1
00:00:22,088 --> 00:00:24,090
《ｻﾗｻ:この実技に

2
00:00:24,090 --> 00:00:27,594
これまでの５年間が
のしかかってくるとなると

3
00:00:27,594 --> 00:00:30,931
やっぱり緊張する｡

4
00:00:30,931 --> 00:00:36,102
でも これに合格すれば
私も ようやくなれるんだ…｡

5
00:00:36,102 --> 00:00:38,102
錬金術師に！》

6
00:02:22,742 --> 00:02:25,078
今日は いつ帰ってくるの？

7
00:02:25,078 --> 00:02:29,082
あまり荷も多くないし
夕方までには戻れるさ｡

8
00:02:29,082 --> 00:02:32,419
いい子で待ってるのよ｡
じゃあ いってくるよ｡

9
00:02:32,419 --> 00:02:35,719
いってらっしゃい！

10
00:02:41,094 --> 00:02:47,100
(鼻歌)

11
00:02:47,100 --> 00:02:49,102
まだかな？

12
00:02:49,102 --> 00:02:52,606
ｻﾗｻちゃん！

13
00:02:52,606 --> 00:02:55,108
どうしたの？ 番頭さん｡

14
00:02:55,108 --> 00:02:58,612
店長が… ｻﾗｻちゃんの
お父さんとお母さんが

15
00:02:58,612 --> 00:03:00,912
峠で盗賊に！

16
00:03:12,058 --> 00:03:14,058
(２人)ﾌﾌﾌｯ…｡

17
00:03:19,566 --> 00:03:21,568
いらっしゃい ｻﾗｻちゃん｡

18
00:03:21,568 --> 00:03:26,168
今日からあなたも
私たちの家族ですよ｡

19
00:03:36,249 --> 00:03:38,449
うぅ…｡

20
00:03:43,423 --> 00:03:45,425
もうずっと あの調子で…｡

21
00:03:45,425 --> 00:03:50,430
勉強することで つらい過去を
忘れたいのかもしれませんね｡

22
00:03:50,430 --> 00:03:53,433
あの子なりの
現実逃避なのでしょう｡

23
00:03:53,433 --> 00:03:56,936
ですが
学びは悪いことではありません｡

24
00:03:56,936 --> 00:03:59,236
見守りましょう｡

25
00:04:01,608 --> 00:04:05,445
こちらは 皆さんと同じく
この院で暮らしていた

26
00:04:05,445 --> 00:04:07,447
錬金術師さんです｡

27
00:04:07,447 --> 00:04:11,051
本日は 孤児院に寄付金を
持ってきてくださいました｡

28
00:04:11,051 --> 00:04:13,053
皆さん はじめまして｡

29
00:04:13,053 --> 00:04:16,056
生まれ育ったここに
恩返しができて

30
00:04:16,056 --> 00:04:18,224
私は大変喜ばしく思っています｡

31
00:04:18,224 --> 00:04:21,394
あの！
どうしたの？ ｻﾗｻちゃん｡

32
00:04:21,394 --> 00:04:23,396
あの 私も

33
00:04:23,396 --> 00:04:26,096
錬金術師になれますか？

34
00:04:28,568 --> 00:04:31,404
ええ 頑張ればなれるわ｡

35
00:04:31,404 --> 00:04:34,908
な… なれたら
お金持ちになれる？

36
00:04:34,908 --> 00:04:38,912
そうね
錬金術師になることができれば

37
00:04:38,912 --> 00:04:41,915
その人の人生は
安泰だともいわれているわね｡

38
00:04:41,915 --> 00:04:45,251
じゃ じゃあ！
お父さんとお母さんみたいに

39
00:04:45,251 --> 00:04:47,587
私のお店持てる？

40
00:04:47,587 --> 00:04:50,757
もちろん｡
でも簡単じゃないのよ｡

41
00:04:50,757 --> 00:04:55,595
錬金術師になるためには
まず資格を取らなくてはﾀﾞﾒなの｡

42
00:04:55,595 --> 00:04:58,098
資格…｡

43
00:04:58,098 --> 00:05:04,771
(鐘の音)

