1
00:00:15,344 --> 00:00:18,344
《ｻﾗｻ:ｱｲﾘｽさんのお父さんと
ｹｲﾄさんのお母さん!?》

2
00:00:20,349 --> 00:00:23,352
《ﾛﾚｱ:異種族の方
初めて見ました》

3
00:00:23,352 --> 00:00:28,190
(ｱﾃﾞﾙﾊﾞｰﾄ)おぉ ｱｲﾘｽ ｹｲﾄ
やはり ここで間違いなかったか｡

4
00:00:28,190 --> 00:00:31,360
(ｱｲﾘｽ)なんでここに
お父様たちが？

5
00:00:31,360 --> 00:00:34,363
うむ それが…｡

6
00:00:34,363 --> 00:00:38,367
あっ あの もしよかったら
奥へどうぞ｡

7
00:00:38,367 --> 00:00:43,372
よいのか？
立ち話もなんですし… ねっ？

8
00:00:43,372 --> 00:00:47,042
かたじけない｡
(ｶﾃﾘｰﾅ)おじゃましますね｡

9
00:00:47,042 --> 00:00:50,442
こちらへどうぞ！
(ｱﾃﾞﾙﾊﾞｰﾄ)うむ｡

10
00:02:32,347 --> 00:02:35,350
突然押しかけて 誠に申し訳ない｡

11
00:02:35,350 --> 00:02:39,688
わしは ｱﾃﾞﾙﾊﾞｰﾄ･ﾛｯﾂｪ｡
ｱｲﾘｽの父親だ｡

12
00:02:39,688 --> 00:02:42,357
私はｶﾃﾘｰﾅ･ｽﾀｰｳﾞｪﾝ｡

13
00:02:42,357 --> 00:02:45,861
ｹｲﾄちゃんの母親で
ﾛｯﾂｪ家に仕えています｡

14
00:02:45,861 --> 00:02:49,865
私はｻﾗｻ･ﾌｨｰﾄﾞ｡ この店の店長です｡

15
00:02:49,865 --> 00:02:53,702
ｻﾗｻ殿には 娘たちが
お世話になっていると聞いている｡

16
00:02:53,702 --> 00:02:56,371
礼を言う｡
ありがとうございます｡

17
00:02:56,371 --> 00:02:58,540
た… たいしたことでは…｡

18
00:02:58,540 --> 00:03:02,878
ｱｲﾘｽさん 貴族だったんですね｡
隠していたわけじゃない！

19
00:03:02,878 --> 00:03:05,380
あんまり
身構えてほしくなくてだな！

20
00:03:05,380 --> 00:03:10,052
そもそも 貴族といっても
領地は小さい村２つの騎士爵

21
00:03:10,052 --> 00:03:14,489
木っ端貴族なんだ！
おいｱｲﾘｽ もう少し言い方を…｡

22
00:03:14,489 --> 00:03:17,659
あっ も… 申し訳ありません｡

23
00:03:17,659 --> 00:03:21,496
(ｹｲﾄ)それで
ｱﾃﾞﾙﾊﾞｰﾄ様 このたびは…｡

24
00:03:21,496 --> 00:03:23,999
あぁ｡

25
00:03:23,999 --> 00:03:27,502
ｱｲﾘｽ お前を迎えに来たのだ｡

26
00:03:27,502 --> 00:03:29,502
迎えに!?

