1
00:00:12,502 --> 00:00:16,006
(ｻﾗｻたち)ただいま！
(ﾛﾚｱ)あ～
おｳﾁは落ち着きますね～｡

2
00:00:16,006 --> 00:00:19,176
まぁ ここは
私のおｳﾁじゃないですけど｡

3
00:00:19,176 --> 00:00:21,178
(ｱｲﾘｽ)気持ちはわかるぞ｡

4
00:00:21,178 --> 00:00:24,014
(ｹｲﾄ)私たちだって
冒険から帰ってきたときは

5
00:00:24,014 --> 00:00:26,016
いつもﾎｯとするものよね｡

6
00:00:26,016 --> 00:00:29,186
いろんなことがあった
旅でしたけど…｡

7
00:00:29,186 --> 00:00:31,886
(３人)楽しかった～！

8
00:00:36,526 --> 00:00:40,530
ﾍﾟﾝﾀﾞﾝﾄ… 直りそうですか？

9
00:00:40,530 --> 00:00:45,535
(ｻﾗｻ)う～ん 元どおりにするには
ちょっと手間がかかるかな｡

10
00:00:45,535 --> 00:00:48,538
ﾁｪｰﾝが
ちぎれ飛んじゃったからね｡

11
00:00:48,538 --> 00:00:51,708
ﾍﾟﾝﾀﾞﾝﾄ本体に
問題はないんだけど｡

12
00:00:51,708 --> 00:00:54,377
ｼﾞｽﾞﾄﾞさんに頼めないんですか？

13
00:00:54,377 --> 00:00:56,713
そうだ 鍛冶屋のご主人なら！

14
00:00:56,713 --> 00:00:58,715
素材が問題なんですよ｡

15
00:00:58,715 --> 00:01:00,884
ちゃんと処理したものを
使わないと

16
00:01:00,884 --> 00:01:03,220
いろいろ不具合が出ちゃうから｡

17
00:01:03,220 --> 00:01:07,224
他では代用できないのね｡
でも そんな素材だと

18
00:01:07,224 --> 00:01:09,726
王都くらいでしか
手に入らないんじゃ…｡

19
00:01:09,726 --> 00:01:13,497
師匠にお願いするしかないですね｡
(３人)師匠？

20
00:01:13,497 --> 00:01:15,999
転送陣で手紙を送ります｡

21
00:01:15,999 --> 00:01:19,002
あっ それなら
お土産も送りましょうよ！

22
00:01:19,002 --> 00:01:22,506
えっ！ お土産って
ﾘｶﾞﾚｶｽの切り身を？

23
00:01:22,506 --> 00:01:25,342
(ｹｲﾄ)村の人たちに配っても
まだ余分はあるわ｡

24
00:01:25,342 --> 00:01:28,845
うむ！ あれを蒲焼きにしたものは
絶品だった！

25
00:01:28,845 --> 00:01:31,515
きっと喜んでもらえますよ！

26
00:01:31,515 --> 00:01:34,515
うん｡ そうだね｡

27
00:03:18,488 --> 00:03:20,991
さて どう書こう…｡

28
00:03:20,991 --> 00:03:23,994
いつもの発注表のようには
いかないんですか？

29
00:03:23,994 --> 00:03:27,998
実はこれ 師匠から
ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄされたものなんだよ｡

30
00:03:27,998 --> 00:03:30,500
だから どうして
ﾁｪｰﾝが切れちゃったのか

31
00:03:30,500 --> 00:03:32,502
ちゃんと説明しないと｡

32
00:03:32,502 --> 00:03:35,171
すごく
大切なものだったんですね｡

33
00:03:35,171 --> 00:03:37,173
うん｡

34
00:03:37,173 --> 00:03:42,012
このﾍﾟﾝﾀﾞﾝﾄがなかったら 私は
錬金術師としての第一歩さえ

35
00:03:42,012 --> 00:03:45,012
踏み出せなかったんだよ｡

36
00:03:50,520 --> 00:03:55,520
((これは…
なかなか骨のある問題｡

37
00:03:59,529 --> 00:04:01,865
(２人)ｳﾌﾌﾌｯ｡
(ﾏﾘｱ)あっ｡

38
00:04:01,865 --> 00:04:04,200
(ｵﾌｨｰﾘｱ)ん？
あっ｡

39
00:04:04,200 --> 00:04:08,872
いらっしゃいませ～｡
あらあら かわいいお客さんね｡

40
00:04:08,872 --> 00:04:10,807
あっ あの…｡

41
00:04:10,807 --> 00:04:13,143
《ｷﾚｲな人たちだなぁ》

42
00:04:13,143 --> 00:04:15,312
えっと… 表のﾁﾗｼを｡

43
00:04:15,312 --> 00:04:18,648
あぁ
ｱﾙﾊﾞｲﾄ希望の学生さんですね？

44
00:04:18,648 --> 00:04:21,651
あっ は… はい｡
短期のﾊﾞｲﾄが終わっちゃって…｡

45
00:04:21,651 --> 00:04:25,989
日用品やら何やら
続けて働かないとやってけなくて｡

46
00:04:25,989 --> 00:04:28,491
学生さんは大変ね｡

47
00:04:28,491 --> 00:04:31,161
それで！
あの外の問題なんですけど！

48
00:04:31,161 --> 00:04:33,496
ﾘﾚﾝﾀｰﾚｽを抽出する際の注意点は

49
00:04:33,496 --> 00:04:35,665
学校では
３つしか習いませんでしたが

50
00:04:35,665 --> 00:04:37,667
ﾚｰｹﾞﾝﾄﾞﾙﾌによる初歩の薬学

51
00:04:37,667 --> 00:04:40,170
実践に基づく理論的考察書
第１巻に

52
00:04:40,170 --> 00:04:42,172
もう２つが記されています！

53
00:04:42,172 --> 00:04:44,507
１つ目の注意点は
事前に行う加熱のとき

54
00:04:44,507 --> 00:04:46,843
お湯の温度は
手で触れる程度にしておくこと！

55
00:04:46,843 --> 00:04:48,845
普通に煮沸してしまうと

56
00:04:48,845 --> 00:04:50,847
必要な成分が
お湯の中に溶け出してしまって

57
00:04:50,847 --> 00:04:52,849
得られるｴｷｽの量が
減ってしまいます！

58
00:04:52,849 --> 00:04:55,852
もう１つは え～と あの…｡
はい！

59
00:04:55,852 --> 00:04:59,022
よく勉強されているようですね｡

60
00:04:59,022 --> 00:05:01,858
では改めて こちらの問題を｡

61
00:05:01,858 --> 00:05:04,194
え？ あの…｡

62
00:05:04,194 --> 00:05:06,196
ｳｯﾌﾌ｡

63
00:05:06,196 --> 00:05:08,531
《なるほど そういうことですか｡

64
00:05:08,531 --> 00:05:12,469
はい はい はい はい
表の問題は ほんの小手調べ｡

65
00:05:12,469 --> 00:05:15,972
本命はこちら ということですか》

66
00:05:15,972 --> 00:05:17,974
おぉ～！

67
00:05:17,974 --> 00:05:19,974
ﾌﾝ｡

68
00:05:21,978 --> 00:05:24,481
できました！

69
00:05:24,481 --> 00:05:27,650
あら…｡ あっ｡

70
00:05:27,650 --> 00:05:30,987
ふむ… 全問正解だ｡

71
00:05:30,987 --> 00:05:32,989
ｱﾊｯ｡

72
00:05:32,989 --> 00:05:37,494
私は店長のｵﾌｨｰﾘｱ｡
こっちは店員のﾏﾘｱだ｡

73
00:05:37,494 --> 00:05:39,996
では 一緒に来い｡

74
00:05:39,996 --> 00:05:42,665
え？ あの…｡
採用だ｡

75
00:05:42,665 --> 00:05:45,168
ﾎ… ﾎﾝﾄですか!?

76
00:05:45,168 --> 00:05:47,170
なんだ 不満か？

77
00:05:47,170 --> 00:05:50,173
えっ あぁ いえ！
そんなことはありません！

78
00:05:50,173 --> 00:05:55,073
わっ 私 ｻﾗｻ･ﾌｨｰﾄﾞ 10歳です！
よろしくお願いします！

79
00:05:59,182 --> 00:06:01,582
はぁ～｡

80
00:06:05,021 --> 00:06:08,525
座れ｡
は… はい｡

81
00:06:08,525 --> 00:06:11,461
これまで 錬金術の経験は？

82
00:06:11,461 --> 00:06:13,463
ありません｡

83
00:06:13,463 --> 00:06:16,966
で… でも きちんと
養成学校の授業は受けてます｡

84
00:06:16,966 --> 00:06:19,469
これからも
頑張って勉強しますから

85
00:06:19,469 --> 00:06:22,305
決して役立たずでは…｡
あ～ そういうのはいいから｡

86
00:06:22,305 --> 00:06:24,974
えっ？
むしろ 経験が少ないほうが

87
00:06:24,974 --> 00:06:28,144
こちらとしては好都合だ｡
好都合？

88
00:06:28,144 --> 00:06:32,982
そうだな… いろいろ言う前に
まずは試してみるか｡

89
00:06:32,982 --> 00:06:35,819
そのほうが わかりやすいだろう｡

90
00:06:35,819 --> 00:06:37,987
魔晶石の作り方は知っているか？

91
00:06:37,987 --> 00:06:41,491
知識だけは｡
やったことはないですが｡

92
00:06:41,491 --> 00:06:44,994
だろうな｡
あったら ここにいないだろう｡

93
00:06:44,994 --> 00:06:47,494
ん？
そこの錬金釜を取れ｡

94
00:06:49,999 --> 00:06:53,503
自分の魔力を
その錬金釜に注いでみろ｡

95
00:06:53,503 --> 00:06:56,506
あ… はい｡

96
00:06:56,506 --> 00:06:59,509
《学校じゃ まだ講義ばかり｡

97
00:06:59,509 --> 00:07:03,809
これが初めての 錬金術の実習だ》

98
00:07:06,182 --> 00:07:11,955
《慎重に 慎重に…》

99
00:07:11,955 --> 00:07:13,957
はぇ！

100
00:07:13,957 --> 00:07:17,460
わっ！

101
00:07:17,460 --> 00:07:19,462
あ～っ！

102
00:07:19,462 --> 00:07:22,632
(衝撃音)

103
00:07:22,632 --> 00:07:26,136
《え？ 死んだ？》

104
00:07:26,136 --> 00:07:28,972
あぁ… あぁ｡

105
00:07:28,972 --> 00:07:33,143
氷にしたのは正解だったが
想定以上だな｡

106
00:07:33,143 --> 00:07:35,478
え～!?

