21:15,440
ニシシシ…

376
00:21:15,524 --> 00:21:16,525
あ…

377
00:21:17,359 --> 00:21:21,154
（リック）
温泉… リーネットとの…

378
00:21:32,457 --> 00:21:35,460
（リック）温泉… 旅行

379
00:21:36,545 --> 00:21:37,129
{\an8}（リック）
おお わあ～ わあ…

380
00:21:37,129 --> 00:21:40,632
{\an8}（リック）
おお わあ～ わあ…

381
00:21:37,129 --> 00:21:40,632
きっと今
見るに堪えない顔をしてますわね

382
00:21:40,716 --> 00:21:43,260
アリスも温泉入りたーい

383
00:21:43,343 --> 00:21:44,177
（リック）はっ！

384
00:21:44,261 --> 00:21:47,514
いや その…
やっぱり俺 勝ってないし

385
00:21:47,597 --> 00:21:50,142
だから まだ…

386
00:21:50,225 --> 00:21:53,020
まあ 試合は引き分けやしな

387
00:21:53,103 --> 00:21:57,190
城までのかけっこで
決着つけたらええんやない？

388
00:21:57,274 --> 00:21:59,026
うむ よかろう

389
00:21:59,109 --> 00:22:01,486
えっ？　ちょ… 決着って？

390
00:22:01,570 --> 00:22:05,449
リック君が勝ったら温泉旅行
負けたら…

391
00:22:05,532 --> 00:22:07,284
（ブロストン）修行100倍だ

392
00:22:07,367 --> 00:22:09,077
100倍!?

393
00:22:09,161 --> 00:22:12,414
そんな 100倍って
10回くらい死んじゃ…

394
00:22:12,497 --> 00:22:14,499
よーい どん！

395
00:22:15,083 --> 00:22:16,376
ほいっ

396
00:22:18,670 --> 00:22:23,592
ちょ… ちょっと待ってください
ブロストン先輩！

397
00:22:23,675 --> 00:22:24,509
あ…

398
00:22:25,385 --> 00:22:26,219
あ…

399
00:22:26,303 --> 00:22:32,934
あ あのさ
絶対 温泉… 連れてくから

400
00:22:34,728 --> 00:22:36,021
はい

401
00:22:36,104 --> 00:22:39,107
うおおおお！
100倍修行 嫌だー！

402
00:22:36,104 --> 00:22:39,107
{\an8}♪～

403
00:22:39,191 --> 00:22:41,735
それでは またお会いしましょう

404
00:22:41,818 --> 00:22:44,529
アンジェちゃん じゃあね～

405
00:22:47,157 --> 00:22:49,701
最後まで あの方たちは…

406
00:23:11,306 --> 00:23:13,975
（リック）
随分 時間はかかったけど

407
00:23:14,059 --> 00:23:16,561
冒険者になる夢は叶った

408
00:23:17,145 --> 00:23:20,065
でも まだ終わりじゃない

409
00:23:21,066 --> 00:23:24,444
俺には 次の夢が待っている

410
00:23:30,534 --> 00:23:34,079
アラサーだって いいじゃないか！

411
00:23:37,624 --> 00:23:42,629
{\an8}～♪