27
00:03:32,841 --> 00:03:36,511
あの…
私は席を外しましょうか？

28
00:03:36,511 --> 00:03:38,847
(ｱｲﾘｽ)いや 店長殿もいてくれ｡

29
00:03:38,847 --> 00:03:41,850
中途半端に
心配をかけてしまうより

30
00:03:41,850 --> 00:03:44,353
ちゃんと 全部 知っておいて
もらったほうがいい｡

31
00:03:44,353 --> 00:03:48,023
じゃあ 店番は私が｡
うん お願い｡

32
00:03:48,023 --> 00:03:51,523
すまない ﾛﾚｱ｡
いえ 失礼します｡

33
00:03:53,528 --> 00:03:57,366
それではｱｲﾘｽさん｡
説明 お願いできますか？

34
00:03:57,366 --> 00:03:59,534
店長殿には

35
00:03:59,534 --> 00:04:04,373
私たちが採集者になった経緯から
説明せねばなるまい｡

36
00:04:04,373 --> 00:04:08,543
我がﾛｯﾂｪ家は 貴族としては
裕福なほうではない｡

37
00:04:08,543 --> 00:04:13,315
だが お父様たちは領民に慕われ
領内は平和だった｡

38
00:04:13,315 --> 00:04:17,319
ある年
領地をひどい飢きんが襲った｡

39
00:04:17,319 --> 00:04:20,989
苦しむ領民に対し
お父様は あらゆる税を軽減｡

40
00:04:20,989 --> 00:04:26,662
また 私財を投入して
食糧を買い集め 支援を行った｡

41
00:04:26,662 --> 00:04:29,331
だが 資金はすぐに底をつき

42
00:04:29,331 --> 00:04:33,335
我が家は莫大な借金を
抱え込むことになったのだ｡

43
00:04:33,335 --> 00:04:38,173
領主自ら借金を？
それって生半可な額じゃ…｡

44
00:04:38,173 --> 00:04:40,175
うむ｡

45
00:04:40,175 --> 00:04:42,844
そんな借金を
引き受けてくれたのは

46
00:04:42,844 --> 00:04:48,350
ｻｳｽ･ｽﾄﾗｸﾞやﾖｯｸ村を治めている
ﾖｸｵ･ｶｰｸ準男爵だった｡

47
00:04:48,350 --> 00:04:52,354
その後
当面の窮地は脱したのだが…｡

48
00:04:52,354 --> 00:04:56,358
領民の暮らしが安定するには
しばらくかかり

49
00:04:56,358 --> 00:05:01,363
その間は 利息分の支払いだけで
精いっぱいという状況だった｡

50
00:05:01,363 --> 00:05:04,866
だから 少しでも
その手助けをしたいと

51
00:05:04,866 --> 00:05:07,202
ｱｲﾘｽは採集者になったの｡

52
00:05:07,202 --> 00:05:10,372
貴族の令嬢でありながら
危険を顧みず｡

53
00:05:10,372 --> 00:05:16,645
私はただ 私たちの足元を見て
法外な金利を吹っかけてきた

54
00:05:16,645 --> 00:05:22,150
あのｶｰｸ準男爵に
目にもの見せてやりたかったのだ｡

55
00:05:22,150 --> 00:05:24,820
あっ｡

56
00:05:24,820 --> 00:05:28,990
そんな私に
ｹｲﾄは ついてきてくれた｡

57
00:05:28,990 --> 00:05:32,994
ですが ｱﾃﾞﾙﾊﾞｰﾄ様
領民たちの協力もあり

58
00:05:32,994 --> 00:05:35,831
少しずつ返済は進んでいたはず…｡

59
00:05:35,831 --> 00:05:39,334
そうです｡
なぜに今 私を迎えになど？

60
00:05:39,334 --> 00:05:41,837
状況が変わったのだ｡

61
00:05:41,837 --> 00:05:45,340
借金の一括返済を
求められたのです｡

62
00:05:45,340 --> 00:05:47,342
(２人)一括返済？

63
00:05:47,342 --> 00:05:50,345
ただでさえ
高い金利をかけておきながら

64
00:05:50,345 --> 00:05:53,014
今度は一括返済などと！

65
00:05:53,014 --> 00:05:56,518
本来の返済期限は
とうに過ぎているのだ｡

66
00:05:56,518 --> 00:05:58,520
文句は言えん｡

67
00:05:58,520 --> 00:06:02,357
わしは金を工面するため
八方手を尽くした｡

68
00:06:02,357 --> 00:06:05,026
しかし これだけの大金だ｡

69
00:06:05,026 --> 00:06:07,863
そうそう
当てが見つかるものでもない｡

70
00:06:07,863 --> 00:06:09,865
だが…｡

71
00:06:09,865 --> 00:06:14,469
１人だけ 貸してもいいという方が
現れました｡

72
00:06:14,469 --> 00:06:19,808
ですが…｡
条件付きなのですね？

73
00:06:19,808 --> 00:06:22,811
そうか… やはりな｡

74
00:06:22,811 --> 00:06:26,982
いつか こういう日が来るかもと
覚悟したつもりではいたが…｡

75
00:06:26,982 --> 00:06:29,818
え？ どういうことですか？

76
00:06:29,818 --> 00:06:32,320
相談に乗ってくれたのは

77
00:06:32,320 --> 00:06:35,824
手広く事業を展開している
ある商会だ｡

78
00:06:35,824 --> 00:06:39,161
最近 急逝した先代に代わり

79
00:06:39,161 --> 00:06:42,497
今は若い後継者が
切り盛りしているのだが

80
00:06:42,497 --> 00:06:47,002
その本人が ﾛｯﾂｪ家への
婿入りを望んでいるのだ｡

81
00:06:47,002 --> 00:06:49,004
《婿入り!?》

82
00:06:49,004 --> 00:06:55,677
つまり お金を貸す条件は
私との結婚｡

83
00:06:55,677 --> 00:06:59,181
貴族の娘として
しかたのないことですよね｡

84
00:06:59,181 --> 00:07:01,683
ｱｲﾘｽ！ 本当にそれでいいの!?