44
00:05:04,771 --> 00:05:07,607
《王立錬金術師養成学校｡

45
00:05:07,607 --> 00:05:10,877
ここは この国で唯一

46
00:05:10,877 --> 00:05:14,380
錬金術師の国家資格が
取得できる学校｡

47
00:05:14,380 --> 00:05:18,051
この学校の特徴は
努力すれば誰でも

48
00:05:18,051 --> 00:05:22,055
貴族だけでなく
平民でも入学できること｡

49
00:05:22,055 --> 00:05:24,724
もちろん 孤児でも｡

50
00:05:24,724 --> 00:05:29,395
成績優秀者には学費の免除
奨学金の支給もある｡

51
00:05:29,395 --> 00:05:34,734
だけどその分 競争も激しく
試験突破は困難を極める｡

52
00:05:34,734 --> 00:05:40,073
５年後の卒業式に出席できるのは
10分の１といわれている｡

53
00:05:40,073 --> 00:05:43,409
たった一度でも試験に落ちれば
それでおしまい｡

54
00:05:43,409 --> 00:05:46,412
錬金術師への道は絶たれる｡

55
00:05:46,412 --> 00:05:48,748
入学してからの私の生活は

56
00:05:48,748 --> 00:05:53,086
勉強と実習 実験…｡

57
00:05:53,086 --> 00:05:57,090
そして
生活費のためのｱﾙﾊﾞｲﾄの繰り返し｡

58
00:05:57,090 --> 00:06:01,261
友達は 全然できなくて…｡

59
00:06:01,261 --> 00:06:05,098
購買のおばちゃんくらいとしか
話せなかったけど

60
00:06:05,098 --> 00:06:07,433
それは自分のせいだから｡

61
00:06:07,433 --> 00:06:10,036
でも…｡

62
00:06:10,036 --> 00:06:13,536
出会いは多ければいいって
ものではなく…》

63
00:06:24,050 --> 00:06:26,052
《たったひとつの出会いが

64
00:06:26,052 --> 00:06:29,722
自分に大きな影響を
与えることだってある｡

65
00:06:29,722 --> 00:06:34,894
そうして
あっという間に５年が過ぎて…》

66
00:06:34,894 --> 00:06:39,065
いよいよ卒業試験だね｡
頑張らなくっちゃ｡

67
00:06:39,065 --> 00:06:43,403
来た！ ついにこの日が！

68
00:06:43,403 --> 00:06:46,072
(ｵﾌｨｰﾘｱ)よし これで…｡
(足音)

69
00:06:46,072 --> 00:06:48,741
師匠！ ﾏﾘｱさん！
(ﾏﾘｱ)ｻﾗｻちゃん｡

70
00:06:48,741 --> 00:06:51,411
(ｵﾌｨｰﾘｱ)どうした？
明日は試験じゃないのか？

71
00:06:51,411 --> 00:06:54,914
えっと ちょっと通りかかったんで
あの その えっと…｡

72
00:06:54,914 --> 00:06:58,251
お前を弟子にとって
もう５年もたつとはな｡

73
00:06:58,251 --> 00:07:00,420
ずいぶんと鍛えられました｡

74
00:07:00,420 --> 00:07:02,422
(ｵﾌｨｰﾘｱ)だとしてもだ｡

75
00:07:02,422 --> 00:07:06,593
卒業試験を甘く見るな｡
油を売ってないで早く休め｡

76
00:07:06,593 --> 00:07:09,596
あっ えっと その…｡

77
00:07:09,596 --> 00:07:12,031
あなたの顔を見に来たんですよ｡

78
00:07:12,031 --> 00:07:14,200
えっ そうなのか？

79
00:07:14,200 --> 00:07:16,870
あっ いや その あの この…｡

80
00:07:16,870 --> 00:07:20,874
そ それじゃ こ これで…｡
(ｵﾌｨｰﾘｱ)待て｡

81
00:07:20,874 --> 00:07:24,377
前が見えずにﾐｽをしていては
ﾊﾞｶﾊﾞｶしいからな｡

82
00:07:24,377 --> 00:07:28,047
すみません わざわざ｡
大丈夫だ｡

83
00:07:28,047 --> 00:07:31,347
お前は
このｵﾌｨｰﾘｱ･ﾐﾘｽの弟子なんだぞ｡

84
00:07:33,386 --> 00:07:35,388
はい できました｡

85
00:07:35,388 --> 00:07:38,558
ありがとう ﾏﾘｱさん｡
(ｵﾌｨｰﾘｱ)ｻﾗｻ｡

86
00:07:38,558 --> 00:07:40,858
頑張れ！
はい！

87
00:07:42,896 --> 00:07:45,896
それでは 筆記試験を始めます｡

88
00:07:52,572 --> 00:07:55,742
皆さん 筆記試験
お疲れさまでした｡

89
00:07:55,742 --> 00:07:57,911
残りは実技試験となります｡

90
00:07:57,911 --> 00:08:01,414
試験の間は
一切の質問を受け付けません｡

91
00:08:01,414 --> 00:08:05,919
いかなるﾄﾗﾌﾞﾙが起こっても
自ら解決するように｡

92
00:08:05,919 --> 00:08:08,588
《この実技試験に
これまでの５年間が

93
00:08:08,588 --> 00:08:10,690
のしかかってくるとなると…｡

94
00:08:10,690 --> 00:08:14,193
でも 私なら！》

95
00:08:14,193 --> 00:08:16,863
失敗しちゃった…｡

96
00:08:16,863 --> 00:08:20,366
あぁ もうﾀﾞﾒだ｡ 人生終わりだ｡

97
00:08:20,366 --> 00:08:22,368
では次 ｻﾗｻ･ﾌｨｰﾄﾞ｡
もうﾀﾞﾒだ おしまいだ…｡

98
00:08:22,368 --> 00:08:24,368
はい！

99
00:08:28,374 --> 00:08:30,710
それでは 実技試験を始めます｡

100
00:08:30,710 --> 00:08:33,212
いまより中級傷薬を

101
00:08:33,212 --> 00:08:36,215
そのﾚｼﾋﾟを基本に
錬成してください｡

102
00:08:36,215 --> 00:08:38,217
それでは始め｡

103
00:08:38,217 --> 00:08:41,220
(深呼吸)

