1
00:00:12,888 --> 00:00:15,888
(ｻﾗｻ)岩の陰に隠れて！ 早く！

2
00:00:20,896 --> 00:00:25,901
(ｱｲﾘｽ)すごい大穴だな｡
(ｹｲﾄ)さっきの噴火で開いたのね｡

3
00:00:25,901 --> 00:00:28,904
皆さん 気をつけてください｡

4
00:00:28,904 --> 00:00:33,909
います… ｻﾗﾏﾝﾀﾞｰが！

5
00:00:33,909 --> 00:00:36,412
(ｱｲﾘｽ)ｻﾗﾏﾝﾀﾞｰ？
(ｱﾝﾄﾞﾚ)ｳｿだろ？

6
00:00:36,412 --> 00:00:39,248
(ｷﾞﾙ)ｸｿ よく見えねえ｡ うわっ！

7
00:00:39,248 --> 00:00:42,418
死ぬ気か ﾊﾞｶ野郎！
す… すまん｡

8
00:00:42,418 --> 00:00:44,754
どうするの？ 店長さん｡

9
00:00:44,754 --> 00:00:48,090
どうするも何も 今の装備では…｡

10
00:00:48,090 --> 00:00:50,090
んっ なんだ？

11
00:00:52,094 --> 00:00:54,096
様子がおかしいぞ？

12
00:00:54,096 --> 00:00:56,766
皆さん とにかく ゆっくり
ここを離れましょう｡

13
00:00:56,766 --> 00:00:59,435
下手に刺激して
ﾌﾞﾚｽでも吐かれたら…｡

14
00:00:59,435 --> 00:01:01,437
(みんな)うわ～！

15
00:01:01,437 --> 00:01:03,606
ｴｱｳｫｰﾙ！

16
00:01:03,606 --> 00:01:06,108
ぐっ！ 炎の勢いが強すぎる！

17
00:01:06,108 --> 00:01:08,108
店長さん！

18
00:01:10,613 --> 00:01:14,013
今です！ 逃げて～！

19
00:03:00,923 --> 00:03:03,592
以上が今回の調査内容です｡

20
00:03:03,592 --> 00:03:07,263
(ｴﾘﾝ)結果としては
もう ﾍﾙ･ﾌﾚｲﾑ･ｸﾞﾘｽﾞﾘｰの狂乱が

21
00:03:07,263 --> 00:03:10,432
起こる心配はないということよね｡
はい｡

22
00:03:10,432 --> 00:03:13,869
ちなみに その…
溶岩ﾄｶｹﾞやｻﾗﾏﾝﾀﾞｰが

23
00:03:13,869 --> 00:03:15,871
村に来るということは？

24
00:03:15,871 --> 00:03:18,874
それは… ないはずです｡

25
00:03:18,874 --> 00:03:21,877
基本的に縄張りを離れる魔物では
ありませんから｡

26
00:03:21,877 --> 00:03:23,879
安心したわ｡

27
00:03:23,879 --> 00:03:28,551
とはいえ 不測の事態への備えは
継続して行うべきかと思います｡

28
00:03:28,551 --> 00:03:33,055
そうね｡ 今回の件
ちゃんと報酬はお支払いします｡

29
00:03:33,055 --> 00:03:35,057
ｹｲﾄちゃんとｱｲﾘｽちゃんには

30
00:03:35,057 --> 00:03:39,562
お二人がふだん一日で稼いでいる
額の２倍を日数分でよいかしら？

31
00:03:39,562 --> 00:03:41,564
構いません｡
同じく｡

32
00:03:41,564 --> 00:03:45,401
ｻﾗｻちゃんは 現金じゃないもので
何か考えさせて｡

33
00:03:45,401 --> 00:03:47,903
はい｡ ｴﾘﾝさんにお任せします｡

34
00:03:47,903 --> 00:03:51,203
お父さんと相談して
後日 伺います｡

35
00:03:53,576 --> 00:03:57,746
(ﾛﾚｱ)ほぇ～
ｻﾗﾏﾝﾀﾞｰって本当にいるんですね｡

36
00:03:57,746 --> 00:04:02,084
話には聞いたことがありますけど｡
あぁ あれはﾔﾊﾞい｡

37
00:04:02,084 --> 00:04:05,421
しっかりとは見えなかったが
相当ﾃﾞｶかった｡

38
00:04:05,421 --> 00:04:09,758
ｻﾗﾏﾝﾀﾞｰの体長は
およそ５ﾒｰﾄﾙくらいのはずだけど｡

39
00:04:09,758 --> 00:04:12,862
いやいや
明らかにそれより大きかったぞ！

40
00:04:12,862 --> 00:04:15,030
店長殿は どう思った？

41
00:04:15,030 --> 00:04:17,032
店長殿？
はい？

42
00:04:17,032 --> 00:04:21,370
お口に合わなかったですか？
えっ!? いや 違う 違う！

43
00:04:21,370 --> 00:04:23,873
おいしい おいしい！
すごくおいしい！

44
00:04:23,873 --> 00:04:26,709
ちょっと 考え事してて｡

45
00:04:26,709 --> 00:04:29,545
考え事？
どうかしたのか？

46
00:04:29,545 --> 00:04:31,881
いえ もしかしたら

47
00:04:31,881 --> 00:04:35,384
ｱｲﾘｽさんの家の問題が
解決できるかもしれないって！

48
00:04:35,384 --> 00:04:37,386
何!?
それはﾎﾝﾄ？

49
00:04:37,386 --> 00:04:41,390
うん… かなり危険だけど｡
(２人)えっ｡

50
00:04:41,390 --> 00:04:43,893
ちょっと待ってくれ！
店長さん まさか

51
00:04:43,893 --> 00:04:46,562
ｻﾗﾏﾝﾀﾞｰを倒すつもり？
えぇ!?