85
00:07:01,683 --> 00:07:04,519
慎みなさい ｹｲﾄちゃん｡
でも！

86
00:07:04,519 --> 00:07:08,023
ｱﾃﾞﾙﾊﾞｰﾄ様も
本当によろしいのですか？

87
00:07:08,023 --> 00:07:11,693
いくら領民のためとはいえ
婚姻を受け入れるということは

88
00:07:11,693 --> 00:07:14,129
商人に
家督を奪われるようなものかと｡

89
00:07:14,129 --> 00:07:17,299
ｹｲﾄ！

90
00:07:17,299 --> 00:07:21,970
もちろん わしとしても
あまり喜ばしいことではない｡

91
00:07:21,970 --> 00:07:25,807
だが 当家のような
弱小貴族が抱えた借金を

92
00:07:25,807 --> 00:07:30,812
肩代わりしてもいいというのだ｡
そう悪い人物でもあるまい｡

93
00:07:30,812 --> 00:07:35,483
えぇ｡ お金があるなら
今後また飢きんが発生しても

94
00:07:35,483 --> 00:07:38,320
借金の必要が
なくなるかもしれませんし｡

95
00:07:38,320 --> 00:07:40,322
ｱｲﾘｽ…｡

96
00:07:40,322 --> 00:07:43,658
それで そのお相手は
なんという方なのですか？

97
00:07:43,658 --> 00:07:47,329
うむ｡ 一度会ったが
なかなかの好青年だったぞ｡

98
00:07:47,329 --> 00:07:49,497
名をﾎｳ･ﾊﾞｰﾙという｡

99
00:07:49,497 --> 00:07:51,499
ﾊﾞｰﾙ？
ん？

100
00:07:51,499 --> 00:07:56,004
お金を貸してくれる その商会って
ﾊﾞｰﾙ商会のことですか？

101
00:07:56,004 --> 00:08:00,008
この間 氷牙ｺｳﾓﾘの件で
もめたばかりの

102
00:08:00,008 --> 00:08:03,345
あのﾖｸ･ﾊﾞｰﾙの ﾊﾞｰﾙ商会か！

103
00:08:03,345 --> 00:08:05,347
知っておるのか？

104
00:08:05,347 --> 00:08:09,017
つい先日 ﾊﾞｰﾙ商会とは
いろいろありまして…｡

105
00:08:09,017 --> 00:08:12,520
あの だからこそ
申し上げるんですが

106
00:08:12,520 --> 00:08:17,125
このお話 少し変です｡
正直 今あそこに

107
00:08:17,125 --> 00:08:20,462
多額のお金を貸せるほどの
資金があるとは思えません｡

108
00:08:20,462 --> 00:08:24,799
そうです！ きっと何か
裏があるはずです！
(机を叩く音)

109
00:08:24,799 --> 00:08:28,970
ﾊﾞｰﾙ家の現当主は
好青年に見えたのだが…｡

110
00:08:28,970 --> 00:08:32,641
悪い顔をした詐欺師はいない
と聞きますよ｡

111
00:08:32,641 --> 00:08:36,811
しかし こちらは
しがない弱小貴族にすぎん｡

112
00:08:36,811 --> 00:08:38,813
何ゆえ近づくのだ？

113
00:08:38,813 --> 00:08:42,317
騎士爵でも
れっきとした貴族です｡

114
00:08:42,317 --> 00:08:44,986
商人には十分に価値があります｡

115
00:08:44,986 --> 00:08:47,489
それに 断言はできませんが

116
00:08:47,489 --> 00:08:49,991
ｶｰｸ準男爵も
かんでいるのかもしれません｡

117
00:08:49,991 --> 00:08:51,993
なんと！

118
00:08:51,993 --> 00:08:54,829
あっ でも これは
あくまで臆測なので

119
00:08:54,829 --> 00:08:58,833
あとでｻｳｽ･ｽﾄﾗｸﾞの知り合いから
裏を取ってみます｡

120
00:08:58,833 --> 00:09:02,504
ｱﾃﾞﾙﾊﾞｰﾄ様｡
うむ｡

121
00:09:02,504 --> 00:09:07,342
ｻﾗｻ殿の言われるとおり
調べ直してみる必要はある｡

122
00:09:07,342 --> 00:09:12,347
だが そんな怪しげな人物
仮に金が用意できたとしても

123
00:09:12,347 --> 00:09:14,282
ﾛｯﾂｪ家に入れるわけにはいかん！

124
00:09:14,282 --> 00:09:16,284
ｱﾃﾞﾙﾊﾞｰﾄ様！

125
00:09:16,284 --> 00:09:19,287
ですが お父様 借金のほうは…｡

126
00:09:19,287 --> 00:09:23,792
あぁ そうか｡ これでは
状況は何も変わらんのだな｡

127
00:09:23,792 --> 00:09:25,794
いいえ｡

128
00:09:25,794 --> 00:09:28,129
ｶｰｸ準男爵とﾊﾞｰﾙ商会に

129
00:09:28,129 --> 00:09:31,633
不審なところがあると
知れたことは 大きな収穫です｡

130
00:09:31,633 --> 00:09:34,803
うむ｡
うまい話に飛びつくことなく

131
00:09:34,803 --> 00:09:38,473
地道な金策に走れとの
これは啓示かもしれん｡

132
00:09:38,473 --> 00:09:41,142
もう一度やり直しだ！
(立ち上がる音)

