1
00:00:01,960 --> 00:00:05,130 
（本官(ほんかん)）ヌッフフフフ〜

2
00:00:07,382 --> 00:00:08,591 
う〜ん

3
00:00:13,221 --> 00:00:14,389 
ぐうう…

4
00:00:15,015 --> 00:00:17,392 
（テレビ:ナレーション）
表面を軽く あぶっただけで
食べられる特上カルビ！

5
00:00:17,475 --> 00:00:20,228 
（本官）かあ〜！　特上カルビ〜！

6
00:00:22,230 --> 00:00:23,940 
（住民）すいません

7
00:00:25,942 --> 00:00:29,029 
マンションの隣の部屋で
音楽が うるさいんですけど

8
00:00:29,112 --> 00:00:30,947 
なんとかしてくれませんか？

9
00:00:31,031 --> 00:00:32,490 
（本官）我慢しろ それくらい

10
00:00:32,574 --> 00:00:35,243 
（住民）
本当に寝られないくらい
うるさいんです

11
00:00:35,326 --> 00:00:37,328 
（本官）
ああ 分かった　あとで行く

12
00:00:37,412 --> 00:00:39,539 
（住民）
みんな 迷惑してるんです

13
00:00:39,622 --> 00:00:41,833 
お巡りさん お願いします
すぐそこですから

14
00:00:41,916 --> 00:00:43,543 
（本官）あとで行くと言ってるだろ

15
00:00:43,626 --> 00:00:46,463 
（住民）
何度言っても聞かないんです
今 来てください

16
00:00:46,713 --> 00:00:49,340 
うるさいな！
今 焼き肉を食べてるんだから

17
00:00:49,591 --> 00:00:52,093 
テレビで焼き肉を見ながら
ご飯を食べる暇があったら

18
00:00:52,177 --> 00:00:53,094 
すぐ来てよ！

19
00:00:53,386 --> 00:00:56,014 
なんだと？　こっちは公務員様だぞ

20
00:00:56,097 --> 00:00:58,016 
逆らうと死刑にするぞ

21
00:00:58,099 --> 00:00:59,684 
あとで行くと言ってるだろ

22
00:00:59,768 --> 00:01:01,102 
いただきま〜す！

23
00:01:01,436 --> 00:01:05,607 
（テレビ:ナレーション）
長年 住民を悩ませてきた
ごみ屋敷の強制撤去が始まりました

24
00:01:05,899 --> 00:01:09,069 
あ〜！　この野郎
終わっちゃったじゃないか！

25
00:01:09,152 --> 00:01:10,820 
（住民）はあ？
（本官）どうすんだ この白飯！

26
00:01:10,904 --> 00:01:13,281 
（テレビ:ナレーション）
開かずの扉が開かれた瞬間です

27
00:01:13,364 --> 00:01:17,660 
（本官）あ〜！　焼き肉 返せ〜！
（銃声）

28
00:01:17,786 --> 00:01:18,828 
（住民）ああ〜！

29
00:01:19,412 --> 00:01:25,418 
♪〜

30
00:02:42,662 --> 00:02:48,668 
〜♪

31
00:02:55,425 --> 00:02:56,676 
ハア…

32
00:02:57,051 --> 00:02:58,344 
（パパ）こにゃにゃちは！

33
00:02:59,679 --> 00:03:01,264 
今日も元気そうなのだ

34
00:03:01,347 --> 00:03:03,850 
どこをどう見たら
元気そうなんだよ！

35
00:03:03,933 --> 00:03:06,436 
〝ハア〞って暗い顔して
落ち込んでただろうが

36
00:03:06,519 --> 00:03:08,021 
（パパ）どうしたのだ？
（本官）これ 見て

37
00:03:08,104 --> 00:03:10,940 
読みたい雑誌があれば
自分で買うのだ

38
00:03:11,024 --> 00:03:13,651 
お前に雑誌を恵まれるほど
落ちぶれてはいないのだ

39
00:03:13,735 --> 00:03:16,404 
そうじゃなくて
この記事 見て！

40
00:03:16,863 --> 00:03:18,406 
（パパ）君が写ってるのだ

41
00:03:18,489 --> 00:03:19,908 
（本官）週刊誌に載っちゃった

42
00:03:20,116 --> 00:03:20,950 
不倫か？

43
00:03:21,034 --> 00:03:24,537 
書いてあるだろ 発砲だよ！
ピストル撃ったの

44
00:03:24,621 --> 00:03:25,705 
羨ましいのだ

45
00:03:25,788 --> 00:03:27,332 
羨ましいだと？

46
00:03:27,415 --> 00:03:29,959 
週刊誌に載る人は
人気者だけなのだ

47
00:03:30,043 --> 00:03:32,462 
君も人気者の仲間入りなのだ

48
00:03:32,629 --> 00:03:34,672 
そうじゃないよ この感じは…

49
00:03:35,465 --> 00:03:37,425 
目のとこに線が入ってるもん

50
00:03:37,759 --> 00:03:39,469 
あっ！　今 何時だ？

51
00:03:39,552 --> 00:03:41,638 
君の執事になった覚えはないのだ

52
00:03:41,721 --> 00:03:43,556 
絶対に時間は教えないのだ

53
00:03:43,640 --> 00:03:46,392 
俺も お前を
執事にした覚えはないよ！

54
00:03:46,476 --> 00:03:48,645 
時間を普通に聞いただけだよ

55
00:03:48,728 --> 00:03:50,521 
普通に話せないのかよ もう…

56
00:03:50,605 --> 00:03:52,232 
ああ！　もう こんな時間だ

57
00:03:52,315 --> 00:03:53,233 