104
00:08:41,220 --> 00:08:45,558
《中級傷薬は 師匠のお手伝いで
何度も作ってきたもの｡

105
00:08:45,558 --> 00:08:47,560
楽勝 楽勝！

106
00:08:47,560 --> 00:08:49,896
中級に必要になるのは

107
00:08:49,896 --> 00:08:53,232
ｾﾌｧﾗﾝﾀの球根｡ ﾌﾟﾚﾅﾙｺｰﾝの樹液｡

108
00:08:53,232 --> 00:08:56,402
そしてあった｡
ﾌｨﾘﾍﾟﾝﾄﾞﾗ！ っと…｡

109
00:08:56,402 --> 00:08:59,238
危ない危ない… これはﾄﾞﾗｲｱｽ｡

110
00:08:59,238 --> 00:09:02,909
ﾌｨﾘﾍﾟﾝﾄﾞﾗに似てるけど
私は引っかからないよ｡

111
00:09:02,909 --> 00:09:05,411
師匠によく怒られたしね｡

112
00:09:05,411 --> 00:09:08,915
さてと 本物のﾌｨﾘﾍﾟﾝﾄﾞﾗは…｡

113
00:09:08,915 --> 00:09:13,019
あれ？ ﾌｨﾘﾍﾟﾝﾄﾞﾗ ﾌｨﾘﾍﾟﾝﾄﾞﾗ…》

114
00:09:13,019 --> 00:09:15,355
ないよ!? はっ…｡

115
00:09:15,355 --> 00:09:19,359
いかなるﾄﾗﾌﾞﾙが起こっても
自ら解決するように

116
00:09:19,359 --> 00:09:21,861
《まさか 引っかけ問題？

117
00:09:21,861 --> 00:09:25,531
ﾎﾟｰｼｮﾝのﾚｼﾋﾟは
別の組み合わせも いくつかある｡

118
00:09:25,531 --> 00:09:28,368
つまり さっき渡されたﾚｼﾋﾟは
引っかけで

119
00:09:28,368 --> 00:09:31,371
他のﾚｼﾋﾟを知っているかが
ﾎﾝﾄの試験なのかも｡

120
00:09:31,371 --> 00:09:33,373
きっとそうだ！

121
00:09:33,373 --> 00:09:39,212
中級傷薬の別ﾚｼﾋﾟに必要なのは
ｳｽﾃｲﾙと ﾘﾗﾀｰﾑの果実は…｡

122
00:09:39,212 --> 00:09:41,381
ない！ どういうこと!?