133
00:09:41,142 --> 00:09:44,312
帰るぞ！ 我が領地へ！
はい！

134
00:09:44,312 --> 00:09:46,314
お父様！

135
00:09:46,314 --> 00:09:48,650
私は家に戻らなくても？

136
00:09:48,650 --> 00:09:52,821
うむ｡ まだしばらく仕送りを
当てにすることにはなるが｡

137
00:09:52,821 --> 00:09:56,992
だが それ以上の心配は
もう無用だ｡

138
00:09:56,992 --> 00:09:59,828
ふがいない父で すまぬな｡

139
00:09:59,828 --> 00:10:02,330
いいえ｡ どんなに離れていても

140
00:10:02,330 --> 00:10:06,334
私は お父様の娘であることを
誇りに思っております｡

141
00:10:06,334 --> 00:10:10,672
ﾏﾏ 私も採集者として
もっともっと頑張るから！

142
00:10:10,672 --> 00:10:13,675
ありがとう ｹｲﾄちゃん｡

143
00:10:13,675 --> 00:10:17,178
でも 体には気をつけてね｡

144
00:10:17,178 --> 00:10:19,180
うん｡

145
00:10:19,180 --> 00:10:22,380
(ｱｲﾘｽ)お父様 体に気をつけて｡
(ｶﾃﾘｰﾅ)体 冷やしちゃﾀﾞﾒよ｡

146
00:10:24,352 --> 00:10:29,858
ｻﾗｻ殿 当家のことで たいへん
お騒がせした｡ 申し訳ない｡

147
00:10:29,858 --> 00:10:33,361
これからも ｱｲﾘｽたちのことを
よろしく頼む｡

148
00:10:33,361 --> 00:10:35,363
はい もちろんです｡

149
00:10:35,363 --> 00:10:37,365
こちらこそ
よろしくお願いします！

150
00:10:37,365 --> 00:10:42,203
では さらばだ｡
こたびは 誠によい旅となった｡

151
00:10:42,203 --> 00:10:44,203
はっ！

152
00:10:56,384 --> 00:11:02,390
とはいえ
本当に大丈夫なのだろうか｡ ﾊｧｰ｡

153
00:11:02,390 --> 00:11:04,893
そうね… ｱﾃﾞﾙﾊﾞｰﾄ様自身

154
00:11:04,893 --> 00:11:08,563
今回の話を持ってくるまでは
かなりの葛藤があったはず｡

155
00:11:08,563 --> 00:11:11,900
それでも来ざるを得なかった
ということは…｡

156
00:11:11,900 --> 00:11:15,837
(ｱｲﾘｽ)あぁ かなり
せっぱ詰まっていたのだろうな｡

157
00:11:15,837 --> 00:11:17,839
(ｹｲﾄ)そうね｡

158
00:11:17,839 --> 00:11:20,008
店長殿！
あっ！

159
00:11:20,008 --> 00:11:22,343
すまなかった！
え？ 何がです？

160
00:11:22,343 --> 00:11:24,345
店長殿への借金のことを

161
00:11:24,345 --> 00:11:26,848
あの場で持ち出すことは
できなかった｡

162
00:11:26,848 --> 00:11:28,850
もちろん 踏み倒して

163
00:11:28,850 --> 00:11:31,352
家に戻ろうなどという考えは
なかったのだが…｡

164
00:11:31,352 --> 00:11:33,855
実は ｱﾃﾞﾙﾊﾞｰﾄ様たちには

165
00:11:33,855 --> 00:11:36,524
借金の額までは
知らせていないの｡

166
00:11:36,524 --> 00:11:38,526
それを伝えると

167
00:11:38,526 --> 00:11:41,196
私が死にかけたことまで
わかってしまう｡

168
00:11:41,196 --> 00:11:44,866
これ以上 両親の気苦労を
増やしたくはなかったのだ｡

169
00:11:44,866 --> 00:11:48,369
本当にすまない！
いえいえ 気にしないでください｡

170
00:11:48,369 --> 00:11:51,873
それより おうち
大変なんですよね？

171
00:11:51,873 --> 00:11:54,542
私への返済は
とりあえず いいですから

172
00:11:54,542 --> 00:11:57,378
少しでも 仕送りの額を
増やしてください｡

173
00:11:57,378 --> 00:12:00,715
いよいよとなれば 私から
師匠にお願いすることだって…｡

174
00:12:00,715 --> 00:12:02,717
いいや それはﾀﾞﾒだ！

175
00:12:02,717 --> 00:12:04,719
そこは ちゃんと
切り離しておかないと！

176
00:12:04,719 --> 00:12:06,888
でも…｡
私も…｡

177
00:12:06,888 --> 00:12:09,891
私も 何か
力になりたいですけど…｡

178
00:12:09,891 --> 00:12:11,893
ﾛﾚｱ｡

179
00:12:11,893 --> 00:12:14,829
でも私は 自分の家やｻﾗｻさんを

180
00:12:14,829 --> 00:12:16,998
お手伝いすることしか
できないから

181
00:12:16,998 --> 00:12:20,668
やれることを精いっぱい
やるしかないかなって｡

182
00:12:20,668 --> 00:12:23,838
ﾛﾚｱ ありがとう！

183
00:12:23,838 --> 00:12:29,010
その思いに報いるためにも 私は
精いっぱい頑張ってみせるぞ！

184
00:12:29,010 --> 00:12:31,679
やれることを精いっぱい…｡

185
00:12:31,679 --> 00:12:34,516
そうですよ！
(３人)え？

186
00:12:34,516 --> 00:12:37,852
はい！
私は錬金術師でお店の店主！

187
00:12:37,852 --> 00:12:40,355
ｱｲﾘｽさんたちは採集者！

188
00:12:40,355 --> 00:12:43,358
やれることを
精いっぱいやるしかないんです！

189
00:12:43,358 --> 00:12:46,694
やれること？
素材を集めるんですよ！

190
00:12:46,694 --> 00:12:48,863
少しでも高く売れるものを！

191
00:12:48,863 --> 00:12:52,200
莫大なお金を集める近道とは
言えないけれど

192
00:12:52,200 --> 00:12:56,538
でも 私たちにとっては
それがいちばんの方法なんです！

193
00:12:56,538 --> 00:13:00,208
あぁ そうだな！
店長殿の言うとおりだ！

194
00:13:00,208 --> 00:13:02,210
えぇ 頑張りましょう ｱｲﾘｽ！

195
00:13:02,210 --> 00:13:04,212
(３人)おぉ～！

196
00:13:04,212 --> 00:13:08,550
ﾌﾌﾌ｡ あっ すみません
もう閉店して… って…｡

197
00:13:08,550 --> 00:13:11,386
ｴﾘﾝさん!?