107
00:07:35,478 --> 00:07:38,982
《もしかして
あれで覆ってもらわなければ

108
00:07:38,982 --> 00:07:41,985
私も
氷漬けになってたってこと!?》

109
00:07:41,985 --> 00:07:47,490
とまぁ 魔力の扱いに失敗すると
錬金術は結構危うい｡

110
00:07:47,490 --> 00:07:50,994
特に お前の魔力は
かなり多いみたいだからな｡

111
00:07:50,994 --> 00:07:54,330
一度こうやって
経験してもらったわけだ｡

112
00:07:54,330 --> 00:07:57,834
いや いや いや！
店長さんこそ大丈夫なんですか!?

113
00:07:57,834 --> 00:08:00,003
それに お部屋だって｡
ん？

114
00:08:00,003 --> 00:08:03,006
あぁ 問題ない｡
(指を鳴らす音)

115
00:08:03,006 --> 00:08:05,842
えぇっ!?

116
00:08:05,842 --> 00:08:09,012
これでいいか？
す… すごい｡

117
00:08:09,012 --> 00:08:11,948
でも どうしてあんなことに｡

118
00:08:11,948 --> 00:08:15,451
言っただろう｡
魔力の扱いに失敗したんだ｡

119
00:08:15,451 --> 00:08:17,453
失敗…｡

120
00:08:17,453 --> 00:08:20,790
しかし落ち込むな｡
これはお前の長所でもある｡

121
00:08:20,790 --> 00:08:22,792
長所？

122
00:08:22,792 --> 00:08:26,129
お前は人並みはずれた
魔力量を持っているんだ｡

123
00:08:26,129 --> 00:08:31,801
一目見てわかった｡
10歳という年齢を考えれば

124
00:08:31,801 --> 00:08:35,972
それは驚異的なものだ｡
しかし だからこそ危うい｡

125
00:08:35,972 --> 00:08:38,141
例えば ﾜｲﾝﾎﾞﾄﾙなら

126
00:08:38,141 --> 00:08:41,144
子どもでもﾜｲﾝｸﾞﾗｽに
こぼさず注げるだろうが

127
00:08:41,144 --> 00:08:45,648
ﾜｲﾝ樽で そんなことをするのは
怪力自慢の大人でも無理｡

128
00:08:45,648 --> 00:08:48,818
ﾜｲﾝがｸﾞﾗｽからあふれて大惨事だ｡

129
00:08:48,818 --> 00:08:51,821
ﾜｲﾝなら
周囲が汚れるだけで済むのだが

130
00:08:51,821 --> 00:08:57,660
魔力の場合
状況しだいでは命にかかわる｡

131
00:08:57,660 --> 00:09:02,165
《私の魔力量って
そんなに危険なの？》

132
00:09:02,165 --> 00:09:06,002
今回は私が対処したが
これを学校でやってしまうと…｡

133
00:09:06,002 --> 00:09:08,004
やってしまうと？

134
00:09:08,004 --> 00:09:11,441
魔力を封じられた上で
放校は確実だな｡

135
00:09:11,441 --> 00:09:15,445
それは困ります！
せっかく学校に入ったのに｡

136
00:09:15,445 --> 00:09:20,116
私には両親がいません｡
孤児院で育ったんです｡

137
00:09:20,116 --> 00:09:23,953
だから 立派に卒業して
自分のお店を持って

138
00:09:23,953 --> 00:09:25,955
お世話になった人たちに

139
00:09:25,955 --> 00:09:28,458
恩返ししなくちゃ
いけないんです！

140
00:09:28,458 --> 00:09:31,458
私 どうしても
錬金術師になりたいんです！

141
00:09:34,464 --> 00:09:37,467
わかった｡ ちょっと待ってろ｡

142
00:09:37,467 --> 00:09:39,467
えっ？

143
00:09:44,474 --> 00:09:48,144
あの…｡
たぶん もう少しですよ｡

144
00:09:48,144 --> 00:09:52,315
それにしても
ｵﾌｨｰﾘｱは あなたのことを

145
00:09:52,315 --> 00:09:55,485
放っておけなかったのね｡

146
00:09:55,485 --> 00:09:58,488
ﾌﾌｯ｡

147
00:09:58,488 --> 00:10:01,824
あっ｡

148
00:10:01,824 --> 00:10:04,827
受け取れ｡
これは？

149
00:10:04,827 --> 00:10:08,164
魔力の出力を制限するｱｰﾃｨﾌｧｸﾄだ｡

150
00:10:08,164 --> 00:10:11,501
お前でも 魔力操作が
やりやすくなるはずだ｡

151
00:10:11,501 --> 00:10:13,670
えっ 私のために？

152
00:10:13,670 --> 00:10:16,839
あぁ お前にやる｡
そ… そんな！

153
00:10:16,839 --> 00:10:19,676
こんな高価そうなもの…｡
ただし！

154
00:10:19,676 --> 00:10:23,513
学校を卒業するまで
この店で働くこと｡

155
00:10:23,513 --> 00:10:25,682
それが条件だ｡
えっ？

156
00:10:25,682 --> 00:10:29,686
安心しろ 代わりにﾀﾀﾞ働きさせよう
というわけではない｡

157
00:10:29,686 --> 00:10:31,688
給料は出す｡

158
00:10:31,688 --> 00:10:34,691
あ… あ…
ありがとうございます！

159
00:10:34,691 --> 00:10:37,860
《えっと ｱﾙﾊﾞｲﾄには採用されて

160
00:10:37,860 --> 00:10:43,199
こんなﾍﾟﾝﾀﾞﾝﾄまでもらっちゃって
しかも 卒業まで働いていいって｡

161
00:10:43,199 --> 00:10:47,203
えっ ちょ… 私
いいことずくめなんですけど》

162
00:10:47,203 --> 00:10:51,040
修業は厳しいかもしれないが
まぁ 頑張れ｡

163
00:10:51,040 --> 00:10:53,042
うぇ？ 修業？

164
00:10:53,042 --> 00:10:57,046
(ﾏﾘｱ)錬金術師の店で働く
ということは そういうこと｡

165
00:10:57,046 --> 00:11:00,550
お給料をもらって
学校の勉強に集中して

166
00:11:00,550 --> 00:11:02,552
しかも 修業もできる｡

167
00:11:02,552 --> 00:11:06,723
だから募集は
｢新入生に限る｣だったんですよ｡

168
00:11:06,723 --> 00:11:10,660
あぁ～｡

169
00:11:10,660 --> 00:11:13,663
誠心誠意 頑張ります！

170
00:11:13,663 --> 00:11:18,167
どうぞ よろしくお願いします！
店長！ いえ 師匠！

171
00:11:18,167 --> 00:11:21,337
え～と… 先生？ 教授？

172
00:11:21,337 --> 00:11:23,506
よろしくな ｻﾗｻ｡
いや やっぱり師匠で！

173
00:11:23,506 --> 00:11:25,506
はい！))