どうしたのだ？

58
00:03:53,316 --> 00:03:56,152 
偉い人に呼び出されたんだよ

59
00:03:56,236 --> 00:03:58,029 
あ〜 行きたくないよ！

60
00:03:58,112 --> 00:03:59,322 
わしが代わりに行ってやろうか？

61
00:03:59,405 --> 00:04:00,448 
ホント？

62
00:04:00,531 --> 00:04:02,909 
バ〜カ！
そんなわけにいかないだろうが

63
00:04:02,992 --> 00:04:04,369 
大体 すごい怒られるんだぞ

64
00:04:04,494 --> 00:04:06,412 
それは分からないのだ

65
00:04:06,496 --> 00:04:09,332 
偉い人は 君のような
偉くない人には考えられない

66
00:04:09,415 --> 00:04:12,001 
もっと大きなスケールで
考えられるのだ

67
00:04:12,502 --> 00:04:13,336 
うっ…

68
00:04:14,128 --> 00:04:15,129 
なんだと？

69
00:04:15,588 --> 00:04:18,132 
ひょっとしたら
昇進するかもしれないのだ

70
00:04:18,341 --> 00:04:20,260 
えっ！　昇進？

71
00:04:20,385 --> 00:04:21,844 
ウソだろ バカ

72
00:04:21,928 --> 00:04:24,138 
そんなはずないだろうが…

73
00:04:24,639 --> 00:04:26,432 
わしが行って 確かめてみるのだ

74
00:04:26,516 --> 00:04:28,726 
何 言ってる！　本官が行く

75
00:04:28,810 --> 00:04:30,520 
昇進か… ないだろ

76
00:04:30,603 --> 00:04:32,021 
けど もしかして…

77
00:04:32,105 --> 00:04:33,314 
ちょっと確かめに行ってくる

78
00:04:33,398 --> 00:04:36,150 
おい 昇進したら
焼き肉を おごりなさい

79
00:04:36,234 --> 00:04:37,902 
バカ野郎！　昇進したら…

80
00:04:38,361 --> 00:04:40,029 
お前は 死刑だ！

81
00:04:44,993 --> 00:04:47,912 
何が昇進につながるか
分からないものだな

82
00:04:47,996 --> 00:04:50,081 
あ〜 昇進したら 何しよう

83
00:04:50,164 --> 00:04:52,500 
焼き肉 行くか！　上カルビ

84
00:04:52,583 --> 00:04:53,960 
いやいや 特上カルビ

85
00:04:54,043 --> 00:04:55,878 
いや 極上カルビ 食おう

86
00:04:55,962 --> 00:04:57,380 
うわ〜！　興奮してきた

87
00:04:57,964 --> 00:04:59,424 
極上カルビ…

88
00:04:59,549 --> 00:05:00,383 
確保〜！

89
00:05:00,591 --> 00:05:02,552 
（監察官）何してるんだ 君は！

90
00:05:03,428 --> 00:05:05,054 
失礼いたしました

91
00:05:05,138 --> 00:05:07,181 
今回のお話
謹んで お受けいたします

92
00:05:07,473 --> 00:05:10,351 
何のことだ？
辞表を出すということかね？

93
00:05:10,476 --> 00:05:11,311 
辞表？

94
00:05:11,394 --> 00:05:12,395 
いてっ！

95
00:05:12,478 --> 00:05:13,855 
これだけ騒ぎになってるんだ

96
00:05:13,938 --> 00:05:14,772 
（本官）え？

97
00:05:14,856 --> 00:05:16,524 
何 考えてるんだ！

98
00:05:16,607 --> 00:05:18,026 
えっ 昇進じゃない？

99
00:05:18,109 --> 00:05:19,235 
当たり前だろ！

100
00:05:19,319 --> 00:05:20,361 
前を隠せ

101
00:05:20,445 --> 00:05:21,612 
は… はい

102
00:05:27,035 --> 00:05:31,205 
度重なる発砲だけでなく
都民への度を越した暴言など

103
00:05:31,289 --> 00:05:35,376 
あなたの日頃の行動に対する苦情が
かなりの数 届いています

104
00:05:35,460 --> 00:05:38,588 
普通なら
当然 すぐに懲戒免職ですが

105
00:05:38,671 --> 00:05:41,924 
今回は特別に あなたが
警察官として向いているかの

106
00:05:42,008 --> 00:05:43,426 
適正テストを行います

107
00:05:43,509 --> 00:05:45,678 
テスト？　形だけですよね？

108
00:05:45,762 --> 00:05:47,638 
結果しだいでは辞めてもらいます

109
00:05:47,847 --> 00:05:48,765 
え〜！

110
00:05:48,848 --> 00:05:50,975 
けど 向いてますよ 私

111
00:05:51,059 --> 00:05:52,518 
いつでもピストル撃てます

112
00:05:52,602 --> 00:05:54,771 
お願いします 何でも撃ちますから

113
00:05:55,104 --> 00:05:56,522 
それがダメなんです

114
00:05:56,647 --> 00:05:57,482 
え？

115
00:05:57,565 --> 00:05:58,775 
“え？”じゃないでしょ

116
00:05:58,858 --> 00:06:00,818 
よく今まで辞めてないですね

117
00:06:00,902 --> 00:06:03,321 