198
00:13:11,386 --> 00:13:14,822
(ｴﾘﾝ)こんばんは｡
こんな時間に どうしたんですか？

199
00:13:14,822 --> 00:13:19,327
えぇ ちょっと
相談したいことがあって｡

200
00:13:19,327 --> 00:13:21,327
相談？

201
00:13:38,346 --> 00:13:40,515
これは ﾅﾙｽﾅｯﾁ！

202
00:13:40,515 --> 00:13:44,852
めったに見つからないのに
ﾂｲてる～！

203
00:13:44,852 --> 00:13:48,856
おぉ～！ こんな所にﾀｲﾆｰﾙﾀｯｸが！

204
00:13:48,856 --> 00:13:51,526
危うく見落とすところでした！

205
00:13:51,526 --> 00:13:55,029
お～！ この苔はﾌﾞﾙｰﾊﾟｳﾀﾞｰ！

206
00:13:55,029 --> 00:13:57,865
ふだんは緑色なのが
青い粉ふいてる！

207
00:13:57,865 --> 00:14:00,368
これは価値が出ますよ｡

208
00:14:00,368 --> 00:14:04,038
いや～ さすがは大樹海！
素材の宝庫ですね！

209
00:14:04,038 --> 00:14:06,040
すごい…｡

210
00:14:06,040 --> 00:14:09,210
知識があると 高価な素材が
こんなに見つかるものなのね｡

211
00:14:09,210 --> 00:14:13,214
(ｷﾞﾙ)この調子だと ふだんの
何倍もの収入になるかもな｡

212
00:14:13,214 --> 00:14:16,818
(ｱﾝﾄﾞﾚ)そりゃあ 何よりだが…｡

213
00:14:16,818 --> 00:14:20,321
調査のほうは いいのか？
あっ おっと そうでした！

214
00:14:20,321 --> 00:14:23,658
ﾒｲﾝのお仕事は そっちでしたね｡

215
00:14:23,658 --> 00:14:26,160
ﾍﾙ･ﾌﾚｲﾑ･ｸﾞﾘｽﾞﾘｰの調査？

216
00:14:26,160 --> 00:14:29,831
えぇ｡ 以前発生した
ﾍﾙ･ﾌﾚｲﾑ･ｸﾞﾘｽﾞﾘｰの

217
00:14:29,831 --> 00:14:33,835
狂乱の原因って 結局
わからずじまいだったでしょ？

218
00:14:33,835 --> 00:14:36,671
また同じことが
起きないともかぎらないし

219
00:14:36,671 --> 00:14:39,674
領主に調査を
お願いしていたのだけれど…｡

220
00:14:39,674 --> 00:14:42,510
領主…｡
ﾖｸｵ･ｶｰｸか｡

221
00:14:42,510 --> 00:14:45,013
被害が大きくなかったのだから

222
00:14:45,013 --> 00:14:48,850
調査の必要はなしって返事が
今日になって届いて…｡

223
00:14:48,850 --> 00:14:52,020
ひどい！
大ごとにならなかったのは

224
00:14:52,020 --> 00:14:54,522
ｻﾗｻさんや みんなが
頑張ったからなのに｡

225
00:14:54,522 --> 00:14:57,191
それで 私たちの所に？

226
00:14:57,191 --> 00:15:01,029
ごめんなさい｡
他に相談できる相手がいなくて｡

227
00:15:01,029 --> 00:15:03,197
いいですよ｡
え？

228
00:15:03,197 --> 00:15:07,035
狂乱の原因には なんとなく
心当たりもありますし｡

229
00:15:07,035 --> 00:15:09,037
それに たぶん

230
00:15:09,037 --> 00:15:11,706
樹海の奥の その先まで
行く必要があるでしょうから

231
00:15:11,706 --> 00:15:16,978
ﾚｱな素材も たくさん
手に入れられそうですし｡

232
00:15:16,978 --> 00:15:21,649
調査は 私たちに任せてください｡
必ず原因を突き止めて

233
00:15:21,649 --> 00:15:24,652
ついでに たっぷり
稼いできちゃいます！

234
00:15:24,652 --> 00:15:28,852
店長殿！
ありがとう！

235
00:15:37,332 --> 00:15:41,336
何から何まで
本当にすまない 店長殿｡

236
00:15:41,336 --> 00:15:45,173
もう 気にしないでって
言ってるじゃないですか｡

237
00:15:45,173 --> 00:15:47,175
しかも ｱﾝﾄﾞﾚたちには

238
00:15:47,175 --> 00:15:49,677
借金のことを
話さないでいてくれるなんて｡

239
00:15:49,677 --> 00:15:53,348
その心遣い 本当に痛み入る｡

240
00:15:53,348 --> 00:15:56,517
言いふらすことでもないですしね｡

241
00:15:56,517 --> 00:16:00,688
でも ｱﾝﾄﾞﾚさんたちも なんとなく