52
00:04:46,562 --> 00:04:49,899
はい｡ あれの素材を入手すれば

53
00:04:49,899 --> 00:04:52,902
借金を返すだけのお金は
用意できます｡

54
00:04:52,902 --> 00:04:57,072
問題は売り先ですが 師匠に頼めば
なんとかなると思います｡

55
00:04:57,072 --> 00:05:00,242
でも 私たちでは
とてもかなわない相手なんじゃ？

56
00:05:00,242 --> 00:05:03,746
そうだ！ ｻﾗﾏﾝﾀﾞｰの危険性くらい
私でも知っているぞ！

57
00:05:03,746 --> 00:05:08,250
もちろん お二人だけで戦えとは
言いません｡ 自殺行為ですから｡

58
00:05:08,250 --> 00:05:10,586
もしかして 店長殿なら

59
00:05:10,586 --> 00:05:13,856
あのｸﾗｽの魔物も
ｽﾊﾟｯと倒せてしまうのか？

60
00:05:13,856 --> 00:05:17,359
いえ とても１人では
対処できません｡

61
00:05:17,359 --> 00:05:20,529
ただ お二人の手助けがあれば…｡

62
00:05:20,529 --> 00:05:23,866
行くとなれば
手助けなど いくらでもするが｡

63
00:05:23,866 --> 00:05:26,869
店長さんを そんな危険な目に
遭わせるわけには…｡

64
00:05:26,869 --> 00:05:30,873
私も 倒したいんですよね！
あのｻﾗﾏﾝﾀﾞｰ！

65
00:05:30,873 --> 00:05:32,875
店長殿…｡

66
00:05:32,875 --> 00:05:35,044
具体的には
どうやって倒すつもりなの？

67
00:05:35,044 --> 00:05:38,881
はい｡ そのための奥の手…
みたいなものはあるので｡

68
00:05:38,881 --> 00:05:40,883
奥の手？

69
00:05:40,883 --> 00:05:42,885
(２人)あっ｡

70
00:05:42,885 --> 00:05:45,485
(ｹｲﾄ)また地震！
最近 多いですね｡

71
00:05:49,892 --> 00:05:54,063
(ｵﾌｨｰﾘｱ)｢手紙を読んだ｡
ｻﾗﾏﾝﾀﾞｰがいたのか｡

72
00:05:54,063 --> 00:05:56,565
確かに気になるな｣｡

73
00:05:56,565 --> 00:06:00,569
｢ｻﾗﾏﾝﾀﾞｰが暴れて
溶岩が流れ出せば

74
00:06:00,569 --> 00:06:04,073
生態系が崩れて
広範囲に影響します｡

75
00:06:04,073 --> 00:06:07,910
ましてや噴火なんて起きたら
村は ひとたまりもありません｣｡

76
00:06:07,910 --> 00:06:09,912
(ｵﾌｨｰﾘｱ)｢そっちで
起こっている地震も

77
00:06:09,912 --> 00:06:11,847
ｻﾗﾏﾝﾀﾞｰが原因だろう｡

78
00:06:11,847 --> 00:06:14,350
あるいは 先の転送陣の故障も

79
00:06:14,350 --> 00:06:17,019
ｿｲﾂが地脈を
ずらしたせいかもしれない｣｡

80
00:06:17,019 --> 00:06:21,190
｢そんな強大なﾓﾝｽﾀｰ
私に倒せますかね｣｡

81
00:06:21,190 --> 00:06:23,525
(ｵﾌｨｰﾘｱ)｢一般的な
強さのやつなら

82
00:06:23,525 --> 00:06:25,861
お前が頑張れば
大丈夫じゃないか？｣｡

83
00:06:25,861 --> 00:06:29,531
｢わかりました｡ やってみます｣｡

84
00:06:29,531 --> 00:06:31,533
よし！

85
00:06:31,533 --> 00:06:36,933
(ﾏﾘｱ)何だったんです？
かわいい弟子からの連絡は｡

86
00:06:40,876 --> 00:06:44,213
(ﾛﾚｱたち)えぇ～！
火山が噴火!?
いつ!?