123
00:09:41,381 --> 00:09:43,381
はっ！》

124
00:09:46,219 --> 00:09:49,055
《いやいや 冷静に考えなきゃ｡

125
00:09:49,055 --> 00:09:51,057
傷薬を作る試験なんだから

126
00:09:51,057 --> 00:09:54,560
それ以外の物を
作らせることはないはず｡

127
00:09:54,560 --> 00:09:59,065
落ち着いて｡ 絶対にこの５年間を
無駄にしないためにも｡

128
00:09:59,065 --> 00:10:02,402
傷薬 傷薬… はっ！》

129
00:10:02,402 --> 00:10:06,406
いいな？
ﾌｨﾘﾍﾟﾝﾄﾞﾗとﾄﾞﾗｲｱｽを間違えるなよ｡

130
00:10:06,406 --> 00:10:08,574
素材が ﾊﾟｰになってしまうぞ｡

131
00:10:08,574 --> 00:10:11,577
師匠 間違えやすいのは
わかりましたけど

132
00:10:11,577 --> 00:10:14,247
ﾄﾞﾗｲｱｽに使い道はないんですか？

133
00:10:14,247 --> 00:10:17,583
一応 上級傷薬には使えるんだが｡

134
00:10:17,583 --> 00:10:19,585
すごいじゃないですか！

135
00:10:19,585 --> 00:10:21,921
ただし 使い勝手が すこぶる悪い｡

136
00:10:21,921 --> 00:10:25,925
扱いが難しいし
大量の魔力が必要になる｡

137
00:10:25,925 --> 00:10:30,596
普通なら他のﾚｼﾋﾟを使うほうが
よっぽど楽だし 失敗も少ない｡

138
00:10:30,596 --> 00:10:32,598
が…｡
が？

139
00:10:32,598 --> 00:10:35,768
お前なら
役に立つこともあるかもな｡

140
00:10:35,768 --> 00:10:38,771
役に立つこともあるかもな｡
役に立つこともあるかもな…

141
00:10:38,771 --> 00:10:41,441
《上級傷薬のﾚｼﾋﾟ！

142
00:10:41,441 --> 00:10:44,944
用意する素材は ｱﾋﾟﾌｨﾘｱﾑの根｡

143
00:10:44,944 --> 00:10:47,447
ｱﾙﾒﾘﾅの果実 そして…｡

144
00:10:47,447 --> 00:10:49,447
ﾄﾞﾗｲｱｽ！》

145
00:10:58,791 --> 00:11:01,461
(ｻﾗｻ/ｵﾌｨｰﾘｱ)まず
ﾄﾞﾗｲｱｽのみじん切りを

146
00:11:01,461 --> 00:11:03,463
錬金釜に入れたら

147
00:11:03,463 --> 00:11:06,799
魔力を入れて かき混ぜる｡

148
00:11:06,799 --> 00:11:11,070
光を放つまでだ｡
強い魔力が必要だぞ

149
00:11:11,070 --> 00:11:13,070
《まだまだ まだまだ！》

150
00:11:15,241 --> 00:11:17,243
(ざわめき)

151
00:11:17,243 --> 00:11:21,747
《光ったら ｱﾋﾟﾌｨﾘｱﾑを入れ
また ひたすらかき混ぜる｡

152
00:11:21,747 --> 00:11:23,749
透明になるまでだ｡

153
00:11:23,749 --> 00:11:25,751
そしたら ｱﾙﾒﾘﾅを入れ

154
00:11:25,751 --> 00:11:30,423
更に魔力を注ぎ込む｡
ぬぅ！》

155
00:11:30,423 --> 00:11:32,425
なんだ!?
いったい…｡

156
00:11:32,425 --> 00:11:36,596
ぬぅ～！

157
00:11:36,596 --> 00:11:38,896
そしたら完成だ！

158
00:11:49,442 --> 00:11:53,112
ﾊｧ ﾊｧ ﾊｧ…｡

159
00:11:53,112 --> 00:11:56,616
まさか 上級傷薬なんて…｡

160
00:11:56,616 --> 00:11:59,619
さすが卒業試験だよ｡

161
00:11:59,619 --> 00:12:03,122
たしかに上級傷薬ですね｡

162
00:12:03,122 --> 00:12:06,959
しかし なぜわざわざ
こんな難易度の高い錬金を…｡

163
00:12:06,959 --> 00:12:08,961
あぁ しまった！

164
00:12:08,961 --> 00:12:11,731
えっ!? 用意する材料を間違えた？

165
00:12:11,731 --> 00:12:15,568
まずいだろ それは｡
すみません 完全にこちらのﾐｽで｡

166
00:12:15,568 --> 00:12:18,070
す すぐ今の生徒に知らせて
再試験を｡

167
00:12:18,070 --> 00:12:20,072
待ちなさい｡
へっ？

168
00:12:20,072 --> 00:12:22,074
錬金は ちゃんとできたのです｡

169
00:12:22,074 --> 00:12:26,913
それに そんなことを公表したら
我が校の沽券に関わります｡

170
00:12:26,913 --> 00:12:29,415
我々は何も間違えなかった｡

171
00:12:29,415 --> 00:12:31,417
いいですね？
は はい｡

172
00:12:31,417 --> 00:12:35,421
しかし あの素材で
ここまでのものを作るとは｡

173
00:12:35,421 --> 00:12:37,421
恐ろしい才能だわ｡

174
00:12:41,093 --> 00:12:43,095
(２人)おめでとう！

175
00:12:43,095 --> 00:12:46,265
よかったね｡
やった！ 一生友達だよ｡

176
00:12:46,265 --> 00:12:49,465
卒業ﾊﾟｰﾃｨｰ行こう！
行こ 行こ！

177
00:12:51,938 --> 00:12:54,941
《これが ｱﾙｹﾐｰｽﾞ ﾗｲｾﾝｽ｡

178
00:12:54,941 --> 00:12:59,779
私 錬金術師になったんだ！

179
00:12:59,779 --> 00:13:03,783
この５年間 友達も
ほとんどできなかったけど

180
00:13:03,783 --> 00:13:06,452
勉強した記憶しかないけど｡

181
00:13:06,452 --> 00:13:12,391
楽しいこともあったし
悪くない学校生活だった よね？

182
00:13:12,391 --> 00:13:17,091
これからは 本当にひとりで
歩いていかないと！》

183
00:13:30,576 --> 00:13:35,081
こんにちは！
あら 錬金術師さんが来ましたわ｡

184
00:13:35,081 --> 00:13:37,416
はい 今日から錬金術師です｡

185
00:13:37,416 --> 00:13:40,253
おめでとう！
ありがとうございます｡

186
00:13:40,253 --> 00:13:44,757
えっと…｡
ｵﾌｨｰﾘｱなら奥の工房にいますよ｡

187
00:13:44,757 --> 00:13:47,260
師匠！
(ﾉｯｸ)

188
00:13:47,260 --> 00:13:49,762
わぁ！

189
00:13:49,762 --> 00:13:52,765
おぉ ｻﾗｻ｡ おめでとう！
(咳き込む声)