わかってるんじゃないですか？

242
00:16:00,688 --> 00:16:02,690
え？

243
00:16:02,690 --> 00:16:07,362
わかってても 何も言わないで
協力してくれてるのかも｡

244
00:16:07,362 --> 00:16:15,362
私は… 私は…｡

245
00:16:20,808 --> 00:16:25,908
頑張りましょう！ 明日は
いよいよ 山に入りますよ！

246
00:16:32,653 --> 00:16:38,326
ついに来たな｡ この山に
ﾍﾙ･ﾌﾚｲﾑ･ｸﾞﾘｽﾞﾘｰがいるのか？

247
00:16:38,326 --> 00:16:40,828
正確には いた ですね｡

248
00:16:40,828 --> 00:16:43,498
この前 襲ってきた あの群れが

249
00:16:43,498 --> 00:16:46,167
どこか 遠い場所から
来たのでないかぎり｡

250
00:16:46,167 --> 00:16:49,837
つまり なんでここを離れたのかを
突き止めることが

251
00:16:49,837 --> 00:16:53,007
狂乱の原因の究明に
つながるってことか｡

252
00:16:53,007 --> 00:16:57,678
山が崩れたとか そういう様子は
ないわね たぶん｡

253
00:16:57,678 --> 00:17:00,681
私たち 元の山を知らないからな｡

254
00:17:00,681 --> 00:17:04,519
煙も出ていないし
異常に活発化している様子もない｡

255
00:17:04,519 --> 00:17:09,190
(ｹｲﾄ)では やはり 主食としていた
火炎石の枯渇が原因…｡

256
00:17:09,190 --> 00:17:11,859
でも なぜ そんな事態に…｡

257
00:17:11,859 --> 00:17:15,630
なぁ ｻﾗｻちゃん
いきなり噴火したりしねえよな？

258
00:17:15,630 --> 00:17:19,634
ないとは言い切れませんが
おそらくは大丈夫ですよ｡

259
00:17:19,634 --> 00:17:21,969
よほど運が悪くなければ｡

260
00:17:21,969 --> 00:17:25,473
運か 私はあまり自信がないな｡

261
00:17:25,473 --> 00:17:27,475
一度 死にかけてるものね｡

262
00:17:27,475 --> 00:17:31,479
でも 結果助かってるんだから
そこまで悪くないと思うわよ｡

263
00:17:31,479 --> 00:17:33,815
それに！
うわぁ！

264
00:17:33,815 --> 00:17:36,484
今ここに
ｻﾗｻちゃんがいるんだからな｡

265
00:17:36,484 --> 00:17:38,986
大丈夫だろ！
私ですか？

266
00:17:38,986 --> 00:17:43,157
私 運がいいんですか？
いや 俺たちの運がいいんだ｡

267
00:17:43,157 --> 00:17:46,661
ｻﾗｻちゃんに出会えた
俺たちの運が！
え？

268
00:17:46,661 --> 00:17:49,831
ﾍﾙ･ﾌﾚｲﾑ･ｸﾞﾘｽﾞﾘｰの
狂乱があっても…｡

269
00:17:49,831 --> 00:17:52,834
よくわからない蜂蜜で
ひどい目に遭っても…｡

270
00:17:52,834 --> 00:17:56,671
うん！ 店長殿がいてくれたから
全部なんとかなった！

271
00:17:56,671 --> 00:18:00,341
(ｸﾞﾚｲ)そうだな｡
(ｷﾞﾙ)ﾒﾁｬｸﾁｬ運がいいよな 俺たち｡

272
00:18:00,341 --> 00:18:04,512
そう言っていただけると
少し うれしいですね｡

273
00:18:04,512 --> 00:18:07,912
(みんな)ｱﾊﾊﾊﾊ…｡

274
00:18:13,287 --> 00:18:16,958
結構 登ってきたと思うのだが…｡

275
00:18:16,958 --> 00:18:20,795
この辺りにも 火炎石は
あまり転がってないみたいだな｡

276
00:18:20,795 --> 00:18:24,799
とにかく あるだけ拾って
帰るしかないわね｡

277
00:18:24,799 --> 00:18:29,303
なぁ ｻﾗｻちゃん もっと大量に
採れそうな所はないのか？

278
00:18:29,303 --> 00:18:32,974
普通は 地面が熱い場所に
多く転がっているようです｡

279
00:18:32,974 --> 00:18:34,976
へぇ～ じゃあ あの
湯気が出てる場所に…｡

280
00:18:34,976 --> 00:18:36,978
ｽﾄｯﾌﾟ！
え？

281
00:18:36,978 --> 00:18:38,980
あの場所は
確かに高温なんですが

282
00:18:38,980 --> 00:18:42,316
一息で意識を失う毒ｶﾞｽが
漂っていたり

283
00:18:42,316 --> 00:18:44,652
超高温の蒸気や熱湯が

284