174
00:11:28,010 --> 00:11:33,182
そのﾍﾟﾝﾀﾞﾝﾄは
お師匠様の絆なんですね｡

175
00:11:33,182 --> 00:11:35,582
うん｡

176
00:11:49,532 --> 00:11:52,034
ちょっと 量多すぎないかなぁ｡

177
00:11:52,034 --> 00:11:54,036
多いに越したことはないですよ｡

178
00:11:54,036 --> 00:11:58,040
ﾘｶﾞﾚｶｽの蒲焼きは
毎日食べても飽きないぞ！

179
00:11:58,040 --> 00:12:00,543
これでもきっと
すぐになくなってしま… おっ｡

180
00:12:00,543 --> 00:12:02,545
あっ あぁ～！

181
00:12:02,545 --> 00:12:05,548
す… すまない！
ﾇﾙﾇﾙで手が滑ってしまい…｡

182
00:12:05,548 --> 00:12:07,550
あっ あっ あっ！

183
00:12:07,550 --> 00:12:13,550
ちゃんと下処理したのにね～｡
手ごわいですね ﾘｶﾞﾚｶｽのﾇﾙﾇﾙ｡

184
00:12:15,992 --> 00:12:19,996
では 起動します！
皆さん 離れてください！

185
00:12:19,996 --> 00:12:24,167
万が一 巻き込まれでもすると
どうなるかわからないので｡

186
00:12:24,167 --> 00:12:26,169
どうなるかわからない とは？

187
00:12:26,169 --> 00:12:30,173
ｾｰﾌﾃｨｰ機能が付いてるから
大丈夫ではあるんですけど｡

188
00:12:30,173 --> 00:12:33,843
それでも 生物が生きたまま
転送された事例は

189
00:12:33,843 --> 00:12:37,513
残っていないので そうなったとき
何が起こるのか

190
00:12:37,513 --> 00:12:40,850
私にもわかりません｡
おっ おぉ｡

191
00:12:40,850 --> 00:12:44,187
離れるのに越したことはないわね｡

192
00:12:44,187 --> 00:12:47,087
では いきます｡

193
00:12:51,694 --> 00:12:54,197
うっ！ おっ とっ と…｡
(ﾛﾚｱ/ｹｲﾄ)あっ｡

194
00:12:54,197 --> 00:12:56,199
あっ 危ない！

195
00:12:56,199 --> 00:12:58,199
うわぁ！

196
00:13:01,704 --> 00:13:04,207
あっ あぁ～！

197
00:13:04,207 --> 00:13:06,209
ｱｲﾘｽ！
ｻﾗｻさん！

198
00:13:06,209 --> 00:13:09,045
しまった！
ﾍﾟﾝﾀﾞﾝﾄまで送っちゃった｡

199
00:13:09,045 --> 00:13:11,814
師匠に送り返してもらわなきゃ｡

200
00:13:11,814 --> 00:13:14,817
か… 重ね重ね すまない店長殿｡

201
00:13:14,817 --> 00:13:17,517
あっ 大丈夫ですよ｡
すぐ連絡を入れれば…｡

202
00:13:19,489 --> 00:13:23,489
あっ！ あ…｡

203
00:13:27,497 --> 00:13:31,497
ん？
あら ｻﾗｻちゃんからかな｡

204
00:13:34,170 --> 00:13:38,570
なんか 変な感じですね｡
何事だ？

205
00:13:43,513 --> 00:13:46,516
これは…｡

206
00:13:46,516 --> 00:13:50,019
本当に申し訳ない 店長殿！

207
00:13:50,019 --> 00:13:52,522
私のうかつさも
ここに極まれりだ！

208
00:13:52,522 --> 00:13:57,193
まったく お詫びのしようもない！
頭を上げてください ｱｲﾘｽさん｡

209
00:13:57,193 --> 00:13:59,195
悪いのは私です｡

210
00:13:59,195 --> 00:14:03,199
転送陣を使用する際の
注意を怠った 私のせいです｡

211
00:14:03,199 --> 00:14:05,201
し… しかし…｡

212
00:14:05,201 --> 00:14:08,704
壊れちゃったんですか？
みたいだね｡

213
00:14:08,704 --> 00:14:11,974
あの変な反応のあと
魔力を込めても

214
00:14:11,974 --> 00:14:14,477
ｳﾝともｽﾝともいわないし｡

215
00:14:14,477 --> 00:14:16,979
ﾍﾟﾝﾀﾞﾝﾄを一緒に
転送しちゃったから？

216
00:14:16,979 --> 00:14:20,483
う～ん… それはないと思うよ｡

217
00:14:20,483 --> 00:14:24,153
ｱｰﾃｨﾌｧｸﾄを転送するのは
よくあることだし

218
00:14:24,153 --> 00:14:26,656
何か別の原因があったのかも｡

219
00:14:26,656 --> 00:14:30,159
たぶん ﾍﾟﾝﾀﾞﾝﾄは
師匠の所に届いているはず｡

220
00:14:30,159 --> 00:14:33,663
ﾄﾗﾌﾞﾙを察した師匠が
送り返してくれたとしても

221
00:14:33,663 --> 00:14:36,499
普通なら
１か月はかかっちゃうよね？

222
00:14:36,499 --> 00:14:39,502
その間 店の営業はどうするの？

223
00:14:39,502 --> 00:14:41,504
もちろん続けますよ！

224
00:14:41,504 --> 00:14:45,841
あのｱｰﾃｨﾌｧｸﾄは 私の魔力の出力を
制限するだけで

225
00:14:45,841 --> 00:14:49,512
錬金術自体が使えなくなった
わけじゃありませんし｡

226
00:14:49,512 --> 00:14:52,848
でも…｡
十分気をつければ大丈夫です！

227
00:14:52,848 --> 00:14:56,519
私だって 師匠から
ﾍﾟﾝﾀﾞﾝﾄをもらった頃よりも

228
00:14:56,519 --> 00:14:59,855
成長してるんですから｡
ほら もう立ち上がってください｡

229
00:14:59,855 --> 00:15:01,857
すまない すまない｡ うぅ～｡

230
00:15:01,857 --> 00:15:05,027
転送陣は
合間を見て修理を進めますし

231
00:15:05,027 --> 00:15:09,527
案外 時間がたったら
自然に直っちゃうかもですよ｡

232
00:15:12,468 --> 00:15:17,068
さぁさぁ 開店です！
今日から また頑張らないと！

233
00:15:38,494 --> 00:15:40,997
わっ わぁ～！

234
00:15:40,997 --> 00:15:43,165
また失敗｡

235
00:15:43,165 --> 00:15:47,837
自力で魔力を調整するのが
こんなに難しいなんて｡

236
00:15:47,837 --> 00:15:50,837
やっぱり
まだまだ未熟なんだなぁ｡

237
00:15:59,849 --> 00:16:02,549
((あぁ お前にやる))