87
00:06:44,213 --> 00:06:46,382
いえいえ！
すぐに どうこうではなく

88
00:06:46,382 --> 00:06:50,886
あくまで ｻﾗﾏﾝﾀﾞｰを放っておくと
その恐れが という話で｡

89
00:06:50,886 --> 00:06:55,891
確かに 最近よく揺れるし
どうしたんだろうって…｡

90
00:06:55,891 --> 00:06:57,893
大丈夫だよ ﾛﾚｱちゃん！

91
00:06:57,893 --> 00:07:01,897
ｻﾗﾏﾝﾀﾞｰを倒せば
ｱｲﾘｽさんの借金も返済できるし

92
00:07:01,897 --> 00:07:04,900
不安の芽も摘めるってことだから｡

93
00:07:04,900 --> 00:07:07,903
はい！ ｻﾗｻさんを信じます｡

94
00:07:07,903 --> 00:07:09,905
と いうわけなので！

95
00:07:09,905 --> 00:07:12,841
今日から準備に
取りかかりましょう！

96
00:07:12,841 --> 00:07:15,511
ｻﾗﾏﾝﾀﾞｰを倒すには

97
00:07:15,511 --> 00:07:18,847
あのﾌﾞﾚｽや高熱に耐えられる
防具が必要です｡

98
00:07:18,847 --> 00:07:23,018
私は溶岩ﾄｶｹﾞや
ﾍﾙ･ﾌﾚｲﾑ･ｸﾞﾘｽﾞﾘｰの素材を使って

99
00:07:23,018 --> 00:07:25,518
それらを急いで作ります｡

100
00:07:27,856 --> 00:07:30,692
ｹｲﾄさんとｱｲﾘｽさんは

101
00:07:30,692 --> 00:07:34,863
裏地に使えそうな
動物の皮を手に入れてください

102
00:07:34,863 --> 00:07:38,867
食べちゃうぞ～｡

103
00:07:38,867 --> 00:07:40,869
ﾌｯ！

104
00:07:40,869 --> 00:07:43,038
あらかた防具のﾒﾄﾞがついたら

105
00:07:43,038 --> 00:07:46,708
お二人が戻るまでに
氷牙ｺｳﾓﾘの素材を使った

106
00:07:46,708 --> 00:07:50,379
氷結の矢や
氷結石を作っておきます｡

107
00:07:50,379 --> 00:07:54,383
ただ おそらく数が足りないので

108
00:07:54,383 --> 00:07:57,886
ｻｳｽ･ｽﾄﾗｸﾞのﾚｵﾉｰﾗさんにも
協力をあおぎます｡

109
00:07:57,886 --> 00:08:01,390
その運搬は ﾀﾞﾙﾅさんに
お願いしたいんだけど…｡

110
00:08:01,390 --> 00:08:05,394
私が伝えておきます！

111
00:08:05,394 --> 00:08:07,394
ｳﾌﾌｯ｡

112
00:08:11,333 --> 00:08:13,335
うわ～！

113
00:08:13,335 --> 00:08:16,004
ﾌﾌﾌ…｡
ﾌﾌﾌ…｡

114
00:08:16,004 --> 00:08:18,841
ｹｲﾄさんとｱｲﾘｽさんが戻ったら

115
00:08:18,841 --> 00:08:22,511
残りの工程を進めて
防具を完成させます

116
00:08:22,511 --> 00:08:24,513
あいたっ！

117
00:08:24,513 --> 00:08:28,350
そのころには
師匠に手配してもらっている

118
00:08:28,350 --> 00:08:34,189
火山の地図も届くはずですし