00:18:44,652 --> 00:18:48,656
唐突に噴き出したりする
危険があります｡
うぇ～っ！

285
00:18:48,656 --> 00:18:52,660
今回は 安全な範囲での採取に
とどめておきましょう｡

286
00:18:52,660 --> 00:18:55,997
どうしても必要なら
ちゃんと準備を整えて

287
00:18:55,997 --> 00:18:59,166
また来ることに… あっ｡
どうした？ ｻﾗｻちゃん｡

288
00:18:59,166 --> 00:19:02,966
湯気の近くに 何かいる｡

289
00:19:09,343 --> 00:19:12,680
結構でかいﾄｶｹﾞだな｡ ありゃ何だ？

290
00:19:12,680 --> 00:19:16,951
溶岩ﾄｶｹﾞですね｡
別名 ｻﾗﾏﾝﾀﾞｰﾓﾄﾞｷともいいます｡

291
00:19:16,951 --> 00:19:20,288
おぉ なんか強そうな名前だな｡

292
00:19:20,288 --> 00:19:24,458
まぁ 名前ほど強くはないんですが
硬いんですよね｡

293
00:19:24,458 --> 00:19:29,630
背中の表皮はﾍﾙ･ﾌﾚｲﾑ･ｸﾞﾘｽﾞﾘｰの爪を
弾き返すほど頑丈です｡

294
00:19:29,630 --> 00:19:32,133
そのうえ 炎も吐きますし

295
00:19:32,133 --> 00:19:35,303
あの尻尾による攻撃も
非常に強力です｡

296
00:19:35,303 --> 00:19:37,305
やっかいな相手だな｡

297
00:19:37,305 --> 00:19:41,309
まさか あのﾄｶｹﾞが
ﾍﾙ･ﾌﾚｲﾑ･ｸﾞﾘｽﾞﾘｰを追い出したの？

298
00:19:41,309 --> 00:19:44,979
おそらくは…
溶岩ﾄｶｹﾞが主食とするのも

299
00:19:44,979 --> 00:19:47,315
実は火炎石なんです｡

300
00:19:47,315 --> 00:19:50,985
でも 熱への耐性は
ﾍﾙ･ﾌﾚｲﾑ･ｸﾞﾘｽﾞﾘｰ以上で…｡

301
00:19:50,985 --> 00:19:55,823
(ｱﾝﾄﾞﾚ)なるほど ﾍﾙ･ﾌﾚｲﾑ･ｸﾞﾘｽﾞﾘｰが
食べられる場所にある火炎石は

302
00:19:55,823 --> 00:19:59,827
溶岩ﾄｶｹﾞも食べられるが
その逆は不可能ってことか｡

303
00:19:59,827 --> 00:20:03,331
(ｹｲﾄ)生存競争に負けた
ﾍﾙ･ﾌﾚｲﾑ･ｸﾞﾘｽﾞﾘｰは

304
00:20:03,331 --> 00:20:06,834
すみかを追われ
その結果 狂乱が発生した｡

305
00:20:06,834 --> 00:20:09,837
はい｡ たぶん そうじゃないかと｡

306
00:20:09,837 --> 00:20:13,341
で これで一応
ｴﾘﾝから相談された調査は

307
00:20:13,341 --> 00:20:15,843
終了ってことになるが｡
えぇ｡

308
00:20:15,843 --> 00:20:18,512
ﾍﾙ･ﾌﾚｲﾑ･ｸﾞﾘｽﾞﾘｰ自体が
いないんですから｡

309
00:20:18,512 --> 00:20:20,848
再び狂乱が発生する確率も

310
00:20:20,848 --> 00:20:23,517
低いことがわかりましたし｡
でも…｡

311
00:20:23,517 --> 00:20:25,853
せっかくだから もうちょっと

312
00:20:25,853 --> 00:20:28,022
稼いで帰りたい… よな？
(２人)うん｡

313
00:20:28,022 --> 00:20:30,024
(２人)うん｡

314
00:20:30,024 --> 00:20:33,861
確かに 溶岩ﾄｶｹﾞの素材は
結構なお値段になります｡

315
00:20:33,861 --> 00:20:37,031
でも 皆さん
狩ったことはないですよね？

316
00:20:37,031 --> 00:20:40,034
あぁ！ 見たのも初めてだ｡

317
00:20:40,034 --> 00:20:43,037
ふだんは
ゆったりとした動きなので

318
00:20:43,037 --> 00:20:46,540
群れにでも遭遇しないかぎり
そこまで危険はありませんが

319
00:20:46,540 --> 00:20:50,044
それでも ﾌﾞﾚｽと尻尾には
注意してください！

320
00:20:50,044 --> 00:20:53,381
尻尾は 大人の足でも
へし折ってしまうほどの

321
00:20:53,381 --> 00:20:56,050
攻撃力を持っているので
間違っても

322
00:20:56,050 --> 00:20:59,387
背後から近づいて攻撃を
などと考えないこと｡

323
00:20:59,387 --> 00:21:02,890
あと 敵を泥状になっている熱泉に
誘い込むともいわれているので

324
00:21:02,890 --> 00:21:04,892
深追いも禁物です！

325
00:21:04,892 --> 00:21:08,062
け… 結構大変そうだな｡
そうね｡

326