とにかく
テストでも何でもしてください

118
00:06:03,404 --> 00:06:06,324 
自分は
警察官が天職だと信じております

119
00:06:06,407 --> 00:06:08,284 
では 最初の質問です

120
00:06:27,470 --> 00:06:30,765 
え〜“出会い系”って言葉しか
分からんかった

121
00:06:32,391 --> 00:06:33,267 
あ… ほんじゃ パス

122
00:06:33,893 --> 00:06:35,770 
パス？　パスなんかありません

123
00:06:36,145 --> 00:06:39,607 
え〜！　ないよ 考えなんて
分からない

124
00:06:39,690 --> 00:06:42,693 
あ… なんか今度 おごるから
答え 教えて

125
00:06:43,152 --> 00:06:44,654 
なんだよ ケチ！

126
00:06:44,737 --> 00:06:46,030 
くうう… はい！

127
00:06:46,114 --> 00:06:48,282 
クイズじゃないけど 何ですか？

128
00:06:48,616 --> 00:06:50,118 
え〜と 出会い系で

129
00:06:50,201 --> 00:06:53,746 
“タレントの誰に似てます”
とか言う女には 気をつけましょう

130
00:06:53,830 --> 00:06:55,873 
大体 似てない
出会わないほうがいい

131
00:06:55,957 --> 00:06:56,791 
どうだ？

132
00:06:56,916 --> 00:07:00,294 
次 いくまでもなく
向いてるか向いてないか分かるけど

133
00:07:00,378 --> 00:07:01,796 
一応 次 いきます

134
00:07:04,924 --> 00:07:06,592 
なんでだよ！
自分で調べろ

135
00:07:06,676 --> 00:07:10,513 
警察官は よく道を聞かれるので
こういう質問があるんですが

136
00:07:10,596 --> 00:07:12,014 
いつも そのように
お答えですか？

137
00:07:12,098 --> 00:07:13,307 
おい 待って！

138
00:07:13,391 --> 00:07:15,810 
そういう だまし討ちみたいなの
やめようよ

139
00:07:15,893 --> 00:07:17,019 
そうかな〜と思って

140
00:07:17,103 --> 00:07:19,480 
逆に こっちも
いつもと違う答えをしてみたの

141
00:07:19,564 --> 00:07:20,398 
では…

142
00:07:24,902 --> 00:07:25,736 
おい！

143
00:07:28,030 --> 00:07:30,783 
あ… 君 電気をつけなさい

144
00:07:31,576 --> 00:07:33,578 
と… 言いながら

145
00:07:34,287 --> 00:07:35,746 
ピストルで撃つ…

146
00:07:35,830 --> 00:07:36,664 
ですか？

147
00:07:36,789 --> 00:07:41,210 
う〜ん こちらの様子を
探り探りで答えた割にダメですね

148
00:07:41,294 --> 00:07:42,670 
あ… 今のは違います！

149
00:07:43,171 --> 00:07:45,173 
ピストルでタイヤを撃つ

150
00:07:46,883 --> 00:07:49,177 
じゃなくて 空に向けて撃つ

151
00:07:50,803 --> 00:07:52,722 
あっ え〜と…

152
00:07:52,805 --> 00:07:54,182 
あ… ピストルを…

153
00:07:56,267 --> 00:07:58,436 
ピストルは使わずに…

154
00:07:58,519 --> 00:08:00,229 
分かった 死刑！

155
00:08:00,313 --> 00:08:01,189 
死刑ですか？

156
00:08:01,522 --> 00:08:02,940 
（書記官）死刑ですね

157
00:08:03,399 --> 00:08:06,402 
うう〜 合ってる気はするけど
どうかなあ？

158
00:08:06,819 --> 00:08:07,653 
では…

159
00:08:11,032 --> 00:08:13,993 
不審者ですよね
どうって まず…

160
00:08:14,076 --> 00:08:16,704 
てめえ！
どの面 下げて歩いてるんだ

161
00:08:16,787 --> 00:08:18,247 
公務員をナメるなよ

162
00:08:18,331 --> 00:08:19,332 
死刑にするぞ
（銃声）

163
00:08:19,415 --> 00:08:20,958 
（監察官）なんだ お前は！
（本官）いてっ！

164
00:08:21,042 --> 00:08:22,460 
なんで すぐ撃つんだよ！

165
00:08:22,710 --> 00:08:24,378 
あ… 違いましたか

166
00:08:24,462 --> 00:08:26,380 
もうちょっと あとで撃ったほうが
よかったですか？

167
00:08:26,589 --> 00:08:28,925 
撃っちゃダメなんだよ！
ピストルは

168
00:08:29,050 --> 00:08:31,219 
じゃあ ピストル 何に使うんだよ？

169
00:08:31,469 --> 00:08:35,556 
警察官職務執行法の第７条に
あるだろ！

170
00:08:35,640 --> 00:08:36,474 
言ってみろ！

171
00:08:36,724 --> 00:08:38,768 
え… なに？　おしっこ？

172
00:08:38,976 --> 00:08:40,811 
いいから言ってみて 第７条

173
00:08:40,895 --> 00:08:42,271 
え〜と…

174
00:08:42,355 --> 00:08:44,774 
“ピストル撃つと
気持ちが上がるよね”