ﾚｵﾉｰﾗさんの荷物も届きます｡

119
00:08:34,189 --> 00:08:38,389
すべての準備が整うまで
約２週間

120
00:08:48,036 --> 00:08:52,541
ｻﾗｻさ～ん 今日…
うわっ！ ｻﾗｻさん!?

121
00:08:52,541 --> 00:08:56,545
もう！ だから
寝ないとﾀﾞﾒだって言ったのに！

122
00:08:56,545 --> 00:09:00,382
大丈夫…
今日はちゃんと寝るから｡

123
00:09:00,382 --> 00:09:07,055
あっ でも その前に
おいしいご飯 作ってくれる？

124
00:09:07,055 --> 00:09:09,955
はい！ たくさん作ります！

125
00:09:17,833 --> 00:09:21,336
皆さん！ 今日のｽﾍﾟｼｬﾙです！

126
00:09:21,336 --> 00:09:24,840
(ｻﾗｻたち)わぁ～っ！

127
00:09:24,840 --> 00:09:39,855
(寝息)

128
00:09:39,855 --> 00:09:43,525
皆さん
今日はありがとうございます！

129
00:09:43,525 --> 00:09:46,028
それは構わないんだが

130
00:09:46,028 --> 00:09:48,363
本当に途中まで
ついてくだけでいいのか？

131
00:09:48,363 --> 00:09:52,534
はい｡ 皆さんの防具を作るには
素材が足りなくて｡

132
00:09:52,534 --> 00:09:55,204
新たに狩りに行く時間も
なかったですし｡

133
00:09:55,204 --> 00:09:57,873
まぁ 冷却帽子だけじゃ
どうにもならねえのは

134
00:09:57,873 --> 00:10:01,877
わかっているんだが
この村が危ねえって聞いたらよ｡

135
00:10:01,877 --> 00:10:05,380
荷物を運んでもらえるだけでも
本当に助かります！

136
00:10:05,380 --> 00:10:08,217
わかった｡ そっちは任せてくれ｡

137
00:10:08,217 --> 00:10:10,219
(ｹｲﾄ)ｱﾝﾄﾞﾚさん｡
ん？

138
00:10:10,219 --> 00:10:13,055
ご協力 感謝します！
痛み入る！

139
00:10:13,055 --> 00:10:15,057
おい よせよ｡

140
00:10:15,057 --> 00:10:17,226
(ｸﾞﾚｲ)そんなに
堅苦しい間柄でもないだろ｡

141
00:10:17,226 --> 00:10:19,228
そういうこった｡

142
00:10:19,228 --> 00:10:22,428
お前たちは
全力でｻﾗﾏﾝﾀﾞｰを倒してくれ｡

143
00:10:24,566 --> 00:10:27,236
それじゃあ皆さん 行きましょう！

144
00:10:27,236 --> 00:10:29,236
(３人)うん｡

145
00:10:31,240 --> 00:10:33,742
気をつけてくださいね｡
大丈夫！

146
00:10:33,742 --> 00:10:36,745
ﾛﾚｱちゃんも 何かあったら
まず身の安全ね！

147
00:10:36,745 --> 00:10:38,745
はい｡

148
00:10:40,749 --> 00:10:43,418
いってらっしゃ～い！

149
00:10:43,418 --> 00:10:45,418
ｱﾊﾊｯ｡

150
00:10:55,931 --> 00:10:58,531
(地鳴り)