190
00:13:52,765 --> 00:13:54,767
師匠のおかげです｡

191
00:13:54,767 --> 00:13:58,604
聞いているぞ｡ 試験の成績は
首席だったらしいじゃないか｡

192
00:13:58,604 --> 00:14:01,774
えっ？ 試験の報奨金は
もらいましたけど

193
00:14:01,774 --> 00:14:03,776
１位になったことはないですよ｡

194
00:14:03,776 --> 00:14:06,279
いつも 上に何人かいましたし｡

195
00:14:06,279 --> 00:14:08,281
全員貴族だろ？

196
00:14:08,281 --> 00:14:11,717
貴族は爵位によって
成績に げた履かせるからな｡

197
00:14:11,717 --> 00:14:13,886
へぇ そうなんですか｡

198
00:14:13,886 --> 00:14:16,722
それより師匠
お願いがあるんですけど｡

199
00:14:16,722 --> 00:14:19,058
ん？ なんだ？
はい｡

200
00:14:19,058 --> 00:14:21,894
錬金術大全を
買いにいきたいんです！

201
00:14:21,894 --> 00:14:26,899
師匠 錬金術師になれたら
まず何が必要なんですか？

202
00:14:26,899 --> 00:14:30,403
まぁ それは 錬金術大全だろうな｡

203
00:14:30,403 --> 00:14:32,905
錬金術の入門にして最奥｡

204
00:14:32,905 --> 00:14:35,074
すべての技術が記されている｡

205
00:14:35,074 --> 00:14:37,076
そんなに すごいものが｡

206
00:14:37,076 --> 00:14:39,912
学校でも売っているぞ｡
750万ﾚｱで｡

207
00:14:39,912 --> 00:14:42,081
ﾌﾞﾎｯ！ な ななひゃく!?

208
00:14:42,081 --> 00:14:44,917
ただし 私を通せば500万で買える｡

209
00:14:44,917 --> 00:14:48,587
卒業までに貯められれば
安く買わせてやろう｡

210
00:14:48,587 --> 00:14:50,756
500万…

211
00:14:50,756 --> 00:14:53,926
だから ちゃんと貯めましたよ
500万！

212
00:14:53,926 --> 00:14:57,263
本当に貯めるとはな｡
ふふん！

213
00:14:57,263 --> 00:14:59,765
どうだ？
やはり うちで働かないか？

214
00:14:59,765 --> 00:15:01,767
えっ？ そ それは…｡

215
00:15:01,767 --> 00:15:05,771
《師匠ほどの腕を持つ
錬金術師のもとで学んでいけば

216
00:15:05,771 --> 00:15:09,942
順調に実力を伸ばせることは
確実…》

217
00:15:09,942 --> 00:15:12,378
いえ！ 遠慮させてください｡

218
00:15:12,378 --> 00:15:16,215
一度は独り立ちしないと！
世間知らずではﾀﾞﾒなので｡

219
00:15:16,215 --> 00:15:20,720
残念ではあるが まぁ
外に出るのもいい経験だろう｡

220
00:15:20,720 --> 00:15:22,888
そんなお前に卒業祝いだ｡

221
00:15:22,888 --> 00:15:25,558
えっ これは…｡

222
00:15:25,558 --> 00:15:27,560
か かわいい！

223
00:15:27,560 --> 00:15:29,895
容量拡大と重量軽減

224
00:15:29,895 --> 00:15:32,231
盗難防止などの効果も
付与してある｡

225
00:15:32,231 --> 00:15:35,234
えっ いいんですか？
すっごく高いんじゃ？

226
00:15:35,234 --> 00:15:38,571
気にするな｡
そのﾈｯｸﾚｽと同じように

227
00:15:38,571 --> 00:15:42,575
私が作ったものだからな｡
ありがとうございます！

228
00:15:42,575 --> 00:15:45,578
それならば 大全を持って
旅するのも可能だろ？

229
00:15:45,578 --> 00:15:47,580
えっ？

230
00:15:47,580 --> 00:15:50,082
こ これが大全…｡

231
00:15:50,082 --> 00:15:52,585
なんか分厚くないですか!?