00:21:08,062 --> 00:21:10,398
結局 どうやって倒せばいいんだ？

327
00:21:10,398 --> 00:21:13,334
じゃあ ちょっと
やってみますね｡

328
00:21:13,334 --> 00:21:16,837
狙うべきは
お腹側の少し柔らかい部分｡

329
00:21:16,837 --> 00:21:20,174
体の上部はかなり頑丈なので
剣が通りません｡

330
00:21:20,174 --> 00:21:26,514
だから こうやって
上から攻撃しても！

331
00:21:26,514 --> 00:21:29,850
とまぁ こんな感じになるので
側面から狙うか

332
00:21:29,850 --> 00:21:32,353
ひっくり返さないと
切ることはできません｡

333
00:21:32,353 --> 00:21:35,856
いやいや！ ﾒｯﾁｬ切れてるから！
頭 転がってるから！

334
00:21:35,856 --> 00:21:38,359
え？ おかしいですね｡

335
00:21:38,359 --> 00:21:43,531
こんな感じに弾き返されますよ と
実演しようと思ったのに｡

336
00:21:43,531 --> 00:21:47,368
なんていうか
やっぱり格が違うな｡

337
00:21:47,368 --> 00:21:50,371
俺たちより全然
つえぇってんだから｡

338
00:21:50,371 --> 00:21:53,374
い… いえ
この剣が丈夫なだけですよ｡

339
00:21:53,374 --> 00:21:55,710
普通は こうはなりませんから｡

340
00:21:55,710 --> 00:21:58,546
うぅっ わかってたこととはいえ

341
00:21:58,546 --> 00:22:02,049
修行不足の自分が
情けなくなってきてしまうな｡

342
00:22:02,049 --> 00:22:04,385
えっ？ ん？

343
00:22:04,385 --> 00:22:06,554
(２人)溶岩ﾄｶｹﾞ!?

344
00:22:06,554 --> 00:22:09,056
あっ！
(ｱﾝﾄﾞﾚたち)…の団体様だ～！

345
00:22:09,056 --> 00:22:12,393
て… 店長どの～！ うわっ！

346
00:22:12,393 --> 00:22:14,995
わっ わぁ！

347
00:22:14,995 --> 00:22:17,395
ひぃっ！

348
00:22:19,333 --> 00:22:21,836
て… 店長殿！

349
00:22:21,836 --> 00:22:25,172
ﾌｯ！ やぁ！ ﾊｰｯ！

350
00:22:25,172 --> 00:22:27,372
す… すごい｡

351
00:22:31,345 --> 00:22:37,017
ﾌｩｰ｡ すみません｡ まさか
別の所に潜んでいるのがいたとは｡

352
00:22:37,017 --> 00:22:39,687
もっと周りに
注意しておくべきでしたね｡

353
00:22:39,687 --> 00:22:41,689
店長さんには
かなわないわね｡

354
00:22:41,689 --> 00:22:45,192
店長殿！ すまないのは
私のほうだ！

355
00:22:45,192 --> 00:22:48,863
私がうかつにも 余計なところに
手をかけてしまったばっかりに｡

356
00:22:48,863 --> 00:22:52,366
何言ってるんですか｡
喜んでください！

357
00:22:52,366 --> 00:22:55,870
結構な収穫になりましたよ｡
(ｱｲﾘｽたち)ﾊﾊﾊﾊ｡

358
00:22:55,870 --> 00:22:59,373
《でも ちょっとおかしいよね？

359
00:22:59,373 --> 00:23:04,378
あんな数の溶岩ﾄｶｹﾞ
異常発生って言ってもいいくらい｡

360
00:23:04,378 --> 00:23:08,549
何か よくない
前触れじゃなきゃいいけど》

361
00:23:08,549 --> 00:23:10,885
(衝撃音)

362
00:23:10,885 --> 00:23:13,320
じっ 地震!? あっ！

363
00:23:13,320 --> 00:23:15,322
(みんな)わ～っ！

364
00:23:15,322 --> 00:23:17,992
おいおい！ こんな所で
ｼｬﾚになんねえぞ！

365
00:23:17,992 --> 00:23:20,327
岩の陰に隠れて！ 早く！

366
00:23:20,327 --> 00:23:23,497
(悲鳴)

367
00:23:23,497 --> 00:23:25,997
うわぁ～！
うぅっ｡

368
00:23:32,339 --> 00:23:34,639
店長殿？

369
00:23:44,351 --> 00:23:47,354
すごい大穴だな｡

370
00:23:47,354 --> 00:23:51,654
さっきの噴火で開いたのね｡
皆さん 気をつけてください｡

371
00:23:53,694 --> 00:23:56,394
います… ｻﾗﾏﾝﾀﾞｰが！