151
00:11:03,939 --> 00:11:06,441
(２人)わっ… わぁ！

152
00:11:06,441 --> 00:11:09,611
(みんな)うぅ うぅ…｡

153
00:11:09,611 --> 00:11:13,382
うわ～っ！ わぁ…｡

154
00:11:13,382 --> 00:11:16,182
ﾊｧ… うぅ～｡

155
00:11:18,220 --> 00:11:20,222
ここからなんですが

156
00:11:20,222 --> 00:11:23,558
先日 ｻﾗﾏﾝﾀﾞｰと遭遇した穴を
下りていくのは

157
00:11:23,558 --> 00:11:25,560
さすがに無謀です｡

158
00:11:25,560 --> 00:11:28,397
避けられない状況で
あのﾌﾞﾚｽを吐かれたら…｡

159
00:11:28,397 --> 00:11:30,399
ﾌﾑ… では どうする｡

160
00:11:30,399 --> 00:11:34,069
地図によれば この山には
いくつか溶岩洞があります｡

161
00:11:34,069 --> 00:11:36,405
崩落地点から考えると

162
00:11:36,405 --> 00:11:40,409
おそらく この洞窟が あの場所と
つながっているんじゃないかと｡

163
00:11:40,409 --> 00:11:43,912
なるほどな｡
ここから少し登った所ね｡

164
00:11:43,912 --> 00:11:47,749
(ｱｲﾘｽ)よし では早速 移動するか｡
(ｱﾝﾄﾞﾚたち)あぁ｡

165
00:11:47,749 --> 00:11:50,549
それじゃあ 出発しますか！
(ｱｲﾘｽたち)おぉ！

166
00:11:58,927 --> 00:12:00,927
見てみろ！
(２人)ん？

167
00:12:02,931 --> 00:12:05,434
あれは…｡
(ｹｲﾄ)溶岩！

168
00:12:05,434 --> 00:12:08,770
(ｱｲﾘｽ)前に来たときは
あんなになってなかったよな？

169
00:12:08,770 --> 00:12:11,707
(ｹｲﾄ)溶岩ﾄｶｹﾞの数も
多くなってるわ｡

170
00:12:11,707 --> 00:12:14,042
(ｷﾞﾙ)２週間でかよ｡

171
00:12:14,042 --> 00:12:18,442
(ｱﾝﾄﾞﾚ)こりゃあ ｻﾗｻちゃんの勘が
当たっちまうかもしれねえぞ｡

172
00:12:21,383 --> 00:12:23,385
あそこか｡

173
00:12:23,385 --> 00:12:25,721
店長さん｡
間違いありません｡

174
00:12:25,721 --> 00:12:29,558
この奥から
とても強い魔力を感じます｡

175
00:12:29,558 --> 00:12:33,228
ぼんやりではあるけど
私でもわかるって相当よ｡

176
00:12:33,228 --> 00:12:36,398
熱気もすごいな｡
ここからでも感じるぞ｡

177
00:12:36,398 --> 00:12:38,567
ｱﾝﾄﾞﾚさんたちは ここまでで｡

178
00:12:38,567 --> 00:12:43,238
あぁ 悪いが そうさせてもらう｡
意地を張る理由もないからな｡

179
00:12:43,238 --> 00:12:46,575
安全な場所で 野営の準備を
しておいてもらえますか？

180
00:12:46,575 --> 00:12:48,577
わかった｡
それとよ

181
00:12:48,577 --> 00:12:50,579
くれぐれも無理はすんなよ｡

182
00:12:50,579 --> 00:12:52,914
生きて帰ることが
いちばん重要だからな｡

183
00:12:52,914 --> 00:12:54,916
命あっての物種だ｡

184
00:12:54,916 --> 00:12:56,918
はい わかってます！

185
00:12:56,918 --> 00:13:00,418
必ず帰ってきて 皆さんに
ｻﾗﾏﾝﾀﾞｰをお見せしますね！

186
00:13:03,425 --> 00:13:05,925
では 行きます！

187
00:13:18,874 --> 00:13:22,878
いよいよ
ｻﾗﾏﾝﾀﾞｰと対峙するわけか…｡

188
00:13:22,878 --> 00:13:26,882
普通なら やっかいな相手だけど
今回は救世主よね｡

189
00:13:26,882 --> 00:13:29,217
無事に倒せればだけど｡

190
00:13:29,217 --> 00:13:33,388
(ｱｲﾘｽ)だな｡ 店長殿頼りなのが
申し訳ないかぎりだが｡

191