238
00:16:06,522 --> 00:16:09,525
師匠｡

239
00:16:09,525 --> 00:16:11,460
う～ん…｡

240
00:16:11,460 --> 00:16:15,965
こちら側からの修理だけで
元どおりにするのは不可能か｡

241
00:16:15,965 --> 00:16:18,968
ｻﾗｻのほうで
改めて同期させないと｡

242
00:16:18,968 --> 00:16:21,137
原因は何なんです？

243
00:16:21,137 --> 00:16:25,474
今は わからん｡
ただ 技術的な障害ではないな｡

244
00:16:25,474 --> 00:16:30,146
錬金術に作用する なんらかの
環境の変化があったのかもしれん｡

245
00:16:30,146 --> 00:16:32,148
まったく世話の焼ける…｡

246
00:16:32,148 --> 00:16:35,818
では 旅の支度を整えますね｡
ん？

247
00:16:35,818 --> 00:16:38,988
行ってあげるんでしょ？
かわいい弟子のもとに｡

248
00:16:38,988 --> 00:16:41,991
かわいく思っているのは
どっちだ？

249
00:16:41,991 --> 00:16:46,162
そもそも 弟子くらいとれと
言ったのはﾏﾘｱのほうだ｡ 私は…｡

250
00:16:46,162 --> 00:16:48,831
そのつもりはなかった とでも？

251
00:16:48,831 --> 00:16:53,002
あぁ 確かに
そのつもりはなかったさ｡

252
00:16:53,002 --> 00:16:56,505
あの日 ｻﾗｻに出会うまでは…｡

253
00:16:56,505 --> 00:17:00,176
異様なまでの
魔力量の気配には驚いたが

254
00:17:00,176 --> 00:17:04,180
しかし それだけのことだ｡
ﾏﾘｱの言葉がなければ

255
00:17:04,180 --> 00:17:07,183
弟子になどという
考えにはならなかった｡

256
00:17:07,183 --> 00:17:11,454
だが
実際に弟子をとって 私自身

257
00:17:11,454 --> 00:17:14,457
気付かされることが多かった｡

258
00:17:14,457 --> 00:17:20,963
錬金術に向き合う新鮮な気持ちを
ｻﾗｻは思い出させてくれた｡

259
00:17:20,963 --> 00:17:23,632
先ほどの言葉は訂正しよう｡

260
00:17:23,632 --> 00:17:27,803
ﾏﾘｱの助言がなければ
この充実した気持ちはなかった｡

261
00:17:27,803 --> 00:17:29,805
感謝している｡

262
00:17:29,805 --> 00:17:32,808
ﾌｯ そんな大げさな｡

263
00:17:32,808 --> 00:17:35,978
助言したのは ちょっと
勘が働いたくらいのもので｡

264
00:17:35,978 --> 00:17:39,148
ﾏﾘｱの勘は
まさに神託に等しいからな｡

265
00:17:39,148 --> 00:17:41,484
買いかぶりすぎですよ｡

266
00:17:41,484 --> 00:17:44,153
まぁ 本当の神託とは

267
00:17:44,153 --> 00:17:47,990
ｻﾗｻが あのとき
この店の門をくぐったときに

268
00:17:47,990 --> 00:17:49,992
下ったのかもしれないな｡

269
00:17:49,992 --> 00:17:53,496
ここに来なければ
ｱｲﾂの魔力は暴走し

270
00:17:53,496 --> 00:17:56,999
学校から追放され
錬金術師への道も

271
00:17:56,999 --> 00:17:59,668
閉ざされてしまったかも
しれないのだからな｡

272
00:17:59,668 --> 00:18:03,005
運命だったんですよ きっと｡

273
00:18:03,005 --> 00:18:07,510
はい｡ 私たちのかわいい子に
よろしく伝えてください｡

274
00:18:07,510 --> 00:18:10,446
ﾌｯ 用意がいいな｡

275
00:18:10,446 --> 00:18:13,046
では 行ってくる｡

276
00:18:22,124 --> 00:18:25,961
店長殿
今日も工房にこもりっきりだな｡

277
00:18:25,961 --> 00:18:28,464
はい｡ もう３日目です｡

278
00:18:28,464 --> 00:18:32,464
やはり 錬成が
うまくいってないみたいね｡

279
00:18:37,640 --> 00:18:39,642
あぁ…｡

280
00:18:39,642 --> 00:18:42,978
《ずっと
このままだったらどうしよう｡

281
00:18:42,978 --> 00:18:47,149
やっぱり 師匠の所に
ﾍﾟﾝﾀﾞﾝﾄを取りに行くしかない？

282
00:18:47,149 --> 00:18:50,486
でも 本当にそうなのかな…｡

283
00:18:50,486 --> 00:18:52,988
確かめる方法は 今はないし｡

284
00:18:52,988 --> 00:18:58,828
もし もし転送中にどこか変な所に
飛ばされちゃってたりしたら…》

285
00:18:58,828 --> 00:19:01,028
うっ｡

286
00:19:02,998 --> 00:19:05,000
(３人)あっ｡

287
00:19:05,000 --> 00:19:09,004
ご… ごめんね｡
ずっと お店任せっきりで｡

288
00:19:09,004 --> 00:19:10,940
それは全然大丈夫ですけど｡

289
00:19:10,940 --> 00:19:12,942
あの 店長殿｡

290
00:19:12,942 --> 00:19:16,942
ちょ… ちょっと外の空気
吸ってくるね｡

291
00:19:19,448 --> 00:19:21,617
うっ｡

292
00:19:21,617 --> 00:19:23,619
あぁっ｡

293
00:19:23,619 --> 00:19:25,621
よっ！

294
00:19:25,621 --> 00:19:28,021
あ～｡

295
00:19:30,626 --> 00:19:35,026
し… 師匠｡

296
00:19:42,471 --> 00:19:46,141
ほら 直しておいてやったぞ｡

297
00:19:46,141 --> 00:19:49,478
あっ あの 師匠 その…｡

298
00:19:49,478 --> 00:19:52,815
なんだ せっかく持ってきて
やったのに いらないのか？

299
00:19:52,815 --> 00:19:55,150
あぁ～！ いります いります！

300
00:19:55,150 --> 00:20:00,150
ありがとうございます｡
じゃ 次は転送陣だな｡

301
00:20:02,157 --> 00:20:04,994
まったく…
そんなに不安だったのなら

302
00:20:04,994 --> 00:20:07,830
気にせず
泣きついてくればよかったんだ｡

303
00:20:07,830 --> 00:20:12,167
でも 今は私も 自分でお店を
構えているわけですし｡

304
00:20:12,167 --> 00:20:15,838
すぐに頼るようなことは
したくなかったんです｡

305
00:20:15,838 --> 00:20:20,038
少しでも早く
立派な錬金術師になりたくて｡

306
00:20:22,011 --> 00:20:26,015
((そうか ご両親は盗賊たちに…｡

307
00:20:26,015 --> 00:20:29,518
お父さんとお母さんのお店は
とってもｽﾃｷでした｡

308
00:20:29,518 --> 00:20:33,522
働いてる人たちもお客さんも
みんなが笑顔で｡

309
00:20:33,522 --> 00:20:36,692
そんなお店を
私も持ちたいんです｡

310
00:20:36,692 --> 00:20:41,530
早く立派な錬金術師になって
私もお父さんたちみたいに…))

311
00:20:41,530 --> 00:20:45,534
早く立派な錬金術師に か…｡

312
00:20:45,534 --> 00:20:48,537
ん？
まぁ 気持ちはわからんでもない｡

313
00:20:48,537 --> 00:20:53,208
私が初めて店を構えたのも
お前くらいのときだったからな｡

314
00:20:53,208 --> 00:20:57,880
えっ 師匠も？
あぁ｡ まぁ 昔のことだ｡

315
00:20:57,880 --> 00:21:00,716
さぁ 最終調整するぞ！

316
00:21:00,716 --> 00:21:02,716
は… はい！

317
00:21:24,506 --> 00:21:26,508
(あくび)

318
00:21:26,508 --> 00:21:32,014
ﾎﾝﾄにもう帰っちゃうんですか？
もう１泊していってくださいよぉ｡

319
00:21:32,014 --> 00:21:35,017
転送陣さえ直れば もう用はない｡

320
00:21:35,017 --> 00:21:38,520
自分の店をずっと留守にしておく
わけにもいかんだろう｡

321
00:21:38,520 --> 00:21:41,523
あっ ｻﾗｻさん！

322
00:21:41,523 --> 00:21:43,859
転送陣は!?
店長さん！

323
00:21:43,859 --> 00:21:46,528
わぁ～！

324
00:21:46,528 --> 00:21:49,698
あ… あの… ご心配なく！

325
00:21:49,698 --> 00:21:53,898
ｻﾗｻ この店は いい店だな｡

326
00:21:57,539 --> 00:21:59,541
じゃあな｡

327
00:21:59,541 --> 00:22:02,544
お気をつけて！
蒲焼き食べてくださいね～！

328
00:22:02,544 --> 00:22:04,880
ﾇﾙﾇﾙだけど～｡
また来てくださ～い｡

329
00:22:04,880 --> 00:22:07,883
《師匠 私は このお店を

330
00:22:07,883 --> 00:22:10,652
もっともっと
立派にしてみせます｡

331
00:22:10,652 --> 00:22:14,490
まだまだ
お世話になっちゃうかもだけど｡

332
00:22:14,490 --> 00:22:19,495
それでも きっと！》

333
00:22:19,495 --> 00:22:21,495
頑張れよ｡

334
00:30:21,510 --> 00:30:24,010
(ｻﾗｻ)じゃあ いきますね｡

335
00:30:26,515 --> 00:30:28,850
はぁっ！

336
00:30:28,850 --> 00:30:31,520
(３人)お～！

337
00:30:31,520 --> 00:30:33,855
(３人)やったぁ～！

338
00:30:33,855 --> 00:30:36,525
(ｹｲﾄ)魔力量の制御は
ﾊﾞｯﾁﾘみたいね｡

339
00:30:36,525 --> 00:30:40,529
ﾍﾍﾍ｡
(ｱｲﾘｽ)で
氷を砕いてどうするんだ？

340
00:30:40,529 --> 00:30:43,129
そ れ は！

341
00:30:45,200 --> 00:30:47,202
(３人)わぁ～！

342
00:30:47,202 --> 00:30:49,704
すごくｷﾚｲ…｡
(ﾛﾚｱ)これは？

343
00:30:49,704 --> 00:30:53,875
かき氷っていうの｡ 食べてみて｡

344
00:30:53,875 --> 00:30:57,879
んっ！ 冷た～い！
甘～い！

345
00:30:57,879 --> 00:31:00,882
疲れた体に染み渡る！

346
00:31:00,882 --> 00:31:02,884
おいしいですね～｡

347
00:31:02,884 --> 00:31:05,887
かき氷は 一気に食べたら
すごく おいしいんですよ｡

348
00:31:05,887 --> 00:31:08,557
そうなのか？
でも もったいなくて｡

349
00:31:08,557 --> 00:31:10,492
おかわりはあるから｡

350
00:31:10,492 --> 00:31:13,995
じゃあ 遠慮なく…｡

351
00:31:13,995 --> 00:31:15,997
うっ！
うっ！
うっ！

352
00:31:15,997 --> 00:31:17,999
うきゅ～！
頭が痛い！

353
00:31:17,999 --> 00:31:20,001
どういうこと？
ﾌﾌﾌ｡

354
00:31:20,001 --> 00:31:24,005
そうなんだよね｡
なぜか痛くなるんだよね… あっ｡

355
00:31:24,005 --> 00:31:26,007
ｻﾗｻさ～ん！
うっ！

356
00:31:26,007 --> 00:31:29,177
一度くらい経験しても
いいかなって思って｡

357
00:31:29,177 --> 00:31:32,514
店長さん｡
店長殿｡
うぅ～｡

358
00:31:32,514 --> 00:31:34,516
(ｱﾝﾄﾞﾚ)おう！

359
00:31:34,516 --> 00:31:36,518
あっ いらっしゃいませ！

360
00:31:36,518 --> 00:31:39,521
今日も素材の買い取り頼む｡
は～い！

361
00:31:39,521 --> 00:31:43,024
あと ﾎﾟｰｼｮﾝも｡
はい！ ありがとうございま～す｡

362
00:31:43,024 --> 00:31:45,524
ちょっと いいかい？

363
00:33:27,495 --> 00:33:29,497
なんですか？ お話って｡

364
00:33:29,497 --> 00:33:34,002
あぁ 今この村に来てる
商人のことなんだが｡

365
00:33:34,002 --> 00:33:37,005
商人？
あぁ 少し前から

366
00:33:37,005 --> 00:33:39,674
この辺の家を借りてる…｡
ｿｲﾂだ！

367
00:33:39,674 --> 00:33:44,012
実は その商人が
氷牙ｺｳﾓﾘの牙を集めてんだ｡

368
00:33:44,012 --> 00:33:46,848
ここより
１割ほど高く買い取るってな｡

369
00:33:46,848 --> 00:33:49,517
えっ？
最近 売りに来る人が

370
00:33:49,517 --> 00:33:53,521
少なくなってたのって…｡
確かに在庫は減ってきてるかも｡

371
00:33:53,521 --> 00:33:56,191
実際 俺たち古参以外は
ｿｲﾂに売りに行ってる｡

372
00:33:56,191 --> 00:33:58,693
店長殿 いいのか？

373
00:33:58,693 --> 00:34:02,030
まぁ 高く売れるなら
みんなそっちに行きますよね｡

374
00:34:02,030 --> 00:34:04,032
そんな悠長な…｡

375
00:34:04,032 --> 00:34:08,536
とはいえ 本来であれば
こちらに話を通すのがﾏﾅｰ｡

376
00:34:08,536 --> 00:34:12,140
せっかく作った冷却帽子の
仕組みを潰されるのは

377
00:34:12,140 --> 00:34:14,476
おもしろくないですよね｡

378
00:34:14,476 --> 00:34:17,812
実は もう一つあってよ｡

379
00:34:17,812 --> 00:34:21,983
ｿｲﾂの様子を
見に行ったときのことなんだが…｡

380
00:34:21,983 --> 00:34:24,652
((う～む…｡
(笑い声)