175
00:09:06,128 --> 00:09:08,548 
あ〜 そっちか　そうだ そうだ

176
00:09:08,631 --> 00:09:10,258 
ていうか しかも お前

177
00:09:10,341 --> 00:09:13,344 
大体 犯罪者じゃなくて
一般市民に向けて撃ってるだろ

178
00:09:13,427 --> 00:09:14,262 
えっ？

179
00:09:14,345 --> 00:09:16,889 
ピストル持ってる人は
持ってない人を撃っていいって

180
00:09:16,973 --> 00:09:19,058 
憲法 第何条かに
ありませんでした？

181
00:09:19,141 --> 00:09:21,561 
ダメだな
君 警察官 向いてないよ

182
00:09:21,644 --> 00:09:22,770 
（本官）向いてますって！

183
00:09:22,853 --> 00:09:23,771 
そうかな？

184
00:09:23,854 --> 00:09:26,315 
ピストル持ってる人は
持ってない人を撃っていいとか

185
00:09:26,399 --> 00:09:28,025 
言ってちゃダメだよ 警察官が

186
00:09:28,109 --> 00:09:31,779 
向いてます！　テストしてみて
もっと お願いします

187
00:09:31,862 --> 00:09:33,197 
ピストル 忘れるから

188
00:09:33,489 --> 00:09:34,490 
ピストル 我慢する〜！

189
00:09:34,615 --> 00:09:37,493 
全然 テストする意味を
感じないけど

190
00:09:37,618 --> 00:09:38,452 
では…

191
00:09:42,123 --> 00:09:43,499 
なんだと？

192
00:09:44,750 --> 00:09:46,252 
ぐう… 我慢します

193
00:09:50,089 --> 00:09:51,507 
くうう！

194
00:09:51,591 --> 00:09:53,718 
ピストルの…

195
00:09:53,968 --> 00:09:57,179 
え〜と… 弾くらいの速さで
走って追いかけます

196
00:10:01,267 --> 00:10:02,727 
ストーカー？

197
00:10:02,810 --> 00:10:04,186 
住人の方は女ですか？

198
00:10:04,270 --> 00:10:07,106 
どちらでも かまいませんが
女性としましょう

199
00:10:07,189 --> 00:10:08,024 
いくつくらい？

200
00:10:08,107 --> 00:10:10,735 
20代とか30代前半ですかね

201
00:10:10,818 --> 00:10:11,652 
ぐうう…

202
00:10:11,736 --> 00:10:14,155 
１人暮らしですか？
１人暮らしか！

203
00:10:14,238 --> 00:10:16,365 
もうちょっと詳しく
聞かせてください

204
00:10:16,449 --> 00:10:18,242 
シャンプーは 何 使ってますか？

205
00:10:18,326 --> 00:10:20,453 
名前は？　ご趣味は？
インスタ やってる？

206
00:10:20,536 --> 00:10:23,289 
今度 本官と飲みに行こうよ〜

207
00:10:23,372 --> 00:10:25,499 
あっ ていうか
今から部屋飲みしない？

208
00:10:25,583 --> 00:10:28,294 
おい 部屋はどこだ？
調べれば分かるんだぞ

209
00:10:28,377 --> 00:10:29,503 
な〜んちゃって

210
00:10:29,587 --> 00:10:30,504 
いてっ！

211
00:10:30,588 --> 00:10:32,882 
（監察官）
ピストル以外もダメだ 全然！

212
00:10:32,965 --> 00:10:34,550 
次の質問 いきましょう

213
00:10:34,634 --> 00:10:36,302 
おい！　話をそらすな

214
00:10:36,385 --> 00:10:38,220 
その女 紹介してくれ！

215
00:10:38,471 --> 00:10:42,224 
あの… あなた どうして
警察官になろうと思ったんですか？

216
00:10:42,808 --> 00:10:44,935 
ピストル撃てる以外に
何かあるの？

217
00:10:45,311 --> 00:10:46,771 
インスタ やってるんですか？

218
00:10:47,021 --> 00:10:48,189 
やってる やってる！

219
00:10:48,522 --> 00:10:49,357 
（ウナギイヌ）
ワンワン！

220
00:10:49,440 --> 00:10:50,274 
（レレレのおじさん）
レレレ〜

221
00:10:51,317 --> 00:10:53,778 
もう いいんじゃないですか？
懲戒免職で

222
00:10:53,861 --> 00:10:54,695 
（監察官）だな

223
00:10:54,779 --> 00:10:56,489 
（本官）なんで？　待って！

224
00:10:56,572 --> 00:10:59,700 
もう少し お話ししたら
本官の魅力 分かってもらえるって

225
00:10:59,950 --> 00:11:01,952 
懲戒免職ということで

226
00:11:02,244 --> 00:11:03,287 
待ってって！

227
00:11:03,371 --> 00:11:05,956 
お巡りさんの役で
この番組にも出てるんだから！

228