232
00:15:52,585 --> 00:15:56,589
お前が店で使っていた
１巻と２巻は一番薄い｡

233
00:15:56,589 --> 00:15:59,425
こいつは巻が進むごとに
分厚くなるんだ｡

234
00:15:59,425 --> 00:16:02,094
重いです…｡

235
00:16:02,094 --> 00:16:05,264
ｻﾗｻちゃん
保証不要で間違いないね？

236
00:16:05,264 --> 00:16:08,934
あっ はい｡ そのために
師匠に来てもらいましたから｡

237
00:16:08,934 --> 00:16:10,870
師匠 ﾁｪｯｸお願いします｡

238
00:16:10,870 --> 00:16:14,370
そんなに気合い入れることでも
ないと思うが｡

239
00:16:17,042 --> 00:16:21,046
こんな気軽にﾏｽﾀｰｸﾗｽの錬金術師に
来てﾁｪｯｸしてもらうなんて

240
00:16:21,046 --> 00:16:23,716
初めてだよ｡
へへ｡

241
00:16:23,716 --> 00:16:25,885
しかし 頑張ったね｡

242
00:16:25,885 --> 00:16:29,722
普通 卒業生が買うのは
３巻までが多いんだよ｡

243
00:16:29,722 --> 00:16:32,057
それくらいなら まだ安いから｡

244
00:16:32,057 --> 00:16:35,895
ﾊﾊﾊｯ それは全部
師匠のおかげですね｡

245
00:16:35,895 --> 00:16:38,230
よし できたよ｡ 500万ﾚｱね｡

246
00:16:38,230 --> 00:16:41,567
は はい｡ では こ これで

247
00:16:41,567 --> 00:16:44,236
お願いします！
毎度！

248
00:16:44,236 --> 00:16:46,739
早っ！

249
00:16:46,739 --> 00:16:51,076
よし！
わっ 軽い！ さすが師匠のｶﾊﾞﾝ｡

250
00:16:51,076 --> 00:16:53,078
ｻﾗｻちゃん｡

251
00:16:53,078 --> 00:16:56,916
卒業おめでとう｡
また機会があれば来ておくれ｡

252
00:16:56,916 --> 00:16:59,418
はい！ お世話になりました｡

253
00:16:59,418 --> 00:17:01,754
(ざわめき)

254
00:17:01,754 --> 00:17:04,423
ねぇ あの人
ｵﾌｨｰﾘｱ･ﾐﾘｽじゃない？

255
00:17:04,423 --> 00:17:07,092
ｳｿ！ あの子
ｵﾌｨｰﾘｱ様の弟子だってうわさ

256
00:17:07,092 --> 00:17:10,529
ﾎﾝﾄだったの？
友達になっとけばよかった｡

257
00:17:10,529 --> 00:17:14,366
師匠 大丈夫ですから｡
修業先くらい自分で…｡

258
00:17:14,366 --> 00:17:17,166
せっかくだ
いいところを選んでやる｡

259
00:17:19,205 --> 00:17:22,708
こんにちは｡

260
00:17:22,708 --> 00:17:25,544
こ ん に ち は～！

261
00:17:25,544 --> 00:17:27,546
いらっしゃ～い！

262
00:17:27,546 --> 00:17:29,882
はっ あなたは！

263
00:17:29,882 --> 00:17:32,551
本日は
どのようなご用件でしょうか？

264
00:17:32,551 --> 00:17:36,889
あの 修業先を探したいので
求人を見せてもらえますか？

265
00:17:36,889 --> 00:17:39,725
わかりました｡
少々お待ちください｡

266
00:17:39,725 --> 00:17:41,727
今日は 人がいないな｡

267
00:17:41,727 --> 00:17:45,731
卒業式ですから みんな
お祝いしてるんじゃないですか？

268
00:17:45,731 --> 00:17:50,736
そうか｡ 私も卒業式のあとは
友人同士でﾊﾟｰﾃｨｰとかやったな｡

269
00:17:50,736 --> 00:17:54,073
ｻﾗｻは…｡
わ 私は…｡

270
00:17:54,073 --> 00:17:56,909
そういうのに興味がないので…｡
ﾌﾌｯ…｡

271
00:17:56,909 --> 00:17:58,911
むぅ…｡
めげるな｡

272
00:17:58,911 --> 00:18:01,747
あとで
うちで卒業ﾊﾟｰﾃｨｰしてやるから｡

273
00:18:01,747 --> 00:18:04,583
めげてないです～！

274
00:18:04,583 --> 00:18:06,585
はい お待たせしました｡

275
00:18:06,585 --> 00:18:08,754
あ はい どうも｡

276
00:18:08,754 --> 00:18:10,856
う～ん…｡

277
00:18:10,856 --> 00:18:14,193
すまないが
空き店舗情報も見せてくれるか？

278
00:18:14,193 --> 00:18:17,530
あれ？
師匠 支店でも出すんですか？

279
00:18:17,530 --> 00:18:21,534
いや そういうわけではないが｡
いいところはあったか？

280
00:18:21,534 --> 00:18:24,870
う～ん 今のところは…｡

281
00:18:24,870 --> 00:18:29,208
(ｵﾌｨｰﾘｱ)就職活動に使える資金は
どのくらい残っているんだ？

282
00:18:29,208 --> 00:18:31,710
うぅ… ほとんどないです｡

283
00:18:31,710 --> 00:18:34,380
錬金術大全を
買っちゃいましたから｡

284
00:18:34,380 --> 00:18:37,550
そんなお前に ｵｽｽﾒのものがある｡

285
00:18:37,550 --> 00:18:42,721
これって 廃業した錬金術師の
中古物件… ですか？

286
00:18:42,721 --> 00:18:45,891
これだ｡
えっ これって…｡

287
00:18:45,891 --> 00:18:47,893
１万ﾚｱ!? 安っ！

288
00:18:47,893 --> 00:18:53,065
店舗部分は やや狭いが
住居ｽﾍﾟｰｽあり 薬草畑あり｡

289
00:18:53,065 --> 00:18:55,067
各種設備と道具付き｡

290
00:18:55,067 --> 00:18:57,570
場所は狭いが
かなりお買い得だな｡

291
00:18:57,570 --> 00:18:59,572
安すぎる…｡

292
00:18:59,572 --> 00:19:02,074
っていうか 私に
お店やれって言うんですか!?