00:13:33,388 --> 00:13:37,058
気にしなくて構いませんよ｡
ﾛｯﾂｪ家の借金がなくなれば

192
00:13:37,058 --> 00:13:40,228
あとは私への返済に
集中してもらえるんですから！

193
00:13:40,228 --> 00:13:42,230
もちろんだとも！
えぇ｡

194
00:13:42,230 --> 00:13:44,566
ただ返済期間は まだちょっと

195
00:13:44,566 --> 00:13:46,902
大目に見てもらえると
ありがたいんだけど…｡

196
00:13:46,902 --> 00:13:50,739
それは しかたないでしょうね｡
無理をしない範囲で構いません｡

197
00:13:50,739 --> 00:13:52,939
助かるわ｡
ありがたい｡

198
00:13:58,914 --> 00:14:00,914
んっ…｡

199
00:14:02,918 --> 00:14:05,921
(３人)あっ！

200
00:14:05,921 --> 00:14:07,921
(３人)わぁっ！

201
00:14:09,925 --> 00:14:11,925
(３人)あ… ﾊｧｰ｡

202
00:14:16,865 --> 00:14:18,867
怖いですか？

203
00:14:18,867 --> 00:14:20,869
店長殿｡

204
00:14:20,869 --> 00:14:23,538
普通は挑むような
相手じゃないですからね｡

205
00:14:23,538 --> 00:14:26,374
正直に言ってしまえば かなりな｡

206
00:14:26,374 --> 00:14:31,379
まったく勝てない相手と戦うのだ｡
こんな戦い 初めてだものね｡

207
00:14:31,379 --> 00:14:33,882
いえ 戦わなくていいんですよ｡

208
00:14:33,882 --> 00:14:37,219
あくまで時間稼ぎと
援護をしてくれればいいんです｡

209
00:14:37,219 --> 00:14:39,888
わかっている｡
全力でｻﾎﾟｰﾄするわ｡

210
00:14:39,888 --> 00:14:42,891
でも 店長さんは怖くないの？
えっ｡

211
00:14:42,891 --> 00:14:46,228
そりゃ 怖いですよ｡

212
00:14:46,228 --> 00:14:52,901
けど もう好きな人たちと
別れたくないんです｡

213
00:14:52,901 --> 00:14:54,901
(２人)ﾌﾌｯ｡

214
00:14:58,907 --> 00:15:00,907
おぉ…｡

215
00:15:03,912 --> 00:15:05,912
着きました｡

216
00:15:11,353 --> 00:15:13,853
(溶岩が流れる音)

217
00:15:20,529 --> 00:15:22,529
(３人)あっ！

218
00:15:24,533 --> 00:15:26,533
くっ！

219
00:15:31,873 --> 00:15:35,544
ｱｲﾘｽ/ｹｲﾄ:奥の手？
(ｱｲﾘｽ)それはいったい どういう｡

220
00:15:35,544 --> 00:15:39,881
はい｡ 私の魔力を制限している
ﾍﾟﾝﾀﾞﾝﾄを外して

221
00:15:39,881 --> 00:15:42,717
思いっきり魔法を撃ちます！

222
00:15:42,717 --> 00:15:46,054
というと
こないだの湖のときみたいな？

223
00:15:46,054 --> 00:15:48,557
(ｱｲﾘｽ)それは すごそうだな｡

224
00:15:48,557 --> 00:15:52,727
ただ 今回の魔法は
発動までに時間がかかるうえ

225
00:15:52,727 --> 00:15:54,896
魔力を全部使い切るので

226
00:15:54,896 --> 00:15:58,233
おそらく 使用後に
私は動けなくなります｡

227
00:15:58,233 --> 00:16:01,933
(ｱｲﾘｽ)手助けとは
そういうことか

228
00:16:05,574 --> 00:16:09,578
もし 私を抱えて逃げるのが
危なそうであれば

229
00:16:09,578 --> 00:16:12,347
置いていってもいいです｡
置いていけるか！

230
00:16:12,347 --> 00:16:14,849
何があっても
店長さんは無事に帰すわ！

231
00:16:14,849 --> 00:16:18,853
ｴﾍｯ！ ちなみに
ｹｲﾄさんの持っている

232
00:16:18,853 --> 00:16:22,357
氷結の矢の店売り価格は
１本4, 000ﾚｱ｡
えっ!?