00:11:06,207 --> 00:11:08,209 
時代が変わってるんだから！

229
00:11:08,292 --> 00:11:11,337 
今日から 目ん玉つながりの
一般市民になりなさい！

230
00:11:11,462 --> 00:11:12,296 
待つのだ！

231
00:11:12,546 --> 00:11:14,131 
おやじ 何しに来た？

232
00:11:14,215 --> 00:11:15,591 
バカボンのパパなのだ

233
00:11:15,841 --> 00:11:18,135 
突然 入ってきては困りますよ

234
00:11:18,219 --> 00:11:20,054 
お話は あとで伺います

235
00:11:20,554 --> 00:11:24,100 
本当の話を漫画の世界に
持ち込んでは よくないのだ

236
00:11:24,183 --> 00:11:27,686 
漫画の中の世界は
夢がないとダメなのだ

237
00:11:27,770 --> 00:11:30,356 
漫画の中くらい 夢を見たいのだ

238
00:11:30,731 --> 00:11:33,526 
本当の世界で
本官みたいな警察官がいたら

239
00:11:33,609 --> 00:11:34,860 
それはダメなのだ

240
00:11:35,361 --> 00:11:37,405 
けど 漫画の中の世界では

241
00:11:37,488 --> 00:11:40,366 
本官は町の人たちに
必要とされているのだ

242
00:11:40,741 --> 00:11:43,369 
町の人たちに聞いてみたら
分かるのだ

243
00:11:43,452 --> 00:11:45,371 
市民の声を ちゃんと聞くのだ！

244
00:11:45,913 --> 00:11:48,374 
ぐっ… おやじ

245
00:11:48,707 --> 00:11:51,293 
（町の人たち:加工音声で）
道を聞きに行っただけなのに
ピストルを撃たれて

246
00:11:51,377 --> 00:11:52,586 
ホントに怖かったんです

247
00:11:53,003 --> 00:11:55,881 
警察官と思えないくらい
とにかく下品レス

248
00:11:56,132 --> 00:11:57,216 
交番の前 通ると

249
00:11:57,299 --> 00:11:59,760 
いつも いやらしい目で見られて
声をかけられて

250
00:11:59,844 --> 00:12:00,845 
本当に嫌でした

251
00:12:01,470 --> 00:12:03,889 
ピストルで撃たれて
何度も食べられました

252
00:12:03,973 --> 00:12:05,808 
あの人 警官 辞めるんですか？

253
00:12:05,891 --> 00:12:06,892 
それなら よかった！

254
00:12:07,226 --> 00:12:10,354 
子供も近くにいるのに
ピストル撃つから 怖かったわ

255
00:12:10,771 --> 00:12:11,605 
うちの町も

256
00:12:11,689 --> 00:12:14,191 
両(りょう)さんが お巡りさんに
なってくれればいいのに

257
00:12:14,275 --> 00:12:16,277 
うちの町の警官は いらない

258
00:12:16,610 --> 00:12:18,863 
あの人は警官に向いてないのだ

259
00:12:18,946 --> 00:12:22,116 
漫画の中の世界でも
迷惑なものは迷惑なのだ

260
00:12:22,283 --> 00:12:23,117 
（本官）あ…

261
00:12:23,200 --> 00:12:25,161 
懲戒免職ということで

262
00:12:25,244 --> 00:12:26,662 
あの野郎〜！

263
00:12:26,745 --> 00:12:29,665 
（監察官）
まあ いろいろあるよ
落ち込まないで

264
00:12:29,748 --> 00:12:31,083 
（本官）死刑にしてやる〜！

265
00:12:31,167 --> 00:12:32,126 
（銃声）

266
00:12:32,460 --> 00:12:35,212 
（監察官）だから 撃つなっての！

267
00:12:36,964 --> 00:12:37,840 
（パパ）バカボン

268
00:12:37,923 --> 00:12:39,884 
〝芸能人のマネージャー
ごっこ〞をするのだ

269
00:12:40,009 --> 00:12:42,470 
わしが わがままな
スターをやるから

270
00:12:42,553 --> 00:12:43,888 
バカボンは
マネージャーをやれ

271
00:12:44,346 --> 00:12:45,931 
（バカボン）僕 スターがいいよ

272
00:12:46,015 --> 00:12:46,932 
わしがスター！

273
00:12:47,141 --> 00:12:47,975 
（バカボン）僕！

274
00:12:48,058 --> 00:12:48,893 
（パパ）わしなのだ！

275
00:12:48,976 --> 00:12:50,644 
（バカボン）僕ったら 僕！

276
00:12:50,769 --> 00:12:52,396 
（パパ）わし！
（バカボン）僕！

277
00:12:52,480 --> 00:12:53,939 
わしがスターなのだ！

278
00:12:54,023 --> 00:12:55,691 
（バカボン）僕がスターだ！

279
00:13:01,113 --> 00:13:01,947 
（バカボン）ん…

280
00:13:04,366 --> 00:13:06,327 
夢か…