381
00:34:24,652 --> 00:34:26,654
お？

382
00:34:26,654 --> 00:34:28,656
あっ))

383
00:34:28,656 --> 00:34:33,328
親しげに話してる連中がいてな｡
顔を隠してはいたが…｡

384
00:34:33,328 --> 00:34:36,331
ありゃ盗賊だ｡
ﾊｯ！

385
00:34:36,331 --> 00:34:39,834
(ｱｲﾘｽ/ｹｲﾄ)盗賊!?
盗賊が この村に!?

386
00:34:39,834 --> 00:34:44,005
いや あとをつけたが
そのまま村を出て行った｡

387
00:34:44,005 --> 00:34:46,841
(ｱｲﾘｽ)確かに気になるな｡

388
00:34:46,841 --> 00:34:51,012
その商人も 盗賊の一味なのか？
もしそうなら

389
00:34:51,012 --> 00:34:53,681
こんな まだるっこしいﾏﾈは
しないはずです｡

390
00:34:53,681 --> 00:34:57,685
商売のていは とっていますから｡
それもそうか…｡

391
00:34:57,685 --> 00:35:01,523
でも もともと店長さんは
少し高く買い取ってるでしょ？

392
00:35:01,523 --> 00:35:04,526
それより高く買って
もうけが出せるの？

393
00:35:04,526 --> 00:35:09,197
利益を出すのは難しいはずです｡
王都まで行けば別ですが

394
00:35:09,197 --> 00:35:13,134
輸送ｺｽﾄを考えると
確実に赤字でしょう｡

395
00:35:13,134 --> 00:35:16,471
じゃあ どうして？
目的がわかりませんね｡

396
00:35:16,471 --> 00:35:18,473
う～ん｡

397
00:35:18,473 --> 00:35:23,478
例えば その商人は是が非でも
牙を集める必要があるとか？

398
00:35:23,478 --> 00:35:26,815
事前に用意する量を
契約で決めていたのに

399
00:35:26,815 --> 00:35:29,484
それが手に入らなくなったのかも｡

400
00:35:29,484 --> 00:35:31,486
違約金を払うより

401
00:35:31,486 --> 00:35:34,823
割高でも商品を
用意するほうがﾏｼってことか｡

402
00:35:34,823 --> 00:35:37,659
えぇ｡ 他には相場の操作とか

403
00:35:37,659 --> 00:35:40,995
夏に向けて値上がりを見越して
買い集めていたのに

404
00:35:40,995 --> 00:35:45,500
この村からの供給が原因で
思ったより値上がりしなかった｡

405
00:35:45,500 --> 00:35:48,169
供給を止めるために
自分で買ってる？

406
00:35:48,169 --> 00:35:50,171
そう｡

407
00:35:50,171 --> 00:35:53,508
でも 牙自体は あまり市場に
流れていないはずなんですよ｡

408
00:35:53,508 --> 00:35:57,512
うちでは冷却帽子にする以外
全部在庫にしています｡

409
00:35:57,512 --> 00:36:02,016
そもそも どちらの理由も
盗賊がいることの説明がつかない｡

410
00:36:02,016 --> 00:36:06,688
ん～ となると… 怨恨？ とか｡

411
00:36:06,688 --> 00:36:10,458
えぇ!? 私
恨まれる覚えなんてないですよ！

412
00:36:10,458 --> 00:36:13,628
そうですよ！
ｻﾗｻさんを恨む人なんていません！

413
00:36:13,628 --> 00:36:17,632
ﾛﾚｱちゃん 理不尽だけど
恨まれることをしていなくても

414
00:36:17,632 --> 00:36:19,634
恨む人はいるの｡

415
00:36:19,634 --> 00:36:22,637
あるいは店長殿以外に
牙でもうけている人間…｡

416
00:36:22,637 --> 00:36:26,474
ﾛﾚｱの父上などが
恨まれているということは？

417
00:36:26,474 --> 00:36:28,476
えっ お父さんが？

418
00:36:28,476 --> 00:36:31,145
いや 例えばの話で… あっ｡

419
00:36:31,145 --> 00:36:35,817
確かに
冷却帽子の商売のおかげで

420
00:36:35,817 --> 00:36:38,820
扱う商品を
増やせてはいますけど

421
00:36:38,820 --> 00:36:42,991
そのせいで 盗賊に襲われてしまう
こともあるんでしょうか？

422
00:36:42,991 --> 00:36:45,493
おい ﾛﾚｱ｡
あくまで可能性の話よ｡

423
00:36:45,493 --> 00:36:47,495
ごめんなさい｡

424
00:36:47,495 --> 00:36:50,999
実は 私のおじいちゃんも
おばあちゃんも

425
00:36:50,999 --> 00:36:54,999
盗賊に殺されてるんです｡

426
00:36:57,171 --> 00:37:00,508
それで お父さんまでって…｡

427
00:37:00,508 --> 00:37:04,512
すまん 例えが悪かった｡

428
00:37:04,512 --> 00:37:09,017
大丈夫｡ ﾀﾞﾙﾅさんは
変に目立ったことはしてないし

429
00:37:09,017 --> 00:37:11,953
そこまで恨まれるとは
思えないよ｡

430
00:37:11,953 --> 00:37:15,957
ﾎﾝﾄですか？
うん！ ただ…｡

431
00:37:15,957 --> 00:37:19,961
念のため しばらく街に行くのは
やめてもらいましょうか｡

432
00:37:19,961 --> 00:37:21,963
そうします｡

433
00:37:21,963 --> 00:37:26,963
心配ないよ｡
もし盗賊が出てきたら…｡

434
00:37:31,472 --> 00:37:34,475
絶対に私が成敗するから！

435
00:37:34,475 --> 00:37:36,811
本当ですか!?
うん！

436
00:37:36,811 --> 00:37:40,481
で 動機はともかく
あの商人は どう対処する？

437
00:37:40,481 --> 00:37:42,483
そうですね…｡

438
00:37:42,483 --> 00:37:45,987
まずは 私も買い取り価格を
上げてみましょうか｡

439
00:37:45,987 --> 00:37:49,490
確かに同等の値であれば
より信頼できる

440
00:37:49,490 --> 00:37:51,492
店長殿に売るだろうな｡

441
00:37:51,492 --> 00:37:54,495
でも そうすると
こっちも損失を抱えるんじゃ…｡

442
00:37:54,495 --> 00:37:57,665
今の販売価格ならまだ大丈夫です｡

443
00:37:57,665 --> 00:38:00,668
錬金を一切
失敗しなければ ですが…｡

444
00:38:00,668 --> 00:38:02,670
もしも失敗したら？

445
00:38:02,670 --> 00:38:05,173
数十個分の利益は
吹っ飛びますね！

446
00:38:05,173 --> 00:38:07,175
(３人)えぇ～！

447
00:38:07,175 --> 00:38:09,177
だからこそ
ｱｰﾃｨﾌｧｸﾄは高いんです｡

448
00:38:09,177 --> 00:38:12,947
通常 ２回に１回は
失敗することを想定して

449
00:38:12,947 --> 00:38:15,783
値段をつけてますから｡
(２人)知らなかった｡

450
00:38:15,783 --> 00:38:19,454
だけど 私は
冷却帽子程度では失敗しません！

451
00:38:19,454 --> 00:38:23,458
これでも
ｵﾌｨｰﾘｱ･ﾐﾘｽの弟子ですから！

452
00:38:23,458 --> 00:38:26,127
(ｱｲﾘｽ/ｹｲﾄ)えぇ～！
え？

453
00:38:26,127 --> 00:38:29,130
あぁ… あの ﾏｽﾀｰｸﾗｽの!?