233
00:16:22,357 --> 00:16:25,860
ｱｲﾘｽさんが持っている氷結石は
１つ 3, 500ﾚｱです｡

234
00:16:25,860 --> 00:16:28,363
えっ そ… それをなぜ今言う!?

235
00:16:28,363 --> 00:16:32,867
それを聞いたら 外せないでしょ！

236
00:16:32,867 --> 00:16:37,205
(２人)ｱｯﾊﾊ… ﾊｯ！
(爆発音)

237
00:16:37,205 --> 00:16:43,044
来ます！

238
00:16:43,044 --> 00:16:45,880
(３人)うっ！

239
00:16:45,880 --> 00:16:50,885
(ｻﾗﾏﾝﾀﾞｰ)ｶﾞｧｰｯ！

240
00:16:50,885 --> 00:16:54,055
どこが５ﾒｰﾄﾙだ！
倍はあるわ！

241
00:16:54,055 --> 00:16:56,955
では 打ち合わせどおりに！
(２人)了解！

242
00:17:02,897 --> 00:17:05,567
ｱｲｽﾆｰﾄﾞﾙ！

243
00:17:05,567 --> 00:17:07,567
ﾝｶﾞ…｡

244
00:17:09,571 --> 00:17:13,008
ｸﾞｫｰ！

245
00:17:13,008 --> 00:17:16,845
まぁ この程度じゃﾀﾞﾒだよね｡

246
00:17:16,845 --> 00:17:18,945
ﾊｯ！
それっ！

247
00:17:21,850 --> 00:17:23,852
ｶﾞｧｰ｡

248
00:17:23,852 --> 00:17:26,352
よし！

249
00:17:32,027 --> 00:17:35,864
いてつく大地からの風！

250
00:17:35,864 --> 00:17:38,366
ｸﾞｫｰ！

251
00:17:38,366 --> 00:17:40,366
うっ｡

252
00:17:42,370 --> 00:17:44,873
止まりもしないのか ｺｲﾂ！

253
00:17:44,873 --> 00:17:46,873
店長さん！

254
00:17:51,212 --> 00:17:56,217
音すらも許されぬ 深沈たる暗夜！

255
00:17:56,217 --> 00:17:58,887
ﾌｯ！

256
00:17:58,887 --> 00:18:01,890
ｸﾞｫｰ！

257
00:18:01,890 --> 00:18:03,892
(３人)あっ！

258
00:18:03,892 --> 00:18:07,228
ｸﾞｫ～！

259
00:18:07,228 --> 00:18:10,398
店長さん！ わっ！
店長殿！ わっ！

260
00:18:10,398 --> 00:18:14,898
すべての動きを止め
静謐をもたらさん｡

261
00:18:16,838 --> 00:18:20,842
《誰だ ｻﾗﾏﾝﾀﾞｰを倒そうなんて
言ったのは！

262
00:18:20,842 --> 00:18:26,014
私だよ！ ｸｿｰｯ 人の借金なんて
ﾎﾝﾄは関わりたくないのに！

263
00:18:26,014 --> 00:18:29,517
ｱｲﾘｽさんじゃなかったら！》

264
00:18:29,517 --> 00:18:31,519
ｱｲﾘｽ！
私は大丈夫だ！

265
00:18:31,519 --> 00:18:34,419
それより店長殿…｡
わぁ！

266
00:18:36,357 --> 00:18:38,526
《ﾌﾞ… ﾌﾞﾚｽが強すぎる》

267
00:18:38,526 --> 00:18:40,862
｢一般的な強さのやつなら

268
00:18:40,862 --> 00:18:43,364
お前が頑張れば
大丈夫じゃないか？｣

269
00:18:43,364 --> 00:18:46,534
全然 一般的じゃないし～！

270
00:18:46,534 --> 00:18:49,370
ｱｲﾘｽ！ 大丈夫？
問題ない｡

271
00:18:49,370 --> 00:18:51,372
ちょっと ﾔｹﾄﾞしただけだ｡

272
00:18:51,372 --> 00:18:54,042
このままじゃ私たち…｡
心配するな｡

273
00:18:54,042 --> 00:18:58,713
店長殿を信じて ふんばるんだ！
きっと ﾔﾂを倒してくれる！

274
00:18:58,713 --> 00:19:00,715
えぇ！

275
00:19:00,715 --> 00:19:04,385
《そうだよ！ ｱｲﾘｽさん
ｹｲﾄさんのために！》

276
00:19:04,385 --> 00:19:08,185