281
00:13:16,045 --> 00:13:18,964 
（パパ）
あ… バカボン こにゃにゃちは

282
00:13:22,051 --> 00:13:23,677 
遊びに行くか？

283
00:13:24,553 --> 00:13:27,598 
昔みたいに 猫下駄(ねこげた) 履いて遊ぶか

284
00:13:28,057 --> 00:13:30,100 
（バカボン）
子供じゃないんだよ もう

285
00:13:31,393 --> 00:13:33,562 
（パパ）出かけるのか？　ご飯は？

286
00:13:33,896 --> 00:13:34,897 
（バカボン）いらない

287
00:13:36,690 --> 00:13:37,525 
（パパ）バカボン

288
00:13:37,608 --> 00:13:38,442 
（バカボン）ん？

289
00:13:38,692 --> 00:13:40,778 
これは着ていかないのか？

290
00:13:42,071 --> 00:13:43,989 
いいかげんにしてくれよ！

291
00:13:44,073 --> 00:13:46,450 
今どき そんな服 着てるヤツ
誰もいないよ！

292
00:13:46,867 --> 00:13:49,453 
あと 挨拶くらい普通にしてくれよ

293
00:13:50,329 --> 00:13:52,957 
なんだよ…
“こにゃにゃちは”って

294
00:13:55,084 --> 00:13:56,377 
（女子高生たち）アハハ！

295
00:13:56,460 --> 00:13:58,504 
ナシ寄りのアリっしょ！
ヤバッ

296
00:13:58,587 --> 00:14:00,673 
アリ寄りのナシっしょ

297
00:14:00,756 --> 00:14:02,675 
（女子高生たちの笑い声）

298
00:14:09,306 --> 00:14:10,558 
（ハジメ）ごめん 待った？

299
00:14:10,641 --> 00:14:11,475 
（バカボン）あ…

300
00:14:11,892 --> 00:14:13,435 
悪いな ハジメ

301
00:14:14,228 --> 00:14:16,063 
（ハジメ）すぐ抜けられなくて

302
00:14:18,357 --> 00:14:19,775 
（外国人店員）お食事ですか？

303
00:14:19,859 --> 00:14:22,486 
あ… すぐ出るから
コーヒーだけでいいや

304
00:14:22,778 --> 00:14:23,612 
（外国人店員）ん？

305
00:14:24,113 --> 00:14:25,614 
（ハジメ）コーヒーだけ

306
00:14:28,325 --> 00:14:29,493 
どう？　親父(おやじ)は

307
00:14:29,869 --> 00:14:31,370 
相変わらずだよ

308
00:14:31,453 --> 00:14:34,999 
猫下駄 履かないかって…
もうマジで うんざりだよ

309
00:14:46,260 --> 00:14:47,928 
あのさ 今月…

310
00:14:48,012 --> 00:14:49,513 
（ハジメ）兄貴 ちょっと…

311
00:14:50,139 --> 00:14:53,058 
うちも子供 産まれて
ちょっとキツいんだわ

312
00:14:53,559 --> 00:14:54,768 
もう ちょっと無理だわ

313
00:15:01,901 --> 00:15:03,611 
コーヒー 頼んだんだけど

314
00:15:03,694 --> 00:15:05,738 
（外国人店員）申し訳ありません

315
00:15:07,406 --> 00:15:10,284 
（バカボン）
お前は いいよな　普通の名前で

316
00:15:11,285 --> 00:15:13,287 
俺なんてバカボンだぜ

317
00:15:13,662 --> 00:15:16,540 
こんな名前じゃ 就職もできないよ

318
00:15:17,458 --> 00:15:19,251 
（ハジメ）
名字がないのは 一緒だろ

319
00:15:21,128 --> 00:15:24,757 
（バカボン）
今 バイト 探してるから
それまで頼むよ

320
00:15:25,466 --> 00:15:26,300 
（ハジメ）ハア…

321
00:15:26,926 --> 00:15:28,052 
ホントに最後！

322
00:15:28,344 --> 00:15:31,305 
（女子高生たちの笑い声）

323
00:15:32,348 --> 00:15:33,432 
兄貴…

324
00:15:35,100 --> 00:15:37,561 
これ 最後にしてくれるか？

325
00:15:40,314 --> 00:15:43,984 
（携帯の着信音）

326
00:15:45,319 --> 00:15:46,153 
はい

327
00:15:47,112 --> 00:15:48,113 
親父です

328
00:15:48,781 --> 00:15:51,075 
はい　すぐ行きます

329
00:15:51,450 --> 00:15:52,493 
どうした？

330
00:15:52,785 --> 00:15:53,994 
（バカボン）警察

331
00:15:54,453 --> 00:15:56,330 
親父が また何かしたみたい

332
00:15:56,413 --> 00:15:57,247 
来てくれって

333
00:15:57,331 --> 00:15:58,540 
兄貴 頼むわ

334
00:15:59,458 --> 00:16:01,043 
俺 仕事だから行くわ

335
00:16:01,168 --> 00:16:02,711 