454
00:38:29,130 --> 00:38:31,632
言ってませんでしたっけ？
聞いてない！
わっ！

455
00:38:31,632 --> 00:38:35,636
じゃあ あの時の人が ｵﾌｨｰﾘｱ･ﾐﾘｽ｡

456
00:38:35,636 --> 00:38:37,638
有名な方なんですか？

457
00:38:37,638 --> 00:38:41,142
ﾏｽﾀｰｸﾗｽといえば
錬金術師の最高峰だ！

458
00:38:41,142 --> 00:38:44,812
その中でも ｵﾌｨｰﾘｱ様は別格だ！

459
00:38:44,812 --> 00:38:47,815
(ｹｲﾄ)ｵﾌｨｰﾘｱ･ﾐﾘｽといったら
錬金術師以外にも

460
00:38:47,815 --> 00:38:49,817
名が知れ渡っているﾚﾍﾞﾙの
人だから…｡

461
00:38:49,817 --> 00:38:51,819
ほぇ～｡
そうなんですね～｡

462
00:38:51,819 --> 00:38:53,821
そうなんだ！
うわっ！

463
00:38:53,821 --> 00:38:55,823
(ｱｲﾘｽ)ｵﾌｨｰﾘｱ･ﾐﾘｽは
すごいんだ～！

464
00:38:55,823 --> 00:38:58,523
(ｹｲﾄ)こら！ 落ち着きなさ～い！

465
00:39:00,495 --> 00:39:03,664
つい興奮してしまった｡
話を戻しましょう｡

466
00:39:03,664 --> 00:39:07,001
商人と同等まで
買い取り価格を上げるのよね｡

467
00:39:07,001 --> 00:39:10,605
そうです｡
相手が諦めたらそれでよし｡

468
00:39:10,605 --> 00:39:13,608
それでも対抗して
値段を吊り上げてきたら…｡

469
00:39:13,608 --> 00:39:17,945
私が氷牙ｺｳﾓﾘを狩り続けて
供給量を増やします！

470
00:39:17,945 --> 00:39:20,448
それをひたすら
相手に売りつける！

471
00:39:20,448 --> 00:39:23,785
いいｱｲﾃﾞｱね｡
ｱﾝﾄﾞﾚさんたちにもお願いすれば

472
00:39:23,785 --> 00:39:26,788
１日数百の牙が獲れますから｡

473
00:39:26,788 --> 00:39:29,123
かなりの大金を
持ち込んでいないかぎり

474
00:39:29,123 --> 00:39:32,126
相手の資金はｼｮｰﾄするはずです｡

475
00:39:32,126 --> 00:39:35,963
洞窟の氷牙ｺｳﾓﾘが
消えるのが早いか

476
00:39:35,963 --> 00:39:40,802
相手の資金が消えるのが早いか｡
ﾌｯﾌｯﾌｯ…｡

477
00:39:40,802 --> 00:39:42,804
怖っ！

478
00:39:42,804 --> 00:39:44,806
冗談ですよ｡

479
00:39:44,806 --> 00:39:47,506
(ｱｲﾘｽ)ﾎﾝﾄか？
ﾎﾝﾄですか？
(ｹｲﾄ)ﾎﾝﾄに？

480
00:39:54,482 --> 00:39:56,484
((ｻﾗｻちゃ～ん！

481
00:39:56,484 --> 00:40:00,484
ｻﾗｻちゃんのお父さんとお母さんが
峠で盗賊に…))

482
00:40:05,993 --> 00:40:08,663
１万3, 000ﾚｱになります！

483
00:40:08,663 --> 00:40:11,499
また頼むよ｡
お待ちしてま～す！

484
00:40:11,499 --> 00:40:13,501
牙の買い取り 増えてきたね｡

485
00:40:13,501 --> 00:40:16,170
えぇ 値上げ効果ﾊﾞｯﾁﾘです！

486
00:40:16,170 --> 00:40:18,172
店長殿！

487
00:40:18,172 --> 00:40:20,174
あっちも値上げしてきたぞ！

488
00:40:20,174 --> 00:40:24,512
おやおや 存外 先を
見通す力がなかったようですね｡

489
00:40:24,512 --> 00:40:26,514
ﾌｯﾌｯﾌｯ…｡

490
00:40:26,514 --> 00:40:29,183
おぉ 黒幕っぽい｡
ｱﾊﾊ｡

491
00:40:29,183 --> 00:40:32,186
どの程度 上げてきました？
５割増しよ｡

492
00:40:32,186 --> 00:40:35,523
それと 牙を売りに行ったときの
ことなんだが…｡

493
00:40:35,523 --> 00:40:37,525
((ﾖｸ･ﾊﾞｰﾙ:まいどあり｡

494
00:40:37,525 --> 00:40:40,027
ずいぶん
高く買い取ってくれるんだな｡

495
00:40:40,027 --> 00:40:43,364
どこでも商売敵はいますからね｡

496
00:40:43,364 --> 00:40:49,203
とはいえ ずいぶん
苦しくなってきたようだ｡ ﾌﾌﾌ))