293
00:19:02,074 --> 00:19:04,243
今日卒業したばっかりですよ？

294
00:19:04,243 --> 00:19:07,746
安いのは 国の補助金が
出ているからだと思うぞ｡

295
00:19:07,746 --> 00:19:12,685
国としては 地方にも
錬金術師がほしいですからね｡

296
00:19:12,685 --> 00:19:16,522
このお店は １万ﾚｱで売っても
かまわないほど補助金が出る

297
00:19:16,522 --> 00:19:18,857
とんでもない田舎にある… と？

298
00:19:18,857 --> 00:19:20,859
(ｵﾌｨｰﾘｱ)うむ｡ ここは

299
00:19:20,859 --> 00:19:23,696
ｹﾞﾙﾊﾞ･ﾛｯﾊ山麓樹海の傍らの
小さな町…｡

300
00:19:23,696 --> 00:19:25,698
いや 村にある｡

301
00:19:25,698 --> 00:19:27,866
ｹﾞﾙﾊﾞ･ﾛｯﾊ山麓樹海って

302
00:19:27,866 --> 00:19:30,202
王都から馬車で
１か月くらいかかりますよ!?

303
00:19:30,202 --> 00:19:34,373
ああ｡ ただ 錬金術の素材は
手に入りやすいから

304
00:19:34,373 --> 00:19:37,376
技術を上げるのに
悪くない場所だぞ｡

305
00:19:37,376 --> 00:19:40,879
まっ 田舎だから
お客は少ないかもしれないがな｡

306
00:19:40,879 --> 00:19:44,717
って！ それは店舗経営には
致命的じゃないですか｡

307
00:19:44,717 --> 00:19:47,219
いい場所なんだが｡
それに私

308
00:19:47,219 --> 00:19:49,555
商売のことなんて
何も知りません｡

309
00:19:49,555 --> 00:19:52,057
それは問題ない｡
お前はすでに

310
00:19:52,057 --> 00:19:54,393
大全の２巻までのものなら
作れる｡

311
00:19:54,393 --> 00:19:58,564
えっ？ い いや たしかに
結構な種類は作りましたけど…｡

312
00:19:58,564 --> 00:20:01,400
あえて言わなかったが
１巻２巻には

313
00:20:01,400 --> 00:20:04,737
よく使われるｱｰﾃｨﾌｧｸﾄの作り方が
載っているからな｡

314
00:20:04,737 --> 00:20:08,437
だから 今のお前でも店は開ける｡

315
00:20:10,743 --> 00:20:13,746
でも私
貯蓄はすべて吐き出して…｡

316
00:20:13,746 --> 00:20:16,081
素材が安く手に入ったとしても

317
00:20:16,081 --> 00:20:18,751
製品が売れなかったら
生活できません｡

318
00:20:18,751 --> 00:20:21,420
う～ん… よし こうしよう｡

319
00:20:21,420 --> 00:20:25,257
お前が定期的に あの近辺の
珍しい素材を送ってきたら

320
00:20:25,257 --> 00:20:27,259
それを私が買い取る｡

321
00:20:27,259 --> 00:20:29,762
これで
生活に困ることはないはずだ｡

322
00:20:29,762 --> 00:20:33,599
《それなら
生活費くらい稼げるかな｡

323
00:20:33,599 --> 00:20:35,768
それに修業と考えれば…》

324
00:20:35,768 --> 00:20:39,271
って 師匠まさか
その素材が狙いで？

325
00:20:39,271 --> 00:20:43,442
ﾌｯ 私はいつも
弟子の将来を考えているよ｡

326
00:20:43,442 --> 00:20:46,111
いや 否定しませんでしたよね？

327
00:20:46,111 --> 00:20:49,448
はい 権利書です｡
ここに契約のｻｲﾝを｡

328
00:20:49,448 --> 00:20:51,450
はいはい｡

329
00:20:51,450 --> 00:20:53,952
ちょっと師匠 いきなりそれは…｡

330
00:20:53,952 --> 00:20:56,622
えっ？
これは店の鍵｡

331
00:20:56,622 --> 00:21:00,626
私からの贈り物だ｡
それと権利書もな｡

332
00:21:00,626 --> 00:21:04,463
さぁ これでｻﾗｻも
店舗持ちの立派な錬金術師だ｡

333
00:21:04,463 --> 00:21:06,465
えぇ 無理ですよ！

334
00:21:06,465 --> 00:21:08,967
手助けはしてやるから
頑張ってみろ｡

335
00:21:08,967 --> 00:21:12,404
失敗して戻ってきても
そのときは雇ってやるから｡

336
00:21:12,404 --> 00:21:17,409
大丈夫だ｡ このｵﾌｨｰﾘｱ･ﾐﾘｽの
弟子の店なんだぞ｡

337