コーヒー 兄貴 飲んでいいよ

336
00:16:02,962 --> 00:16:04,088 
あ… ハジメ

337
00:16:08,842 --> 00:16:11,845 
ハジメ
正月は帰ってこられるのか？

338
00:16:12,680 --> 00:16:15,391 
（ハジメ）
分かんないな　仕事しだいかな

339
00:16:16,016 --> 00:16:18,352 
（外国人店員）
コーヒー お待ちどおさまでした

340
00:16:35,452 --> 00:16:36,620 
（警官）人の家(うち)の猫を

341
00:16:36,704 --> 00:16:38,372 
下駄にしたらしいんです

342
00:16:38,455 --> 00:16:40,874 
相手の方は
訴えるという話をしてまして

343
00:16:41,125 --> 00:16:43,711 
弁護士さんが
いらっしゃるということなので

344
00:16:45,504 --> 00:16:48,132 
わしは ただ遊ぼうと思って

345
00:16:48,507 --> 00:16:51,051 
もう いいかげんにしてくれよ！

346
00:16:51,135 --> 00:16:53,137 
漫画と現実は違うんだよ！

347
00:16:53,554 --> 00:16:56,682 
今 猫を下駄にしようとしたら
犯罪だって

348
00:16:56,765 --> 00:16:58,642 
何度言ったら分かるんだよ！

349
00:17:00,144 --> 00:17:02,146 
もうバカなことは やめてくれよ

350
00:17:02,938 --> 00:17:04,648 
けど また 一緒に…

351
00:17:05,149 --> 00:17:07,109 
俺 もう出てくから

352
00:17:07,192 --> 00:17:09,570 
親父 バカなことしたいなら
一人でやれよ

353
00:17:15,284 --> 00:17:16,118 
（ドアが開く音）

354
00:17:21,540 --> 00:17:22,666 
こにゃにゃちは

355
00:17:23,125 --> 00:17:26,795 
（本官）
“こにゃにゃちは”か…
久しぶりに聞いたな

356
00:17:27,296 --> 00:17:29,757 
（パパ）
仮釈放の話は どうなったのだ？

357
00:17:30,049 --> 00:17:32,509 
審査なんて形だけだよ

358
00:17:32,593 --> 00:17:35,804 
あれだけピストル撃ったんだから
しょうがねえよ

359
00:17:35,929 --> 00:17:37,431 
どうだ シャバは？

360
00:17:37,681 --> 00:17:40,100 
また携帯がデカくなったのだ

361
00:17:42,853 --> 00:17:45,230 
（本官）
どうした おやじ？　元気ないな

362
00:17:45,314 --> 00:17:47,066 
バカボンが出ていくのだ

363
00:17:47,149 --> 00:17:47,983 
（本官）え？

364
00:17:48,067 --> 00:17:50,903 
猫下駄を履こうとしたら
訴えられて

365
00:17:51,070 --> 00:17:54,990 
バカボンは わしのバカなことに
愛想を尽かしたのだ

366
00:17:56,366 --> 00:17:57,785 
（本官）そうか…

367
00:17:59,453 --> 00:18:02,372 
名字もない　名前もバカボン

368
00:18:02,956 --> 00:18:06,001 
父親は働いていないし 当然なのだ

369
00:18:06,293 --> 00:18:07,961 
遅すぎたくらいなのだ

370
00:18:08,212 --> 00:18:09,463 
名前って…

371
00:18:09,546 --> 00:18:12,174 
おやじなんて
“バカボンのパパ”だろ

372
00:18:12,257 --> 00:18:15,344 
俺だって“目ん玉つながりの
お巡りさん”だよ

373
00:18:15,427 --> 00:18:18,388 
今なんて番号で呼ばれてるからね

374
00:18:18,722 --> 00:18:19,556 
おやじ…

375
00:18:19,640 --> 00:18:20,474 
（パパ）ん？

376
00:18:20,849 --> 00:18:23,852 
いいかげん
バカボンに言ったらどうだ？

377
00:18:23,936 --> 00:18:24,978 
本当のこと

378
00:18:28,357 --> 00:18:32,444 
もう変わっちまったんだよ
何もかも

379
00:18:33,362 --> 00:18:36,865 
（レレレのおじさん）
お… おでかけレスか

380
00:18:36,949 --> 00:18:39,535 
レレレのレ…

381
00:18:39,618 --> 00:18:42,454 
（看護師）
おじいちゃん
また ほうきと思って…

382
00:18:42,538 --> 00:18:43,664 
寝てないとダメでしょ

383
00:18:43,747 --> 00:18:44,998 
（レレレのおじさん）レレレ…

384
00:18:45,124 --> 00:18:46,166 
（看護師）はいはい

385
00:18:47,209 --> 00:18:50,003 
（レレレのおじさん）
おでかけ… おでかけ…

386
00:18:54,424 --> 00:18:55,259 
（水しぶきの音）

387
00:18:55,884 --> 00:18:57,010 
ウナギイヌ？

388
00:19:02,015 --> 00:19:05,018 
そうか…