497
00:40:49,203 --> 00:40:52,039
苦しく？
どういうことでしょう？

498
00:40:52,039 --> 00:40:54,709
店長さんが
牙を手に入れられなくて

499
00:40:54,709 --> 00:40:57,044
困って値上げしたと
思ってるみたい｡

500
00:40:57,044 --> 00:41:01,048
つまり ﾀｰｹﾞｯﾄは… 私？

501
00:41:01,048 --> 00:41:03,050
そういうことなのかも｡

502
00:41:03,050 --> 00:41:07,054
ﾌﾌﾌﾌ… おもしろいね｡

503
00:41:07,054 --> 00:41:10,992
ｻﾗｻさん？
大丈夫 心配ないよ｡

504
00:41:10,992 --> 00:41:14,495
では 皆さん 明日から
例の作戦を始めますので

505
00:41:14,495 --> 00:41:16,495
ご協力 お願いします！

506
00:41:31,512 --> 00:41:34,015
では行きましょう！

507
00:41:34,015 --> 00:41:38,019
いや その格好はなんだよ
ｻﾗｻちゃん！

508
00:41:38,019 --> 00:41:40,521
あっ 今日は私 ｻﾗｻではなく

509
00:41:40,521 --> 00:41:44,692
新人採集者のｼﾝｼﾞｰﾆです！
なんでだよ！

510
00:41:44,692 --> 00:41:47,528
相手に私が動いてるのを
知られちゃﾀﾞﾒですから！

511
00:41:47,528 --> 00:41:49,530
目立たないように！

512
00:41:49,530 --> 00:41:52,530
そんな怪しい新人は
いねえっつうの！

513
00:41:54,535 --> 00:41:57,538
来ますよ！ はぁ～！

514
00:41:57,538 --> 00:41:59,540
(２人)ﾌｯ！

515
00:41:59,540 --> 00:42:01,540
うぉ～！

516
00:42:03,544 --> 00:42:06,881
ﾌｩｰ｡
皆さん さすがです｡

517
00:42:06,881 --> 00:42:09,884
いやいや ｻﾗｻちゃんが
いちばん狩ってるじゃねえか｡

518
00:42:09,884 --> 00:42:13,154
私は魔力で
身体強化しているだけですから｡

519
00:42:13,154 --> 00:42:15,156
それと ｼﾝｼﾞｰﾆです｡

520
00:42:15,156 --> 00:42:19,493
それ ここでもやんのかよ｡
(ｸﾞﾚｲ)周りには誰もいないが｡

521
00:42:19,493 --> 00:42:22,997
ｼﾝｼﾞｰﾆ殿は今回のこと
楽しんでいないか？

522
00:42:22,997 --> 00:42:24,999
まさか｡ ほんのちょっと

523
00:42:24,999 --> 00:42:28,002
強欲な商人なんてつぶれちゃえと
思っているだけです｡

524
00:42:28,002 --> 00:42:31,839
商売は誠実にっていうのが
うちの家訓ですから｡

525
00:42:31,839 --> 00:42:36,010
家訓？ ｼﾝｼﾞｰﾆ殿の家は
商人だったのか？

526
00:42:36,010 --> 00:42:41,349
はい｡ 両親は盗賊に
殺されちゃいましたけどね｡

527
00:42:41,349 --> 00:42:45,519
ﾛﾚｱちゃんには
言わないでくださいね｡

528
00:42:45,519 --> 00:42:48,689
でも 両親を失ったことは
悲しいですけど

529
00:42:48,689 --> 00:42:52,193
それからずっと不幸が続いてる
わけじゃないですから｡

530
00:42:52,193 --> 00:42:54,195
お店を構えたからには

531
00:42:54,195 --> 00:42:57,698
私も父が目指した
誠実な商売をしたいんです！

532
00:42:57,698 --> 00:43:02,203
その障害を排除するための努力は
惜しみません！

533
00:43:02,203 --> 00:43:06,040
なら これからも
その商売の世話になる俺たちが

534
00:43:06,040 --> 00:43:08,042
力を貸さねえとな｡

535
00:43:08,042 --> 00:43:10,042
よろしくお願いします！

536
00:43:11,979 --> 00:43:15,483
採集者に聞いたんだが あの商人

537
00:43:15,483 --> 00:43:19,153
｢いつまで粘りやがるんだ！｣ と
わめいていたらしいぞ｡

538
00:43:19,153 --> 00:43:22,657
それに ここ数日
馬車で何度も出かけてるみたい｡

539
00:43:22,657 --> 00:43:26,327
おそらく 村の外に
牙を処分しに行ってるんでしょう｡

540
00:43:26,327 --> 00:43:30,164
作戦どおりに 資金が底を
尽き始めてるってことですね？

541
00:43:30,164 --> 00:43:34,502
だが 今後も相手が外から
資金を調達してくるならば

542
00:43:34,502 --> 00:43:38,172
泥仕合になるぞ｡
ﾌﾌ｡

543
00:43:38,172 --> 00:43:43,177
ｱｲﾘｽさん この村で手に入れた牙
売るとしたらどこですか？

544
00:43:43,177 --> 00:43:47,515
えっ それは…
最も近いｻｳｽ･ｽﾄﾗｸﾞだろうな｡

545
00:43:47,515 --> 00:43:51,852
ですよね｡
そのｻｳｽ･ｽﾄﾗｸﾞの錬金術師…｡

546
00:43:51,852 --> 00:43:54,188
店長さんの知り合いだったわね｡

547
00:43:54,188 --> 00:43:57,525
はい！ 手紙で協力の依頼を！

548
00:43:57,525 --> 00:44:00,528
(３人)おぉ～！
(ｹｲﾄ)さすがの用意周到さね｡

549
00:44:00,528 --> 00:44:04,865
こんなに小さいのに｡
うぅっ 小さいは余計です！

550
00:44:04,865 --> 00:44:08,536
これから成長するんです！
ｱﾊﾊ…｡

551
00:44:08,536 --> 00:44:10,638
えい！ えい！
(２人)え？

552
00:44:10,638 --> 00:44:15,976
借金の形に
これを取り上げてもいいんですよ｡

553
00:44:15,976 --> 00:44:17,978
怖いことを言うな！

554
00:44:17,978 --> 00:44:19,980
れ… 錬金術師だって

555
00:44:19,980 --> 00:44:22,483
とったものをくっつけたりとか
そういうのは無理よね？

556
00:44:22,483 --> 00:44:25,486
それはどうですかねぇ～｡

557
00:44:25,486 --> 00:44:27,488
(２人)ひぃ～！

558
00:44:27,488 --> 00:44:29,490
えっ ちょちょ… ちょっと！

559
00:44:29,490 --> 00:44:31,992
なんて 冗談ですよ｡

560
00:44:31,992 --> 00:44:35,496
その気になれば 体形なんて
ﾎﾟｰｼｮﾝで どうにかなります｡

561
00:44:35,496 --> 00:44:37,498
そ… そうなの？

562
00:44:37,498 --> 00:44:40,167
さすが錬金術師 半端ないな｡

563
00:44:40,167 --> 00:44:42,837
なら 店長さんは それで？

564
00:44:42,837 --> 00:44:46,507
いえ 親が残してくれたこの体を

565
00:44:46,507 --> 00:44:50,511
不自然に変えるつもりは
毛頭ありません｡

566
00:44:50,511 --> 00:44:54,515
だからこそ
自然な成長を願ってるんですが…｡

567
00:44:54,515 --> 00:44:58,519
店長殿は ご両親を
大切に思っているのだな｡

568
00:44:58,519 --> 00:45:01,522
まぁ 死に別れたときは
子どもだったし

569
00:45:01,522 --> 00:45:04,525
両親は
家を空けることも多かったので

570
00:45:04,525 --> 00:45:09,530
思い出は少ないですが
尊敬できる親だったと思います｡

571
00:45:09,530 --> 00:45:13,300
孤児になっても
くさることなく努力したのね｡

572
00:45:13,300 --> 00:45:17,638
私は店長殿を尊敬する｡
なっ なんですか突然！

573
00:45:17,638 --> 00:45:22,309
も… もちろん努力はしましたが
いろんな人の助けもあって

574
00:45:22,309 --> 00:45:26,147
あの その… ほ… 褒められると

575
00:45:26,147 --> 00:45:29,047
てれるんですけど～！ うぅ～｡

576
00:45:31,152 --> 00:45:34,989
とにかく もうひと押し！

577
00:45:34,989 --> 00:45:38,489
私は明日
ｻｳｽ･ｽﾄﾗｸﾞまで出かけてきます！

578
00:45:42,997 --> 00:45:44,999
(ﾌｨﾘｵｰﾈ)どうぞ｡

579
00:45:44,999 --> 00:45:47,334
ありがとうございます
ﾌｨﾘｵｰﾈさん｡

580
00:45:47,334 --> 00:45:49,336
(ﾌｨﾘｵｰﾈ)ﾌﾌｯ｡

581
00:45:49,336 --> 00:45:52,339
(ﾚｵﾉｰﾗ)ﾌｨｰ あとで
ｻﾗｻのお昼ご飯も頼める？

582
00:45:52,339 --> 00:45:54,341
あっ お構いなく｡

583
00:45:54,341 --> 00:45:56,677
いいのよ｡
こういうことでもないと

584
00:45:56,677 --> 00:45:59,513
ﾉｰﾗは すぐ昼食を抜くから｡

585
00:45:59,513 --> 00:46:02,183
さてと 例の商人の話でしょ？

586
00:46:02,183 --> 00:46:05,019
はい｡ ここに来てますか？

587
00:46:05,019 --> 00:46:09,023
えぇ｡ 相場が下がって
相当安い値をつけてるのに

588
00:46:09,023 --> 00:46:12,626
それでも売っていくわ｡
あれは かなり追い込まれてる｡

589
00:46:12,626 --> 00:46:14,628
みたいですね｡

590
00:46:14,628 --> 00:46:17,965
なんか私も気になって
あの商人を調べてみたのよ｡

591
00:46:17,965 --> 00:46:19,967
何か わかりました？

592
00:46:19,967 --> 00:46:23,471
えぇ いろいろね｡

593
00:46:23,471 --> 00:46:26,807
まず ﾔﾂの名前はﾖｸ･ﾊﾞｰﾙ｡

594
00:46:26,807 --> 00:46:30,644
この街で
ﾊﾞｰﾙ商会っていう店を構えてるわ｡

595
00:46:30,644 --> 00:46:35,483
扱っている商品は
主に錬金術の素材やｱｰﾃｨﾌｧｸﾄ

596
00:46:35,483 --> 00:46:38,652
それにﾎﾟｰｼｮﾝ｡
ん？ ﾎﾟｰｼｮﾝもですか？

597
00:46:38,652 --> 00:46:40,654
(ﾚｵﾉｰﾗ)やっぱり引っかかった？

598
00:46:40,654 --> 00:46:43,991
ﾎﾟｰｼｮﾝを錬金術師以外が
取り扱うとなると

599
00:46:43,991 --> 00:46:48,829
効果や保存方法 品質の面で
負うﾘｽｸが高くなりますよね｡

600
00:46:48,829 --> 00:46:50,998
そのとおり｡ だけど…｡

601
00:46:50,998 --> 00:46:53,667
錬金術師でも
抱えているんですか？

602
00:46:53,667 --> 00:46:55,669
それに近いわね｡

603
00:46:55,669 --> 00:46:59,006
どうやらﾖｸに
借金を背負わされた錬金術師が

604
00:46:59,006 --> 00:47:02,843
働かされているみたい｡
借金を？

605
00:47:02,843 --> 00:47:05,846
いずれも
陥れられたって感じなのよ｡

606
00:47:05,846 --> 00:47:09,683
例えば素材に細工して
わざと失敗させたり｡

607
00:47:09,683 --> 00:47:13,120
ひどい！
それって捕まらないんですか？

608
00:47:13,120 --> 00:47:17,458
悪質ではあるけど 表立って
違法行為はしていないから｡

609
00:47:17,458 --> 00:47:21,962
更に やっかいなのが
ﾖｸは盗賊を雇ってる｡

610
00:47:21,962 --> 00:47:23,964
盗賊を!?

611
00:47:23,964 --> 00:47:27,635
罠にかけた錬金術師を
ｿｲﾂらを使っておどしたり

612
00:47:27,635 --> 00:47:33,135
場合によっては
実際に襲わせてるみたい｡

613
00:47:35,142 --> 00:47:37,978
しかも ﾀｰｹﾞｯﾄになっているのは

614
00:47:37,978 --> 00:47:40,981
あなたと同じ若い子ばかりなのよ｡

615
00:47:40,981 --> 00:47:45,486
新米錬金術師の経験の少なさを
突いて だまして…｡

616
00:47:45,486 --> 00:47:50,991
なるほど｡ 最初から相手の狙いは
私に借金を背負わせて…｡

617
00:47:50,991 --> 00:47:54,161
自分のものにして
使い倒すことだった｡

618
00:47:54,161 --> 00:47:57,831
けど 今回は相手が悪かったわね｡

619
00:47:57,831 --> 00:48:01,335
私も新米ですよ｡ ひよっこです｡

620
00:48:01,335 --> 00:48:06,507
ひよっこは私のとこまで
根回しにきたりしないの｡

621
00:48:06,507 --> 00:48:10,611
行動規範のない商人に相場を
荒らされると やっかいだし

622
00:48:10,611 --> 00:48:13,447
できれば この機会に
つぶしておきたい｡

623
00:48:13,447 --> 00:48:18,786
協力します｡
今 ﾒﾁｬｸﾁｬ腹が立ってるので｡

624
00:48:18,786 --> 00:48:20,788
あっ…｡

625
00:48:20,788 --> 00:48:24,458
大丈夫｡ ｻﾗｻなら！

626
00:48:24,458 --> 00:48:26,460
でも 気をつけるのよ｡

627
00:48:26,460 --> 00:48:28,460
はい！

628
00:48:32,466 --> 00:48:34,969
あっ｡

629
00:48:34,969 --> 00:48:37,972
ﾍｯﾍｯﾍｯﾍｯ｡

630
00:48:37,972 --> 00:48:40,474
うっ…｡

631
00:48:40,474 --> 00:48:44,812
錬金術師を襲うとは
度胸がありますね｡

632
00:48:44,812 --> 00:48:47,481
ﾊｯ！ ただの頭でっかちが｡

633
00:48:47,481 --> 00:48:50,818
貴族だって護衛がいなけりゃ
ただの獲物だぜ！

634
00:48:50,818 --> 00:48:54,989
有り金を全部よこせば
命だけは助けてやるぜ｡

635
00:48:54,989 --> 00:48:57,491
抵抗したら どうするんです？

636
00:48:57,491 --> 00:48:59,493
あ？
お？

637
00:48:59,493 --> 00:49:01,996
まさか お嬢ちゃん
やる気でちゅか？

638
00:49:01,996 --> 00:49:04,665
錬金術師たちが どんな思いで

639
00:49:04,665 --> 00:49:07,668
どれほど必死に頑張って
資格を手に入れたか

640
00:49:07,668 --> 00:49:09,670
考えたことあります？

641
00:49:09,670 --> 00:49:13,107
はぁ？ 何言ってんだ？
知るか ﾊﾞｰｶ｡

642
00:49:13,107 --> 00:49:16,443
他人のものを奪うのが
俺たちの楽しみなんだよ！

643
00:49:16,443 --> 00:49:18,445
(笑い声)