00:21:17,409 --> 00:21:20,412
私の お店…｡

338
00:21:20,412 --> 00:21:22,412
はっ！

339
00:21:28,587 --> 00:21:31,090
わかりました｡
頑張ってみます｡

340
00:21:31,090 --> 00:21:33,425
私のお店 やってみます｡

341
00:21:33,425 --> 00:21:36,428
ｻﾗｻ… その意気だ！

342
00:21:36,428 --> 00:21:38,430
はい！

343
00:21:38,430 --> 00:21:41,266
(ｵﾌｨｰﾘｱ)ｻﾗｻの卒業に…｡
(ﾏﾘｱ)ｻﾗｻちゃんの卒業に…｡

344
00:21:41,266 --> 00:21:44,770
(ｵﾌｨｰﾘｱ/ﾏﾘｱ)乾杯！

345
00:21:44,770 --> 00:21:48,607
師匠｡ 今日買った錬金術大全を
９巻までこなせば

346
00:21:48,607 --> 00:21:50,943
上級錬金術師になれるんですよね｡

347
00:21:50,943 --> 00:21:53,445
そうだな｡
じゃあ師匠は

348
00:21:53,445 --> 00:21:56,115
10巻全部こなしたんですか？

349
00:21:56,115 --> 00:21:58,283
そんなことをするﾔﾂはﾊﾞｶだ｡

350
00:21:58,283 --> 00:22:00,953
10巻にある
ｱｰﾃｨﾌｧｸﾄの大半は

351
00:22:00,953 --> 00:22:04,289
作るのが面倒なだけで
どうでもいいものなんだ｡

352
00:22:04,289 --> 00:22:06,291
まぁ なかには

353
00:22:06,291 --> 00:22:08,293
ﾏｽﾀｰｸﾗｽになる条件の
ひとつになる

354
00:22:08,293 --> 00:22:10,229
重要なものもあるが…｡
えっ？

355
00:22:10,229 --> 00:22:12,731
ﾏｽﾀｰｸﾗｽの条件って
それは…｡

356
00:22:12,731 --> 00:22:14,733
秘密だ｡

357
00:22:14,733 --> 00:22:17,903
えぇ 何ですか？
教えてくださいよ｡

358
00:22:17,903 --> 00:22:19,905
お前が上級になって

359
00:22:19,905 --> 00:22:22,074
見込みがありそうなら教えてやる｡
ぷは～！

360
00:22:22,074 --> 00:22:24,409
うぅ 絶対ですよ？

361
00:22:24,409 --> 00:22:27,746
(ｵﾌｨｰﾘｱ)まずは上級に
なれるかどうかを心配しろ｡

362
00:22:27,746 --> 00:22:29,746
は～い…｡

363
00:22:31,750 --> 00:22:34,586
ｵﾌｨｰﾘｱ師匠 ﾏﾘｱさん｡

364
00:22:34,586 --> 00:22:38,257
長い間
本当にお世話になりました｡

365
00:22:38,257 --> 00:22:40,259
これは餞別だ｡

366
00:22:40,259 --> 00:22:44,429
最低限必要な道具や
経営のｱﾄﾞﾊﾞｲｽなんかも入ってる｡

367
00:22:44,429 --> 00:22:46,598
そんな… 何から何まで｡

368
00:22:46,598 --> 00:22:48,600
ありがとうございます｡

369
00:22:48,600 --> 00:22:52,604
こう見えてもｻﾗｻちゃんを
とっても心配してるんですよ｡

370
00:22:52,604 --> 00:22:54,606
余計なことを言うな｡

371
00:22:54,606 --> 00:22:57,109
(ﾏﾘｱ)もう
素直じゃないんですから｡

372
00:22:57,109 --> 00:22:59,109
(ｵﾌｨｰﾘｱ)うるさい！

373
00:23:06,618 --> 00:23:10,222
《ずいぶん予定より早かったけど
こうして

374
00:23:10,222 --> 00:23:15,227
自分の店を持つという夢は
かなうことになった｡

375
00:23:15,227 --> 00:23:19,064
これまでの日々は
この始まりのため…｡

376
00:23:19,064 --> 00:23:24,069
期待に胸を膨らませつつ
１か月の行程を経て

377
00:23:24,069 --> 00:23:27,072
たどり着いた新天地｡

378
00:23:27,072 --> 00:23:31,410
ついに ついに私は…｡

379
00:23:31,410 --> 00:23:34,580
自分の お店に

380
00:23:34,580 --> 00:23:38,250
やってき…》

381
00:23:38,250 --> 00:23:41,250
これが私のお店!?

382
00:23:43,255 --> 00:23:45,257
そんな…｡

383
00:23:45,257 --> 00:23:47,457
うぅ…｡

384
00:23:50,262 --> 00:23:54,162
これは あんまりだよ～！