ウナギイヌは わしが食べたのだ

389
00:19:05,978 --> 00:19:08,981 
漫画じゃないんだから
生き返るはずないのだ

390
00:19:11,775 --> 00:19:12,943 
（バカボン）パパ〜！

391
00:19:13,026 --> 00:19:14,027 
（２人の笑い声）

392
00:19:44,766 --> 00:19:46,143 
（パパ）ありがとうございました！

393
00:19:49,730 --> 00:19:50,772 
（バカボン）親父！

394
00:19:51,940 --> 00:19:52,816 
（パパ）バカボン…

395
00:19:53,150 --> 00:19:55,569 
親父… 働いてたのかよ

396
00:19:56,737 --> 00:19:59,114 
とうとうバレてしまったのだ

397
00:19:59,448 --> 00:20:00,574 
どういうことだよ？

398
00:20:02,075 --> 00:20:03,744 
現実は厳しいのだ

399
00:20:03,827 --> 00:20:05,829 
働かないと暮らせないのだ

400
00:20:06,413 --> 00:20:08,790 
どうやって生活してると
思ってたのだ

401
00:20:10,709 --> 00:20:13,503 
現実の生活には お金が必要なのだ

402
00:20:14,046 --> 00:20:16,840 
俺… 親父は無職だとばっかり

403
00:20:17,549 --> 00:20:20,886 
遊びに行くと出かけて
こっそり働いていたのだ

404
00:20:21,929 --> 00:20:23,347 
これが現実なのだ

405
00:20:23,847 --> 00:20:27,684 
働いてるように見えて
働いてないのは よく聞くけど

406
00:20:28,101 --> 00:20:30,354 
まさか逆のパターンかよ

407
00:20:31,021 --> 00:20:33,023 
それから お前の名前…

408
00:20:38,904 --> 00:20:40,405 
（バカボン）
〝山田一郎(やまだいちろう)〞？

409
00:20:40,989 --> 00:20:42,366 
バカボンじゃない…

410
00:20:43,742 --> 00:20:44,868 
バカボンじゃない！

411
00:20:45,494 --> 00:20:49,498 
（パパ）
こういうときが来ると思って
戸籍は普通の名前にしておいたのだ

412
00:20:50,874 --> 00:20:53,710 
親父…
なんで言ってくれないんだよ！

413
00:20:53,794 --> 00:20:54,878 
どういうことなんだよ？

414
00:20:55,754 --> 00:20:57,297 
お前には

415
00:20:57,381 --> 00:21:00,133 
バカな父親と思っていて
ほしかったのだ

416
00:21:15,148 --> 00:21:16,692 
（パパ）独りぼっちか…

417
00:21:20,404 --> 00:21:21,238 
（バカボン）パパ

418
00:21:21,321 --> 00:21:22,155 
（パパ）ん？

419
00:21:24,992 --> 00:21:26,243 
バカボン…

420
00:21:26,326 --> 00:21:27,494 
いや 一郎！

421
00:21:28,036 --> 00:21:30,247 
バカボンだよ 俺は

422
00:21:30,831 --> 00:21:31,665 
（パパ）バカボン…

423
00:21:32,040 --> 00:21:33,125 
パパ！

424
00:21:34,042 --> 00:21:35,168 
バカボン！

425
00:21:35,669 --> 00:21:37,170 
一緒に遊ぼう！

426
00:21:41,758 --> 00:21:42,592 
（バカボン）パパ！

427
00:21:42,676 --> 00:21:44,011 
（２人の笑い声）

428
00:21:44,386 --> 00:21:46,680 
（パトカーのサイレン）

429
00:21:46,930 --> 00:21:48,807 
（パパ）
これでいいのだ

430
00:21:51,018 --> 00:21:57,024 
♪〜

431
00:23:12,891 --> 00:23:18,897 
〜♪

432
00:23:24,277 --> 00:23:25,112 
（大人のバカボン）
親父…

433
00:23:25,195 --> 00:23:26,822 
（年を取ったパパ）
どうしたのだ バカボン

434
00:23:26,905 --> 00:23:29,366 
（バカボン）
働いてたって いつからの話だよ

435
00:23:29,449 --> 00:23:30,826 
ずっと働いてたわけ？

436
00:23:30,909 --> 00:23:34,412 
（パパ）
しつこいのだ
予告でまで話す話じゃないのだ

437
00:23:34,496 --> 00:23:35,455 
あとにするのだ

438
00:23:35,539 --> 00:23:36,498 
（バカボン）
ごまかすなよ！

439
00:23:36,581 --> 00:23:38,500 
（大人のハジメ）
兄貴 今は予告しないと

440
00:23:38,583 --> 00:23:42,254 
（バカボン）
予告してる場合じゃないだろ！
親父が働いてたんだぞ

441
00:23:42,337 --> 00:23:44,089 
（ハジメ）
親父 もう締めてよ

442
00:23:44,214 --> 00:23:47,134 
（パパ）
来週も子供に
見せられませんのだ