644
00:49:18,445 --> 00:49:21,949
((ｻﾗｻ お父さんが
盗賊を許せないのはな

645
00:49:21,949 --> 00:49:25,452
人が必死に頑張って
ようやく手に入れたものを

646
00:49:25,452 --> 00:49:28,122
横から奪っていくからだ))

647
00:49:28,122 --> 00:49:30,124
前にもいたよなぁ｡

648
00:49:30,124 --> 00:49:33,127
刃向かってきた
ﾊﾞｶな新米錬金術師がよ～！

649
00:49:33,127 --> 00:49:36,130
ｱｲﾂどうしたっけ？
ぶっ殺した！

650
00:49:36,130 --> 00:49:38,132
(笑い声)

651
00:49:38,132 --> 00:49:42,636
((知り合いの商人の中には
命を落とした人も大勢いる))

652
00:49:42,636 --> 00:49:47,474
もう一度ﾁｬﾝｽやるか｡
お前の持ってる全財産をよこせ｡

653
00:49:47,474 --> 00:49:50,477
おい！ なんとか言え！

654
00:49:50,477 --> 00:49:55,149
((もし ﾔﾂらを見逃せば
必ずまた 他の誰かが不幸になる｡

655
00:49:55,149 --> 00:50:02,549
ｻﾗｻ よく覚えておきなさい｡
盗賊を見つけたら 確実に…))

656
00:50:05,659 --> 00:50:08,328
ｸｿｶﾞｷが｡
かまわねえ ぶっ殺しち…｡

657
00:50:08,328 --> 00:50:10,330
ﾌｫｰｽﾊﾞﾚｯﾄ！

658
00:50:10,330 --> 00:50:12,332
うぉっ！

659
00:50:12,332 --> 00:50:15,032
ﾃﾒｴ！
うぉっ！

660
00:50:18,505 --> 00:50:20,507
うぉっ！

661
00:50:20,507 --> 00:50:22,509
うぉ～！

662
00:50:22,509 --> 00:50:25,179
何っ え？

663
00:50:25,179 --> 00:50:27,514
おいおい… うわっ うぅ～！

664
00:50:27,514 --> 00:50:30,517
え～い！
うわ～っ！ ぐあっ！

665
00:50:30,517 --> 00:50:33,520
ひぃっ ひぃ～！

666
00:50:33,520 --> 00:50:36,523
待って！ 待ってくれ！

667
00:50:36,523 --> 00:50:39,526
と… 取り引きしようぜ！
依頼主を教える！

668
00:50:39,526 --> 00:50:42,863
商人だ！ 名前はﾖｸ…｡
どうでもいいです｡

669
00:50:42,863 --> 00:50:46,533
あなたたちの証言が
その商人を捕まえるのに

670
00:50:46,533 --> 00:50:49,369
役に立つとも思えませんし｡
ひぃ～！

671
00:50:49,369 --> 00:50:52,873
あ… 有り金を全部出す！
だから見逃してくれ！

672
00:50:52,873 --> 00:50:54,875
なぜ？
えっ！

673
00:50:54,875 --> 00:50:58,545
あなたたちを倒せば
自動的に手に入るのに！

674
00:50:58,545 --> 00:51:01,545
ひぇ～！

675
00:51:13,994 --> 00:51:16,330
ﾊｧ ﾊｧ…｡

676
00:51:16,330 --> 00:51:18,332
いらっしゃいませ～｡

677
00:51:18,332 --> 00:51:21,502
あぁ 私
この村に滞在している商人の…｡

678
00:51:21,502 --> 00:51:25,506
あぁ ﾖｸ･ﾊﾞｰﾙさん｡
お名前は聞いていますよ｡

679
00:51:25,506 --> 00:51:27,508
あぁ さようですか｡

680
00:51:27,508 --> 00:51:31,178
実は私 そろそろ
村を離れようと思っていまして｡

681
00:51:31,178 --> 00:51:33,680
まぁ 寂しくなりますね～｡

682
00:51:33,680 --> 00:51:37,684
ﾖｸさんのおかげで
村が活気づいていたようですのに｡

683
00:51:37,684 --> 00:51:40,020
ｱｯﾊﾊ ﾊﾊﾊ…｡

684
00:51:40,020 --> 00:51:42,022
そ… そこでですね

685
00:51:42,022 --> 00:51:45,192
氷牙ｺｳﾓﾘの牙を
買い取っていただけないかと…｡

686
00:51:45,192 --> 00:51:49,696
申し訳ありません｡ 今は
市場にあふれていて必要が…｡

687
00:51:49,696 --> 00:51:52,866
くっ そこをなんとか！

688
00:51:52,866 --> 00:51:56,537
ん～ わかりました｡
では 10本だけ｡

689
00:51:56,537 --> 00:51:59,039
ここには１万本近くあるんだ！

690
00:51:59,039 --> 00:52:01,041
あらあら すご～い！

691
00:52:01,041 --> 00:52:03,544
では とりあえず
鑑定するのに４日ほど｡

692
00:52:03,544 --> 00:52:05,546
それじゃ間に合わない！

693
00:52:05,546 --> 00:52:09,550
う～ん 困りましたねぇ｡

694
00:52:09,550 --> 00:52:14,488
もしかして まずい筋の方たちから
資金の調達を？
ぐっ｡

695
00:52:14,488 --> 00:52:17,825
お急ぎでしたら
即金で買い取っても…｡

696
00:52:17,825 --> 00:52:20,661
評価額のほうは
かなり下がりますが｡

697
00:52:20,661 --> 00:52:23,497
頼む！
では これで｡

698
00:52:23,497 --> 00:52:28,168
はっ ふざけるなぁ！
今は ここだけでなく

699
00:52:28,168 --> 00:52:31,171
周辺の街まで
牙が行き渡っています｡

700
00:52:31,171 --> 00:52:34,174
相場自体が
ここまで下がってるんですよ｡

701
00:52:34,174 --> 00:52:37,511
ぐっ ぐぬぬ…｡

702
00:52:37,511 --> 00:52:39,513
ﾌﾝ！

703
00:52:39,513 --> 00:52:42,516
ﾖｸ･ﾊﾞｰﾙさん！
んっ！

704
00:52:42,516 --> 00:52:45,018
またどうぞ！

705
00:52:45,018 --> 00:52:47,118
二度と来るか！

706
00:52:51,525 --> 00:52:56,029
そろそろ１週間か｡
あの商人 どうなったかな｡

707
00:52:56,029 --> 00:52:58,031
生きていればいいですね｡

708
00:52:58,031 --> 00:53:02,202
にしても 店舗経営というのは
本当に いろいろあるものだ｡

709
00:53:02,202 --> 00:53:04,371
ありすぎますよ｡

710
00:53:04,371 --> 00:53:07,207
でも 牙はｵﾌｨｰﾘｱ様が
買ってくれたんでしょう？

711
00:53:07,207 --> 00:53:11,144
かなり稼げたんじゃない？
否定はしません｡

712
00:53:11,144 --> 00:53:13,146
(ｹｲﾄ)どうするの？
そのお金｡

713
00:53:13,146 --> 00:53:16,483
一部は被害にあった
錬金術師の救済に｡

714
00:53:16,483 --> 00:53:19,987
私とﾚｵﾉｰﾗさんで
借金を肩代わりしました｡

715
00:53:19,987 --> 00:53:22,990
そうなのか｡
優しいわね｡

716
00:53:22,990 --> 00:53:28,161
いえいえ 助けた錬金術師は
みんな紐付きですよ｡

717
00:53:28,161 --> 00:53:31,999
たくさん無理を聞いてもらいます｡
ﾌｯﾌｯﾌｯﾌｯﾌｯ｡

718
00:53:31,999 --> 00:53:36,169
ふ～ん｡ で 利息は
どれくらいなの？
えっ？

719
00:53:36,169 --> 00:53:38,171
そもそも店長殿なら

720
00:53:38,171 --> 00:53:40,674
その子らに頼る必要なんて
ないだろう｡

721
00:53:40,674 --> 00:53:43,844
うっ！
まぁ そうですけど｡

722
00:53:43,844 --> 00:53:45,846
よかった｡
あっ｡

723
00:53:45,846 --> 00:53:48,515
やっぱりｻﾗｻさんは
ｻﾗｻさんですね｡

724
00:53:48,515 --> 00:53:51,518
あぁ…｡

725
00:53:51,518 --> 00:53:54,518
(笑い声)