荒ぶる者に静かなる眠りを！

277
00:19:11,826 --> 00:19:14,162
店長殿！
店長さん！

278
00:19:14,162 --> 00:19:17,832
２人とも！
早く私のところに来てください！

279
00:19:17,832 --> 00:19:20,835
わかったわ！
わかった！

280
00:19:20,835 --> 00:19:24,835
ｸﾞｫｰ！
わっとと！

281
00:19:26,841 --> 00:19:28,841
店長殿！
行きます！

282
00:19:30,845 --> 00:19:33,848
ﾌﾛｰｽﾞﾝｺﾌｨﾝ！

283
00:19:33,848 --> 00:19:37,848
ｸﾞｫｰ！

284
00:19:42,023 --> 00:19:45,026
すごい！
これほどまでとは！

285
00:19:45,026 --> 00:19:47,529
ちょっとﾏｽﾞいかもしれません｡
(２人)え？

286
00:19:47,529 --> 00:19:50,865
本当なら とっくに
氷づけになっているはず｡

287
00:19:50,865 --> 00:19:53,368
このままでは
私の魔力がもつか…｡

288
00:19:53,368 --> 00:19:55,370
ｸﾞｫｰ｡

289
00:19:55,370 --> 00:20:00,041
そのときは 私に構わず
撤退してください！

290
00:20:00,041 --> 00:20:02,043
あっ｡

291
00:20:02,043 --> 00:20:05,380
店長さんを置いて
撤退なんてしないわ｡

292
00:20:05,380 --> 00:20:09,884
そうだ｡ 私たちは
最後まで店長殿と一緒だ｡

293
00:20:09,884 --> 00:20:14,889
２人とも… 私 頑張ります！

294
00:20:14,889 --> 00:20:19,394
ｸﾞﾜｰｯ｡

295
00:20:19,394 --> 00:20:22,897
《ﾀﾞﾒだ 魔力が…｡

296
00:20:22,897 --> 00:20:28,397
も… もう 限界…》

297
00:20:30,405 --> 00:20:32,407
まだだ！
ﾊｯ！

298
00:20:32,407 --> 00:20:37,078
お前の魔力なら まだいける！
この声は…｡

299
00:20:37,078 --> 00:20:40,978
錬金術師 ｻﾗｻ･ﾌｨｰﾄﾞの
意地を見せろ！

300
00:20:44,419 --> 00:20:48,423
ぬぅ～！

301
00:20:48,423 --> 00:20:53,595
はぁ～！

302
00:20:53,595 --> 00:20:58,099
うぅ～！

303
00:20:58,099 --> 00:21:00,099
うっ！
うぅ！

304
00:21:03,438 --> 00:21:05,438
あぁっ！

305
00:21:08,443 --> 00:21:10,443
ｻﾗｻさん…｡

306
00:21:19,888 --> 00:21:23,057
倒せた… のか？

307
00:21:23,057 --> 00:21:25,226
どうなの？ 店長さん｡

308
00:21:25,226 --> 00:21:29,898
すみません…
ふだんなら わかるんですが

309
00:21:29,898 --> 00:21:33,401
今は魔力が枯渇してるので…｡

310
00:21:33,401 --> 00:21:36,905
(ｹｲﾄ)そうなのね｡
(ｱｲﾘｽ)近くで確認してみようか｡

311
00:21:36,905 --> 00:21:38,907
おっ…｡

312
00:21:38,907 --> 00:21:43,912
ｽｯｷﾘしないのは同意しますが
今は安全性を担保できません｡

313
00:21:43,912 --> 00:21:48,583
ｱｲﾘｽ｡ 万が一のとき
私たちでは対処できないわ｡

314
00:21:48,583 --> 00:21:51,085
また明日 店長さんが
動けるようになったら

315
00:21:51,085 --> 00:21:53,087
確認に来ればいいわ｡

316
00:21:53,087 --> 00:21:56,925
そうだな｡ 今日は
私たちが無事であること

317
00:21:56,925 --> 00:22:01,525
それを喜ぶとしよう｡
そうです… ね｡

318
00:22:09,938 --> 00:22:13,875
ﾌﾌｯ｡

319
00:22:13,875 --> 00:22:15,875
ﾌﾌｯ｡